²Ä531³¹

    ©Ò¥H¨â­Ó§Y«K¨S¦³¤À¤â¦¨¥\¡A¤]¦^¤£¨ì±q«e¤F¡C
    ¨º¥ó¨Æ´N¬O¤@®Ú²f¤F¬rªº´Æ¨ë¡A¥Í¥Íªº¤ã¦b¦oªº¤ß¤f¡A¤õ»¶»¶ªº¯k¡C
    ®Ð¤é¤É¤]ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤jµo¤F¡A¥i¬O©¹¨Æ¤£¥i°l¡A¥Lªº·Qªk¬O¤£¦p§V¤O·í¤U¡A«Ø³]¥¼¨Ó¡C
    ¥L¤£·Q¦AÅG¸Ñ¤°»ò¤F¡A¤z¯Ü¤@§â©ê°_«À®ç®ç¡AÅý¦o§¤¦b¤F«á®y¤W¡AÀH«á¥k»L¤@¸ó¡A¥MµÛ­Ó¤l°ª¡Aª½±µ±q«e­±¤j§þ¨º¨½§¤¨ì¤F¨®®y¤W¡AÃM¨®¦^®a¡C
    ¨ì¤F¦í³B¡A¥L§â«p¹êªº´U¤l¤â®M³ò¤y¥þºK¤F¡A¤S¿N¤F¼ö¤ô¡Aµ¹«À®ç®çªw¤F¸}¡A§â¦o¶ë¶i³Q¤l¨½¤§«á¡A¥L¤~¨«¹L¨Ó¡A¾G­«ªº«Å¥¬¡J¡§§Ú¤£·|¸ò§A¤À¤âªº¡A§A¤Ñ¤Ñ¿E§Ú¤]¤£¦æ¡C·íµM¡A§A­n¬O²{¦b´N¤U©w¨M¤ß¡A»¡§A¦A¤]¤£·Q¸ò§Ú¦n¤F¡AÅý§Úºu¡A§Ú¥i¥H¦¨¥þ§A¡C§A·Q¦n¤F¡A¥u­n§A¶}¤f¡A§Ú´N¨«¡C¡¨
    ¡§¨º§A¨«§a¡C¡¨«À®ç®ç¤~¤£·Q³Q¥L«Â¯Ù©O¡A¤°»ò¤H°Ú¡A¦o¬O¥´¤F¥L¤@¤Ú´x¡A¥i¬O¥L¤]ºâ­p¦o·QÅý¦oÃh¥¥°Ú¡AÁöµM³£¬O¿ù¡A¦ý¬O¤À¶q¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¦o¤w¸g¤ß³n¤F¤@¦¸¡A¦o¤£·|¦A°hÅý¤F¡C
    ¦o­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¦o¸ò®Ð¤é¤É¡A¨ì©³¬OªF­·À£­Ë¦è­·¡AÁÙ¬O¦è­·À£­ËªF­·¡C
    µª®×Åã¦Ó©ö¨£¡A®Ð¤é¤É©Î³\¬O¦Ò¼{¨ì­è­è¨£¨ì¤F±¡¼Ä¡A©Î³\¬O¯uªº©ñ¤£¤U³o¬q·P±¡¡A©Î³\¬O§Oªº¤°»ò­ì¦]¡AÁ`¤§¡A¥L¨S¦³¨«¡C
    ¥Lª±¤F­Ó¤å¦r´åÀ¸¡A¯º¹D¡J¡§¦n¡A§Ú¨«µÛ¥h°µ¶º¡C¡¨
    «À®ç®çµL»y¤F¡A³o¦¸¬O¥L¦Û¤v¦º¤^¥Õ¿à¯d¤U¨Óªº¡A¨º¦o¥H«á·Q½Â½ã´N½¡A¥L¤]¨S¸ê®æ¥s©}¡C
    ®Ð¤é¤É»{©R¦a¨t¤W³ò¸È¡Aºâ¤F¡A½Â½ã¦Ó¤w¡A§Ô§Ô´N¹L¥h¤F¡A¬K¤Ñ´N§Ö¨Ó¤F¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C
    «Ü§Ö¡A¶º¦n¤F¡A¥L¥hª×«Ç³Û«À®ç®çªº®É­Ô¡Aµo²{«À®ç®ç¥¿¦b¦¬¬B§É¾Q¡AÀ~±o¥L»°ºò·m¤W«e¥h¡AÝ®¦í¦oªº¤â¡J¡§§A§O³o¼Ë¡A§Ú¥H«á¤£©ê«è¤FÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤z¹À¡H§Ú¨Ó¨Ò°²¤F¡A§É³æÅ¼¤F¡A§A¥H¬°§Ú­n¨«°Ú¡C¡¨«À®ç®çªº¤ß¨½¤w¸g¦³¼Æ¤F¡A³o¤@§½¡A¦oŤF¡A¦o«j¬°¨äÃøµ¹¤F¥L¤@ÂI¦nÁy¦â¡A§ì°_§Ëżªº§É³æ¡A¶ë¨ì¤F¥LÃh¨½¡A¡§µ¹§Ú¬~¤F¥h¡A¬~¤z²b¤F´N­ì½Ì§A¡C¡¨
    ¡§¦n¡@¡I¡¨®Ð¤é¤É¯º¨þ¨þªº¡A¡§¥ý¦Y¶º¦A¬~¡A¦æ¤£¦æ¡H¡¨
    «À®ç®çÁٯ໡¤°»ò©O¡H¥L³£³o»ò«pÃCµL®¢¤F¡A¤S½å´f«ù®a¡Aºâ¤F¡A¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´§a¡A´NÅý¥LÀ¹¸o¥ß¥\¡A¥HÆ[«á®Ä¡C
    *
    ÁçÄl©Ð¨½¡A§E¬õªÚ¤@Áyªº½Ô´A¡A°Ý¹D¡J¡§¤p©}°Ú¡A§A¤W¦¸»¡ªº¨º­Ó¯³¥D¥ô¡A§AÀ°§Ú¦AÁp¨t¬Ý¬ÝÐù¡H¥u­n¥LÄ@·N§â±m§¥[¨ì¤@¤d¡A§Ú´NÅý¨Î¨Î¶ùµ¹¥L¡C¡¨
    ¤p©}Â٬ܡJ¡§§A·d¿ù¤F§a¡A§Ú»¡ªº¬O¥Lªº¨à¤l¡A¤£¬O¥L¥»¤H¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¥L¨à¤lªº¤u§@«Ü¤@¯ë°Ú¡A¨Î¨Î¤£¦p¸ò¤F¥L¡A¤Ï¥¿¥L¬O­ÓÅ`¤Ò¡C¡¨§E¬õªÚÁÙ¦b°µ¦oªº½æ¤k¨àµo°]¹Ú©O¡C
    ¤p©}ª½±µ§â¦o°e¨Óªº§µ·q¶ë¤F¦^¥h¡A¹³Â[¤^¤¢¤@¼Ë¡A¤£­@·Ð¹D¡J¡§ºuºuºu¡A§Ú®v¤÷¤d¥m¸UÅñ¡A¤d¸U¤£¯à§U¬ô¬°­h¡A§Ú¤@­Ó¥~¤H³£¤£§Ô¤ßÁVÁϤ@­Ó¦nºÝºÝªº¤k«Ä¤l¡A§A³o­Ó¿Ë¶ý«o¾ã¤Ñ«_Ãa¤ô¡C»°ºòºu¡AÂ÷§Ú»·ÂI¨à¡A§K±o¤Ñ¹p¼A§Aªº®É­Ô²o³s¨ì§Ú¡C¡¨
    ²Ä387³¹ ­«¨k»´¤k²{¥@³ø3
    §E¬õªÚ¦b¤p©}³o¨½¦Y¤Fç, ¥u±o¼««ë¦a´£µÛªF¦è¥X¨Ó¤F¡C
    ¤ýÁo§v¨ì¶}ªùÁn¡A»°ºò°{¨ì®ÇÃäªºÂøª«°ï«á­±¡A¨S·Q¨ì¨­«á´N¬O·Ñ²y°ï, ¥L³o»ò²r¤£¤B¦a¾a¤W¥h, ª½±µ§â°ï©ñªº·Ñ²y¼²±o·n·n±ý¼Y, À~±o¥L»°ºòå±µÛ§¾ªÑ¤}µÛ¸y¡A¥Î¨­Å馺¦º¦a³»µÛ¡Aµ¥¥L¶ý¶ý¨«»·¤F¡A¥L¤~­ó­ó°_¨Ó¡J¡§¦³¤H¶Ü¡H§Ö¨Ó¤H°Ú, ·Ñ²y­n­Ë°Õ¡C¡¨
    ¤p©}§v¨ì°ÊÀR¥X¨Ó¤@¬Ý, »°ºòÀ°¦£¡A¥L§â°ª³Bªº·Ñ²yÂಾ¤F¤@³¡¤À, ¤S§ä¨Ó¤@¶ô¤ìªO, ¤@®Ú«ó¾á¡A¥H¤ìªO¬°¬Þ, ¥H«ó¾á¬°¤ä¼µ, ºc«Ø¤F¤@­Ó¡§¤R¡¨¦r«¬ªº¤ä¬[, ¥iºâ¬O§â¤ýÁo±Ï¤F¤U¨Ó¡C
    ¤p©}§â«ó¾á³»ÄY¹ê¤F¡AÂਭ¬Ý¤F²´³o­Ó²V¤p¤l, ²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£§Ô, «ä¨Ó·Q¥h¡A¥LÁÙ¬O´£¿ô¹D¡J¡§§Ö¶}¾Ç¤F§a¡A³o¨â¤Ñ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b®a¨½«ÝµÛ, ¤£­n¶Ã¶]¡C¡¨
    ¡§°Ú¡A¨º§Ú¥X¨Ó§ä¦P¾Çª±¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡¨¤ýÁo¤@ÀYÃú¤ô¡A¦Û¥´¥L³Q«À±÷±÷¦¬¬B¹L¤@¹y¡A³o¨â¦~®¼¦Ñ¹êªº°Ú, ³»¦h¦b­I«á¹¿©B´X¥y¡A¤£´±¦A¦b«À«a­^©M«À¥ú¬ü­±«eÄWÄW¤°»ò¤F¡C
    ¤p©}¨£¥L¤£¤Ó¬Û«H¦Û¤v¡A¥u±o¦A¦¸´£¿ô¹D¡J¡§­è¹L§¹¦~¡A¦n¦h¥~¦a¹L¨Ó±´¿Ëªº¡A¤H¤f¬y°Ê©Ê¤j¡A¥~­±¤ñ¸û¶Ã¡A©Ò¥H¤p«Ä¤l³Ì¦n¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b®a¨½«ÝµÛ¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨
    ¤ýÁo¼L¤W®@¤F¤@Án¡A¤ß¨½«o·Q¡A¨º¸ò¥L¤]¨SÃö¨t°Ú¡A¥L®a¤S¨S¦³¥~¦a¨Óªº¿Ë±­¡C
    ¤p©}ÀqÀq¹Ä¤F¤f®ð¡Aºâ¤F¡A¦n¨¥ÃøÄU¸Ó¦ºªº°­¡A¦U¤H¦³¦U¤Hªº©R¼Æ¡AÀH½t§a¡C
    ¥L¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡AÂਭ¨IÀq¦a¿NÁçÄl¥h¤F¡A¤ýÁoÁ`ı±o­þ¨½¤£¤Ó¹ï«l¡A¥i¬O¥L°l¤W¥h°Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤p©}«o¬O¤@­Ó¦r¤]¤£ªÖ»¡¤F¡A¥L¥u¦n¤@ÀYÃú¤ô¦a¦^¥h¤F¡C
    ¦^¨ì®a¨½¡A¤ýÁoµo²{¤j©jÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ¥¿¦b¬~¸Jªº¶ý¡A°Ý¹D¡J¡§­n¤£§Ú¥h¤j©j®v³Å®a¨½¬Ý¬Ý¡H¡¨
    §E¬õªÚ®Ú¥»¨S¦³·í¦^¨Æ¡A½|¹D¡J¡§§OºÞ¦o¡A¤°»òªF¦è¡AÁÙ·Q¸ò§Úª±³o¤@®M¡Aµ¥¦o¦b®v³Å®a¨½¨ü¤F®ð´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¤ýÁo·Q·Q¤]¹ï¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¤j©j³£¬O¨âÀY¨ü®ðªº¡A®v³Å¶û±ó¦o¾ÇªF¦èºC¡A°Ê»³¥´½|¡A¶ý¶ý¶û±ó¦o¤£¬O¨à¤l¡A§ó¬O®±¥´¸}½ðªº¡A²{¦b¶ý¶ýÃh¥¥¤F¡A­Ë¬O¤£«ç»ò¥´©j©j¤F¡A¨S·Q¨ì©j©j³o´N¤£¦w¤À¤F¡A©~µM¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ¶]¤F¡A¬Ý¨Ó¤j©jÁÙ¯u¬O¤í¦¬¬B©O¡C
    ¤£¹L¡A¥L¤S®`©È±ä¼s¤¸®aªº¨Æ±¡¤]µo¥Í¦b¥L¦Û¤v¨­¤W¡A©Ò¥H¥L¤£¯à¤£ºÞ©j©jªº¦º¬¡¡C
    ¤_¬O¥L¦^¨ì«á­±«Î¨½¡A¥s¤W§Ì§Ì¤ýºÍ¡A·Ç³Æ¥h©j©j®v³Å®a¨½¬Ý¬Ý¡C
    ©j©jªº®v³Å®aÂ÷±o¤£»·¡A¦bªþªñªº¤@­Óµ©¤l¼Ó¨½¡A¨«¹L¥h¤]´N¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡AÃM¨®ÁöµM§ÖÂI¡A¥i¬O¤ýÁoÁöµM¾Ç·|¤FÃM¨®¡A¦ý¥L¤£·|±a¤H¡A©Ò¥H¥S§Ì­Ç®³µÛ¤â¹q¡A·Ç³Æ¨B¦æ¹L¥h¡C
    ¨«¨ì­J¦P¤fªº®É­Ô¡A¥S§Ì­ÇÁÙ¦b¦³»¡¦³¯ºªº¡A·QµÛ«ç»ò«¡©j©j¦^¨Ó¡C
    ¤ýºÍ¤ñ¤ýÁo¤ß²Ó¤@ÂI¡A¥Lª`·N¨ì¤F©ü·tªº¸ô¤f¡A§è¤F§è­ô­ôªº»H¤l¡A°Ý¹D¡J¡§­ô¡A¸ô¿O«ç»òÃa¤F¡H¡¨
    ¤ýÁo¨S¦³¦h·Q¡J¡§¥i¯à¬O«e´X¤Ñ¤U³·­áÃa¤F§a¡A¨«¡A§ÖÂI³Û¤j©j¦^¨Ó¡C­n¤£µM«¥¶ý¤@¨{¤l¤õ¡A¤£ª¾¹D­n©À¸g©À¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡C¡¨
    ¤ýºÍÂIÂIÀY¡A¬O³o¼Ëªº¡A¤j©j§b§b²Â²Âªº¡A°µ¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦n¡A¸g±`·S±o¶ý¶ý¥Í®ð¡C
    ¤G©j«q°f¨Ä±i¡A§ó¬O®ð±o¶ý¶ý¤£»´¡A¦n¦b¤G©j¸òµÛ®v³Å¾ÇµôÁ_¥h¤F¡A¥]¦Y¦í¡A¤£¦b®a¨½«ÝµÛ¡A­n¤£µM¤µ¤Ñ³o¨Æ¡A¦ý¤Z¤G©j¦b®ÇÃ亴­Ó­·ÂI­Ó¤õ¡A§Ë¤£¦n­n§â¶ý¶ý®ð±o¦­²£©O¡C
    ¤T©j¬O­Ó¨k¤H±C¡A¸g±`¤W©Ð´¦¥Ëªº¡A®ð±o¶ý¶ýª½±µ§â¦o°eµ¹¤F¸¤¸¤ªº¤@­ÓªB¤Í¡A¨º­ÓªB¤Í¥Í¾i¤£¤F¡A¥u¯à»â¾i¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Ñ¤F¥i¥H¦³¤H¾i¦Ñ°e²×¡C
    §v»¡¨º­Ó¤H®aÁÙµ¹¤F¶ý¶ý¤@µ§¿ú©O¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¿úªá­þ¨à¥h¤F¡A«ç»ò®a¨½ÁÙ¬O³o»ò½a©O¡H
    ¦n¦b¥L¸ò­ô­ô³£¤ñ¸û¬Ù¤ß¡A¥u­n¦w¦wÀRÀR¦a¦b¦Û¤v©Ð¶¡¨½«ÝµÛ¡A¬Ý¬Ý®Ñ§v§v¦¬­µ¾÷´N¦n¡C
    ²{¦b¬°¤F­«·sÀò±o³o¼Ëªº¦wÀR¡A¥L¸ò­ô­ô¤£±o¤£¥h§â¤j©j§ä¦^¨Ó¡A©Ò¥H¡A¸ô¿OÃa¤F¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¥´µÛ¤â¹q¤]¯à¬Ý²M·¡ªº¡C
    ¥S§Ì­Çí¦í¤ß¯«¡A±q­J¦P¨½ªº·t¼v¨«¥X¨Ó¡A§Y±N©ä¤W¤j¸ô¡C
    ´N¦b³o®É¡A¨â¤H¨­«á³¾ºN®¨¦a¨«¹L¨Ó¤@­Ó»H¤j¸y¶êªºº~¤l¡A¤â¨½®³µÛ´Ò¤l¡A§N¤£¤B¤@¤UºV¦b¤F¤ýÁo«á¸£¤c¤W¡C
    ¤ýÁo¨Ó¤£¤Î©I±Ï¡A´N³o»ò©ü¦º¹L¥h¡A¤@®Çªº¤ýºÍÀ~±o¦y¥s°_¨Ó¡Aµ²ªG¥L¥u¨Ó±o¤ÎÄW¤F¤@¶Ú¤l¡A´N³Q¤jº~¨­«á«_¥X¨Óªº¤H¼vºV·w¤F¡C
    ³o­Ó¤H¼v²Ó½G¸G¤p¡AÁÙ¤ãµÛ¨â®Ú³ÂªáÄ|¨à¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó¤k©Ê¡C
    ©]­·©Ø¹L¡AªÅ®ð¨½¶Ç¨Óµ·µ·Á\Á\ªº²¢¨ý¨à¡C
    ¤@¨k¤@¤k´N³o»ò¤À¤u¦X§@¡A§â¨â­Ó¨k«Ä¤l®M¤W³Â³U®¹¦b¦Û¦æ¨®«á®y¡A±a¨«¤F¡C
    *
    ©]²`¤HÀR¡A«À±÷±÷¥¿ºÎµÛı©O¡A©¿µM³Q¤C±ø­J¦P¨ºÃ䪺­ú³ÛÁnµ¹§n¿ô¤F¡C
    ©Ô¤F¤U¹q¿O¶}Ãö¡A¦o¬Ý¤F¤U®É¶¡¡A­â±á¤@ÂI¡A½Ö°Ú¡A¯«¸g¯f°Ú¡C
    ¦o§¤¤F°_¨Ó¡A¬ï¤W¦çªA·Ç³Æ¥X¥h¬Ý¬Ý¡AªÂªø¾]¤]¿ô¤F¡A¤T¨â¤U¬ï¦n¦çªA¡A®³¤W¤F³ò¤y©M´U¤l¡Aµ¹«À±÷±÷¥]»qÄY¹ê¤F¤~ªÖ¥Xµo¡C
    ¨â¤f¤l¨Ó¨ì¤C±ø­J¦P¡Aµo²{­J¦P¨½À½º¡¤F¤H¡A¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A§E¬õªÚ®a¨½¤@¤U¥¢ÂܤF¤T­Ó«Ä¤l¡C
    §E¬õªÚÀ~±o¤£»´¡A¤w¸g§âªþªñªº©~¥Á¥þ³£§n¿ô¤F¡A®a®a¤á¤áªº¥´§v¡A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¦o®aªº«Ä¤l¡C
    ¦Ü¤_«À±÷±÷³oÃä¡A§E¬õªÚ¨S´±Åå°Ê¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦o¨à¤l¤ýÁo³Q«À±÷±÷¦¬¬B¹L¡A·Q¤]¤£¥i¯à¯d¦b«À±÷±÷®a¨½¹L©]¤£¦^®a¡C
    ¥[¤W¦o¹ï«À±÷±÷¦³¨Ç¬ÈÄß¡A¦ÛµM¤£·|¥h¦ÑªêÀY¤W¼»³¥¡C
    ²{¦b¬Ý¨ì«À±÷±÷¹L¨Ó¤F¡A§E¬õªÚ³s­úÁn³£¤p¤F´X¤À¡A¦o©ÔµÛ¤pª÷ªº¤â¡A¤@­Ó«lªº©Ù²\¡J¡§§Ú³£§ä¤F¤T­Ó¦h¤p®É¤F¡Aªþªñªº¾F©~¥þ³£°Ý¤F¡AÁÙ¬O§ä¤£¨ì§Ú®a«Ä¤l°Ú¡C¡¨
    ¤pª÷¤]¬OÀY¯k¡A¤j¥b©]ªº³Q§n¿ô¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¯u¬O¾D¸o¡C
    ¥L»°ºò°Ý¤F°Ý«Ä¤l¥¢Âܤ§«e¥h¹L­þ¨½¡A¨£¹L¤°»ò¤H¡AÂਭ¥h¤ò¯¼¼t±JªÙ°Ý°Ý¥î¤p­x¡A¤ýÁoÂ÷¶}¥É´òÃä¤Wªº»E·|¤§«e¡A³£»¡¤F¤°»ò¡C
    ¥î¤p­x¤j¥b©]ªº³Q®aªø±q³QºÛ¨½¼´¥X¨Ó¡A®ð³£­n®ð¬µ¤F¡A¤£­@·Ð¹D¡J¡§¨S»¡¤°»ò°Ú¡A´N»¡¤F±ä¼s¤¸¨û¨û®a¨½ªº«Ä¤l§Ö¤£¦æ¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M