²Ä517³¹

    ¡§²Æ­ô¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡I¡¨
    §ù²Æ¨£¥v±K´µ°Ê§@¤@»ø¡A¤ß¤U·nÀY¤@¯º¡A¥ô¥Ñ¤p§¬Åó¦í¦Û¤v¡J
    ¡§­è¦n¸ô¹L¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¥L©ÀµÛ¤µ±ßªº®_½Þ­p¹º¡A¤£¦nÅý¥v±K´µ¤ÓÃø³ô¡AÂàÀY¯º¹D¡J
    ¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¯u¥©°Ú¡C¡¨
    ¥v±K´µÁÙ¬O­n­·«×ªº¡A¤£¦n¥ÏÁyÂ÷¥h¡A«j±j«O«ù·L¯º¡J
    ¡§¤@¬q®É¶¡¤£¨£¡A§ù¥ý¥ÍÁÙ¬O­·ªö¨Ì¡C¡¨
    §ù²Æ¤£±o¤£·P¹Ä³o¦ì¦³ÂIªF¦è¡AÁÙ¦³³è­±¦Û¤zªº¥»»â¡A¤_¬OºOµÛªiªiªºË¡¸y¤W«e¡J
    ¡§¦³¤@ÂI¥²¶·±oªÈ¥¿¤@¤U¡A¨ä¹ê¬Q±ßªiªi¤ñ¤µ¤Ñ§óº}«G°Ê¼í¡A¥i±¤¥v±K´µ¥ý¥ÍµLªk¤@¸@¯u®eäM¡C¡¨
    ¡§²Æ­ô¡A²Û¦º¤H°Õ¡ã¡¨
    ªiªi¬õµÛÁyÜҩǤ@Án¡A¼b²Ûªº¼Ò¼Ë­·±¡¸UºØ¡C
    ¥v±K´µ¬Ý±o¤ß¨½ª½ÄoÄo¡A«ë¤£±o±N§ù²Æ¤@¸}½ð¶}¨ú¦Ó¥N¤§¡C
    §@¬°³Ò´µ°ò¬Éªº¦ª§â¤l¡A¥L«ç»ò¥i¯à§v¤£¥X¹ï¤è¸Ü¨½¥È¾÷¡C
    ¦ý©P³ò¤H¨Ó¤H©¹¡A¥L±oºû«ùµÛ­·«×¡A¬G§@§v¤£À´¡A·L¯º¬Ý¦Vªiªi¡J
    ¡§«á¤Ñ¦³­Ó°ø¨×«~®iÄý·|¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³¿³½ì°Ñ¥[©O¡C¡¨
    ¥L¦­´N½Õ¬d¹Lªiªiªº³ß¦n¡A¹ï¦WµP¥]¥]¡B­º¹¢µ¥®æ¥~³ßÅw¡C
    «á¤Ñªº°ªºÝ°ø¨×®iÄý·|¹ï¤Jªù¦³ÄY®æ­n¨D¡A¥L®³¨ìªù²¼¤]ªá¤F¤@©w¤ß«ä¡A·Q¨Óªiªi¤£·|¿ù¹L³oºØµ´¨Î¾÷·|¡C
    ¥u­nªiªiÂIÀY¦P·N¡A¥L¦³µL¼Æ¿ìªkÅý¨ä¬y³s§Ñªð¡A¬Æ¦ÜÅý¦o©ß±ó§ù²Æ³o­Ó´í¤H¡I
    ±aµÛ³oºØ·Qªk¡A¥v±K´µÁy¤W¯º®e¤S«ì´_¤F´X¤À¡C
    ¡§ÁÂÁ¡A§Ú±o¬Ý¬Ý¦³¨S¦³®É¶¡¡C¡¨
    ªiªi®¾µÛ§ù²Æªº¤âÁu¤£©ñ¡A¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A©¿µM¬Ý¦V¥v±K´µ¤â¨½ªºÂAªá»P§²°¡A¬ü²¶¤@Âà¡J
    ¡§¹ï¤F¡A³o¬O°eµ¹§Úªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¿ù¡A¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹ªºÂI¤ß¡A»Ý±o´£«e¤@©P¹w­q©O¡C¡¨
    ¥v±K´µ¯º®e§ó²K´X¤À¡A±NªF¦è»¼¤F¹L¥h¡AµM«á²¤±a¦Û±o¬Ý¦V§ù²Æ¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A¥Lªw§¬¯uªºªÙ±o¤U¥\¤Ò¡C
    ¦ý¤U¤@¬í¡A¥Lªº¯º®e«K»øº¢¦í¤F¡C
    ¡§²Æ­ô¡A§A¤µ¤Ñ¦£¤F¤@¤Ñ¡AªÖ©w¾jÃa¤F§a¡C
    ¨Ó¡I§Ú³Þ§A¦Y¡ã¡¨
    ªiªi³ß´þ´þ®³¥XÂI¤ß·í³õ³Þµ¹§ù²Æ¡A¦ü¥G¤£¹LÅ}¡AÁÙç÷°_¸}¦y¤ÄµÛ§ù²Æªº²ä¤l¡A¿Ë±K¥Î¼L§ë³Þ¡C
    ¥v±K´µ¡J¡§¡K¡K¡¨
    §Ú¥h§A¶ÜªºÀu¶®­·«×¡I
    ¥L³±¨IµÛÁy´N·QÂ÷¶}¡A§ù²Æ¥i¤£¯à±N¡¥ª÷½Þ¡¦®ð¶]¡A¯ºµÛ©ç©çªiªi­»ªÓ¡J
    ¡§³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ©O¡A§A¥ý¥h¨®¨½«ÝµÛ¡A§Ú¦³ÂI¨Æ¸ò¥v±K´µ¥ý¥Í²á²á¡C¡¨
    ¥v±K´µ§v¨ì§ù²Æªº¸Ü¡A­ì¥»©Ô¶}¨®ªùªº¤â©ñ¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú³±¨I¤£©w¡C
    ¥Lªº½T·Q¥Ï³S¦Ó¥h¡A¦ý¥X¤F³o»ò¤jªºêÉ¡A­n¬O¤@ÂIªí¥Ü³£¨S¦³¡A¥u©È¡¥Àt¤½¨k¡¦³o­Ó¼Ðñ³£­nÀH¨­Äâ±a¡C
    ¥¿¥©¡A«e¤£¤[ÄǤѹ|¸ò¥L´£¤Î¹L§ù²Æ·Q­n¦V»È¦æ­É¶Uªº¨Æ¡K¡K
    ¥v±K´µ²´©³¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A«ì´_±q®eÀu¶®¡AÂà¹L¨­¯º¹D¡J
    ¡§§ù¥ý¥Í¡A§Ú«Ü»{¦P¶Q°ê¡¥¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡¦³o¥y¸Ü¡C
    ¤§«e§Ú­Ì©Î³\¦³ÂI»~·|¡A¦ý¨ä¹ê©ß¶}¤@¨Ç¤p¼¯À¿¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦³«Ü¦h¦@³qÂIªº¡C
    ­n¬O§A¦³®É¶¡¡A¤£¦p§Ú­Ì§¤¤U¨Ó½Í½Í¡H¡¨
    §ù²Æ«¢«¢¤@¯º¡A¥é¦ò¤§«e¹ï¤èÀª§¼ªº¤@¹õ¤£¦s¦b¡A¤]¬O¨¥¯u·N¤Á¼ö±¡¹D¡J
    ¡§¥v±K´µ¥ý¥Í»¡±o¹ï·¥¤F¡AÃø©Ç§Ú¤@¬Ý¨ì§A´N¹³¬Ý¨ì¥¢´²¦h¦~ªº¥S§Ì¤@¼Ë¡I
    §Ú¤w¸g¦b´I»¨¤j°s©±¹w­q¤@®u¡A­n¬O¥v±K´µ¥ý¥Í¤£¶û±ó¡A¤£¦pÃä¦YÃä²á¦p¦ó¡H¡¨
    ¬ÝµÛ³o¬ð¦p¨ä¨ÓÂàÅܪºµe­·¡A¤£¶È¦Y¥Ê¸s²³³Q°{Â_¤F¸y¡A
    ³s§¤¤W¨®ªºªiªi³£¯w¤F¯w¬ü²¶¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¬Ý¿ù¤F¡C
    «e¤@¬íÂù¤èÁÙ¸¨¤«¤U¥Ûª§­·¦Y¾L¡AÂ಴´N±À¤ß¸m¸¡¦¨¤F¿Ë¦p¥S§Ì¡C
    ³o¬O¤°»ò¯«©_®i¶}¡H
    ¤£¹L¦oª¾¹D¦Û®a¨k¤HªÖ©w¤£·|¦YÁ«¡A»¡¤£©w¤w¸g¦b·t¦¤¦¤¦È¨ú¤°»ò¡A©Ò¥H¨Ã¥¼¥´ÂZ¡A¤Ï¦Ó¦«µÛ­»¸|¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸¡C
    ¤@¤p®É«á¡A´I»¨¤j°s©±¡C
    ¸g¹L¤@½ü¤Í¦n¦Ó¤S¯u¸Ûªº¥æ½Í¡A§ù²Æ¯º®eº¡­±¹ïµÛ¥v±K´µÁ|ªM¡J
    ¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A§A³o¦¸¯u¬O¸Ñ¤F§Úªº¿U¬Ü¤§«æ°Ú¡A¬°ªí¸Û·N¥ýº¡¶¼¤@ªM¡C¡¨
    ¥v±K´µ¦P·N¯º®e¤Q¨¬¡AÁ|ªM¤@½í¡J
    ¡§§Ú­ÌÆN°ê¤H³Ì³ßÅw´N¬O¥æªB¤Í¡A¤¬´f¤¬§U«ÜÀ³¸Ó¡C
    ©ú¤Ñ§Ú­Ì­^¦N¦C»È¦æ·|¬£¤H¥hÆ[·É®ü¶T©ö¶i¦æµû¦ô¡A¦pµL°ÝÃD´N·|¥X¨ã¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C¡¨
    »¡¨ì³o¡A¥L¦n¤ß´£¿ô¡J
    ¡§«ö¥Ø«eªì¨B¹w¦ô¡A§A³o®a¤½¥q¡]¥]¬A³f²î¡B¾÷¾¹»P­ËÄË·~°È¡^¤j·§¥i¥H©è©ã6¤d¸U¶U´Ú¡A¦~§Q²v¬°6%¡A
    §A³oÃä³Ì¦n´£«e·Ç³Æ¼f­p§÷®Æ¡B½ã°È»P«H¥Î³ø§iµ¥¡A³o¼Ë¥i¥H¦­ÂI©ñ´Ú¡K¡K¡¨
    ¡§¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨
    §ù²Æ¤ß±¡´r§Ö¡A¯º®e§ó¯Â¯u´X¤À¡C
    Âù¤è¹F¦¨ªì¨B¦X§@¡A¥i¿×¥X¥G·N®Æªº²n§Ö¡C
    ¥u¬O·t¦a¨½¨£¤£±o¥úªº©Û¼Æ¡A¥~¤Hª`©wµLªkª¾¾å¡C
    ¤£¹L§ù²Æ¦h¤Ö²q¨ì¤@ÂI¡A¥v±K´µ¥¼³q¹L»È¦æ½Õ¬d¼f®Ö¡B¥¼¸g¶°Åé¬ã¨s¡B¨p¦Û¨M©w¥H­^¦N¦C»È¦æªº¦W¸q¥X¨ã6¤d¸U¤¸©è©ã«O¨ç¡AÄݤ_¹Hªk¦æ¬°¡C
    ¹ï¤è¤§©Ò¥H³o»ò²n¯Ü¡A¤j·§²v·Qª±³D§]¶H§âÀ¸¡AµM«á¼À°Ê¦Û¤v¨ä¥L¸ê²£¡C
    §ù²Æ¤ß¤¤§N¯º¡AÅv·í¤£ª¾¹D¡AÁÙ«D±`°t¦X¹ï¤èªº°Ê§@¡C
    ºâºâ®É¶¡¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¤]´N³o´X¤Ñ¤F¡C
    ¶U¥X³o»ò¤jµ§¿ú¤]¤£®e©ö¡AÁÙ­n¿f¤Ñ¹L®ü¡AÁ`±oÅý¹ï¤èÂÛ¤@¤U¡K¡K
    Â÷¶}«á¡A§ù²Æ¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹¤Ñ¾i¥Í¡A´£¿ô¹D¡J
    ¡§©ú¤Ñ±ß¤WÄǤѹ|·|«e©¹¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡A¨º¤ä±þ¤â¹Î¥ë¤j·§²v·|¿ï¾Ü³o­Ó®É¾÷¤U¤â¡C
    §A­Ì¯à¤£ºU©M´N¤£­nºU©M¡A­þ©ÈÄǤѹ|¾DºjÀ»¤]µL©Ò¿×¡C¡¨
    ¤Ï¥¿Áp½Ë¦w«O¥u¬O½T«OÄǤѹ|ªº¤éµ{¥X¦æ¡A¥H¤Î¨ä¦b¤½¥q¤º¥~¦w¥þ¡A¨ä¥L®É¶¡¹ï¤è³£¬O«H¥ô«OÃð©~¦h¡C
    ¤Ñ¾i¥Í¦³¨Ç¸Ò²§¡A¹D¡J
    ¡§³Q¾Û¨«¤]¤£¥Î§Ú­Ì¥X¤â¡H¡¨
    ¥L²q´ú¨º¤ä±þ¤â¹Î¥ë¦h¥b­n§ì¬¡ªº¡A³o¼Ë¤~¯à­¢¨ÏÄǤѹ|¦R¥X¨ºµ§4»õ¸ê²£¡C
    ¦ý²´¬Ý§ÈÅ@¥Ø¼Ð´N³o¼Ë³Q§ì¨«¡A¥L¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç©Ç²§¡C
    §ù²Æ«o²´±a²`·N¡Aµ¹¥X¤@­Ó¥tÃþµª®×¡J
    ¡§³o¤£¬O§ó¦n»ò¡A¬JÅý¥L·P¨ü¤@¤U¥Í¦º¦M¾÷¡A¤]°¼­±Å¨¦«¥X§Ú­Ì¤½¥qªº§ÈÅ@¤O¶q¦³¦h±j¡C¡¨
    ·íµM¡A¯à±ÏªÖ©w­n±Ï¡A¤£µM¦X§@¡]îQ¦Ï¤ò¡^¤£¦n®i¶}äM¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¡A­^¦N¦C»È¦æ¬£¤H¨ìÆ[·É®ü¶T©ö¶i¦æ¤@µfµû¦ô¡A¸g¹L³sµf¬yµ{¡A©è©ã¶U´Úªº¤âÄò³ôºÙ¯«³t§¹¦¨¡C
    ¡§²Æ­ô¡A´Ú¶µ¤w¸g¥´¹L¨Ó¤F¡I¡¨
    ­t³d³B²z³o¶µ¨Æ°Èªºªü§Í¡A»y±a¿³¾Ä¥´¹q¸Ü³qª¾¡C
    ¡§¡¥©É´º­b¡¦¼Ó½L¶}µoªº¬ÛÃö¤âÄò§å¤å¤w¸g¤U¨Ó¡A³oµ§¿ú¥ý¥æ¥I©î¾E¡B¬I¤u¤è§a¡K¡K¡¨
    §ù²Æ·Q¤F·Q¡A¥mÅñ¤@¥y¡C
    ¥L­ì¥»¥´ºâ®³³oµ§¿úÁʶR²Ä¤G¿´´å½ü¡A¦ý²öª÷ºa¬Q¤Ñ¥´¹q¸Ü³qª¾¥L¡A¶µ¥Ø¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¬ÛÃöÃÒ©ú¤w¸gÀò§å¡A±µ¤U¨Ó´N±o§ë¿ú¥[§Ö¶}µo¬yµ{¡C
    «ö·Ó³W¹º¡A³o­Ó¤p°Ï¶}µoªº¦û¦a­±¿n¬°10¸U¥­¤è¦Ì¡A´X¦Ê¤á«¬¡A§ë¸ê¤j·§¦b8»õ½dÃ¥¡C
    §ù²Æ³oÃä¥Ñ¤_¬O·f­¼§O¤Hªº§Ö¨®¡A¥X¸ê2»õ¦ûªÑ2.2¦¨¥ª¥k¡C
    ¤Ï¥¿³o´X¦~§ë¸ê¥_¨¤©Ð¦a²£°ò¥»Ã­ÁÈ¡A¥L¤]Ãi±o­p¸û¨ºÂI¥÷ÃB¡AÅv·í¿n²Ö¤H¯ß»P¸gÅç¤F¡C
    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¼Ö¨É­Ñ¼Ö³¡¡C
    §ù²Æ»P¥v±K´µ²v¥ý¨ì¨Ó¡A¨â¤H¥é¦ü¿Ë±KµL¶¡ªº¦X§@¥ë¦ñºZ½Í¦Y³Ü¡AÁÙª±¤Fª±¯S¦âªº®à¤W¼²²y´åÀ¸¡C
    ª½¨ì±µªñ¤KÂI¡A§@¬°µo°_¤HªºÄǤѹ|¤~±aµÛ¤@¸s«OÃð©k©k¨Ó¿ð¡C
    §ù²Æ­ì¥»ÁÙ¾á¤ß¹ï¤è¬O¤£¬O¤w¸g³Q¤H¸j¤F¡A¹y®É±NÄaµÛªº¤ß«ä©ñ¤U¡A¯º¹D¡J
    ¡§ÄÇ¥ý¥Í¡A¬Ý§A³oº¡­±¬õ¥úªº¼Ë¤l¡A·Q¥²¤µ¤Ñ¦n¨ÆÁ{ªù¤F¡C¡¨
    ¡§«¢«¢¡A»¡¨Ó¤£­È¤@´£¡A¥u¬O§Ú¨à¤l¤J³ò¤Ftvb¡m·s¬Pºq°Û¤jÁÉ¡n¨MÁɦӤw¡C¡¨
    ÄǤѹ|¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A¼L¤W»¡µÛ¤£­È¤@´£¡A«o°¼­«´£¤F´£ÄÇ®L¤J³ò¦¨ÁZ¡C
    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­Y¬O¨º¤ä±þ¤â¹Î¥ë¸j§T¥L¨à¤l¡A¦ô­p³£¯à±q¥L¨­¤W¼¹¤U¤@¤j¶ô¦å¦×¨Ó¡C
    ¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¤£Án¤£ÅT´N¤z¦¨¤@µ§¤j³æ·~°È¡A®¥³ß°Ú¡C¡¨
    ÄǤѹ|ÅãµM¤@ª½Ãöª`µÛ§ù²Æ¶U´Ú°ÝÃD¡A¹ï¨ºÃäºO¤k¼²²yªº¥v±K´µ¨þ¨þ¤@¯º¡C
    »¡°_¨Ó¡A³o¨â¤H¦p¦¹§Ö¹F¦¨·~°È¦X§@¡A²ª½¥X¥G¥L·N®Æ¡C
    ³£¤£¥Î¥L³o­Ó¤¤¶¡¤H¤¶²Ð¡A³o¨â¤è¦b¤@¤Ñ¤@©]¥\¤Ò´N§¹¦¨¤F·~°È¦X§@¡C
    ­n¬OÀÁ¦b¥­®É¡A³o­Ó¬yµ{³Ì°_½X±o¤C¤Ñ¥H¤W¡A¥i¨£³o¨½­±ÁÙ¦³¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¥æ©ö¡C
    ¤£¹LÄǤѹ|¤£¦b¥G¡A§Y¨Ï¦~§Q²v¹F¨ì7%¡A¦Aµ¹¥v±K´µ2%¦^¦©¥L³£Ä@·N¡C
    ¥u­n´ç¹L²´«e³o­áµ²¤@Ãö¡A³oÂI¿ú®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C
    ¦p¤µ¦³§ù²Æ³o­Ó¼ËªO¦b¡A¥L¹ï«Ý¥v±K´µ§ó¬O¼ö±¡´X¤À¡C
    ¥v±K´µ¤ß±¡¤£¿ù¡A¯ºµÛ¦^À³´X¥y¡C
    §ù²Æ©ú¥Õ¦Û¤v¤µ±ßªº­p¹º¤j·§²v¯à¦¨¡A¤]¯ºÖ©Ö©¹D¡J
    ¡§¥v±K´µ¦p¤µ¬O§ÚªºÀY¸¹¦X§@¥ë¦ñ¡A³oÂI·~°Èºâ¤°»ò¡A¥H«á¤j®a¦³ªº¬Oµo°]¾÷·|©O¡C¡¨
    ¥v±K´µ¤â¤¤´¤²y°Ê§@¤@°±¡A·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¤S¤£ª¾¹D°ÝÃD¥X¦b­þ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M