²Ä18³¹

    ¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䦣¤£­¡¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¡§¦n¤F¡A¥¬Á¢®R¡A¨Ó¡A§â¦ã¤å¥æµ¹§Ú¡K¡K¤U­±¤j®a³£ÁÙ¦n§a¡H¡¨
    ¥¬Á¢®R¨S¦³§â¦ãº¸¤å´µ¥æµ¹¥L¡C
    ¶Âµoªº¤Ö¤k¥Î¤ñ¦o¦BÁ÷¨tªºÅ]¤OÁÙ­n§ó¥[´H§Nªº¥Ø¥ú¾®µø¤F¥L¤@·|¨à¡A¡§³oÂI¤p¨Æ´N¤£³Ò§A·Ð¤ß¤F¡A±Úªø¥ý¥Í¡C­Ë¬O¾É®v­Ì¨ºÃä¥i¯à¦³°ÝÃD»Ý­n§A¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦p¡X¡X§A¯uªº¤£¬O³t«×«¬ªº¶W¤ZªÌ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬O¬°¤F¨¾¤îªn±K¡A¯Q´µ¥d¤H¡K¡K¡¨º~Àq¥Íµw¦a¹D¡A¡§§Ú­è­è¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨¥¬Á¢®R¼Å­l¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡§§Ú­Ì©¹­þÃ䨫¡H§Ú¹ï§A­Ì³oÃ䤣¼ô¡C¡¨
    ¡§¨ºÃä¡A¥X¨Ó´N¦³¨®¡C¦ã¤å¡H§A¤£¯à»¡¸Ü¶Ü¡H¦ã¤å¡H¡¨º~Àq«ü¤F¤è¦V¡A¦¬¤â¦^¨Ó¦b¦ãº¸¤å´µ­±«e®Ì¤F¤@®Ì¡C
    ¦ãº¸¤å´µ»´»´©â¤F¤@¤f²D®ð¡C
    ¥Lªº¤÷¿Ë¦b³o®ÉÅã¥X®ï¤ÁªºÃö¤ß¡A¥uºÞ±q¥t¤@Ãä§ß°_¤F¥L¡A¤@¸ô¥X¤F¥j³ù¡A©Û¤âÅýµ¥¦bªy°Ïªº¥q¾÷§â¨®¶}¤F¹L¨Ó¡A§ß¥L¦b¨®¨½§¤¤U¡C
    ¡§ª¨ª¨³B²z§¹³oÃ䪺¨Æ±¡¡A´N¦^¥h¬Ý§A¡A¡¨º~Àq¹D¡A¡§ªk®v­Ì¦b³Û§Ú¤F¡C¡¨
    »¡§¹¥^¥^¦a¨«¤F¡A¥¬Á¢®R¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬D¤F¬D®B¡A¡§¹É¡C¡¨
    ¡§¦hÁ¤F¡A¥¬Á¢®R¡C¡¨¦ãº¸¤å´µªºÁn­µ¦³¨Ç¨F°×¡C
    ¡§¨S¤°»ò¡A¡¨¶Âµoªº¤Ö¤k»¡¡A¡§§A¤@­Ó¤H¦^¥h¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
    ¡§½Ð©ñ¤ß¡A§Ú·|·ÓÅU¦n¦ã¤å¤Ö·Ýªº¡C¡¨«e±Æªº¥q¾÷¦©¦n¤F¦w¥þ±a¡C
    ¡§¨º¦n¡A¡¨¥¬Á¢®RÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦pªG§A«áÄò»Ý­nÀ°§UºÉºÞ¨Ó§ä§Ú¡C¡¨
    ¨®¤l°_¨B¡A¥¬Á¢®R´§¤F´§¤â¡C¦ãº¸¤å´µ±q¦o¨ºÂù¼ÇÆG¦âªº²´´Ø¨½¬Ý¥X¤F¦P±¡¡C
    ¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦V«á¾a¨ì¤F¾a­I¤W¡J¡§­·®É¥ý¥Í¡I¡¨
    ¨S¦³¦^À³¡C
    ¦ãº¸¤å´µÀˬd¤F¤@¤U¤ßÆFªºÃì±µ¡J¡§­·®É¥ý¥Í¡H¡¨
    ­·®É¼y©¯¥L¦b¤¤Âà¦ì­±¦ãº¸¤å´µ¬Ý¤£¨£¡C¤£®i¶}´cÅ]¤§Ál¥LÁÙ¯u°l¤£¤W¯à·½¨®ªº³t«×¡C
    ¶Â¦p¥Ã©]ªºÁl¯Í®°°Ê¡A¾yµµ¦âªº¬y¥ú±qÁl½¤ªºÃä½t¹º¹L¡A­·®É½Õ¾ã¨ì»P¨®½ø¬Û¦Pªº¦æ¶i³t«×¡A¡§§Ú¦b¡C§Ú³o´N¹ï§A©Ò¦b·Nªº¨Æ±¡¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C¡¨
    ¥L¥­ÀR¦a»¡¹D¡A½T«H³o¤@¦¸µ´¹ï¤£·|½¨®¡A²¦³º¸Ü³N¤°»òªº¥L¤@¦­´N½s¦n¤F¡J¡§½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú¹ï§Aµ´¹ï¨S¦³²£¥Í·P±¡¤è­±ªº·Qªk¡C­è­è¤§©Ò¥H¹ï§Aªº®B³¡¶i¦æ¿Ë§k¡A¯Âºé¬O¬°¤F¦³®Ä¦a¬°§A´£¨ÑÀ°§U¡C¡¨
    ¡§¡H¡H¡H¡¨¦ãº¸¤å´µ¤@ÁyÃj¹G¡A¡§¤°»òÀ°§U¡H¡¨
    ¡§¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú­è­è©Ò§êºtªº¬O¯«©úªº¨¤¦â¡C¯«©ú¹ï²²ÄݨϥΡ¥¿Ë§k¡¦°Ê§@¡A¬Oªí¹F·R·Nªº¤@ºØ¤â¬q¡A¦Ó¿Ë§kÃBÀYµoµ·µ¥³¡¦ì¡A»P¿Ë§k®B³¡¬O¤£¦Pªº¡A¡¨­·®É»¡¹D¡A¡§«eªÌ³»¦hªí©ú§A¬O¯«©ú¯S§OÃd·Rªº²²ÄÝ¡A¦Ó«áªÌ«h·N¨ýµÛ¯«©ú¹ï§A¦³±¡·Rªº¶D¨D¡C¡¨
    ¡§¡K¡K­ì¡B­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡¨¦ãº¸¤å´µÀ´¤F¡A¡§³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤µ«á´N¥i¥H¥Î¡¥¨Í©^¯«©ú¡¦¬°­É¤f¡A¨Ó©Úµ´®a±ÚªºÁp«Ã¦w±Æ¤F¡H¡¨
    ¡§¬Oªº¨S¿ù´N¬O³o¼Ë¡A¡¨­·®É¥ß¨è¹ï¥Lªí¥ÜªÖ©w¡A¡§§A²q±o¯uªº¬O¤Ó¹ï¤F¡C¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ­º¥ý¦w¤U¤F¤ß¡AµM«á¯Ý¤¤¥ß¨è¥Rº¡¤F·P°Ê¡J¡y­·®É¥ý¥Í¤@©w¬O¬Ý§Ú¦]¬°Áp«Ãªº¨Æ±¡®ð±o¤£¦æ¤~¯S·N³o»ò°µªº¡K¡K¤Ñ­þ¡A¥L©~µMÄ@·N¬°§Ú°µ¨ì³o¤@¨B¡I¡z
    ¡§¦pªG¤£¬O¬Ý§A¦]¬°Áp«Ãªº¨Æ±¡®ð¨ì¤£¦æ§Ú¤]¤£·|³o»ò°µ¡A¡¨­·®ÉµLÁ_¸ò¶i¡A¡§©Ò¥H§A¤d¸U¤£­n·Q¦h¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁ¡A­·®É¥ý¥Í¡A¡¨²q´ú±o¨ìÃҹꪺ¦ãº¸¤å´µ§ó¥[·P°Ê¦a»¡¡A¡§±z¹ï§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡K¡K¦ý¨ä¹ê¡A±z­ì¥»¤£¥²°µ¨ì³o¤@¨Bªº¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¦w±Æ§ÚÁp«Ã¡A¬O¦]¬°§Ú¨S¦³Ä±¿ôÅ]ªk¤Ñ½á¡A°£¤FÁp«Ã¤§¥~µLªkµ¹®a±Ú±a¨Ó§ó¦hªº»ù­È¡C¦Ó·í§ÚÃÒ©ú¤F§Ú¾Ö¦³¤Ñ½á¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¨S¥²­n¦w±Æ§ÚÁp«Ã¤F¡A¤£¬O»ò¡H¡¨
    ­·®É¡J¡§¡H¡I¡¨
    ©~µM´N¥X²{¤FÅÞ¿èbug¡I
    ¡§´N¹³½¬®R¤Ò¤H¡A¡¨¦ãº¸¤å´µÁÙ¦b±µµÛ»¡¡A¡§¦o¬O®a±Ú¨½³ÌÀu¨qªºªk®v¡A³o»ò¦h¦~¨Ó°í«ù¤£±B¡A±q¨Ó¨S¤H´±¹ï¦¹¸m³ñ¡A¬Æ¦ÜÁٺ٦o¬°¤Ò¤H¡A¦]¬°¦o«ÅºÙ¦o¤w¸gÄm¨­µ¹¤FÅ]ªk¡C¡¨
    ­·®É¡J¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
    ¼»ÁÀ¤°»òªº¹ï¥L¨Ó»¡¤ÓÃø¤F¡A¯uªº¡C
    ¡§­·®É¡K¡K­·®É¥ý¥Í¡H¡¨¦ãº¸¤å´µª`·N¨ìªÅ®ðªº¬ðµM¨IÀq¡A¡§±z«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¡¨
    ²Ä14³¹
    ­·®É¥ß¨è¶}©l»¡¸Ü¡J¡§§AªºÀYÁÙ¦b¯k¶Ü¡H¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ§l¤F¤@¤f®ð¡J¡§¡K¡K¯k¡C¡¨
    ¡§ÀY¯kªº¸Ü´N¸Ó¤Ö»¡¸Ü¡A©ñªQ§Aªººë¯«¡A¤£­n¦A¨Ï¥Îºë¯«³q°T¤F¡A¦ãº¸¤å´µ¡C¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡y³o¤@ªi¸ÜÃDÂಾ±o¯uªº¬O¤Ó¥Íµw¤F¡C¡z
    ­·®É¡J¡§¡H¡I¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¡J¡y­·®É¥ý¥Í²{¦b¤@©w¦b«á®¬¤£¸Ó¨º»ò°µ¡A¦b¬°¥L°eµ¹§Úªº§k«s±¥µÛ¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨º¸Ó¤£¬O¥Lªºªì§k§a¡H¡z
    ¥LªºÁy¬õ¤F¤@¤U¡A¡y¿ô¿ô¡A«ç»ò¥i¯à©O¡C¡z
    ­·®É¡J¡§¡K¡K¡¨
    ­ì¨Ó¥u¬O¦bªÈµ²¥Lªºªì§k°ÝÃD°Ú¡A¨º¨S¨Æ¤F¡C
    ¦ãº¸¤å´µ¡J¡y¯u¥i±¤§Ú¬Ý¤£¨ì­·®É¥ý¥Í¡A¦n·Q¬Ý¬Ý¥L²{¦b¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªºªí±¡¡C¡z
    ­·®É¡J¡§¡K¡K¡H¡¨
    ¬Ý¤°»ò¬Ý¡A³o¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H
    ¦ãº¸¤å´µ¡J¡y¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÁÙ¬O·Pı­þ¨½¤£¤j¹ï«lªº¼Ë¤l¡A¬ðµM¨IÀq¡AÂಾ¸ÜÃD¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡u«á®¬¡v¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡u¤ßµê¡v¡C¡z
    ­·®É¡J¡§¡H¡I¡H¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¡J¡y³Q¦w±ÆÁp«Ã¬O¦]¬°¨S¦³Å]ªk¤Ñ½á¡A³o»ò²³æªº¦]ªGÃö¨t­·®É¥ý¥Í«ç»ò¥i¯à¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦AÁp¨t°_¤§«e¡u¨­ÅéÀˬd¡vªº¨Æ±¡¡K¡K¥L¥u¬O·Q§k§Ú¡A­è­è¨º¨Ç¤£¹L¬O¥L±j¦æ§äªº²z¥Ñ½}¤F¡C¡z
    ­·®É¡J¡§¡H¡I¡H¡I¡H¡¨
    «ç»ò¬ðµM´N¤S¯u¬Û¤F¡H
    ¤§«e¨­ÅéÀˬdªº¨Æ±¡¥i¤£¯à¶ÃÁp¨t¡A¦ãº¸¤å´µ¥u®t¨º»ò¤@µ·¨à´Nµo²{¥L¬O¾yÅ]¤F¡I¡K¡Kµ´¤£¯à¦AÅý¥L¶¶µÛ·Q¤U¥h¡A­·®É³s¦£¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
    ¡§­·®É¥ý¥Í¡H¡¨
    ¡§¶Ì«Ä¤l¡A§A¥¼§K¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¡¨­·®É´`´`µ½»¤¡A¡§§Aı±o¨Æ±¡·|³o»ò²³æ»ò¡H¡¨
    ¡§¡I¡I¡I¡¨
    ¦ãº¸¤å´µ¥ß¨è«K¶}©l§â¨Æ±¡©¹´_Âø¤è¦V·Q¤F°_¨Ó¡J¡yÃø¹D»¡¡K¡K¡z
    ¨Ã«Ü§Ö±o¥Xµ²½×¡J¡y¬Oªº¡A§Ú§â¨Æ±¡·Q±o¤Ó²³æ¤F¡A®a±Ú¤£¥i¯à¦]¬°§Ú®i²{¥X¤FÅ]ªk¤Ñ½á´N©ñ±ó¦w±Æ§Úªº±B«Ã¡C¦]¬°©M½¬®R¤Ò¤H¤£¤@¼Ë¡A§Ú¨­¤W¬y²IµÛºëÆF¤ý¦å¡I¤£¥Î»¡¥L­Ì¤]·Q­n§â³o±ø¦å¯ß¨c¨c÷ݨì¦Û¤v¤â¨½¡C¡z
    µM«á¦A¦¸·P°Ê±oµL¥H´_¥[¡J¡y­·®É¥ý¥Í¦Ò¼{¨Æ±¡¦p¦¹©P¥þ¡A¤@²´´N¬Ý¬ï¤F²`¼hªº¥»½è¡AµM«á¬°¤FÀ°§U§Ú±q®Ú·½¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦Û­°¨­¥÷¨Ó§k§Ú¡K¡K§Ú­è­è©~µMÁÙ¹ï¥L§@¥X¨º¼Ëªº´¢´ú¡C¡z
    ­·®É¡J¹ï¡A´N³o»ò·Q¡A¨S¿ù¡I
    ³oªi¸ÑÄÀ¯uªº¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡A¦pªG¥L­è­è¦³·Q¥X¨Ó´N¦n¤F¡C
    ¡K¡K¤£¹L¥LÁöµM¨S·Q¥X¨Ó«o´`´`µ½»¤¦a¤Þ¾É«´¥D·Q¤F¥X¨Ó¡A±q¦Ó°_¨ì¤F¤ñ¥Lª½¥Õ¸ÑÄÀ§ó¦nªº½k§Ë®ÄªG¡A¥L¥i¯u¬O­Ó¤p¤Ñ¤~©O¡C
    ¡§Ä±¿ôÅ]ªk¤Ñ½á¨Ã¤£¯àÂ_µ´¥L­Ì´¡¤â§A±B«Ãªº©ÀÀY¡A¦ý­Õ­Y¦³¤@¦ì¯«©ú¹ï§AªíÅS¥X¿W¦û±ý¡A¨º«K¤£¤@¼Ë¤F¡A¡¨­·®É¦Ñ¯«¦b¦b¦a»¡¹D¡A¦P®É§ó±aµÛ¤@ºØ³ø´_ªº§Ö·P¡A¹ï¦ãº¸¤å´µ¶i¦æ·ÅÄÉ´£¿ô¡A¡§¤£¹L³o¤]·N¨ýµÛ¡A§A¥¢¥h¤FÅÊ·Rªº¦Û¥Ñ¡C­Õ­YÅý¥L­Ìµo²{¡A§A©M°£§Ú¤§¥~ªº¤H¦b¤@°_¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú©ú¥Õªº¡A­·®É¥ý¥Í¡A¡¨¦ãº¸¤å´µ»{¯u¦a»¡¹D¡A¡§¤ñ°_½Í±¡»¡·R¡A§Ú§óÀ³¸Ó±N¤ß«ä©ñ¦b¾Ç²ßÅ]ªk©M´£¤É¹ê¤O¤W¡C§Úµ´¹ï¤£·|¶d­t±zªº¤@¤ù­W¤ßªº¡C¡¨
    ¡§§A¯à·Q©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§Ú¯uªº¬O¤ÓªY¼¢¤F¡C¡¨
    ¥L¤£»¡³£¤£ª¾¹D¦Û¤v©~µMÁÙ¦³¤@¤ù­W¤ßªº¬Y¤H¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦ì­±ÅS¥X¤j¤³±o³øªº¯º®e¡C
    ©~µMÁÙ´±¿W¦û¥L¡A¨þ¨þ¡A¬Ý¥L¤£¤Ï¤â¤@ªi¿W¦û¦^¨Ó¡I
    ¦ãº¸¤å´µ¶i¤J¦Û«jªºª¬ºA¤£¦A»¡¸Ü¤F¡]¦Ó¥B¥LªºÀY¬O¯uªº«Ü¯k¡^¡A­·®É´r§Ö¦a®³¥X¤Fµ§°O¥»¡A¬°¤µ¤Ñªº³o¤@®M¾Þ§@¥´¤À82¡A³Ñ¤Uªº¥H666§Î¦¡µo©ñ¡A¤@ÂI¨à¤]¤£©È¦Û¤vź¶Æ¡C
    ¦^¹LÀY¨Ó¥J²Ó·Q·QÁÙ¬O®¼¦MÀIªº¡A¥H´cÅ]¥»½è°²¸Ë¯«©ú¡A³ôºÙ¦b§@¦ºªºÃä½tºÆ¨g¸Õ±´¡C¦ý¤Z¦³­Ó¼F®`ÂIªºªk®v¡A³£¯àÅý¥L·í³õ½¨®¡K¡K¥u¥i±¤¡A·Å´µ¹y®aªºªk®v­ÌÁÙ¬O¤Óµæ¤F¡C
    ¡K¡K
    ªk®v­ÌºVºV¥´¥´¡AÀˬdµÛ³Q¨g³¥Å]ªk¸v­h¹LªºÀË©w±KÆU¡A®É¤£®É¦a§l®ð¡A¥ÎÅ宪ªº»y½ÕÁ¿­z¦Û¤v·í®Éªº·P¨ü»P¾D¹J¡X¡X©¹©¹¬O¥ý«e©Ò©¿²¤¦Ó¦¹¨è¬ðµM°O°_ªº²Ó¸`¡C¨Ã¤£¾á¤ß³o·|¨Ï¥L­ÌÃC­±¦³¥¢¡A¦]¬°·Ç¾Ç®{­Ì¤w¸g³Q«Ì°h¤F¡C
    ¡§¬Ý¡A¡¨§J³Ò¼w·Å´µ¹y±q¶}º¡ÂAªáªºÃý¯Íȵ²³B½§ä¥X¤F¤@¶ô¦Ç¼³¼³ªº¤è¦y¥Û¡A¥Î³S¤lÀ¿«ø¤F¤@¤Uªí­±ªºªd¤g¡AµM«á°ª°ªÁ|°_¡A¡§ÁÙ»{¤£»{±o³o¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨º¤£´N¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡H¡¨¥[°Ç¯S½K°_¤F¬ÜÀY¡A«o¬O¬ðµM³Y²§¦a¦V«e¶É¨­¡A¡§µ¥µ¥¡A³o­Ó§Îª¬¡K¡KÃø¹D»¡¡A³o¬O¤ô´¹¡H¡I¡¨
    ¡§¨S¿ù¡A¤ô´¹¡C¡¨
    ¯à°÷ÂI«G¥H¹ï´ú¸ÕªÌªº¤Ñ½á¶i¦æµû¯Åªº¤ô´¹¦p¤µ¤wÅܱo©M´¶³qªº¥ÛÀYµL²§¡A§¹§¹¥þ¥þ¼o±¼¤F¡A§J³Ò¼w¤]´N¤£¦A¬Ã±¤¡A¤@­Ó©ßª«½u§â¥¦¥á¨ì¤F¥[°Ç¯S¤â¨½¡A¡§­n¤£¬O§Ú§éÄËÅ]ªk°}§éÄˤF¤@¤Ñ¡Aµ´­p»{¤£¥X¨Ó³oª±·N¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n