²Ä481³¹

    ¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨®Ð¤é¤É»¡¤£¹L«À±÷±÷¡A¥u¯à§ë­°¡C
    ¤]³\¦o»¡±o¨S¿ù¡A¥L°©¤l¨½¤Ó¶ÆºC¤F¡A¤@ª½³£¬O¤k¤H°l¨D¥Lªº¡A¥L¥H¬°¥u­n¥L¸ò«À®ç®çªí¥Õ¤F¡A¦o¤@©w·|¥D°Ê¨Ó§ä¥Lªº¡C
    ¨Æ¹ê¤]¬O³o¼Ëªº¡A¨C­Ó§«ô¤»Â§«ô¤Ñ¡A¦o³£·|¹L¨Ó¤W¯Z¡A¥¿¦n¨£­Ó­±¡C
    ¤]³\¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡AÅý¥L¿ù»~ªº§PÂ_¤F§Î¶Õ¡X¡X¦o¬O¨Ó¤W¯Zªº¡A¤£¬O¨Ó¸ò¥L¬ù·|ªº¡C
    ¥L³´¤J¤Fªø¤[ªº¨IÀq¡Aª½¨ì°ª¥D½sºVªù¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡J¡§¶i¡C¡¨
    °ª¥D½sÁy¦â¤£¦n¡A¦oÃh¥¥¤F¡A¨v¦u¸qªº¡C
    ¦o·Ç³Æ½Ð­Ó°²¡A¥h§ä§õ®®¡A¤£ºÞ³o­Ó«Ä¤l¥´±¼ÁÙ¬O¯d¤U¨Ó¡A¦o³£»Ý­n§õ®®µ¹¦o¤@­Ó»¡ªk¡C
    ¨v¦u¸q¨ì©³«ç»ò¦ºªº¡A¦º«á¨v®a¤G¦Ñªº¾i¦Ñ°ÝÃD©M¦s´Ú«ç»ò¤À¡H
    ³£¬O¤@µ§½kÒ\½ã¡A¦o¥²¶·§Ë²M·¡¡C
    ®Ð¤é¤É¶û±ó¦a¥´¶qµÛ³o­Ó¤k¤H¡J¡§¨v¦u¸qªº¡H¥L³£¦º¤F§AÁÙ·Q¥Í¡H§A¸£¤l¶i¤ô¤F¡H¡¨
    ¡§³o¬O§Úªº¨Æ¡A¤£­n§AºÞ¡I¡¨°ª¥D½s«D±`®ð´o¡A¶Ê«P¹D¡A¡§§A¬O§Ú»â¾É¡A¤£¬O§Ú¯R¡A¤£­nÀ[«ü®ð¨Ïªº¡A»°ºòµ¹§Ú§å°²´N¦æ¤F¡C¡¨
    ®Ð¤é¤ÉÂ٬ܡAñ¤F¦r¡AÅý¦oºu¡C
    ¥L·Ðļ¦a§ì°_Æ_°Í¡A¥X¥h¤F¡C
    ¬JµM¤µ±ß¦³¬ù·|¡A¨º´N¥h·Ç³Æ¤@ÂI§ª«§a¡A­n¤£µM°Z¤£¬O¯uªº³Q«À±÷±÷»¡¤¤¤F¡X¡X¶ÆºC¡A°ª°ª¦b¤W¡A¥H¬°¥þ¥@¬Éªº¤k¤H³£·|¥D°Ê¨Ó°Q¦n¥L¡C
    °¾°¾«À®ç®ç¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C
    µ¥¥L¯¸¦b¤@¥ó­·¦ç«e­±¡A¿ð¿ð»¡¤£¥X«À®ç®çªº¤Ø¤o®É¡A¤~¤£±o¤£©Ó»{¡A¦n§a¡A¥L³Q«À±÷±÷»¡¤¤¤F¡C
    ½Ö¯à§i¶D¥L¡A«À®ç®ç¨ì©³¬ï¤°»ò¤Ø½X¡H
    ºâ¤F¡A¶R¤@¶ô¤k¤h¤âªí§a¡C
    ¬Ý¹q¼vªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b«À®ç®ç®ÇÃä¡A¥þµ{¨S¦³¹O¯xªº¦a¤è¡C
    ¬Ý§¹¹q¼v¥X¨Ó¡A¨â¤H±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¥¿¦n©¼¦¹¥[²`¤@¤U¤F¸Ñ¡C
    ¥LÅý«À®ç®ç¨«¦b¨½°¼¡A¤@°Æ«OÅ@ªÌªº«ººA¡A¤£¹L«À®ç®ç¤£³ßÅw¡A¦oÁÙ¬O¨«¦b¤F¥~­±¡J¡§¨ä¹ê§A¤£¥Î°e§Úªº¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A§A¦^¥h§a¡C¡¨
    ¡§­n°eªº¡A§A¬O¤k¦P§Ó¡A¨«©]¸ô¤£¦w¥þ¡C¡¨®Ð¤é¤É¯º¯º¡A¡§³o¹q¼v·Pı«ç»ò¼Ë¡A³ßÅw¶Ü¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨«À®ç®ç§x¤F¡A·QµÛ»°¦^¥h§â§@·~¼g¤F¦­ÂIºÎı¡A«Kª½±µ¸ó¤W¦Û¦æ¨®¡A¡§ÃM¦^¥h§a¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨
    ®Ð¤é¤É¹Ä®ð¡A¨º¨«§a¡A¨ì¤F¦oªº¦í³B¡A¦o¶}¤FÂê¡A©Ô¤F¿O¡A¨£¥L¯¸¦bªù¤f¿ð¿ð¤£ªÖÂ÷¶}¡A¥u¦n°Ý¹D¡J¡§ÁÙ¦³¨Æ¡H¡¨
    ¡§¤£½Ð§Ú¶i¥h³ÜªM¤ô¶Ü¡H¡¨®Ð¤é¤É¯ºµÛ§â¨®°±¤U¡C
    «À®ç®ç·nÀY¡AÂਭ­Ë¤F¤@ªM¤ôºÝ¤F¥X¨Ó¡C
    ®Ð¤é¤ÉµL©`¡AÁÙ¯u¬OÄY¨¾¦º¦u°Ú¡A¥L¤S¤£¦Y¤H¡C
    ¤£¹L¥L¤]²z¸Ñ¡A³æ¨­¤k¤H¡A¦pªG±aµÛ²§©Ê¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨º½T¹ê¸ò½T©wÃö¨t¨S¦³°Ï§O¤F¡C
    ºâ¤F¡A¥L¤]¤£«æ¦b³o¤@®É¥b¨è¡C
    ³Ü¤F¤ô¡A¥L´N¨«¤F¡C
    «À®ç®ç¼g§¹§@·~¤@¬Ý¡A³£§Ö¤QÂI¤F¡A«K·Ç³ÆºÎı¡C
    º¶¤F¿O¡Aªù¥~«oÅT°_¤FºVªùÁn¡A±ä¼s¸q¨Ó¤F¡C
    §Y«K¦o¶}¤Fªù¡A¥L¤]¥u¬O¯¸¦b¥~­±¡A¨S¦³¶i¨Ó¡A¥L¥u»¡¨Æ¡J¡§¨â­Ó«Ä¤lªº¨Æ§ÚÄU¤F¡A¥L­Ì¨â¤f¤l¤£§v¡C¥»¨Ó§Ú·QµÛ¡A­n¤£§Ú¨Ó¾i¤@­Ó¦n¤F¡A¥i¬O§ÚÁÙ­n´_²ß¦Ò¸Õ¡A¸U¤@¯uªº¦Ò¤W¤F¡A§Ú¤]¨S®É¶¡·ÓÅU¡A¥u¯à¨Ó°Ý°Ý§A¡AÄU¤£¦í¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¡§¨ººâ¤F¡A§Ú­Ì³£ºÉ¤O¤F¡C¡¨«À®ç®ç¥i¥H¾i¦Û¤v©j©fªº«Ä¤l¡A¦ý¦oÁÙ¤£¦Ü¤_°µ­Ó¸t¥À¡A³s±ä¼s¤¸¸ò§O¤H¥Íªº¤k¨à³£¾i¡C
    ¦o¬ÝµÛ±ä¼s¸q¨º¤j¦½²Oö誺¼Ë¤l¡Aª¾¹D¥L¬OµÛ«æ»°¹L¨Ó¡AÃM±o«Ü§Ö¡A³o·|¨à¥~­±­·¤j¡A¦^ÀYÃM¦^¥h§j¤@¤U­·¡A®£©È­n·P«_¡A«KÂਭ¶i«Î¡A®³¤F±ø¤ò¤yµ¹¥L¡J¡§À¿À¿§a¡C¡¨
    À¿§¹¦½¤Sµ¹¥L­Ë¤F¤ô¡A¥þµ{¨S¦³ÁܽХL¶i¨Óªº·N«ä¡C
    ±ä¼s¸q¤]¨S¦³´£­n¶i¨Ó¡A¥L«Ü´L­«¦oªº·NÄ@¡A³Ü§¹¤ô«K·Ç³Æ¦^¥h¤F¡J¡§¨º§Ú¨«¤F¡A§Ú°t¤F§â³Æ¥ÎÆ_°Í¡A©ñ¦b§õ¤pͺ¨ºÃä¤F¡A§A­n¬O¦³¨Æ§ä§Ú¡A§Ú¤S¤£¦b®a¡A¥i¥Hª½±µ§ä¦o®³Æ_°Í¶i¥h¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨«À®ç®ç¨S¦³°e¥L¡AÃö¤Wªù¡AÀqÀq¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ±÷±÷»¡±o¨S¿ù¡A¨â­Ó¨k¤H³£·R¦o¡A¦nµh­W©O¡C
    ¦o©¿µM¯º¤F¡A³o¤£®¼¦nªº¶Ü¡AºCºC¬D§a¡A¤£µÛ«æ¡C
    *
    «À±÷±÷±µ¨ì¤F¤j­ôªº¹q¸Ü¡A¸¯·ç¥Xº»¤F¡A­n¥hìÚ«°§ä«À´¹´¹ªº¤j¨à¤l¡C
    ¥i¬O«À®ç®çªº¦í³B¨S¦³¸Ë®y¾÷¡A¦o¥u¯à¥´µ¹¤F¬q¦¨¡AÅý¥L¥h§ä«À®ç®ç¡A³qª¾¤@Án¡C
    ¬q¦¨±aµÛ«Ä¤l§ä¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n®Ð¤é¤É¤]¨Ó¾Ç®Õ§ä«À®ç®ç¡C
    ¬JµM¥L­nÂàÅܵ¦²¤¡A¨º¦ÛµM­n¦h¦h¥D°Ê¡A§K±o«À±÷±÷¤S¥´¹q¸Ü°V¥L¡C
    ¥¿¦n¬O¤U½Ò®É¶¡¡A¥L­è¨ì±Ð¾Ç¼Ó¥~­±ªº¸ô¤W¡A«K¬Ý¨ì«À®ç®ç±q¤@­Ó«Ó®ð´µ¤åªº¨k¤HÃh¨½±µ¹L¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¿Ë¼ö¦a©ê¦b¤FÃh¨½¡AÁٿˤF¿Ë«Ä¤lªº¤pÁy³J¨à¡A©{¦p¤@¹ï¥À¤l¡C
    ®Ð¤é¤É¶Ì²´¤F¡A¤£¬O§a¡A«À®ç®ç¤£¬O»¡¦o¨S¦³«Ä¤lªº¶Ü¡H
    ¨º»ò³o­Ó«Ä¤l¬O½Ö¡H¨º­Ó¨k¤H¤S¬O½Ö¡H
    ®Ð¤é¤É¦b³o¤@Àþ¶¡¡A³´¤J¤F°g¯í¡Aµ¥¨ì«À®ç®ç©êµÛ«Ä¤l¨«¨ì¥L¸ò«e¡A¥L¤~±jÃCÅw¯º¡A°Ý¹D¡J¡§³o¦ì¬O§A¡K¡K¡¨
    «À®ç®ç¬Ý¤F²´·Ç³Æ¶}¤fªº¬q¦¨¡A©ï¤â¥´Â_¤F¥L¡A§t¯ºÂਭ¡A¦o·Q¬Ý¬Ý®Ð¤é¤É¥´ºâ»¡¤°»ò¡C
    ®Ð¤é¤Éªº¸£¤l­¸§Ö¹BÂà¡A·j¤F¤@°é«À®ç®çªºªÀ·|Ãö¨t¡A©¿µMªQ¤F¤f®ð¡J¡§³o¦ì¬O¬q¦Ñ®v§a¡H¡¨
    ¬q¦¨¥u¬O¯º¡A¤£»¡¸Ü¡C
    «À®ç®ç¤]¯º¡J¡§¬Ý¨Ó§A³o¸£¤l¯uªºÆF¥ú°Ú¡A³o»ò§Ö´N¦Û°Ê¸Ñ°£»~·|¤F¡C¡¨
    ¡§­þ¦³¤°»ò»~·|¡H¡¨®Ð¤é¤ÉÀª§¼¦a¯º¯º¡C
    «À®ç®ç§N¯º¡J¡§¤£©Ó»{¡H§A­è¬O¤£¬O¥H¬°³o­Ó«Ä¤l¬O§Úªº¡H´±·Q¤£´±»{¡H¡¨
    ¡§¦n¦n¦n¡A§Ú¿ù¤F¡C¡¨®Ð¤é¤É¦³ÂIÃø³ô¡A¥L¨ì©³¨S»¡¥X¨Ó¡A¦ó¥²©î¬ï©O¡C
    «À®ç®ç«o«D±o»¡­Ó²M·¡¡J¡§§A·|ÃhºÃ¡A»¡©ú§A¤£«H§Ú¡A¬JµM§A¤£«H§Ú¡X¡X¡¨
    ¡§¬O§Úªº¿ù¡C¡¨®Ð¤é¤É¥ß°¨ºÝ¥¿ºA«×¡A¡§½Ð§A­ì½Ì¡C¡¨
    «À®ç®çµS¿Ý¤ù¨è¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡J¡§¨«§a¡A¥hÀR«ä´ò¨ºÃ仡¡C¡¨
    ¬q¦¨Âà¹F¤F«À±÷±÷ªº¹q¸Ü¤º®e¡A«À®ç®ç¦³ÂI·N¥~¡J¡§¤°»ò·N«ä¡A¸¯·çÃhºÃ«Ä¤l¬O¥Lªº¡H¡¨
    ¡§¹ï¡C¡¨¬q¦¨³o¨â¦~¤@ª½¨S¦³¦A§ä¡A«Ä¤l¯Ê¤Ö¥À·R¡A©Ò¥H¥L¬Ý¨ì«Ä¤l¦b¥L¤G«¼Ãh¨½¼»¼b¡AÁÙ®¼·P´nªº¡C
    §Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¨â²´¡C
    ®Ð¤é¤ÉÂ٬ܡA¥L¤£·Q¬Ý¨ì§Oªº³æ¨­º~Â÷«À®ç®ç¤Óªñ¡A¤U·NÃÑ´«¤F­Ó¯¸¦ì¡AÄd¦b¤F¬q¦¨¸ò«Ä¤l¤¤¶¡¡C
    ¬q¦¨¤ß¤j¡A¨S¦³¦h·Q¡A»¡§¹¨Æ«K©êµÛ«Ä¤l¨«¤F¡C
    «À®ç®ç¬ÝµÛ«Ä¤l¨º¨Ì¨Ì¤£ªÙªº²´¯«¡A¦³ÂI¤ß³n¡A°l¤W¥h¤S©ê¤F©ê«Ä¤l¡A¤@ª½§â¥L­Ì¤÷¤l°e¨ì¤F®Õªù¤f¡A¦o¦A¦¸¿Ë¤F¿Ë«Ä¤l¡J¡§¤G«¼¦³ªÅ¥h¬Ý§A¡A­n§vª¨ª¨ªº¸Ü®@¡C¡¨
    ¤p§¾«ÄªÙ¤£±o¤G«¼¡A¬½¬½¿Ë¤F¤G«¼¤@¤f¡A¤~¸òµÛª¨ª¨Â÷¶}¤F¡C
    ³oÅý®Ð¤é¤Éªº¦M¾÷·PÀþ¶¡öt¤É¨ì¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C
    ¤j¾Ç¦Ñ®v¡A¤S¦³«Ä¤l°µ¾ô±ç¡A»¡¤£©w¥i¥Hªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡H
    ¥L¤£°ª¿³¡A«o¤S¤£·Q·S«À®ç®ç¥Í®ð¡A¥u±o±j§ÔµÛ¤£²n¡A°Ý¹D¡J¡§µ¥·|¤@°_¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨«À®ç®ç¤U­±¤@¸`¨S½Ò¡A¨â¤H¤@°_¥h¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¹J¨ì¦P¾Ç¡A¯ºµÛ°Ý«À®ç®ç³o¬O¦oªº½Ö¡C
    «À®ç®ç¥u»¡¬OªB¤Í¡A®Ð¤é¤Éªº¤£²n¦A¦¸¤É¯Å¡C
    µ¥¨ì¤¤¤È©ñ¾Ç¡A¥L§â«À®ç®ç°e¨ì¦í³Bªù¥~¡A²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A°Ý¹D¡J¡§§Ú¨«²Ö¤F¡A¥i¥H¶i¨Ó§¤·|¨à¶Ü¡H¡¨
    ²Ä346³¹ ³¥ºØ¡AÅý¦o¥Í
    «À®ç®ç¤£¬O¶Ì¤l¡C
    ¦b¦o©ú½T©Úµ´¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¤§«á, ®Ð¤é¤ÉÁÙ¬O·Q§ä­Ó­É¤f¶i¦oªº©Ð¶¡¡A»¡©ú¥L«æ¤F¡C
    ¬O¦]¬°¬q¦¨ªº¥X²{µ¹¤F¥L¦M¾÷·P¶Ü¡H
    ¤]³\¬Oªº¡AÁöµM¦o¸ò¬q¦¨¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº, ¦ý¬O§O¤H¥¼¥²³o»ò·Q¡C
    ¤£¹L¦oÁÙ¬O©Úµ´¤F¡J¡§¨ºÃä·s¶}¤F¤@®a®Ñ©±, ¨«, §Ú³­§A¹L¥h§¤§¤¡C¡¨
    ¦Ü¦¹¡A®Ð¤é¤É¹ý©³§´¨ó¤F¡A³o­Ó¤k¤Hªº·N§Ó¤O¬O«Ü°í©wªº¡A¥i¬O±ä¼s¸q«oÅý¦o°Ê·n¤F, »¡©ú¤°»ò¡H»¡©ú±ä¼s¸q¯uªº¶i¨B¤F, ÁÙ¤£¤p¡C©Ò¥H¡K¡K¤@¥¹±ä¼s¸q¯uªº¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡I
    ¦Ó¥L, ¦b¦o·Ç³Æ¹º²M¬É­­ªº®É­Ô, ¤]³q¹L§C«ººAªºªíºtÅý¦o²£¥Í¤F°Ê·n¡A»¡©ú¦o¯uªº«Ü¦Y³o¤@®M¡C¦P®É»¡©ú±ä¼s¸q¯uªºÅý¦o¦b³o¼ËªºµÎ¾A°Ï«Ý¤F«Ü¤[, ¥H¦Ü¤_¦o¹ï¤_¨ä¥Lªº¬Û³B¼Ò¦¡³£¨S¦³¤°»ò·Pı¡C
    ©Ç¤£±o¥L¤@ª½¨S¦³¿ìªkÅý¦oÂIÀY½T»{Ãö¨t, ¥Lªø³o»ò¤j, ½T¹ê¨S¦³³o¼Ë¥h°Q¦n¹L¤@­Ó¤k¤HªºÅw¤ß¡C
    ¨ä¹êµu´Á¤º³o¼Ë°µ¤£Ãø¡AÃøªº¬O¤@½ú¤l³£³o¼Ë, «À±÷±÷µ¹¥L¥´ªº¹q¸Ü, ¤Ó¦³¹w¨£©Ê¤F¡C
    ¥L¥i¥HªÖ©w¡A¤@¥¹¥L°µ¤£¨ì¡A©ÎªÌ¥b³~¦Ó¼o, ¨º»ò¥L¸ò«À®ç®ç¤§¶¡¤]´N¹ý©³µ²§ô¤F¡C
    ¥i¬O¾Ì¤°»ò¡H¥L¤@­Ó¨Æ·~¦³¦¨ªºª¾¦W§@®a¡A©~µM·|±Ñµ¹¤@­Ó¤@¨ÆµL¦¨ªºµL·~´å¥Á¡H
    ¤£¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡I¥L´N¤£¬O»{¿éªº¤H¡I
    ¥L¤£Â_µ¹¦Û¤v¥´®ð¡A¤£´N¬O©ñ§C«ººA°Q¦n¤@­Ó¤k¤H¶Ü¡H¦óªp³o­Ó¤k¤HÁÙ¬O²Ä¤@­ÓÅý¥L¤ß°Êªº¤k¤H¡C
    ¤@½ú¤l¦Ó¤w, ¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C
    ¥L¯ºµÛÀ³¤U¡J¡§¦n¡A¶¶«K¬Ý¬Ý«À¥D½sªº¨º¥»¤p»¡½æ±o«ç»ò¼Ë¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D