²Ä35³¹

    ¥LÂI«G¤F±Ð©x¥Î²×ºÝ¡A«ü¦y¹º°Ê¥ý½Õ¥Xªá¦W¥U¨Ó¡A³v­ÓÂI¦Wµª¨ì¡C
    ¦ãº¸¤å´µµª¹L¨ì¡A·Pı¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¦b¦Û¤v¨­¤WÃB¥~°±¯d¤F¤@·|¨à¡A¤£¥Î»¡¡AªÖ©w¤S¬O¦]¬°¥Lªº¦Õ¦·¡C
    ÂI¦W§¹²¦¡A°ª¤jªº±Ð©x§â²×ºÝ©ñ¤U¤F¡A©ïÀY¬Ý¦VÁy¤W¯«±¡©Î¿³¾Ä©ÎÊØÊתº¾Ç­û¡C
    ¡§§Ú¥sªN¥±¨½¤¦®¦¡A¤@¬P¾Ô¤h¡A¦b§A­Ì®Ê¶¥e¯Å¤§«e¡A³£±N¾á¥ô§A­Ìªº°V½m±Ð©x¡C
    ¡§²{¦b¡A§Ú¨Ó²³æ¤¶²Ð¤@¤U¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ªº±Ð¾Ç­p¹º¡C
    ¡§§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¹ï¤_ªZªÌ³£¦³¤°»ò·Qªk¡A¦³¨Ç¤H¤ß¨½¥i¯à¤w¸g¥ß¦n¤F¾·~¥Ø¼Ð¡AÃM¤h¡B¾Ô¤h¡B´å«L¡A¤¸®ð¾Ô§Þ¡B·s«¬ªZ¾¹¡K¡K¦ý²{¦b§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A¥H¤W³o¨Ç¡A²{¶¥¬q·Q³£¤£¥Î·Q¡I
    ¡§fµ¥¡A³Ì¥½µ¥¡A§A­Ì²{¦b­n°µªº´N¬O´£¤ÉÅé¯à¡I¤O¶q¡A­@¤O¡AÃzµo¤O¡X¡X³s°ò¦Åé¯à³£¤£¹F¼Ð¡A·Q¦A¦h³£¬O·Q§¾¦Y¡I
    ¡§¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¥¿¦¡¤W½Ò¡A¦­¤W´N¬O¶]¾Þ¡C©M­è¤~¤£¤@¼Ë¡A³o¦¸³t«×­n´£¤W¡A¤£¤¹³\±¼¶¤¡I
    ¡§¤£¹L³o¼Ëªº¼@¯P¹B°Ê¡A¶}©l¤§«e­n¥ý©Ô¦ù¡C²{¦b¡A´²¶}¡I¥ý¨Ó°µ©Ô¦ù¡K¡K¡¨
    ¾Ç­û­Ì´²¶}¡A¸òµÛªN¥±¨½°µ©Ô¦ù¡C§¹¨Æ¤§«á¦C¶¤¶]¨B¡AªN¥±¨½¤]³­µÛ¤@°_¶]¡A¤£Â_¶Ê«P¡J¡§§Ö¡I¦A§Ö¡I¡¨
    ³t«×«Ü§Ö«K³Q´£¨ì¤F¤Ï¤HÃþªºµ{«×¡AÁöµM»¡¬O¤£¤¹³\±¼¶¤¡A¦ý«Ü¦h¤HÁÙ¬O¸¨¨ì¤F«á­±¡A²¦³º¸ò¤£¤W¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡K¡K¤ñ¦p¦w¶ëº¸´N¦b¨ä¤¤¡C³ì®¦ªºÅé½è­n¤ñ¥L¦n¤W«Ü¦h¡A¦ý¦b¤S¶]¤F´X°é¤§«á¤]º¥º¥¦aºC¤F¤U¨Ó¡C
    ¦ãº¸¤å´µ°í«ù¯d¦b¤FªN¥±¨½±a»âªº²Ä¤@±è¶¤¡AÁöµM¦P¼Ë·P¨ì¦³ÂI«j±j¡C¦b¥L¨­Ãä«Ü§Ö«K¥u³Ñ¤U¤FªZªÌ¶Õ¤O¥X¨­ªº¤H¡C
    ªN¥±¨½±a»â²Ä¤@±è¶¤¶]§¹¬J©w¨½µ{¡A¤S·¥­­¨R¨ë¤F¤@°é°±¤F¤U¨Ó¡C¦ãº¸¤å´µ·Pı¤£¤Ó¦n¡A¥X¨­ªZªÌ¶Õ¤Oªº¾Ç­û­ÌÁy¦â¤]³£¦³¨Çµo¥Õ¡CªN¥±¨½¤jÁn§q¡AÅý±¼¶¤ªº¤H±µµÛ¶]¨¬°é¼Æ¡J
    ¡§¤§«e¼ö¨­ªººC¶]¤£ºâ¡I¤k¥Í¥i¥H¤Ö¶]¤T°é¡A¨º´X­Ó¿ð¨ìªº¸òµÛ¨k¥Í¶]§¹¡I¥H«á½Ö¦A¿ð¨ì¡A¿ð¨ì´X¤ÀÄÁ¦h¥[´X°é§v¨£¤F¨S¡H¡¨
    §q§¹±aµÛ²Ä¤@±è¶¤¤S°µ¤F¹B°Ê«áªº©Ô¦ù¡Aªí¥Ü¥L­Ì¥i¥H¥hÀ\ÆU¦Y¦­¶º¤F¡A¨Ã®³¥X²×ºÝ¾Þ§@¤F¤@¤U¡C
    ®®¦Õªº´£¥Ü­µÅT°_¡A¨C­Ó¤Hªº»ÊµP¤W³£¦h¥X¤F5ÂI°V½m¿n¤À¡C¦b³o¨½¡A¿n¤À´N¬O³f¹ô¡A¥i¥H¥Î¨ÓÁʶR¦­À\¡C
    ¡§¦ãº¸¤å´µ¡I¨«§r¡A¤@°_¦Y¶º¡I¡¨¤d¤s¼öµ¸¦a©Û©I¹D¡A¡§¬y§å¡A©~µM©M§Ú­Ì¤@°_¶]§¹¤FäM¡Iµ¥µ¥¡K¡K§A¨S¦³·t®À®À¨Ï¥ÎÅ]ªk§a¡H¡¨
    ¤d­ì¦b«á­±¥Î¤OÂW¤F¥L¤@«üÀY¡A¤d¤s¤@ÁyÃj¹G¦a¡§°Ú¡H¡¨¤F¤@Án¡C¨È·æ±q¤@®Ç¨«¤F¹L¨Ó¡A¡§§O¶Ã»¡¡AºëÆF¬O°ª¶ÆªººØ±Ú¡A«ç»ò·|¨Ï¥ÎÅ]ªk¨Ó§@¹ú¡C¡¨
    ¡§¨S¨Æ°Õ¨S¨Æ°Õ¡A¡¨¦ãº¸¤å´µ³s¦£Â\¤â¡A¡§¡K¡K§Ú¨º·|¨à­Ë¬O®¼·Q¥ÎÅ]ªk¨Ó§@¹úªº¡A´N¬O¥Î¤£¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§«¢«¢«¢©Ò¥H§Ú¤~°Ý¹À¡A¬O¯uªº¦n²Ö¡C¡¨
    ´X­Ó¦~»´¤H³£¯º°_¨Ó¡A¤@»ô­¼¹q±è«e©¹À\ÆU¡C
    ÁöµM¬O¨Ñµ¹e¡Bf¯Å¾Ç­ûªº§C¯ÅÀ\ÆU¡A­¹ª«ºØÃþ¤]«ÜÂ×´I¡A¦×³J¥¤¤§Ãþ¬O³Ì°ò¦ªº¡A¦ãº¸¤å´µÁÙ¶R¨ì¤F¥L³ßÅw¦YªºÄ¨Û£¡C¤£¹LÅý¤H¤£¤j´r§Öªº¬O¨ú´öªº®É­Ô«D±`¤£¥©¦a¹J¨ì¤F§JµÜ¤Ò­Ì¡AÂù¤è§N²´¬Û¹ï¡C
    ´X¤H§ä¤F±i¥Õ¦âªº¤è®à¦Y¶º¡C®ÇÃ䧤¤F¤@®à¤k¥Í¡A¥¿¦b¤pÁn¦a°Q½×¥Í¬¡«ü¾É±Ð©x¡C
    ¡§¨k¥Í¨ºÃ䥬®Ô±Ð©x¦n­t³d°Ú¡AÁÙ§â¥L­Ì³£µ¹°e¤F¹L¨Ó¡A¤£¹³§Ú­Ì±Ð©x¡K¡K«u¡A§Ú·Pı²{¦b§Æ®R¤k¤h³£ÁÙ¨S°_¡C¡¨
    ¡§·í®É¬Ý¨ì§Æ®R¤k¤hªº¤T¬P¯¾³¹§Ú³£¶Ì¤F¡I¤@­Ó¤T¬P¡Hµ¹§Ú­Ì·í¥Í¬¡«ü¾É¡H¡H²{¦b§Úºâ¬OÀ´¤F¡A¦o³o®Ú¥»´N¬O¨RµÛ·í«w³½¨Óªº¡A¯º¦º¡A§A«ü±æ¤@±ø«w³½¨Ó°e§A¡H¡¨
    ¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A³o§tÆQ¶q¤]¤Ó¶W¼Ð¤F¡K¡K¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¹j¤@·|¨à¬Ý¤@¦¸·NÃÑ®ü¨½ªººë¯«¼Ð°O¡A´N«Ü·Q­ÉµÛ¦Y¶º®É¶¡Áp¨t¥Lªºª÷¤â«ü¦Ñ·Ý·Ý¡A¦ý­·®É©l²×³£¦b¤ÅÂZª¬ºA¡C
    ³o¨Ç¤Ñ­·®É±q¥L³oÃä¦^¥h¤§«á¡A±`±`±¾¥X¤ÅÂZµP¤l¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡Aµ¥µP¤lºK¤U¨Ó¦ô­p´N¨ì¤U¤È¤F¡A¦ý¦ãº¸¤å´µ³o¦¸«o¦³¨ÇÊØÊסC
    ¡K¡K¥Lªº¾É®v·|¤£·|¦]¬°¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¤£²z¥L©O¡H²¦³º¡A³£³Q¥Lµ¹´Û­t­ú¤F¡K¡K
    ¶º«á´X¤H¦A¦¸¦^¨ì°V½m³õ¡A¾_Åå¦aµo²{¦³´X­Ó­W¹G«Ä¤lÁÙ¦b¶]°é¡AÃä­úÃä¶]¡A¬Ý°_¨Ó«ÜºGªº¨È¤l¡A¤d¤s¡J¡§³o©Q¤F§r¡H¡¨
    ¡§†®¯¡@ºV·WË£±w¹­ªÝË£µA­A¡@ÁÙÍ¿´ûÇÓÔG¡@Âj¡@ÂÌÄ÷·Eºr°·¡@¡@©Z­ÄÖÌ¡@ªå¾JÀ[´O±IªçºÓṴ̈³£F¡@br />     ¦w¶ëº¸¤@Ãä§l·ÈµÛÀç¾i²G¤@Ãä¤ß¦³§E±ª¦a¹D¡A±q¥L¨º¹L¤ÀÅ宪ªºªí±¡¤W¤£Ãø±ÀÂ_¥X¡A¥L¤]²£¥Í¤F³o¼Ëªº·Qªk©Ò©¯¨S¦³¥I½Ñ¹ê½î¡A¡§¡K¡KµM«á´N³Q§q¤F¤@¹y¡A¶]°é¶W¯Å¥[­¿¡A¦ô­p¤µ¤Ñ³o¦­¶º¬O¤£¥Î¦Y¤F¡C¡¨
    ¡§¹É¹É¹É¡A³o°£¤F¬¡¸ÓÁٯ໡¤°»ò¡A¡¨¤d¤sÁq¤FÁqªÓ¡A¤S°Ý¡A¡§§A«ç»ò¦b³o¨à§lÀç¾i²G¡H¨S¥hÀ\ÆU¦Y¶º¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥h¤F¡A¥D­n¬OÀç¾i²G«K©y¡A§Ú¦]¬°±¼¶¤¤F¡AÁÙ¶]±oºC¡A±Ð©x¥uµ¹§Ú¨â¤À¡X¡XÁÙ»¡¥»¨Ó¸Óµ¹¤@¤Àªº¡A¬O¬Ý¦b²Ä¤@¤Ñªº¥÷¤W¡A¤~µ¹§Ú­Ì´£¤F¤@ÀÉ¡A¡¨¦w¶ëº¸²Y­·­W«B¦a»¡¡A¡§¡K¡K¦]¬°©È¿ð¨ì´N®³µÛ¦^¨Ó¦Y¤F¡A¤£¹L¤]ÁÙ¦n¡A³oºØÀç¾i²G¦UºØ¤HÅ饲»Ý¦¨¤À³£¬O¦³ªº¡A°÷·í¦­À\¡A´N¬O¤£¦n¦Y¡C¡¨
    ¹L¤F¤@¤p·|¨à¹aÁnÅT¤F¡A¾Ç­û­Ì¦A¦¸¶}©l¤F°V½m¡C
    ¦]¬°°£¤F®Á»@ªº­W¹G«Ä¤l¨ä¥¦¤H³£­è¦Y¤F¦­¶ºªº­ì¦]¡AªN¥±¨½¥ý¦w±Æ¤F¤@¨Ç¸û¬°µÎ½wªº¹B°Ê¡CµM«á±j«×´NºCºC¦a´£¤W¨Ó¤F¡A¹³¥ý«e¶]¾Þ¤@¼Ë´£¨ì¤F¤Ï¤HÃþ¡]¦P®É¤]«Ü¤ÏºëÆF¡^ªºµ{«×¡X¡X¨Ã¦b¤È¶º«á¦A¦¸­«´_¤F¤W­z¬yµ{¦@­p«ùÄò¤@¤Ñ¡C
    ªZªÌ¶Õ¤O¥X¨­ªº¾Ç­û¨ì¤F¤U¤È³£ÅܱoçYçYªº¡A§ó¤£¥Î»¡ªk®v¤§Ãþ¨ä¥¦¶Õ¤O¥X¨Óªº¾Ç­û¡C°V½m¹Lµ{¤¤¬Æ¦Ü¦³¤H©Ó¨ü¤£¦í©ü·w¹L¥h¡A¦ýºò¸òµÛ«K¤S³QªN¥±¨½¥Î¾Ô¤hªº¡§¾Ô§q¡¨§Þ¯àµ¹·í³õ§q¿ô¡A³Q­¢¦A¦¸§ë¤J°V½m¡Cµ¥¨ì¤@¤Ñªº°V½mµ²§ô¡A³õ¤W·í³õ´NÅõ­Ë¤F¤@¤ù¡C
    ¡§°_¨Ó¡I³£°_¨Ó¡I¡¨ªN¥±¨½¦b³õ¨½¨«°Ê¡A§âÅõ¦b¦a¤Wªº®Á­Ó¨à½ð¹L¥h¡A¡§¸Ó¦^­þ¦^­þ¥h¡A°V½m³õ­nÃöªù¤F¡C¡¨
    ¡§ÁÙÃöªù°Ú¡I¡H¡¨
    ¾Ç­û­Ìµo¥X¾_Å媺Án­µ¡AµM«á¦³¤H¨Ä¥©¦a°Ý¡A¡§¨º±Ð©x¡A§Ú­Ì­n¬O·Q¦b³o¨à¦h½m¤@·|¨à©O¡H¡¨
    ¡§¦h½m¤@·|¨à¡H§A²q§Ú«H¤£«H¡H¡¨ªN¥±¨½§N­ó¤F¤@Án¡A¸}¤UÄ~Äò½ð¡A¡§·QÄ~Äò½m¥~­±¦³ªº¬O°V½m³õ¡A§Ú­n¬O¤£§â§A­Ìµ¹ÅF¥X¥h¡A¦ô­p±o¦³¤p¤@¥b¤H¯à¦b³o¤@ıºÎ¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¡I¡¨
    ¡§ª×¼Ñ¡A±Ð©x»¡±o¦n¦³¹D²z¡A¡¨«Ü¦h¤H·Q¤F¤@·Q¡Aı±o¬Û·í¦³§l¤Þ¤O¡A¡§¤@ıºÎ¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¡A°_¨Óª½±µ¶}©l¶]¾Þ¡AÁÙ¤£¥Î¾á¤ß¿ð¨ì¡K¡K¡¨
    ¡§©Ò¥H»¡¥L¬O¥²¤£¥i¯àÅý§A³o»ò¤zªº¡C¡¨
    ¾Ç­û­Ì¦bªN¥±¨½ªº©I¥wÁn¤¤º¥¦¸ª¦°_¨Ó¡A·n·n®Ì®Ì¦a©¹¥~¨«¡C¦ãº¸¤å´µµy·Lµ¥¤Fµ¥·Å´µ¹y®aªº¨â­Ó¤H¡C
    ¡§ºC¡BºCÂI¡A¡¨¦w¶ëº¸¤@¿a¤@©äªº¡A¡§§Ú¨­¤W¦n¯k®@¡C¡¨
    ¡§«Ü¯k¶Ü¡H¡¨ªN¥±¨½´N¦b®ÇÃä¡AÂਭ¬Ý¦V¤F¥L¡AÁy¤Wªº¯«±¡©~µMÅã±o«Ü¬O·Å¬X¡C
    ¡§¶â¶â¶â¡I¡¨¦w¶ëº¸¤pÂû°Ö¦Ì¦¡ÂIÀY¡C
    ¡§¥­®É¬¡°Ê¤Öªº¤H¬ðµM¶}©l¼@¯P¹B°Ê¬O·|³o¼Ë¡A¦^¥hºÎ¤@ı´N¦n¤F¡A¡¨ªN¥±¨½¿Ë¤Á¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡§ºÎ¤@ı°_¨Ó¡A§A·|Åܱo§ó¯kªº¡A¨ì®É­Ô´Nª¾¹D¤µ¤Ñ³oÂI¯k®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¤F¡C¡¨
    ¦w¶ëº¸¡J¡§¡H¡H¡H¡H¡H¡¨
    ¡§³o¬OÅ]°­§a¡K¡K¡¨
    ¥L§V¤O¥[§Ö¸}¨B¡A¸ò¤W¦ãº¸¤å´µµ¥¤Hªº¨B¥ï¡A¹¿¹¿©B©B¦a»¡¡C
    ¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A¡¨¤d¤sÂIÀY¡A¡§©Ò¥H°ªµ¥¯Åªº¾Ç­û¡A³£§â¥L¥s¡¥Å]°­¡¦ªN¥±¨½¡C¡¨
    ¡§¾a¡I¡¨¦w¶ëº¸µh­W¦aÁ|°_¤â¡A»\¦í¤F¨º±i³£§Ö­n½K¦¨©Ù¥¬ªºÁy¡A¡§§Ú¦bÅܺA©MÅ]°­¤§¶¡¿ï¾Ü¤FÅ]°­¡A§Ú¦n¥i¼¦¡I¡K¡K¤ñ°_ªN¥±¨½¡A§Ú²{¦b·Pı¦Nº¸°Ò¨ºÅܺAªº¯º®e³£Åܱo·O²»¤F¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¤°»ò¡A¡¨¤d¤s¿³¾Ä¦a¤K¨ö¡A¡§ÅܺA¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¨È·æ¤]§â¥Ø¥ú§ë¤F¹L¨Ó¡C
    ¦w¶ëº¸¡J¡§®`¡A´N¬O§Ú­Ì®aªº¨º­Ó¤ßÆFªk®v¡K¡K¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¡J¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
    ¦nªº¡A¥¼¨Ó©^¦æ«L¸q¤§¹Dªº²§°ì¨Ó«È»P¶Ç©ÓÃM¤h«H±øªº¦ÑµP®a±Ú¤]­n¬y¶Ç°_¦Nº¸°ÒªºÅܺA¤§¦W¤F¡C
    ³ì®¦°Ý°_±µ¤U¨Ó­n¥h­þ¨à¡C´X­Ó¤H³£­n¥hÀ\ÆU¦Y¶º¡A¦Ó¦ãº¸¤å´µ¨M©w¥ý¦^¥Í¬¡°Ï¬~¾þ¡A²{¦b¤~¶À©ü¡A¦³¤£¤Öªº¦Û¥Ñ¤ä°t®É¶¡¡A¥L­n¬~±o¤z¤z²b²bªº¡A¤è«K¤@·|¨à¥l³êª÷¤â«ü¦Ñ·Ý·Ý¡C
    ¡§¤]¹ï¡A³o·|¨à¤HÀ³¸Ó¤Ö¡A¡¨¤d¤s«D±`²z¸Ñ¡A¤S¸q®ð¹D¡A¡§­n¬O¦³¤H¦A´Û­t§A¦^¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡I¡¨
    ¤d­ì¥áµ¹¥L¤@­ÓÃö·R´¼»Ùªº²´¯«¡C
    ¤d¤s¡J¡§°Ú¡H¡H¡¨
    ¡§¤£·|¦³¤H¦A¥h©Û·S¥L¤F¡A¡¨¨È·æ¥­ÀR¦a»¡¡A¡§±q¦­±á¶]¾Þ¦A¨ì³o¤@¤Ñªº°V½m¡A¤w¸g¨¬°÷´¼°Ó¥¿±`ªº¤H¹ï¥L¥¼¨Óªº¹ê¤O¦³©Ò§PÂ_¡A§A¬Ý­è­è§JµÜ¤Ò¬Ý¨£§Ú­Ì³£¤£Àü²´¤F¡C¡¨
    ¡§®@¡K¡K¡¨¤d¤s«éµM¤j®©¡AµM«áÀY¤W¬ðµM¬µ°_¤F¤@Á\§b¤ò¨Ó¡A¡§³Þ¡I§A­Ì¨â­Ó¬O¤£¬O¦b½|§ÚÄø¡I¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¦b¹q±è¨½©MªB¤Í­Ì¤À¶}¤F¡A«e¥h¤½¦@¯D«Ç¬~¾þ¡C²{¦b¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ö¡A²¦³º°V½m¤@¤Ñ¤@¨­ªº¦½³£«ÜÃø¨ü¡C¤£¹L½T¹ê¨S¤H¦A¨Ó©Û·S¥L¤F¡A§O»¡©Û·S¡A¬Æ¦Üµø½u¨S¨Æ³£¤£´±©¹¥L©Ò¦bªº¤è¦VÄÆ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t