²Ä530³¹

    ¦³ªº®É­Ô¬O¦bºÎ¹Ú¤¤¦A¦¸»P§O¥hªº·R¤H¬Û·|¡C¦³ªº®É­Ô«h¬OÁÓÂà¤Ï°¼®Ú¥»µLªk¤J¯v¡C¥L­n¦p¦ó¡B­n¦ó®É¤~¯à¦A¨£¨ì¥L¡A­þ©È¬O±þ¥ï¤§¼C¹ï¦¹¤]²@µL¿ìªk¡CºëÆFªº«ù¤[°O¾Ð¦p¤µ¤w¸g§Î¦¨¤£´²ªº§é¿i¡A¥L®É±`·|²£¥Í¿ùı¡A»Èµoªº¾yÅ]´N¦b¥Lªº¨­Ãä¡Aµµ¦âªº®ç¤ß¤U¤@¬í´N·|±´¹L¨Ó§â¦Û¤v°e¶i¥Lªº¤â¨½¡AµM«á¦A´d²D¦aµo²{¤@¤Á¬Ò¬Oµê¤Û¡C
    ±þ¥ï¤§¼C¤´µM¥i¥H»P¦uÅ@¤§¬Þ»P³Ó§Q¤§«a¨ú±oÁp¨t¡C­Õ­Y³o¨âªÌ­þ¤Ñ±q¨IºÎ¤¤´_µd¡A¨º»ò¥L²Ä¤@®É¶¡«K¥i¥H±oª¾¡C¦ý¬O³o¤]µLªkÅý¥L·P¨ì¨Ç³\ªº¦w¼¢¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o®£©È¤£·|¤Ó®e©ö¡X¡X§_«hªº¸Ü¡A¾É®v·íªì«KµL¶·¦p¦¹¾á¼~¥¢¥h°O¾Ð©M±ÙÂ_»P¥L¤§¶¡«´¬ùÂêÃ쪺Ápµ²¡C
    ¬°¦¹­·®É´¿´£«e°µ¤U¤F¥t¤@¤â·Ç³Æ¡A¦Ó³o¤]«K¾É­P¦ãº¸¤å´µ¦b¬Ý¨ì¬ð¤a¥X²{¦b¥Lªº¤ý®c¨½ªº«_ÀIªÌ¤p¶¤®É¡A´X¥GµLªk±±¨î¦í¥Lªº±¡ºü¡C
    ¨º¬O¤@­Ó«D±`¦~»´ªº¶¤¥î¡X¡X±qµÛ¸Ëªº­·®æ¤W¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¬Y©Ò¶W¤Z¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡Cªk®v¦b³Ì«e¤è´§»RµÛ§@¬°¥ú·½ªºªk§ú¡A¾Ô¤h«hÂ_¦b³Ì«á°ªÁ|µÛ©{¦pªùªOªº¤ì¬Þ¡A¨ä¥¦¤H¤]¦U¦Û¤â´¤¤JªùªºªZ¾¹¡AÁy¤W°ª«×²Î¤@¦a±aµÛ±MÄݤ_¨º­Ó¦~ÄÖ¬qªº²Mº«ªº·MÄø¡C¡§¬Ý§a¡I§Ú´N»¡³o­Ó¯«¯µ§¤¼Ð¾É¦Vªº¬O¤@®y¤W¥j¿ò¸ñ¡I¡¨³Q«OÅ@¦b¤¤¶¡ªº¡AÁyÀ¹¤@°Æ«p¦p²~©³¯ë¶ê§Î²´Ãè¡A¤â±·Å]ªk®Ñªº¤p¾ÇªÌ¿³¾Ä¦a»¡¡A¦ý«o¬ðµM¶¡µo²{­þ¨½¤£¹ï¡J¡§§c¡K¡K¡H¡¨
    ¥j¥N¿ò¸ñªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¤£·|¦bÀð¤WÄa±¾¤@°Æ¨º»ò¤jªº¿A©Z¹êªp¾Ôª§¦a¹Ïªº¡C¦~»´ªº«_ÀIªÌ­Ì³£¦³ÂIÃj°é¡A¦ý±Û§Y¨³³t§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A¡§§O·W¡I¡¨¡§³o­Ó¿ò¸ñÀ³¸Ó¬O³Q¤Hµ¹±¶¨¬¥ýµn¦û»â¤F¡I¡¨¡§¥u­n§Ú­Ì°Ê§@°÷³Â§Q¡X¡X¡¨¡§ÁÙ¬O¥i¥H¤z¤W¤@²¼¡I¡¨
    ¥L­Ì¨S¯à¦¨¥\¡C´N³s°k¶]¤]¥¢±Ñ¤F¡CªÅ¶¡³Q§¹¥þ«ÊÂê¡A¤@¦V¥u¦s¦b¤_·s»D¼v¹³¨½ªººëÆF¤ý«Õ«Õ¥X²{¡A§âÅå·W¥¢±¹ªº«_ÀI¤p¶¤µ¹·í³õ§ìÀò¡C
    ´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@¸s¾Ç¥Í¦b¿ì¤½«Ç¨½¯¸¦¨¤@±Æ¡AÁy¤W¼gº¡¤F¡§§¹¤F¡A³o¤@ªiÁM¤l¥iѶ¤j¤F¡¨ªº¤è±i¡C¦ãº¸¤å´µ¥u¬O±N®à¤lµ¹»´»´¦a¥n¤F¤@¥n¡A³Ì¦¨¼ôí­«ªºÃM¤h°_¤F­ÓÀY¡A¦~»´¤H­Ìª§¥ý®£«á¦a¶}©l¤F©Û¨Ñ¡C
    ¡§¦ÌÄõ¹F®a¯ª¶ÇªºÅ@²Å¡X¡X¡¨
    ¡§¨º¤@¤Ñ³ì§Æ°¸µMµo²{¨½­±ÁôÂõۤ@­Ó§¤¼Ð¡I¡¨
    ¡§§Ú­Ìı±o³o­ÓÅ]ªk§¤¼Ð¤@©w«D±`¤£¦P´M±`¡A­þ¤Ñ¦³®É¶¡¥i¥H¸Õ¸Õ¶Ç°e¹L¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤£¬O¬G·Nªº¡A´L·qªº°ê¤ý°¡¤U¡C¡¨
    ¡§¤]´N¬O»¡¡A¥i¤£¥i¥H¨º­Ó¡K¡K¤£­n§i¶D¾Ç®Õª¾¹D¡H¡¨
    ¡§¡K¡KÁÙ¦³¡A¥i¥H¤£­n½Ð®aªø¶Ü¡H¡¨
    ¥L­Ì¤j²´´Ø«G´¹´¹¥Rº¡ÊØÊצa¬ÝµÛ¥L¡C¦ãº¸¤å´µ©ï¤â«ö¤F«ö¬Ü¤ß¡A¹Á¸ÕÅX´²²`¨I®£Äߩұa¨Óªº·w¯t¡C¡§¨º­ÓÅ@²Å¡A¡¨¥L§v¨ì¦Û¤v¥Îµê¤ÛªºÁn­µ°Ý¡A¡§¥i¥Hµ¹§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨
    ¦W¥s¦ÌÄõ¹Fªº¤Ö¤kÎGÎG¶Û¶Û¦a±NÅ]ªkÅ@²Å±q¤f³U¨½¨ú¥X¨Ó¡]¦P®É§ó¬õµÛÁy¡^¡C±Û§Y¦o¿ù´j¦a©ï°_ÀY¡J³o·½¤_¬Ý¨ìºëÆFªº»â³S¦b±N¨ä±µ¹L®É¤â«üÁôÁôªºÅ¸§Ý¡C¡§³o¡BÃø¹D¡K¡K³o­ì¥»¬OÄݤ_ºëÆFªºÅ]ªk¹¢«~¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¬Oªº¡C¡¨¦ãº¸¤å´µ»¡¡A¥L¬ÝµÛ¨ºÁû¤Á³Î¦¨®ç¤ß§Îª¬ªº¡B°{Ä£ªºµµ¦âÄ_¥Û¡C¦p¤µ¥¦³QÃúµ·»P¤Û¼v»PÄñ¶¡A­ì¥»Äa¦Q¥¦ªº¨ºÁûÁ÷»Èªº¹¢Ãì¤w¸g¤£¨£¤F¡C¨º¬O¥L¦b«¢­Û¨ô¯ÕŪ®Ñ®É²Ä¤@¦¸Â÷®q¥X¥ô°È¦^¨Óµ¹¾É®v±a¦^ªºÂ§ª«¡C¥L¤´µM²M´·¦a°O±o»Èµoªº¾yÅ]¦¬¨ì¤§«á¬O¦h»ò¶}¤ß¡AÁÙ¤@«×®³¥h¨ì¥d¤º°ò¨º¨½¬¯Ä£¡Aµ²ªG³Q«áªÌ¼««ã¦a®³ªk§úµ¹±Á¤F¥X¨Ó¡C
    ¾É®v¦bÄ_¥Û¤¤°O¿ý¤F²Å¤å¥Î¨Ó°lÂÜ¥Lªº©Ò¦b§¤¼Ð¡A³o¼Ëªº¸Ü´N¥i¥H§Ö³t¦^¨ì¥Lªº¨­Ãä¡C¥i¬O²{¦b¡K¡K¥¦«oÅܦ¨¤F¤@¦ì¤HÃþ¤Ö¤kªº¶Ç®aÄ_¡C
    ¥L±Ð¨|¤F¸X¹àªº«_ÀIªÌ­Ì¡A±N¥L­Ì°e¦^¨ì¤F´NŪªº¾Ç®Õ¡CµM«á«e©¹¦ÌÄõ¹F®a¡J§J²ü°pªº¥±©Ô¯S¨½®a±Ú¡A±´´M³oªTÅ@²Å¡A§ó·Ç½T¦a»¡¬O¨ºÁûÅ]ªkÄ_¥Û³Ìªì¨s³º¬O±q¦ó¦Ó±o¨Ó¡C¥±©Ô¯S¨½­Ì´q®£¦a±µ«Ý¤F¥L¡A¹ï¤_¥Lªº°ÝÃDª¾µL¤£¨¥¡A¦ý¬O«oµLªkµ¹¥XÄ_¥Ûªº½T¤Á¨Ó¾ú¡A¦]¬°®É¶¡¦Ü¤µ¤w¸g¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤[»·¡C
    ¦^¥h¤§«á¦ãº¸¤å´µ¤£¦º¤ß¦a¤S¹ïÅ]ªkÄ_¥Û¨Ï¥Î¤F°l·¹ªºÅ]ªk¡A¦ý¨äµ²ªG¤@¦p¥L¨´¤µ¬°¤î¤wµM¶i¦æªºµL¼Æ¦¸®{³Ò¹Á¸Õ¡C¡§«Ü¦³¥i¯à±q³Ìªì¥L¶^¶i®É¶¡ªøªeªº®É­Ô¥¦´N¤w¸g¥á¥¢¡A¡¨¥d¤º°ò±ÀÂ_¡A¡§¤£µMªº¸Ü¹³¬O³oºØÀH¨­ª««~¡A¤£¥i¯à¤@ÂI½u¯Á³£§ä¤£¥X¨Ó¡C¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ»{¦P¥Lªºµ²½×¡C¦ý¥L¦h»ò§Æ±æ¡A³o·|¬O¾yÅ]ªk¸tªº¿ù»~§PÂ_¡C¡§¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]´N·N¨ýµÛ¡A¾É®vªº¤é°O¥i¯à¤]¡K¡K¡¨
    ­·®Éªº¤é°O¬O¸s¬P¤§°êªºÄá¬F¤½Àאּ¥L°e¨Óªº¡C¥¦³Q©R¦W¥H¡§¥´¤£¶}ªº´cÅ]®Ñ¡¨¡A¥X²{¦bºûÄR´ä·¥¨ã²±¦Wªº¤j«¬©ç½æ·|¡C¡§­ß­ß¤¤§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡J³o¥»®Ñ»P°¡¤U¦ü¥G¦s¦bµÛÃöÁp¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁ§A¡Aù¼w¨½¦w¡C¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¤£°O±o¥L¬O«ç¼Ë¤@¥ó¥ó³B²z§¹¤F±µ¤U¨Óªº¬F°È¡C²×¤_¡A©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¡A¥L±N¥»¤l¦A¦¸±qªÅ¶¡¨½¨ú¥X¨Ó¡C
    ¥Ñ¤_­n±aµÛ¥¦¬ï±ô®ÉªÅ¡A­·®É§ä¨Ó¥d¤º°òÀ°§U¡A¬°¨ä³]¸m¤F½Ñ¦hªº±j¤j¸T¨î¡X¡X³o«K¬O¥¦µLªk³Q¥´¶}¥B¨ã¦³±j¯P´cÅ]­·®æªº­ì¦]¡C¦ý¬O¤@¤Á¦b¥L©Ò«H¥ôªººëÆF­±«e³£¥é­YµLª«¡C¦A»´ªQ¤£¹L¡A¦ãº¸¤å´µÂ½¶}¤F¨º»Ê´O¶Â·t²Å¤åªº«Ê­±¡C
    °½¬Ý·R¤H¤é°O·íµM¬O¤£¹ïªº¡C¹L¥h¦ãº¸¤å´µ¬Ý¾É®v¦b¨º¨½¼g°Ú¼g¡A¤]¤£¬O¨S¦³²£¥Í¹L¦n©_¡A¦ý¥L³£«Ü¦n¦a§J¨î¦í¿s±´ªº±ý±æ¡CµM¦Ó²{¦b¡X¡X
    ¾É®v¦pªG¥Í®ðªº¸Ü¨º´N²{¨­¹L¨ÓÃg»@¥L§a¡C¦ãº¸¤å´µ¦Û¼É¦Û±ó¦a·Q¡C·íµM¡AÁÙ¦³¤@ÂI¥L¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ó´±©êªº§Æ±æ¡A¤]´N¬O³o¥»¤é°O¨½¤]³\¦s¦bµÛ¯à°÷§ä´M¨ì·R¤H¥h¦Vªº½u¯Á¡C
    ¥L¨S¯à§ä¨ì½u¯Á¡C¥u¬Ý¨ì­·®É¤W¤@¦¸¥¢¥h°O¾Ð¡]¥B«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½ÁÙ«ùÄò¦b¿ò§Ñ¡^«á©Ò­Ü«P°O¤UªººØºØ¡J²{¥N¿A©Zªº´º¶H¡B¤@¨Ç¼Ò½kªº¹L©¹¡A¥H¤Î¥L­ì¥»¨Ã«D¾yÅ]µ´¤£¯à¦]¬°ºØ±Ú¥»¯à±ý±æ¦Ó¥¢¥h¾Ô¤h¤§¤ßªº´£¿ô¡C¥L­n¦¨¬°¼C¸t¡C
    ¬°¦¹¥L¥I¥X¤j¶qªº§V¤O¡C¦ãº¸¤å´µ¬Ý¨ì¥LÀò±o¤@¬`Ãø±o¶X¤âªºªø¼C®É¬O¦h»òªY³ß¡A¥H¤ÎÀòª¾¨ä¥¦¤£¨«´M±`¸ôªº¾yÅ]¥ý«á¼Z¸¨®É¤S¬O¦h»ò®£Äß¡C³Q©R¦W¬°23¸¹ªº¾yÅ]ªk®v¦b¥Lªº°O¿ý¤¤¬O¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡A­·®É±q¥L¨º¨½±o¨ì·s¦¡¶i­¹¤èªk¡AÁÙ¦³§÷®Æ»P®Ñ½Z¨Ó·f«ØªýÂ_°}¥H§K³Q³NªÌµ¹«´¬ù¥l³ê¡C
    ¾Ô¤h¤§¯«ªºÅ]ªk¯à¤O¤@¦V­È±oºÙÃÙ¡C´N³o¼Ë¡A¥L³oÃä²L²L¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¥l³êªk³N¡A»Èµoªº¾yÅ]´N¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡C
    ¡i³o­Ó«´¥D¬Ý°_¨Ó¤£¤jÁo©úªº¨È¤l¡K¡K¡j
    ¡i¥L´¤¦í¤F§Úªº¤â¡A©Ò¦^õXªº·Pı«D±`µÎªA¡C¡j
    ¡i¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ·QÅý¥L¦AºN¤@¤U¡C¡j
    ¦ãº¸¤å´µ¤~ª¾¹D¥LÃöÀs¶Æ¤Ñ¥D¨¤©M¥Lªºª÷¤â«ü¦Ñ·Ý·ÝªºÂ×´Iªº¤º¤ß¥@¬É­ì¨Ó¦­³£¤w¸g³Q¾É®vµ¹§v¨£¡C¥L¥H¤â±»­±¡A¬ÝµÛ¬Y­Ó¾yÅ]¦p¦ó¥Hºë´ïªººt§Þ±N¦Ñ·Ý·Ýªº¨¤¦â¶¶µÛºt¤U¥h¡C
    µ¹¥L±a¥j¥NªºÅ]ªkªG¹ê¡C¦b¦a¤U«°¨½Â\Åu±Ã¿ú¡C¶Â¸G¤H¤Ú®á¦]¤§¨n¤W¤F¥L¡A¾É®v¦åÁ«±¼ªø¼CÄ~©Ó¤FÅK¦Kªº¿ò²£¡A¦Û¦¹»P¶Â¸G¤H¤ó±Úµ²¤U¤F¤³«è¡C
    ³o¾É­P¥L«á¨Ó³Q¥L­Ì°½Å§­«¶Ë¡C¦b³oÃä¥ð¾i´Á¶¡¡A¥L«Ý¦b±JªÙ¨½²ö¦W¦a¤ß·Ð·N¶Ã¡C¤_¬O¨Ï¥Î½aÁ|ªk¡A±N¸£®ü¨½ÄƹLªº©ÀÀY¤@±ø±ø¦C¤U¨Ó¦A³v¤@±Æ°£¡A³Ì²×±o¨ì¤F¥¿½Tµª®×¡C
    ¡i§Ú³ßÅw¥L¡C¡j
    ¦ãº¸¤å´µ²\¦p«B¤U¡C
    ¤é°O»P¦Q¼Y¥þ³£¨ì¤F¥Lªº¤â¨½¡C·R¤H¹ï©R¹Bªº±Ã¤ã¦Ü¦¹¹ý©³«Å§i¥¢±Ñ¡C¥L¤£·|´£«e¦^¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A§ó¦³¥i¯à¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ¦a±N¥Lµ¹§Ñ°O¡C¦Ó¥L©|¥¼´M§ä¨ì¹D¸ô¨Ó¨«¥X³o¤@¨Æ¹ê©Ò±a¨Ó¥¢¸¨»P«s¶Ë¡A²Ä¤G¥ó´d¼@´N¤w¸g±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C
    ³o¤Ñ¦ãº¸¤å´µµ²§ô¤F¤@³õ¤¸­º¶¡ªº·|ij¡C¯h¾Î¤£³ô¦a¦^¨ì®c§Ê¡A«oµo²{¥LªºªB¤Í­Ì¦­¤w»E¶°¦b³o¨½µ¥«Ý¡C³o«Ü¤Ï±`¡A¦]¬°¹³¬O¥L­Ì³o¼Ë¼h¦¸ªº°ª¤âÁ`­n¦£¤_°õ¦æ¦UºØ¶W¯Å§Oªº¥ô°È¡K¡K¤@ºØ¤£²»ªº¹w·PªoµM±q¥Lªº¤ß¤U¤É°_¡C
    ¡§µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨¥L¤p¤ßÁlÁlµÛ°Ý¹D¡Aµø½u±q¤j®a¾®­«¥B©|±aµÛ¹²¹²­·¹Ðªº­±®e¤W±½¹L¡C
    ¦³¤@­Ó¤H¨S¦³¨Ó¡A¤£¹L¥L¤£»Ý­nÃB¥~¸ß°Ý¤F¡CªB¤Í­Ì´d¶Ë¦a¹ïµø¤F¤@²´¡A³Ì²×¬O¤@ÀY¬õµoªº¤kªZ®v¦V«e¨«¥X¤F¤@¨B¡C
    ¡§¡K¡K¨È·æ¦º¤F¡C¡¨
    ²Ä446³¹
    ¨È·æÄõ§J´µ¯S½T«H¥L¤w¸g¦º¤F¡C
    ¥i¬O¦º«áªº¥@¬É«o»P¥L©Ò·Q¶Hªº¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
    ¬Oªº¡A¥L¤w¸g¤£¦A»Ý­n©I§l¡C¤]¤£¦A¯à°÷·Pª¾¨ì´H§N§í©ÎªÌ·Å¼ö¡C¦ý¬O¡A¥L¤´µM¯à°÷½T©w¦Û¤vªº¦s¦b¡K¡K¤@ºØ¹ê¦b¡C
    ¥L¸ÕµÛ¸C¶}²´´Ø¡A¤]¦¨¥\¦a°µ¨ì¤F¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¾ò¶ê§Î¡X¡X¤]³\¬O¥Ñ¬YºØ¯S®íª÷ÄÝ¥´³yªº¤ÑªáªO¡A±q¤¤¤ß¨ì¥|©P±K¥¬µÛ¶Â·t¨¸´cªºÅ]ªk¦^¸ô¡C¤£³W«h§Îª¬ªºÅ]´¹¥Û¿O¬°³o­Ó©Ð¶¡´£¨ÑµÛ³±´Ë¦B§Nªº·Ó©ú¡A¤£¹L»¡¨ì³ÌÅý¤H·P¨ì¬È©Æ»P´H²Dªº¡A²ö¹L¤_±q¥Lªº¯Ý«eÄÀ©ñ¥Xªº¦BÂÅ»þ¨æªº¥ú«G¡C
    ¥L§¤°_¨­¨Ó¡A§C¤UÀY¥h¡C¦b¥Lªº¥ª¯Ý¡A­ì¥»À³¸Ó¬O¤@ÁûÂA¬¡ªº¤ßż¦³¤O¸õ°Êªº¦ì¸m¡A¦p¤µ¤w³Q¨ú¥N¥H¤@Áû«ÕÂŪº´¹®Ö¡A¬yÂà®ôºrµÛ¦º¤`ªº¤O¶q¡C
    ¥L³QÂà¤Æ¦¨¬°¤F¤`ÆF¡CÃM¤h¨IÀq¤F¤ù¨è¨Ó±µ¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡C¦b«¢­Û¨ô¯Õ¡A¤`ÆF¾Ç°|¤é±`³Q¦UºØ¶û±ó¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A¦º«á¯à°÷¦A±o¨ì¤@¦¸­«¦^¥@¶¡ªº¾÷·|·|¬O¤°»òÃa¨Æ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M