²Ä431³¹

    §Ú²q´ú½ä¤ý¤´Â·|¿ï¾Ü§Ú­Ì¡A¨ì¨º®É§Ú­Ì´N¥i¥H­n¨D­°§C±ø¥ó¤F¡C¡¨
    ²³¤H¤@´h¡AÀH§Y²´¯«¯É¯É¤@«G¡C
    ¦ü¥GÁÙ¯u¬O¦p¦¹°Ú¡C
    ¦Ü¤_¬O¤°»ò±ø¥ó¡H
    ¦ÛµM´N¬OÂù¤è½Í¤£Ãlªº¶Ï·À§ù²Æ¦bÀÚ¦¿ªº¶Õ¤O¦a½L¡C
    ·íµM¡A¤v¤è¬£§LÁÙ¬O±o¬£§L¡C
    ¦ý¥i¥H¬Ù±¼¨º¨Ç³\¿Õ¡AÁÙ¯à§ó§ï±ø¥ó¡C
    Ä´¦pÅý¤ô©ÐŽ°Ú¡@±í©Æ«Ï¡@Ád«I¾}Á¿ÂA§èªBÅã¨À¢}¡@¨dáLÁÏ¡@Êͪ½Ãøªf¡@µ©´«ÕDºV³ÐÁ°br />     ½±¤Ñ¾i¤@©ç¤j»L¡Aª½±µ©çªO¡J
    ¡§¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡A¨®¥J¹L¨â¤Ñ§A¦A¥h¤@½ëÀÚ¦¿¡Aª§¨úºÉ§Ö¸¨¹ê¡I¡¨
    ¨®Ä_¤s¥Ø¥ú°{Ã{¡A·L·LÂIÀY¡C
    ¥L¤ß¤¤¬Æ¦Ü¿U°_¤@µ·¾Ô·N¡A·Q¥h·|¤@·|§ù²Æ¡A¬Ý¬Ý¹ï¤è¬O§_¯u¦p¤Ó¤l»¡ªº¨º¯ë¼F®`¡C
    ¡K¡K
    ¤£ºÞ¥~¤H¦p¦óµû»ù¡A¬Q±ß·s°O³Q§ù²Æ°ó¤f¤@ªi¥´Ãzªº¨Æ¡A¦­¤w¦b¦¿´ò¤HºÉ¬Òª¾¡C
    §Y¨ÏÁÙ¤£¨ì¯ù§E¶º«á¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¤ã°ï§j¼N©MÂIµû¤F¡C
    ¦Ó¦¹¨è¡A§ù²ÆµLµø³o¨Ç°¨«á¬¶©Î©ç°¨§¾¡A¥¿¦bÆ[¶í¤Ñ»¨°s§a·|¨£¤Ñ¾i¥Í¡A¯º¹D¡J
    ¡§«ç»ò¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ¥´¥Í¥´¦º¡A³sı³£ºÎ¤£¦wí¡A¨É¨ü¤@¤U¨ä¹ê¤]®¼¦nªº¡C¡¨
    ¥LºOµÛ·öÄñªºªiªi§¤¦b¦Û¤v¥d®y¤W¡A¤Ñ¤Ñ¥]¤l°¦ªG¦Y¦h¤F¡A°¸º¸¤]·Q¦YÂIµÔÅÚ¡C
    ¡§ÁȤF¿úÂõ۱³µÛ¨S·N¸q¡A­n±N¥¦ªº»ù­ÈÅé²{¥X¨Ó¤~¦³·N«ä¡C¡¨
    ³o¨½¬O¦Û¤v¦a½L¡A¥Õ¤Ñ¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A®Ú¥»¤£¾á¤ß¨ä¥L¡C
    ¥L³o¦¸¨Ó¡A¦ÛµM¤£·|¥u¬O¶~²á¡A·íµM¥t¦³¥Øªº¡C
    ¡K¡K
    ²Ä313³¹ ¥u­n§@¤£¦º¡A´N©¹¦º¨½§@
    ¤Ñ¾i¥Í¯º¯º¡A¤ß±¡¦³¨Ç´_Âø¡C
    ¥L¬Ý¤F¤@²´¦b§a¥x»P¤½¥D­Ì¶}ÃhºZ¶¼ªº¤Ñ¾i¸q¡B¤Ñ¾i§Ó¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C
    ·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¥u©È¨â¤H³£¦³ÂI¼Ö¤£«ä¸¾¤F¡C
    ­Ë¬O¤Ñ¾i«ä¡AÁÙ¦b®a¨½¨Ä¨ÄŪ®Ñ¾Ç²ß¡A¦³ÂI¤W¶i¨ý¹D¡C
    ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬JµMµªÀ³»P§ù²Æ¦X§@¡A¨º´N»¡¨ì°µ¨ì¡C
    ¨ä¹ê³o¼Ë¤]®¼¦n¡A¬J¤£¥Î¨C¤ÑºjªL¼u«B¡AÁٯవ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A³o¥Í¬¡ªº½T¤ñ¥H«eµÎªA±o¦h¡C
    ¤Ñ¾i¥ÍÀ£¤Uµo´²«äºû¡AÂಾ¸ÜÃD¡J
    ¡§§v»¡¦w«O¤½¥qµP·Ó¤U¨Ó¤F¡A·Ç³Æ¦b­þ¨½¿ï§}§@¬°°V½m¤j¥»Àç¡H¡¨
    §ù²Æ¥Ü·Nªiªi¥h®³²~¬õ°s¨Ó¡A¯º¹D¡J
    ¡§§å¤åªº½T¤U¨Ó¤F¡A¤£¹L¤j¥»Àç¼È®ÉÁÙ¨S¿ï©w¡C
    ¬Ý­þ¨½¦a¥Ö«K©y¤@ÂI§a¡A¼È®É¤£«æ¡C¡¨
    »¡°_¨Ó¡A­n¤£¬O¦³¤è¼äÁø¤Î¨ä¤÷¿Ë¤H¯ßÀ°¦£¡A§Y¨Ï§ù²Æ±¾µÛĵ¸pÅU°Ý»P·Oµ½¤j¨Ï¨­¥÷¡A¤]«ÜÃø§Ë¨Ó§å¤å¡C
    ²¦³º¦b¤@¨Ç¤H²´¨½¡A¥Lªº¶Õ¤O»P­I´º¬O¤@¹D§¢¡Aª`¥U«ùºjªº¦w«O¤½¥q»Ý­n¥´³q¤£¤ÖÃö¨t¡C
    ¦Ó¬°¤F³øµª§ù²Æ³°Äò°e¨Óªº¥\³Ò¡A¤è¼äÁø¤z¯Ü¯S¸u¤@¦ì°h¥ðÁ`·þ¹î§@¬°¡¥Áp½Ë¦w«O¡¦¤½¥qÅU°Ý¡A¥þµ{³B²z³o¥ó¨Æ¡C
    «e«á¦£¬¡¤j¥b­Ó¤ë³o¤~¶¶§Q·d¤U¨Ó¡A¦ý¬°¦¹¤]¥I¥X¤»¦Ê¦h¸U¡C
    ¨ä¤¤¤j¥b¸¨¦b¨º¨Ç°­¨Ð¤f³U¡C
    §ù²ÆµZ¿iµÛ±µ¤U¨Ó¶R¦a¥Ö«Ø°ò¦a¤S»Ý­n¤@¤jµ§¿ú¡A¤]®É­Ô§äù§B¯ý¡B¥v±K´µ³o¨Ç°ª­¾´I»¨¡¥ÃÙ§U¡¦¤@¤U¤F¡C
    ¨ú¤§¤_¥Á¥Î¤§¤_¥Á¹À¡AÁ`¤£¯àÅý¥L¤@­Ó¥I¥X¬O§a¡H
    ¡§¦³­þ¨Ç»Ý­n§Ú­ÌÀ°¦£ªº¡H¡¨
    ¤Ñ¾i¥Íı±o¦Û¤vµ¥¤H¦û¤F¤£¤Ö«K©y¡A²¦³º·dµP·ÓªºÃø«×´N¤£»¡¤F¡A®³¤U¤@¶ô¦a¥Ö¤£±o´X¤d¸U¡H
    ´Nºâ¬O¤¸®Ô¡B·s¬Éµ¥³h§x¦a°Ï¡A¤@¶ô¤@¸U¥­¤è¤Øªº¦a¥Ö«ç»ò¤]±o¨â¤T¤d¸U¡A³oÁÙ¤£ºâºj±ñ¡B°V½m³]³Æµ¥§ë¤J¡C
    ¦Ó¥L­Ì¥u¬O¥[·ù¡A­Ý¥B©ÔÃl¤@¨ÇªF«n¨Èªº¼ç¦b¶±¦þ§L¦Ó¤w¡A«o¯à¥Õ±o10%ªÑ¥÷¡AÁÙ¦³¨C¤ë©T©w©³Á~¡C
    ¦Ü¤_¥L­Ì¥H«á¥X¥ô°È¡AÄ´¦p©ã¹B¶r²¼¡BÅ@°e¯]Ä_¡BÃÀ³N®iÄýµ¥¦w«O¤u§@¡AÁöµM¤]¦³¤@©w­·ÀI¡A¦ý¤ñ°_ºjªL«B¼uªº¶±¦þ§L¥Í¬¡¦n¦h¤F¡C
    §ù²Æ¥´¶q¥Lªº°°¸Ë­±¤Õ¡A»¡¹D¡J
    ¡§µ¥¥~­±­·Án¸¨¦a«á¡A¿ð¨Ç§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý¦a¥Ö¡A¶¶«K°µ­Ó³W¹º¡C¡¨
    »¡°_¨Ó¡A¥L¬Q¤Ñ¸ò²ö¹ÅµX¨£­±®É¡A´N½Í¹L³o¥ó¨Æ¡C
    ²ö¹ÅµX¹ï¦¹·íµM¬O¤ä«ùºA«×¡A·í®É´N¸ò²öª÷ºa´£¤F´£¡C
    ¦o¤÷¿Ë¦p¤µ¤w¸g³vº¥¯A¨¬©Ð¦a²£¦æ·~¡AÁÙ©Ó¥]¤F¤@­Ó¤p°Ï¿³«Ø¶µ¥Ø¡A¹ï³o¤è­±ºâ¬O¼ôªù¼ôµ¸¡C
    ¥L§v¨ì§ù²Æ¤w¸g®³¨ì¦w«OµP·Ó¡AÁÙ¥´ºâ¶R¶ô¦a¥Ö¿³«Ø°ò¦a«á¡A¤ß¤¤·UµoÅå²§»Pº¡·N¡A·í§Y´£¤F¨â­Ó¦a¤è¡C
    ¤@­Ó¬O¸ª¯F¾a®üªºº®²ø¤@±a¡A¤@­Ó¬O¨F¥Ð°ÏªºªL¦a°Ï°ì¡C
    ³£ÂkÄݬx¿³¦a½L½dÃ¥¡A¥B»·Â÷¥«°Ï¤è«Kºj±ñ°V½m¡A»ù®æ¤ñ¸û¦³Àu¶Õ¡C
    ¦Ü¤_¤Ñ¤ô³ò¡B¨FÀY¨¤¡B¤¸®Ôµ¥¦a°Ï¡AÁöµM¦a¥Ö§ó«K©y¡A¦ý¤sªø¤ô»·¡A¬x¿³¤S¨S¦³¦h¤Ö¶Õ¤O¿ç®g¡A¤£¤Ó±ÀÂË¡C
    §ù²Æ·Q·Q¤]¹ï¡A«K±N¥Ø¥ú©ñ¦b¸ª¯F¨ºÃä¡C
    ¬Q±ß¥´¤Uªº·s°O¤T±øµó¡A¶ZÂ÷¨ºº®²ø¤£»·¡A¥i¥H½T«O©P¥þ¡A¦a¥Ö»ù®æ¤]¦b¦X²z½d³ò¡C
    ³ÌÃöÁä¬O¡A¨º¨½¾a®ü¥i¥HÂè«‚h¸¥¤§ÃþªF¦è¡AÁÙ¤è«K¦UºØ¦Ç¦â²£·~¶i¦æ¡C
    ¦Ó¥B©PÃä¦wÀR¡A¥X¤J¤S«K±¶¡A¤£»·³B´N¬O¦õ´°°Ï»P©ô¨¤¡A§Y¨Ï«e©¹­»¦¿®q¤]¶¶ºZ¡C
    §ù²Æ¬Æ¦Ü¦Ò¼{°ò¦a«Ø¦¨«á¡A±N¤Ñ±Ò®gÀ»¤p¶¤¤]±¾¾a¹L¥h¡A³o¼Ë¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§°V½m¡A°ò¥»½L¤]°_¨Ó¤F¡C
    ¤Ñ¾i¥ÍÂIÂIÀY¡A¹D¡J
    ¡§§Ú·Ç³Æ¤@¤U¡A¶¶±a¼ô±x·s¨­¥÷¡C¡¨
    ¥X¤_ªø»·¦Ò¼{¡A§ù²Æ¤w¸gµ¹¥L­Ì¥|¤H®M¤W¤F·sªº¦Xªk¨­¥÷¡C
    ¥u­n¤£¬O¹ý¬d¨ì©³¡A¥H¥Ø«eªººÊ±±»P«H®§ºô¡A¤£¤j¥i¯à´ª¥X¥L­Ì¡C
    ¡§¶~µÛµL²á´N¦b³o¨½ª±ª±¡A¦Y³Üª±¼Ö³£ºâ§Úªº¡A°£¤Fš¹G»@¡@Õñ©½¼À¼^Ò©¡Ibr />     §ù²Æ±µ¤F­Ó¹q¸Ü¡A¯¸°_¨Ó¹ïµÛ¤Ñ¾i¥Í´X¤H¯º¹D¡C
    ¡§ÁÂÁ²ƭô¡I¡¨
    ¤Ñ¾i§Ó³o¨â¤Ñ¼Ö¤£«ä¸¾¡A¯º¨þ¨þª½±µ³Û¤F°_¨Ó¡C
    ¥L²{¦b¤w¸g¾AÀ³¤F·s¨­¥÷¡A¦³¨Ç¬Ã±¤³o¼Ëªº¦w¨É¥Í¬¡¡C
    ´N³s¦³¨Ç©_©Ç§ù²Æ°Ê¾÷ªº¤Ñ¾i¸q¡A¤]ÀqÀqÂIÀY¡C
    ¨ä¥L¤£»¡¡A¥L­Ì¤p©f¤Ñ¾i«ä¤@ª½·QŪ®Ñ¦Ó¤£±o¡A²{¦b²×¤_¦³¬ßÀY¡A­þ©È»{§ù²Æ°µ¤j¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C
    §ù²ÆÁ{¨««e¡A©¿µM¤S·Q°_¤°»ò¡A§áÀY¹D¡J
    ¡§¹ï¤F¡A³¹¤åÄ£®³¤­¤d¸U§T´Ú¶i°^ªº¨º­Ó°­¨ÐÁÙ°O±o§a¡H¡¨
    ¡§®w°È§½°Æ³Bªø¡Aù§B¯ý¡C¡¨
    ¤Ñ¾i¸qª¾¹D¹ï¤è¤£·|µL½tµL¬G´£°_¡A¥Ø¥ú¤@«G¹D¡J
    ¡§Ãø¹D·Ç³Æ­n·d¥L¤F¡H¡¨
    §ù²Æ·N¨ý²`ªø¤@¯º¡A©ñ¤U¤@Å|ªF¦è¡J
    ¡§³o¬O¥Lªº¥Í¬¡²ßºD»P²Ó¸`¡A§A­Ì¥ý¤F¸Ñ¤@¤U¡C¡¨
    ¤Ñ¾i¥ÍÀqÀqÂIÀY¡A¦ù¤â±µ¹L¡C
    ¤Ñ¾i§Ó¤@§v¨ì¦³¨Æ°µ¡A¦­Åý¨º¸s¤½¥D°h¤F¥X¥h¡A¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý³ò¤W«e¡C
    §ù²Æ¤£ºÞ³o¨Ç¡AÂਭ¥X¤Fªù¡C
    ¨ä¹ê¥L³Ìªñ¨Æ¦h¡A¤@¶}©l¨Ã¥¼±N¥D·N©ñ¦bù§B¯ý¨­¤W¡A¦ý­@¦ó¹ï¤è«D­n§@¦º¡C
    ³ºµMÅýº»¨ò¦b¬Ý¦u©Ò¦w“c¼É®{¡A¸Õ¹Ï¤z±¼¤§«eÂର¦ÃÂIÃÒ¤Hªº¾GÁ`·þ¹î¾GªQ¤¯¡C
    ¾Ú¤è¼äÁø¥æ¥N¡A¤W¦¸¾GªQ¤¯¨Ñ­zªºÃÒ¾Ú¡A¦³¨Ç¤è­±¹ïù§B¯ý¤£§Q¡A¤z¯Ü¦b¶}®x«e±þ¤H·À¤f¡C
    §ù²ÆµZ¿iµÛ¡A¬JµM¹ï¤è§¤¤£¦í¡A¨º¤z¯Ü¥ý°e¨ä¤@µ{¦n¤F¡C
    ¥¿¦nÁʶR¦a¥Ö®t¿ú¡A³o¤£´N¦³µÛ¸¨¤F¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¤è¼äÁø¨ºÃä¤]¦b¦æ°Ê¡C
    ¦o®³µÛ¬ÛÃöÃÒ¾Ú»P¤åÀɵ§¿ýµ¥¡A§ä¨ìÁ`ĵ¥q®}¿A¦¨¶×³ø¡J
    ¡§¡K¡K¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨
    ¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¦oÁô¥h¤F¾GªQ¤¯´£¨ìªº¦æ¬F§½§½ªø¥[¦Ê°Ç¤]¦³¥i¯à°Ñ»P¤ÀÅBªº¨Æ¡C
    ´N³s©õ¤é»¯³s­^¦ÛÃzªº¿ý¼v±a»P¨Ñ­z¡A³£¨S¦³´£¤Î¡C
    ¹ï¤è¾Åv¦a¦ì¤ñ¦Û¤v¤W¥qÁÙ°ª¡A³o«ç»ò´£¡H
    ®w°È§½°Æ³BªøÃ¹§B¯ýÁÙ¦³ÂI¥i¯à¡C
    ²¦³º²{¦b­»¦¿ÁÙ¬O´ä·þ©²¸Ü¨Æ¡A¤£¥i¤£¨¾¡C
    ®}¿A¦¨§v§¹«á¡A¨I§u¤£»y¡C
    ¤â«ü¦b¤Ï´_ªººV¥´µÛ®à­±¡C
    ¥bÅT¦ü¥G¤~·Q°_¤è¼äÁøÁÙ¦b¡A¹ï¦o»¡¹D¡J
    ¡§³o¥ó¨Æ§Ú±oÑ»¤@Ñ»¡A§A¥ý¦^¥hµ¥®ø®§§a¡C¡¨
    ¡§yes sir¡I¡¨
    ¤è¼äÁøª¾¹D®}¿A¦¨­n½Ð¥Ü¤W¯Å¡A¥J²Ó°Óºe¡C
    ³o¦~ÀY°­¨Ð¤~¬O­»¦¿¥D¤l¡A¥L­þ©È¨­¬°Á`ĵ¥q¤]¤£´±¾Õ§@¨M©w¡C
    ¥²¶·­n±o¨ìĵ°È³BªºµØ¤H°ª¼h³Bªø­I®Ñ¤~´±°Ê¤â¥h¬d¡C
    §_«h¥u·|Ý®¤U¨Ó¡AÀR«Ý®É¾÷¡C
    »¡¥y¤£¦n§vªº¡A¤@¨Çªø¸÷¤£°_ªº§O»¡¥h¬d¤F¡A³s´£³£¤£´±´£¡A
    ¤Ï¦Ó·|±N³o¨ÇÃҾڥ浹°­¨Ð¡A¥H°Q¨ú¹ï¤èªº­«¥Î»PÅw¤ß¡C
    ³o¡A´N¬O´Þ¥Á¦a¤Uªº²{¹ê¡C
    ¦Ó®}¿A¦¨³o¯ë«ä¦Ò»PªÈµ²¡A°_½XÃÒ©ú¥L¬O·Q¬dªº¡A©ÎªÌ»¡¬Ý¤£ºD¹õ«á¨º¨Ç°­¨Ðªº»êż¡C
    ¦b¤@¼æ¦º¤ôªºÄµ¸p¨½¡A³o°_½X¬O¤@­Ó¥¿¦V«H¸¹¡C
    ©Ò¥H¼È®É¤]¤£¯à­V¨D¦A¦h¡C
    »¡°_¨Ó¡A¤è¼äÁø¥»¨­¤]®³¤£©w¥D·N¡A­ì¥»¥´ºâµ¥°ª¤É¤@¨â¾«á¡A¦A¦Ò¼{§æ­Ë³o¸s³EÂΡA
    ¦ý¬Q¤Ñ»P§ù²Æ·¾³q§¹½u¯Á«á¡A³B¤_½åªÌª¬ºA·P¨ìµL²á¡A«K´£¤F³o­Ó°ÝÃD¡C
    ¥¿¦n§ù²Æ¤]¦³·N¦^¦¬¨ºµ§¿ú¡A¤_¬O¤@©ç§Y¦X¡C
    ¤Ï¥¿¸Õ¸Õ¨SÃa³B¡A¤S¯à¸Õ±´¤@¤U¤W¥qªº°¾¦V»P¤ß«ä¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M