²Ä46³¹

    ¡§¥L¬OÀsµf¥«³f¹B¤½¥qªº¾r¾p­ûµÎ¤Ö¥­¡A¬Q¤Ñ±q®ý¦¿©Ô¤@¨®¤é¥Î«~¦^¨Ó¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¬Ý¨ì¤@´Ê­Ë¤Uªº¤j¾ð§â¸ô°ô¤W¤F¡C¡¨¥Áĵ«ü¤F«ü¸ôÃ䪺¤@´ÊÁy¬Ö²ÊªºÂ_¾ð¡A»¡¡A¡§´N¬O¨º´Ê¡A§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¡A¤w¸g¤S®¿¨ì¤F¸ôÃä¡C¡¨
    ¡§¨®­ê¸ôÅQ¡C¡¨¶¾³Í¨I§u¹D¡C
    ¡§¶â¡A³o­Óµü¨à«Ü¶K¤Á¡AÀ³¸Ó´N¬O±MªùÄd¸ô·m§Tªº¤H¡C¡¨¥Áĵ»¡¡A¡§µÎ¤Ö¥­¤U¨Ó·Q§â¾ð®¿¶}¡Aµ²ªG±q¸ôÃäÄé¤ìÂO¨½¸õ¥X¤Q´X­Ó»X­±ªº¤ï®{¡A¥Î¦è¥Ê¤M¡B¿û¤e¡A§â¥L±±¨î¦í¤F¡C¡¨
    ¡§¦è¥Ê¤M¡A¿û¤e¡C¡¨¶¾³Í¨I§uµÛ»¡¡C
    ¡§³o¥ë¤H¤W¨®¤§«á¡A¦b¨®¤æ¨½Â½§ä¤F¤@·|¨à¡A§â´X½c¤ñ¸û­È¿úªº°sµ¹·h¨«¤F¡AÁÙ¹ïµÎ¤Ö¥­·j¤F¨­¡A·m¨«¤F¤Q´X¶ô¿ú¡AµM«á§â¸ô¤¤¶¡ªº¤j¾ðµ¹·h¶}¤F¡C¡¨¥Áĵ»¡¡A¡§µÎ¤Ö¥­¥H¬°¥L­Ì¥u¬O·m°s·m¿ú¡A¤£·|®`©R¡AÁÙ¦b·t¦Û¼y©¯¡A·Ç³Æµo°Ê¨®½ø»°ºòÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A³o¥ë¤H´N¤S¤£ª¾¹D±q­þ¨½¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§­«·sªð¦^¨Ó¿N¨®¡H¡¨¶¾³Í¦Y¤F¤@Åå¡C
    ¡§¬Oªº¡C¡¨¥Áĵ»¡¡A¡§³oÀ°¤H¤S§âµÎ¤Ö¥­©ì¤U¨®¡A®¹¸j¤F°_¨Ó¡A¸j¦bªþªñªº¤@´Ê¾ð¤W¡AµM«á¥Î¤@­Ó±í©M¤@®Ú¶ì®ÆºÞ¤l¡A±q¥d¨®ªºªo½c¨½§l¥X¤@¨Ç¨Tªo¡A¼å¼â¦b¨®¤W¡AÂI¿U¤F¡CµM«á¡A²{³õ´N¬O«¥­Ì¬Ý¨ìªº³o°Æ¼Ò¼Ë¤F¡C¡¨
    ¡§©_¤F©Ç¤F¡A¤@¶}©l½T©w¬O¨«¤F¡H¡¨¶¾³Í»¡¡A¡§³o¥ë¤H©MµÎ¤Ö¥­¦³¥æ¬y¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¥æ¬y¡A´N¬O»¡¤@¨Ç¡¥¤£³\°Ê¡¦¡¥§T°]¤£§T©R¡¦¤§Ãþªº«Â¯Ùªº¸Ü¡C¡¨¥Áĵ»¡¡A¡§ÁöµM¥u¦³¥u¨¥¤ù»y¡A¦ýµÎ¤Ö¥­¤]¯à§v¥X¥L­Ì¬OÀsµf¥»¦a¤H¡C¡¨
    ¡§§Ú¬O»¡¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¨«¤F¡AÁÙ­n¦^¨Ó¿N¨®¡H¡¨¶¾³Í»¡¡C
    ¥Áĵ·n¤F·nÀY¡A¬Ý¤F¬ÝÁÙ¦b¤@Ãä·æ·æµo§ÝªºµÎ¤Ö¥­¡CµÎ¤Ö¥­ÅãµM¤]§v¨ì¤F¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A³s¦£¤]·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¹ï³o¥ë¤H²§±`¦æ¬°ªº¤£¸Ñ¡C
    ¡§§A¦A·Q·Q¡A¬O¤£¬O§A©G½|¥L­Ì³Q¥L­Ì§v¨£¤F¡H¦^¨Ó³ø´_¡H¡¨¶¾³Í¨«¨ìµÎ¤Ö¥­¨­Ãä¡AÃÛ¤U¨Ó°Ý¥L¡C
    ¡§¨S¦³¡A§Ú­þ´±¡H¡¨µÎ¤Ö¥­ªºÁn­µ³£¬O°×ªº¡A¡§§Ú·í®É´N·QµÛ»°ºò¨«¡A·l¥¢¤F´X½c°s¡A¤j¤£¤F­I­Ó³B¤À¡C·í®É¥L­Ì¨º»ò¦h¤H¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¡A§Ú«ç»ò¤]¤£´±¼L¤í°Ú¡C¡¨
    ¡§¨º´N©_©Ç¤F¡C¡¨¶¾³Í»¡¡C
    ¡§·í®É¥L­Ì¦b§l·Ïªº®É­Ô¡A»âÀYªº¤@­Ó¤ã¤pÄ|ªº¨k¤H¡AÁÙ¦b¨º¨½³ÛµÛ¡¥°Ê§@§ÖÂI¡A¥þ¿N±¼¡A¤°»ò³£¤£¯à¯d¤U¡¦¡C¡¨µÎ¤Ö¥­¸É¥R¹D¡C
    ¶¾³Íªº¤ß¨½¤@Åå¡C
    ³o­Ó®É­Ô¡AÅU¬õ¬P²×¤_¶}¤f¤F¡A»¡¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A³o¤@¬q¡A§A¦³¨S¦³¦L¶H¤F¡H¡¨
    ¶¾³Í·íµM¦³¦L¶H¡C
    ¤ã¤pÄ|ªº¨k¤H¡C
    ¡§¨«¨p®×¤¤¡A¦³¦n´X°_¡¥¶Â¦Y¶Â¡¦ªº®×¥ó¡A¨ä¤¤¤@°_¡A¤]´N¬O§A¦Û¤v¥h¯}ªº¨º¤@°_³Q¶Ë®`«á¤£´±³øÄµªº®×¤l¡A·í¨Æ¤H¬O¤£¬O¤]´£¨Ñ¤F¡¥¤ã¤pÄ|¨k¤H¡¦ªº²Ó¸`½u¯Á¡H¡¨ÅU¬õ¬P«ûµÛ¶¾³Íªº¦çªA¡A§â¥L©Ô¨ì¤F¤Q´X¦Ì¤§¥~¡A°Ý¹D¡C
    §Ë¤F¥b¤Ñ¡A¶¾³Í¤~ª¾¹DÅU¬õ¬P¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¥Í®ð¤F¡C¥L¶¾³Í¤@ª½¥H¨Ó³£¹ï¨®­ê¸ôÅQªº®×¥ó«Ü¤£¤W¤ß¡AµL½×ÅU¬õ¬P«ç»òÄU¥L¥h¿ì²z¤@¤U¡A­þ©È½Õ¬d¤@¤U¡B«ÂÄà¤@¤U³£¥i¥H¡C¦ý¤@¤ß¤ã¦b½²§ø®×¥ó¨½ªº¶¾³Í¡A¹ï³oºØ¡§¬Ý¤j¤£¤j¡B¬Ý¤p¤£¤p¡¨ªº·m§T®×¡A¤@ª½¨S¦³¯u¥¿©ñ¦b¤ß¤W¡C²{¦b®×¥ó°µ¤j¤F¡A®tÂIѶ¥X¤F¤j°ú¤l¡AÅU¬õ¬P¦ÛµM¬O¤£°ª¿³ªº¡C
    ¶¾³Í·Q¤F·Q¡Aı±o¦Û¤v¦b³oºØ®É­Ô¡A¤£¯à¦A°µ¥ô¦óÁô¿f¤F¡A¤_¬O»¡¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A³Ì¦­¨º­Ó°½·Ñªº®×¤l¡A­³¬P¤]¨Ñ­z»¡¡A¦³¤@­Ó¤ã¤pÄ|ªº¨k¤H¡C¡¨
    ÅU¬õ¬PÀü¤j¤F²´´Ø¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CÅU¬õ¬P¦YÅå¡B¼««ãªºªí±¡¡AÅý¶¾³Í¤]¦³¨ÇµL¦a¦Û®e¡A¤U·NÃѦa¦bÅU¬õ¬Pªº­±«e§C¤U¤FÀY¡C
    ¡§¤]´N¬O»¡¡A§A¦­´N´x´¤¤F¥i¯à¦ê¨Ã®×¥óªº½u¯Á¡H¡¨ÅU¬õ¬Pªº­µ¶q¦³¨Ç±±¨î¤£¦í¡C
    ¡§¨º¤]¤£¦Ü¤_¡C¡¨¶¾³Í»¡¡A¡§²¦³º¬O°½·Ñ®×¹À¡A·l¥¢¤S¤p¡A§Ú´N¨S­«µø¡C¦Ü¤_¤ã¤£¤ã¤pÄ|¡A¨º§Ú§ó¤£¯à·í¦¨¦ê¨Ã¨Ì¾Ú¤F¡C§A·Q·Q¡A²{¦bªº¨k«C¦~¡A³£®É¿³¯d¨ìªÓ»Hªºªøµo¡A½Ö³£¯à§âÀYµo¤@§ô¡AÅܦ¨¤pÄ|¤l°Ú¡C¡¨
    ÅU¬õ¬P¤w¸g®ð±oº¦¬õ¤FÁy¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
    ¡§§O¥Í®ð¤F¡C¡¨¶¾³Í¤£¥H¬°µM¦a»¡¡A¡§³oºØ¤p®×¤l¡A§Ú¦^ÀYµ¹§A¯}¤F¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¤S¨S¦³¥X¤H©R¡A§A«æ¤°»ò¡C¡¨
    ¡§§A¡I¡¨ÅU¬õ¬P¬Ý¤F¬Ý»·³B¥¿¦b¼­º¬Ý¥L­Ì­Çªº¥Áĵ¡AÀ£¦í¤F«ã¤õ¡A»¡¡A¡§§A­n¬O¯à¯}¡A¬°¤°»ò¤£¦­¯}¡H¤½®a·l¥¢¤F¤@½ø¤j³f¨®©M¤@¾ã¨®³fª«¡A³o¥q¾÷¥H«á»¡¤£©wºë¯«¤W³£·|¥X°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ¡H¥u¦³¥X¤H©R¤F¤~¬O¤j¨Æ¡H¡I¡¨
    ¡§©ñ¤ß¡A§O«æ¡A§Úµ¹§A¯}¤F´N¬O¤F¡C¡¨¶¾³Í©ç¤F©çÅU¬õ¬PªºªÓ»H¡A°k¤]¦üªº¦^¨ì¤F¤¤¤ß²{³õ¡C
    2
    ³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦bÅU¬õ¬P³o§å¤Hªº±a°Ê¤U¡A»â¾É­Ì¥R¤ÀÅé·|¨ì¤F¦D¨Æ§Þ³Nªº­«­n©Ê¡C©Ò¥H¦b¹L¥hªº´X¦~¨½¡A¬ÙÆU¤w¸g²Õ´¤F¨â¦¸¥þ¬Ù¡§²ª¸ñÀËÅç°ö°V¯Z¡¨¡A¦b¥þ¬Ù°ö¾i¤F¤W¦Ê¦W²ª¸ñÀËÅç§Þ³N­û¡C³o­Ó°ö°V¯Z³q±`¥u¦³3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A±q°ò¼h¥Áĵ¤¤¿ï©Þ¥X¤@§å²Ó­P¡B­@¤ßªº¦P§Ó¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¹ï¦D¨Æ§Þ³N¦³¿³½ìªº¦P§Ó¡A¶i¦æ3­Ó¤ë¶°¤¤°ö°V¡A´x´¤²ª¸ñÀËÅ窺³Ì°ò¥»§Þ¥©¡C
    ·íµM¡A©MÅU¬õ¬P¤@¼Ë¡A³o¨Ç¦P§Ó°ö°Vµ²§ô«á¡A¦^¨ì¦U¦Û©Ò¦bªº°Ï¤À§½¡A¤£¶È¶È­n©Ó¾áÁҰϤºªº¤@¨Ç¤p®×¥ó¡A¤ñ¦pµsÅѵ¥®×¥óªº²{³õ°É¬d¤u§@¡AÁÙ­nÄ~Äò°µ­ì¨Ó´N©Ó¾áªº¦D¨Æ°»¬dªº¤u§@¡C·Ç½T¦a»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O°»¬d­û¡A¥u¯à¦b¤u§@¦³§E¤Oªº®É­Ô¡A¦A§ë¤J²{³õ°É¬d¤u§@¡C©Ò¥H¡A³o¤@§å§Þ³N­û¡A¹ê»Ú¤W¬O­Ý¾ªº²ªÀË­û¡A¯Ê¥F¨¬°÷ªº¸gÅç¡A¤]¯Ê¥F¹ï³o¤@±M·~§ó¥[²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¹J¨£¤jªº®×¥ó¡AÁÙ¬O»Ý­nÅU¬õ¬P¿Ë¦Û¥X°¨¡C
    ¦¹®É¡A¨â¦W¤À§½ªº§Þ³N­û¥¿Æp¶i¤w¸g¿N¦¨¬[¤lªº³f¨®¨®´[¨½¡A¶}®i²{³õ°É¬d¡C
    ¶¾³Í¨«¨ì¨®§À¡A¹ï¨â¦W§Þ³N­û»¡¡J¡§§A­Ì¦b§ä¤°»ò©O¡H¡¨
    ³o­Ó°ÝÃD­Ë¬OÃø¦í¤F¨â¤H¡A¥L­Ì´h¤@¤U¡A»¡¡J¡§¤£§ä¤°»ò¡A´N¬O¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò·N¥~µo²{¡C¡¨
    ¡§¨º§A­Ì³o¼Ë§ä¬O¨S¥Îªº¡A¨ì³B³£¬O¶Â¥G¥Gªº¡A¯à§ä¨ì¤°»ò°Ú¡H¡¨¶¾³Í§ßµÛ¨®¦ìªº¬[¤l¡A»¡¡A¡§±o¦V§A­ÌÅU¦Ñ®v¾Ç²ß¡A¤@ÂI¤@ÂI¿z¡C¡¨
    §Þ³N­ûÁy¤W²{¥X¤F¬°Ãøªº¯«¦â¡C
    ÅU¬õ¬P¨«¤F¹L¨Ó¡AÁy¤W¦ü¥GÁÙ¦³§E«ã¡A»¡¡J¡§³o­Ó®×¤l¤£¥Î¡A·í¨Æ¤HÁÙ¦b¡A¥i¥H§¹¾ã±Ô­z¹Lµ{¡C²ª¸ñª«ÃÒ¡A¦b¿N·´ªº¨T¨®¨½¡A¬O¤£¥i¯à§ä¨ìªº¡C¡¨
    ¶¾³Í¦¹®É¬O¦³·N¸úµÛÅU¬õ¬P¡A³s¦£»¡¹D¡J¡§¨º§A­ÌÁÙ§ä­ÓÔ£¡A­n§ä¨º¨Ç¥Ç¸o¤À¤l½í¹L¡A¦ý¨S¦³³Q¤õ¿Nªº¦a¤è§r¡A¤ñ¦p¡A¶â¡A¤ñ¦p¨ººIÄd¸ô¥ÎªºÂ_¤ì¡C¡¨
    »¡§¹¡A¶¾³Í«K°{¨ì¤F¨®ÀY«e¤è¸ôÃ䪺Â_¤ì®Ç¡A»¡¡J¡§µÎ¤Ö¥­¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A¥L­Ì¬O¥Î¸}¿åªº¤è¦¡®¿¶}Â_¤ìªº¡A»¡¤£©w¡A»¡¤£©w¡A«u³é§Ú¥h¡A³o¤£¬O¾c¦L¶Ü¡H¡¨
    ³o¯u¬O·N¥~µo²{¡AÂ_¤ì¤W»®µM¦³¤@­Ó¤Q¤À²M´·ªºªd¤Ú¾c©³¦L¡C
    ·sªºµo²{¡AÅýÅU¬õ¬P«ã®ð¥þ®ø¡A¥L³s¦£¶]¨ì¤FÂ_¤ìÃä¡A¬ÝµÛÂ_¤ì¤W¨º¶ô¾ð¥Ö²æ¸¨ªº¦a¤è¡C¾ð¤ì²ÊÁWªº¾ð¥Ö¬O«ÜÃø¯d¤U²M´·ªº¾c¦Lªº¡A¦ý³o¤@¶ô²æ¸¨¤F¾ð¥Öªº°Ï°ì¡A«ê¦n¯d¤U¤F¤@ªT¨¬¸ñ¡C
    ¥[¼h¨¬¸ñ¡J¾c©³ÂHªþªº¬Y¨Çª«½è¡]¦p¦Ç¹Ð¡Bªd¤g¡B¦å¸ñµ¥¡^¡A¸g¹L½ò½ñ¦ÓÂಾ¨ì¦a­±¤W¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¦b¦a­±¤W¥[¤F¤@¼h¾c¦L§Îª¬ªºÂHªþª«¡A³o¼Ëªº¨¬¸ñ«K³QºÙ¬°¥[¼h¨¬¸ñ¡C
    ¡§ªd¤g¥[¼h¨¬¸ñ ¥[¼h¨¬¸ñ¡J¾c©³ÂHªþªº¬Y¨Çª«½è¡]¦p¦Ç¹Ð¡Bªd¤g¡B¦å¸ñµ¥¡^¡A¸g¹L½ò½ñ¦ÓÂಾ¨ì¦a­±¤W¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¦b¦a­±¤W¥[¤F¤@¼h¾c¦L§Îª¬ªºÂHªþª«¡A³o¼Ëªº¨¬¸ñ«K³QºÙ¬°¥[¼h¨¬¸ñ¡C¡C¡¨ÅU¬õ¬P¨I§u¹D¡C
    ¡§³o¡A«ç»ò¨Sªá¯¾¡H¡¨¶¾³Í©ï°_¦Û¤vªº¸}©³¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¾c¦L¡A°Ï§O«Ü¤j¡C
    ¡§¾c©³¨Sªá¯¾¡A¦ÛµM¾c¦L¤]´N¨Sªá¯¾¡C¡¨ÅU¬õ¬P¥Õ¤F¤@²´¶¾³Í¡A¤ß·Q§A¤Sµo©ü¤F¡H
    ¶¾³Í¨£ÅU¬õ¬Pªº«ã®ð®ø¤F¡A³s¦£¼^¥Ö¯ºÁy¦a»¡¹D¡J¡§§Ú´N¬O°Ý¬°¤°»ò¾c©³¨Sªá¯¾¹À¡C¡¨
    ¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A³o¬O¹A¥Á¦Û¤v°µªº¥¬¾c¡C¡¨ÅU¬õ¬P»¡¡A¡§³o¨Ç±K¶°ªº¤pÂI¡A´N¬O¬ï½uªº½u¤Õ¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¤p®É­Ô§Ú¥¤¥¤´N·|¯Ç¾c©³¡C¡¨¶¾³Í»¡¡C
    ¡§·|ªº¤H¦h¤F¡A²Q¯u¤]·|¡A§Ú¤]·|¡C¡¨ÅU¬õ¬P»¡¡A¡§³o¦³¤°»òµ}©_ªº¡C¡¨
    ¡§§Úı±o²{¦b³£§ï­²¶}©ñ¤F¡A«°¨½¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¶R¾c¤l¬ï¤F§a¡C¡¨
    ¡§¬Oªº¡C¡¨ÅU¬õ¬PÂIÀY»¡¡A¡§³o¼Ë¬Ý¡A³o¨Ç§T­ê¡AÀ³¸Ó¥Õ¤Ñ¬O¹A¥Á¡A±ß¤W¬O§T­ê¡CÂæb¹A¥Á¤§¤¤¡A¤H®ü¯í¯í¡A¤£¦n§ä°Ú¡C¡¨
    ¡§¾c¦L¨S¯S©º¡H¡¨¶¾³Í°Ý¡A¡§³o¿i·l¯S©º¤£¬O®¼©úÅ㪺¹À¡C¡¨
    ¡§¬O«Ü©úÅã¡C¡¨ÅU¬õ¬P®³¥X¬Û¾÷¡A©ç¤F´X±i·Ó¤ù¡A»¡¡A¡§¿i·l³o»òÄY­«¡A¥i¥H§PÂ_³oÀ°¤Hªº¥D­n¥X¦æ¤è¦¡À³¸Ó´N¬O¦æ¨«¡A¨S¦³¥æ³q¤u¨ã¡C¥i¬O¡A³oºØ¥¬¾c¨ì³B³£¬O¡A¤£¹³¥h°Ó©±¨½§ä¦¨«~¾c¤l¨º»ò²³æ¡C¤£¹L¡A¦pªG§A§ä±o¥X¾c¤l¡A§Ú´N¯à°µ¤ñ¹ï¡C¡¨
    ¡§¨º¦¨¡A§Ú¨Ó·Q·Q¡A³o®×¤l¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C¡¨¶¾³Í»¡¡C
    ¡§¦ê¨Ã®×¡C¡¨ÅU¬õ¬P»¡¡A¡§¹ï¤_¦h¦¸¡B¦h¦a§@®×ªº®×¥ó¡A¥u¦³§Q¥Î¦ê¨Ã®×¡A¤~¯àÀò±o§ó¦hªº«H®§¡C¡¨
    ¡§¬ðµM·Q°_·í¦~¨º­Ó°½«w¦×ªº®×¥ó¤F¡C¡¨¶¾³Í¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ÅU¬õ¬P¿h¤F¤@²´¶¾³Í¡A»¡¡J¡§¬O¤£¬O­n±q­³¬P¶}©l¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M