²Ä312³¹

    ¥i¯à¤]¬O¦]¬°¥jªk³N³Q²^¨Oªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A«Ü¦h¤H³£¤w¸g§Ñ¤F¡A¥jªk³N¥Îº©ªøªºµú°Û¡A´«¨Óªº¬O¤°»ò¼Ëªº«Â¤O¡C
    ²{¦bªL»Ê¥¿¨­³Bªº³o­Ó¡i¤T¤é¤ëÂíÂí¤j´Hº»¡j¡A´N¬O¤@­Ó§ï¨}¿Ä¦Xª©ªº¥jªk³N¡C
    ³o¨â­Ó´x´¤¥jªk³Nµú°Ûªºªk®v¡A¤w¸g¦b³o¨½±µ³s¤£Â_ªº·Ç³Æ¤T¤Ñ¤F¡C
    ¥L­Ì­nªº¡A´N¬O¾Ì­É³o­Ó·¥¨äÆZ¾îªºªk³N¡A§âªL»Ê¤@¦æ¤Hª½±µ­á¦º¡C
    ¦b¥L­Ìªº»{ª¾¨½¡AµL½×¦A±j®«ªºÅ]¯«ºØ¡A³£©Ó¨ü¤£¦í³oºØµ{«×ªºªk³N¡C
    ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡AªL»Ê½T¹ê¦ª¤£¦í³o­Óªk³N¡C
    ¥Lªº·í°È¤§«æ¡A¬O±Ï¤H¡C
    ¦Ó¥B«Ü­n©Rªº¬O¡A¥L¤£´±¶TµM°kÂ÷¨ìªk³N½d³ò¤§¥~¡C
    «ö·Ó´¶³qªº¤Hªº«ä¸ô¡A³oºØ®É­Ô¦ÛµM¬OÀ³¸Ó¥Î³Ì¤jªº¤O®ðÂ÷¶}³o­Ó°Ï°ì¤~¹ï¡C
    ¦ý¬OªL»Êªº¹L©¹¾Ô¤æ¸gÅç§i¶D¥L¡A³o­Ó¿ï¾Ü¤£¾aÃСC
    ¦]¬°¥L®Ú¥»µLªk±À´ú¡A³o­Óªk³Nªº½d³ò¨ì©³¦³¦h¤j¡C
    ¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁٻݭn°µ¤@­Ó³ÌÃaªº°²³]¡A¨º´N¬O³o­Óªk³N¦pªG¯à°÷¥H¥L¬°¤¤¤ß²¾°Ê¦ì¸mªº¸Ü¡A¥L¶V·Q°kÂ÷¡A¶V¬O¦b¥[³t¦Û¤v³Q­á¦ºªº¥i¯à¡C
    ¦b³oºØÃöÀY¡AªL»ÊªºµßÃþ¥»¯à¡Aµ¹¥L«ü©ú¤F¤è¦V¡C
    ¦V¤U¡C
    ¥Lªº¤@ºIµßµ·Ä²¤â±Ç¥X¤F¦Û¤vªºªk§ú¡A¥ÎºÉ´ý¨­ªº¤O®ð¡A§âªk§ú°v¦b¤F¦a¤W¡C
    ¦a­±ªí¼h¡A¥þ¬O°íµwªº­á¤g¡C
    ¾aµÛªk§úºV¥Xªº¤@­Ó¤Õ¬}¡AªL»Ê¶}©l§âµßµ·ºÉ¥i¯àªº©¹¦a¤U©µ¦ù¡C
    ¥L²{¦b¥u¯à´Á±æ¡A¦a­±³Q­á¦íªº³t«×¡A¤ñ¥Lµßµ·¤U¼çªº³t«×ºC¤@¨Ç¡C
    ²{¦b¦a­±¤W¦]¬°®ð·Å¹L§C¡AÁn­µ§v°_¨Ó³£¦³¨ÇªÅÃm¡C
    ªL»Ê±q¨Ó¨S¦b«õ¦a³o¥ó¨Æ¤W¡Aªá¶O¹L³o»ò¤jªº¤O®ð¡C
    ¥Lªºµßµ·¤£°±¦a³Q­áµ²¡AµM«á³Q­·§j¨Óªº¸H¥Û¯{¦¨¯»¥½¡A¥Lªºµßµ·¶q¥¿¦b·¥³tªº®ø¯Ó¡A¬°¤F«O«ùµßµ·ªº¬¡©Ê¡A¥L¥u¯à¹³¸À´ß¤@¼Ë¡A¨C¹L¤@·|¡A§â¥~¼h­áµ²ªºµßµ·ªÙ±ó¡C
    ¦M¾÷¶V¨Ó¶VÄY®m¡A¦ý¦n¦b¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡C
    ´N¦b¦a¤U¥b¦Ì¥ª¥kªº¦a¤è¡A¤gÄ[¡A¶}©lÅܱoªQ°Ê¤F¡C
    ²¦³º³o­Ó§C·Åªk³N­è¥Í®Ä¤£¤[¡AÁÙ¤£¦Ü¤_§â¤j¦a³£­á¹ê¡C
    ªL»Ê±µÄ²¨ì¤FªQ°Êªº¤gÄ[¡A´N¹³¬O³½©¿µM³Q©ñ¶i¤F¤ô¨½¤@¼Ë¡A©¿µM«ì´_¤F¬¡©Ê¡C
    ¥L**ªº¡A²×¤_µ¹§Ú«õ¨ì¤F¡I
    ªL»Ê±µÄ²¨ì¤gÄ[ªº¤@Àþ¶¡¡A´N§â¥þ³¡µßµ·¨I¤J¤F¦a¤U¡A¦b¦a­±¡A¥u¯d¤U¤F¤@­Ó³Q­áµwªºµßµ·ªÅ´ß¡A©M¤@¬`°v¦b¦a¤WªºÀ@¤l§Îª¬ªºªk§ú¡C
    ªL»Ê¨I¤J¦a¤U¡A¨Ã¤£¬O­n±q¤U­±°k¶]¡A¥L¬O¬°¤Fµ¹¥d¤å¥L­Ì´M§ä¤@­Ó·x©M¤@ÂIªº¦a¤è¡C
    ¨S¿ù¡AªL»Ê­n¦b©M¨º¨â­Óªk®v¹ï«Ï¤§«e¡A§â¥d¤å¥L­Ì¡A®I¶i¦a¤U¡C
    ¼ç¤J¦a¤U¤§«á¡AªL»Ê·P¨ü¤F¤@¤U¨­Ã䪺·Å«×¡AªGµM¦p¥L©Ò·Q¡C
    «ö·Ó±`²z¨Ó»¡¡A¦a¤Uªº·Å«×¡A¬OÁͪñ¤_¡§¥V·x®L²D¡¨ªº¡A²{¦b¥~­±¤w¸g³Qªk³N¼vÅT¡A·Å«×­°¨ì·¥§C¡A³o»ò¤@¹ï¤ñ¡A¦a¤Uªº·Å«×´X¥G¥i¥H»¡¬O·Å«Ç¤F¡C
    ªL»Ê¦b¦a¤U±Ò°Ê¤F¥@¬Éµ·¡AÆ[´ú¨ì¤F¥d¤å¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº¦ì¸m¡AµM«á¦b¥L­Ìªº¥¿¤U¤è¡A¶}©l¦V¤W¤@³q²r«õ¡C
    ¥d¤å­ì¥»¥¿¦bºÉ¥þ¤Oªº«O¥þ¯Q¶ð©Mªü®¦µ·¡A¦ý¨S¹L¦h¤j¤@·|¡A´N·Pı¦Û¤v¤U­±¦³ªF¦è¦b°Ê¡C
    ªL»Ê±q¦a¤W«õ¨ì¦a¤U¡A»Ý­n¤@ÂI¤@ÂIªº¬ð¯}¡A¦ý¬O±q¦a¤U¦^¨ì¦a­±¡A´N¤£¥Î¨º»ò¶O«l¤F¡C
    ¥L¦b¦a¤U§l¦¬µÛ¤gÄ[¨½ªº¾i¤À¡A¶}©l²r¯P¦a¿±µÈ¦Û¤vªºÅé¿n¡C
    ¥d¤å·Pı¨ì¦Û¤v¸}¤Uªº¦a­±¡A¶}©l¹³¦a¾_¤@¼Ë®Ì°Ê¡AµM«á¤w¸gµ²¦Bªº¦a­±´N¶}©l¥X²{¤Fµõ»Ø¡C
    ºò±µµÛ¡A¥O¤H¦w¤ßªºµßµ·Ä²¤â¡A±qµõ»Ø¨½¦ù¤F¥X¨Ó¡C
    ªL»Ê´N¹³¬O±q¦a¤U¥Íªø¥Xªº§¯²§´Ó®è¤@¼Ë©Þ¦a¦Ó°_¡A¹³¤@­Ó±q¤g¨½ªø¥X¨Óªº¤j³¹³½¤@¯ë¡A§â¥d¤å¥L­Ì¸}¤Uªº¦a­±¾ã­Ó½¤F¤@¹M¡C
    µM«áªL»Ê´§»RµÛIJ¤â¡A¶}©l«õ¦a¡C
    ¥L´§»RµÛ¥¨¤jªºÄ²¤â¡A«õ¤F¤@­Ó¨¬¦³¤T¤­¦Ì²`ªº§|¡AµM«á§â¥d¤å¥L­Ì¤T­Ó¥á¤F¶i¥h¡A¤S¥Îµßµ·°µ¤F¥[©T¡AÅý¤T­Ó¤H¤£·|¨ü¨ì¤gÄ[ªºÀ£¤O¡AÁÙ¯d¤F¦n´X­Ó³q®ð¤f¡AµM«á¤@§â§â¤g»\¤F¤W¥h¡C
    ¦pªG¦¹®Éµ¹¦a¤U¤@­Ó­å­±¹Ïªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡AªL»Ê¨ä¹ê°µ¤F¤@­Ó²©öª©¥»ªº¦a¤UÃÆ±_¡C
    ¦¹®É»·³Bªº¨â­Óªk®v¡A¥¿¥Ø¸@µÛªL»Ê¤âªk¼_¼ôªº¬¡®I¶¤¤Í¡C
    ¥L­Ìª¾¹DªL»Ê¤£¦n¹ï¥I¡A©Ò¥H³o¦¸¤]¬O°µ¤F¦Û»{¬°¸U¥þªº·Ç³Æ¡C
    ¡i¤j´Hº»¤G¶¥¡E¦B´¹¤jÀs¨÷¡j
    ªL»Êı±o¨­Ãä­è¤~Áٴ¤@­Ó©T©w¤è¦V§jªº­·¡A©¿µM¶}©lÅܤF­·¦V¡C
    µM«á´X¥G¬O¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A¤@¹D¥¨¤jªº±Û­·©Þ¦a¦Ó°_¡C
    ªL»Ê«÷¤F©Rªº¥Îµßµ·¥¶¦í¦a­±¡A¤~¯à«OÃÒ¦Û¤v¤£³Q§j­¸¡C
    ªL»Ê¦b³o®É¥´¤ß©³¨½Ä±±o¡A»·³Bªº¨â­Óªk®v¡A±j¨ìÂ÷ÃСC
    ¥B¤£½×¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¤@ª½¦b«ùÄòªº§C·Åªk³N¡A´N»¡­è¤~³o­Ó±Û­·ªº³W¼Ò¡AªL»Êı±o´Nºâ¬O²{¦b¦bªF¦¨ªº¤H¡A¤]À³¸Ó¯à¥Î¦×²´¬Ý¨ì¡C
    ªL»Ê¬Ý°_¨Ó¥¿¦b½æ¤OªºÃ­©w¦í¦Û¤v¤w±NÅܦ¨Ä²¤â©Çª«ªº¨­Åé¡A¥L¤@ÃäÁ×§K¤£³Q§j­¸¡A¤@ÃäÁÙ­n©è§Ü±Û­·¤¤®a§¨ÂøµÛªº¾W§Qªº¦B¤b©M¦BÀ@¡C
    ¦b³o°}±Û­·¤§¤¤¡A¤@®Çªº¤sÅé´N¹³¦b³Q©ß¥ú¤@¼Ë¡A¤£°±¦a³Q­é¸¨¤U¥Û¤ù¡A³o¨Ç¥Û¤ù¤S²VÂø¦b±Û­·¨½¡AÄ~Äò¥[¤jµÛ±Û­·ªº±þ¶Ë¤O¡C
    »·³Bªº¨â­Óªk®v¬Ý¨ìªL»Ê¦b­·¤¤«j±j¤ä¼µ¡A¥H¬°³o³õ¹ï«Ï¤w¸g­n¤À¥X³Ó­t¤F¡C
    ¦ý¹ê»Ú¤W²{¦bªºªL»Ê¥¿¦b¦a¤U´Â¥L­Ìªº¤è¦V·¥³t«e¶i¡C
    ¨º­ÓÅS¦b¥~­±ªºÃe¤jµßµ·©Çª«¡A¥u¤£¹L¬O­Ó°²¨­¦Ó¤w¡C
    ªL»Ê«Ü¼y©¯¦Û¤v­è¤~§â¥d¤å¥L­Ì®I¤F°_¨Ó¡C
    ¦]¬°³o­Óªk³N½T¹ê¦p¥L©Ò·Q¡A¼vÅT¨ìªº­±¿n¤jªºÅå¤H¡A´X¥GÂл\¤F«e«á¨â®y¤s¡C
    ¦pªG¥L¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡·Q¥X¿ìªkµ¹¯Q¶ð¥L­ÌÁ×´Hªº¸Ü¡A¥L­Ì¦b³o­Ó«ùÄòªº§C·Å¤§¤U¡A´Nºâ¤£·|¥á±¼©Ê©R¡A¦ô­p¤â¸}¤]·|¦]¬°­á¶ËÃa¦º¡C
    ªL»Ê³vº¥ªº¾aªñ³o¨â­Óªk®v¡AµM«á¦b©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¤§«á¡Aª½±µ¥Îµßµ·§ô¿£¦í¤F¨â­Ó¤H¡AµM«á¦b¨â¤Hªº­±«e¡AºCºCªº±q¦a¤U¯B¤F¥X¨Ó¡C
    ¥L¦b³o®É¡A¤~¬Ý»´¨â­Ó¤Hªº¼Ë»ª¡C
    ³o¬O¨â­Ó¨k¤H¡C
    «e­±¤@­Ó¤H¡A²{¦b¥¿½L»L§¤¦b¦a¤W¡A³o­Ó¤H©ÜÀY´²µo¡A§Î®e¬\º`¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨­Å馳¤@¨Ç°ÝÃDªº¼Ë¤l¡C
    «á­±ªº¤H¯¸¦b­ì¦a¡A¤â¨½´¤µÛªk§ú¡A±qªk§ú¤WÁÙµoµÛ¥úªºªk¦L¨Ó¬Ý¡A¥LÀ³¸Ó¬O­·¨tªk®v¡C
    ³o­Ó§¤¦b¦a¤Wªº¡AÀ³¸Ó´N¬O¦B¨tªk®v¤F¡C
    ³o­Ó¦Bªk®v¡A±q¦Û¤v­â¶ÃªºÀYµo¨½¡A¬Ý¤FªL»Ê¤@²´¡C
    ªL»Ê³Q¥L¬Ýªº´ý¨­¤@§N¡C
    ¨º²´¯«¦B§Nªº¡A¥é¦ò¤£¹³¬O¤HÃþ¡C
    ³o­Ó¤H¼L¨½¨Ã¨S¦³µo¥XÁn­µ¡A¦ý¬OªL»ÊÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¥Lªº¼L®B¦b·L·LªºÅ¸°Ê¡C
    ªL»Ê¨S¦³¥ß¨è­n¥L­Ìªº©Ê©R¡A¬O¦]¬°¥L¦³¨Ç¸Ü·Q°Ý¡A¥L·Qª¾¹D¡A¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A¬°¤°»ò·|³Q¼ÉÅSªº³o»ò¸Ô²Ó¡C
    ¥L¦bªF¦¨³o¥ó¨Æ³Q¤Hµo²{±¡¦³¥i­ì¡A¦ý¬O¥L­Ì·|¦b¤µ¤Ñ¥Xµo¡A¨Ã¥B¦b³o­Ó®É¶¡¸g¹L³o¨½³o¥ó¨Æ¡A¬O¥L±q¨Ó¨S©M¥~¤H»¡¹Lªº¡C
    Ãø¹D¡AªF¦¨¨½¡A¦³¤º°­¡H
    ªL»Ê±aµÛ¤@¨{¤lª°ºÃ¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A³o­Ó©ÜÀY´²µoªº¦Bªk®v¡A¨S·QÅý¥L»¡¨º»ò¦h¡C
    ¦]¬°ªL»Êªºµßµ·¥u¬O§ô¿£¦í¤F¥Lªº¨­Åé¡A¥LÁöµM¤£¯à°Ê¼u¡A¦ýÁÙ¬O¯à¨Ï¥Îªk³N¡C
    ¡§¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨
    ªL»ÊÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤vªº¿ùı¡A¥L¦n¹³§v¨ì¤F³o­Ó¦Bªk®v¡A¦b¯º¡C
    ªL»Ê­è­n¶}¤fµo°Ý¡A¦b¥L­Ì¸}¤Uªº¦a­±¤W¡A¥H¦Bªk®v¬°¶ê¤ß¡A¤@­Óª½®|¨¬¦³¦Ê¦Ìªºªk¦L©¿µM«G¤F°_¨Ó¡C
    ªk¦Lªº«G«×·¥¨ä¨ë²´¡A´N¦bªL»ÊÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óµo¥Í¤F¤°»òªº®É­Ô¡A¥L©¿µM§v¨ì¨º­Ó­·ªk®v¤jÁn©G½|¤F¤@¥y¡J
    ¡§¦ÑªF¦è¡I§A·Q±þ¤F§Ú¡H¡¨
    ­·ªk®v¬Ý¨ìªk¦Lªº¤@Àþ¶¡¡A¨Ã¨S¦³°k¶]¡A¤Ï¦Ó¬OÁ|°_ªk§ú¡A³ê¥X¤@¹D­·¤b¡Aª½´Â¦Bªk®vªº«áÀV­¸¥h¡C
    ¦ý¬O­·¤b¥´°¾¤F¡C
    ­·¤b¥´°¾ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L®³µÛªk§úªº¤â¡A¤w¸g¦b´§°Êªk§ú¨ì¥b¸ôªº®É­Ô¡A§¹§¹¥þ¥þªº­á¦í¤F¡C
    ¡§¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨
    ³o¦¸ªL»Ê¨S§v¿ù¡A¥L¯uªº¦b¯º¡C
    ªL»Ê¡A±q¨Ó¨S¦b¤@­Óªk³N¤¤¡A·P¨ü¨ì¹L³o»ò®£©Æªº®ð®§¡C
    ¥L·Q¸ú¡A¦ý¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¡C
    ¤§«eªº¤@¤Á¡A¦n¹³¶È¶È¬O»¤¼Ä¦Ó¤w¡C
    ³o­Óªk³N¡A¤~¬O¯u¥¿ªº±þ©Û¡C
    ¯à³Q»´©ö¸ú¶}ªº±þ©Û¡A«ç»ò¯à¥s±þ©Û©O¡H
    ¡i©µ²Ö¡Eµú±¥µü¡E²×¡E»a´H¡K¡KµL§Ú¡j
    ³o¨â­Óªk®v­ì¥»©Ò¦bªº¦a¤è¡A¬O¤@³B¤s³»¡C
    ³o®y¤s¨Ã¤£§C¡A¦bªþªñªº¸s®p¤§¤¤¡A¤]ºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¡C
    ³Ìªñªº®ð·Å¤]¨S¦³¨º»ò§N¡A¤sÀ­¤W¡AÁٯਣ¨ì¤@¨ÇªøµÛ²Ó¤p¸­¤lªº´Óª«¡C
    ¦ý¹ï³o®y¤s¨Ó»¡¡A³o³£¬O¹L¥h¦¡¤F¡C
    ´N¦b³o­Ó©ÜÀY´²µo¤@°Æ¯fºAªº¦Bªk®vÄÀ©ñ³o­Óªk³Nªº¤@Àþ¶¡¡A±q¤s³»¡A¨ì¤s¸y¡A±q¦a­±¡A¨ì¦a¤U¡A±q¤s©¥¡A¨ì¤sÅé¡A¾ã¾ã¥b®y¤s¡A¦b¤@Àþ¶¡¡A³Q¹ý©³­áµ²¡C
    ¦b³o®y¤s³Q­áµ²ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤s¨¦¤§¤¤¡A³£¦^¿ºµÛ¥é¦ò¥¨¤j¥Û¾À³QºVÀ»¤@¼Ëªº¡§‡Ž¡I¡¨ªº¤@ÁnÅT¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M