²Ä431³¹

    «À¤G¾á©M¤ýªÚªº¦º¡A´N¬O¨º¤@°Oº}«Gªº¦Õ¥ú¡A¦Ó²{¦p¤µ¡A¦o´¤¦b¤â¨½ªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A§ó¬OµLÁnªº´xÁn¡C
    ªÂªø¾]¬ÝµÛ¶i¶i¥X¥X¦£¸Lªº¤k¤H¡A¼L¨¤¤£¨ü±±¨î¦a¤W´­¡A±q¤µ©¹«á¡A¤@¸ôÂAªáµÛÀA¡A¦VµÛ±d²ø¤j¹D©b¶]§a¡A±÷±÷¡I
    ¦Ó¦¹®Éªº«À±÷±÷¡AÅãµM¸ò¤°»òÂAªáµÛÀA¨S¦³¤°»òÃö¨t¡X¡X¦pªG¦o¤â¨½ªºµæ¶}¥Xªá¨Ó¡A«j±j¥i¥Hºâ¬O¡A¦Ó¦o¨­¤Wªº³ò¸È¡AÅãµM¸ò¡§ÀA¡¨µL¬ÆÃöÁp¡C
    ¦ý¦o´N¬O«Ü¶}¤ß¡A­þ©Èª£µæªº®É­Ô³Qªo·ÏÅ¢¸n¡A¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
    ¦bªF¥_¸ò¤j­ô¥L­Ì¹Î»E¦ÛµM¬O«Ü­«­nªº¡A¥i¬O»°¦^¨Ó¿Ë¦Û·ÓÅUªÂªø¾]ª½¨ì°h¿N¤]«Ü­«­n¡C
    ¨â¥ó¨Æ©ñ¦b¤Ñ¥­ªº¨âºÝ¡A¦o¤w¸g°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡C
    ªGµM¤@­Ó¦¨¦~¤H¡A¤@¥¹¦³¤F®a®x¡A©j©f¥S§Ì´N±o¾aÃ䯸¤F¡C
    «À±÷±÷¨Ã¤£«á®¬¡A§E¥ÍÁ٫ܪø¡A«Ü§Ö´N­n§ï­²¶}©ñ¤F¡A¸gÀÙ·|¨³³tÄË­¸¡A¥Á¥Î¯èªÅ·|¶i¤JªÅ«eÁcºaªº¤W¤É´Á¡A¨ì®É­Ô·Q¥hªF¥_¥i´N²³æ¦h¤F¡A¤£¹³²{¦b¡A»Ý­n¨D·Ý·Ý§i¥¤¥¤ªº¡A¤~¯à¶R¨ì¾÷²¼¡C
    ¤]¬O¹B®ð¦n¡AªF¥_¤u·~µo¹F¡A¥Á¯è¤u·~¤]»â¥ý°ê¤º¨ä¥L¦a°Ï¡A­n¤£µM¡A¦o·Q»°¦^¨ÓÁÙ¨S¦³±ø¥ó©O¡Aµ¥¨ì¤õ¨®ºC§]§]ªº®Ì¦^¨Ó¡A¥u©È¦o­n«æ¥X¤ßż¯f¨Ó¡C
    °µ§¹¤È¶º¡A¦o¶i©Ð¶¡¬Ý¤F²´¡A¬P¬P¥¿¸ò¤ë«G¤@°_§¤¦b§ÉÃä¡A¤â¨½±·µÛ¤¦¤¦©j©jµ¹ªº³sÀôµe¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¬ÝµÛ¡C
    «À±÷±÷¯ºµÛºV¤FºVªù®Ø¡J¡§¦Y¶º¤F¡C¡¨
    ªÂªø¾]»°ºò°_§É¡J¡§¤µ¤Ñ¤G¤Q´X¤F¡H¡¨
    ¡§¤µ¤Ñ°£¤i¡C¡¨«À±÷±÷¦b³ò¸È¤WÀ¿À¿¤â¡A¹L¨Ó§ßµÛ¥LÂI¡AºN¤FºNÃBÀY¡A¦n¹³ÁÙ¬O¦³ÂI¼ö¡A¦o¤£©ñ¤ß¡A®³¨ÓÅé·Å­p¡J¡§§A¾aµÛ¶q¤@¤U¡A¶q¦n¤F¦A¬ï¦çªA¡A§Ú¥hºÝ¶º¡C¬P¬P¹L¨Ó¡AÀ°¦£®³¸_¤l¡C¡¨
    ¡§¨Ó¤F¶ý¶ý¡I¡¨¬P¬P»°ºò§â³sÀôµe¶ë©f©f¤â¨½¡A¸õ¤U§É¨Ó¡A½ò¤W¤p´Ö¾c¡A§¾ÄA§¾ÄA¦a¥h¼p©ÐÀ°¦£¡C
    ¤ë«GÁÙ¤p¡AÀ°¤£¤W¤°»ò¡A¤z¯Ü¥á¤F³sÀôµe¡A¼³¨ìª¨ª¨¨­¤W¡A¤]ºN¤FºNª¨ª¨ªºÃBÀY¡A·PıÁÙ¬O¦³ÂI¿N¡A¤S®¼ª½¤F¨­Åé¡A®³¦Û¤vªºÃBÀY¸òª¨ª¨¶K¶K¡C
    ªGµM¬OÁÙ¦³ÂIµo¿N¡A¤p¤ë«G¹¿©B¹D¡J¡§ª¨ª¨¡A§A¦n²Â°Ú¡A¶ý¶ý¤£¦b§A´N¥Í¯f°Õ¡AÁÙ¦n§A¸ò¶ý¶ý¦Ò¤W¤F¦P¤@­Ó¤j¾Ç¡A­n¤£µMª¨ª¨¬O¤£¬O­n¤Ñ¤Ñ¥Í¯f¡H¡¨
    «¢«¢«¢¡AªÂªø¾]¯ºµÛ©ê°_¤p¨Ä¨Ä¡A¿Ë¤F¤@¤f¡J¡§¶ý¶ý¸ô¤W¦³¨S¦³­ú¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡A¶ý¶ý¤@¸ô¤W³£¦b¬Ý®Ñ¡A«Ü¦wÀRªº¡C¡¨¤p¤ë«G·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O­n¸òª¨ª¨§iª¬¡A¡§¤£¹L§¤¦b§Ú­Ì®ÇÃ䪺¨º­Óªü«¼¦n·Ð¡A¶ý¶ý¬Ý­Ó®Ñ¦Ó¤w¡A¤S¨S¦³©Û·S¦o¡A¦o¤@ª½¦b¨º¨½»¡­Ó¤£°±¡C¡¨
    ¡§¦o»¡¤°»ò¤F¡H¡¨ªÂªø¾]¨S·Q¨ì§¤­Ó­¸¾÷ÁÙ¯à½í¤W©_¸´¡A¦³ÂI¦n©_¡C
    ¤p¤ë«G¬nµÛ¸£³U¡A®ºµÛ¶Ú¤l¡A¹³¼Ò¹³¼Ëªº¾Ç¹D¡J¡§«uËç³Þ¡A§¤­Ó­¸¾÷¤~´X­Ó¤p®É°Ú¡A©~µMªÙ¤£±o©ñ¤U¤â¨½ªº®Ñ¡A·Q¥²©j©j§A¬O¤j¾Ç¦Ñ®v§a¡H¡¨
    ªÂªø¾]¤S°Ý¡J¡§¨º¶ý¶ý²z¦o¤F¶Ü¡H¡¨
    ¤p¤ë«Gź¶Æªº·n¤F·nÀY¡J¡§·íµM¨S¦³¡A¶ý¶ý¤~Ãi±o²z³oºØ¤H©O¡AÄ~Äò»{¯u¬Ý®Ñ¡C¨º­Óªü«¼­±¤l¤W±¾¤£¦í¡A´N´ê¹L¨Ó¬Ý¤F²´¡A¤S¶}©l³±¶§©Ç®ð¡A«uËç³Þ¡A©j©j§A¬ÝªºÁÙ¬O­^¤å®Ñ©O¡A¬Ý±oÀ´¶Ü¡H§A³o¤]¨S¦³±aµü¨å°Ú¡A­n¤£µ¥·|­°¸¨¤F¸ò§Ú¦^¥h¡A§Ú­É¤@¥»µ¹§A¡H¡¨
    ªÂªø¾]¥ú¬O§vµÛ³£¨Ó®ð¡A¤£¸T½K¬Ü¡J¡§¨º­Óªü«¼¬O­Ó¯«¸g¯f¡C¡¨
    ¡§¶ý¶ý¤]¬O³o»ò»¡ªº¡I¡¨¤p¤ë«G¥ß°¨°µ°_¤F¾Ç¦ÞÆxÄM¡A¡§¶ý¶ýª½±µ½|¦o¤F¡A§A¯«¸g¯f§a¡A§Ú¬Ý¤°»ò®Ñ­n§AºÞ¡H­¸¾÷¬O§A®a¶}ªº¡H¦³¯f¡I¡¨
    ªÂªø¾]µh§Ö¤F¡A¤£·\¬O¥L¦Ñ±C¡A¾Ô¤æ¤O´N¬O±j¡A¥LÄ~Äò°Ý¹D¡J¡§¨º­Óªü«¼©O¡A¸ò¶ý¶ý§n¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³§n°_¨Ó¡A¸ò¦o¤@°_ªº¨º­Ó¥¤¥¤»¡¦o¤F¡A¤£ª¾¹D¬O¦o¶ý¶ýÁÙ¬O¤°»ò¤H¡A¤Ï¥¿¦o¨S´±³»¼L¡A¨Ä¨Ä§¤¦Û¤v¦ì¸m¤W¥h¤F¡C¡¨¤p¤ë«G·Q¤F·Q¡A¸É¥R¹D¡A¡§¨º­Ó¥¤¥¤»¡¸Üªº®É­Ô¡A·ÅÁn²Ó»yªº¡A¬Ý°_¨Ó¤H«Ü¦n¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H¨º¦o¸ò¶ý¶ý¹Dºp¤F¶Ü¡H¡¨ªÂªø¾]¨S¿ìªk®Ú¾Ú³o¤@ÂI¯S©º±ÀÂ_¹ï¤èªº¨­¥÷¡A¤£¹L¡A³o¦~ÀY§¤±o°_­¸¾÷ªº¡AªÖ©w¤£¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¦ô­p¬O­þ­Ó³æ¦ìªº¤p»â¾É¡A­n¤£µM¡A¨º­Ó¦~»´ªº¤k¤H¤]¤£·|¤@°Æ°ª°ª¦b¤Wªº«ººA¡C
    ¦n¦b³oºØ¤p»â¾É³£¤ñ¸ûª`­«ªÀ·|¼vÅT¡A©Ò¥H¦b¥~¤@¯ë¬O¤£·Q·S¨Æªº¡A¹D­Óºp´N¥i¥H¥­®§¨ÆºA¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
    ¤p¤ë«Gªº¦^µªÅçÃÒ¤F¥Lªº²q´ú¡J¡§¹Dºp¤F¡A¦o»¡¦o¬O±qªF¥_½Õ¹L¨Ó¤u§@ªº¡A¥¿¦n³oÃ䦳­Ó¿Ë±­¦n¦h¦~¨S¨£¤F¡A¤z¯Ü¹L¨Ó¤@°_¹L­Ó¦~¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H¤°»ò¤u§@¡H¡¨ªÂªø¾]¶q¦nÅé·Å¤F¡A®³¥XÅé·Å­p¡A¨S¬Ý¡C
    ¤p¤ë«G¤@§â·m¤F¹L¨Ó¡A»{¯u§ä¨ì¨è«×½u¡AŪ¹D¡J¡§¤T¤Q¤C«×¤»¡A§C¿N¡Cª¨ª¨§AÁÙ­nÄ~Äò¦YÃÄ®@¡A­n¤£µM¶ý¶ý·|µÛ«æªº¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¦n¡C¡¨ªÂªø¾]¯ºµÛ§â¤ô»È¥Ï¦^¥h¡A§âÅé·Å­p¸Ë²°¤l¨½¦¬¦n¡A¥¿¦n«À±÷±÷¨ºÃä±iù¦n¤F¡A¦b³Û¥L­Ì¤÷¤k¥X¥h¦Y¶º¡C
    ¥L«K°Ý¤F°Ý«À±÷±÷¡J¡§¤k¨à»¡§A¦b­¸¾÷¤W½í¨ì¤@­Ó¯«¸g¯f¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¦o®ÇÃ䨺­Óªü«¼À°¦o¹Dºp¤F¡C¡¨«À±÷±÷§â¸_¤l»¼¹L¨Ó¡A¡§§Aµo¿N©O¡A©Ò¥H¶ºµæ¤ñ¸û²M²H¡A´ê¦X¦YÂI§a¡A§Ú³o³£¦n´X¦~¨S¦³¤U¹L¼p¤F¡C¡¨
    ¡§¥u­n¬O§A°µªº³£¦n¦Y¡C¡¨ªÂªø¾]¯ºµÛ®³°_¸_¤l¡A¹Á¤F¤@¤f²M»]¡@³½¡A³o¤£®¼¦nªº¶Ü¡H½µ«¸»[µ¹±o¨¬°÷¦h¡A¤@ÂI¸{¨ý³£¨S¦³¡A¤Ï­Ë¬OÂA¬ü±o«Ü¡A¥L§â³½¨{¤l¤Wªº¦×§¨µ¹¤F¥L­Ì¥À¤l¤T­Ó¡A¦Û¤v±M¬D³½§À¤Ú¤U¤â¡C
    «À±÷±÷¤Ï¤â§â³½¨{¤l¤S§¨µ¹¤F¥L¡J¡§³£µo¿N¤F¡AÁÙ¸ò§Ú¤Wºt¤Õ¿ÄÅý±ù©O¡H»°ºò¦Y¡A³½¦×¦³Àç¾i¡A¦n±o§ÖÂI¡C¡¨
    ªÂªø¾]µL©`¡A¥u¦n±i¼L¡A¦Y§a¦Y§a¡A·R©d°µªº°£¤i¶º¡A¦h¦n¡C
    «u¡AºCµÛ¡A¤µ¤Ñ°£¤i¡HªÂªø¾]¨ì©³¬Oµo¿N¿N½kÒ\¤F¡A°Ý¹D¡J¡§«¥¶ý©M¹ç¨û©O¡H¡¨
    ¡§«¥¶ý¤]µo¿N¤F¡A³sµÛ¶}¤F¦n´X¤Ñ·|¡A«¥­Ì³o¨½¤S¤£¨Ñ·x¡A¦o¨ì©³¬O¦~¬ö¤j¤F¡A·|ij«Ç¨º»ò¤j¨º»òªÅ¡A¤£·P«_¤~©Ç¤F¡A¹ç¨û¦b§É«e¦uµÛ©O¡Cµ¥·|¦Y§¹¶º§Ú³­§A¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡C¡¨«À±÷±÷¥»¨Ó¬O·Q±a¤@¤U¤½±Cªº¦~©]¶ºªº¡A¤£¹L¹ç¨û¨SÅý¡C
    ¥L¦Ñ¤H®aªº»¡ªk¬O¡Aªø¾]¬OµÛ¤F²D¤~µo¿Nªº¡A¨S¦³¤°»ò¶Ç¬V©Ê¡A±C±C¨ºÃä´N¤£¤@©w¤F¡A¤µ¦~¥V¤Ñ®æ¥~ªº§N¡A·|ij«Ç¨½¤£¤Ö¤H³£«y¹Â¬y»ó®÷©O¡A§Ë¤£¦n¦o¬O³Q¶Ç¬Vªº¡C
    ®a¨½ÁÙ¦³¨â­Ó«Ä¤l¡AÁÙ¬OÂ÷¥L­Ì»·ÂIªº¦n¡C
    ªÂªø¾]ÀqÀq¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§«¥¶ý½T¹ê¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¹L¦o¬O¯PÄÝ¡AÁöµM¦A±B¤§«á·|¨ú®ø¨C­Ó¤ëªº¼¾«òª÷¡A¦ý¬O¤u§@¤W­±ªº«Ý¹J¬O¤£Åܪº¡A¦o¥i¥H¥Ó½Ð´£«e°h¥ð¡A¦A°í«ù¨â¦~´N¦n¡C¡¨
    ¡§´£«e°h¥ð¡H§Aªº·N«ä¬O¡A¤­¤Q·³´N¥i¥H¡H¡¨«À±÷±÷ªí¥ÜÃhºÃ¡C
    ªÂªø¾]ÂIÂIÀY¡J¡§¹ï°Ú¡A«¥¶ý¥u¬O¤ù°Ï¬£¥X©Òªº©Òªø¡A´£«e°h¥ð°ÝÃD¤£¤j¡C¡¨
    ¡§¨ºÁÙ¦n¡A°µ¨ì¤­¤Q·³¤]®¼¨¯­W¤F¡C¡¨²¦³º¬O¥Áĵ°Ú¡A¾ã¤ÑÂû­¸ª¯¸õ®aªø¨½µuªº¡A®¼®ø¯Ó¤Hªººë®ð¯«ªº¡C
    ¤£¹LªÂªø¾]¨S§â¸Ü»¡¦º¡A¥L·Q¤F·Q¡A¸É¥R¹D¡J¡§·íµM¡A«e´£¬O«¥¶ý°h¥ð¤§«e¡A¨S¦³¦A½í¨ì¦Ñ­J¨º¼Ëªº®×¤l¡C­n¬O¦o¤@¤£¤p¤ß¦A¥ß­Ó¥\¡A¨º´N¤£¦n»¡¤F¡C¡¨
    ¨ºÁÙ¬O§O¥ß¤F§a¡A©ÇÀ~¤Hªº¡A¤£¹L«À±÷±÷ª¾¹D¡A±C±C¤]¬O¦³¤W¶i¤ßªº¡A­n¤£µM·íªì¤]¤£¥i¯à¨R±o¨º»ò¸qµL¤ÏÅU¡C
    ©Ò¥H¡A³o¸Ü´N¤£»¡¤F¡A¤@¤ÁÀH½t¡A´L­«±C±Cªº¿ï¾Ü¡C
    ¦Y§¹¶º¡A¤@®a¥|¤f¥h«e­±¡A¹jµÛ°|ªù°Ý­Ô¤Fµo¿Nªº´ö»ñ¶é¡A¦^¨Ó«á´N¦b¤@°_¦u·³¡A¦]¬°¥»¦a¦¬¤£¨ì¤°»ò¹qµø¸`¥Ø¡A©Ò¥H«À±÷±÷¤@ª½¨S¦³¶R¹qµø¾÷¡C
    ¥u¯à³òµÛ¦¬­µ¾÷¡A§v§v¼s¼½¡C
    «e­±­J¦P¤f¡A«ÀÙçÙç¤]¿Ë¦Û¤U¼p¡Aµ¹·¨¾ð»ï°µ¤F¹y±ß¶º¡A¨â¤f¤l¦A±B¦n´X¦~¡A²Ä¤@¦¸³æ¿W¦b¤@°_¦u·³¡A¨º·Pı¤]®¼¯S§Oªº¡C
    Ãz¦ËÁn¤¤¤@·³°£¡A·s®É¥Nªº¸}¨B¡Aªñ¤F¡C
    ¦P¤@®É¶¡¡A¤U¤F­¸¾÷ª½©b¸¤¸¤®aªº¥À¤k¨â­Ó¡A¦b¶º®à¤W»¡°_¤F­¸¾÷¤Wªº¾D¹J¡C
    °ª¥D¥ô©ñ¤U¸_¤l¡AÂ٬ܰݹD ¡J¡§§A­Ì¦nºÝºÝªº§¤­Ó­¸¾÷¡A¨S¨Æ©Û·S¤H®a°µ¤°»ò¡Hª¾¤£ª¾¹D¨º¤H¥s¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡A¦o®Ñ¤W¼g¤F¦W¦r¡C¡¨±i´­¶[±¯ªº¤k¤H±o·N¬v¬v¡A¡§¥s¤°»ò«À±÷±÷¡AÁÙ¬OÅ|¦r©O¡A¸Ë¥i·R¡C¡¨
    °ª¥D¥ô¤@§v¡A¤£¦n¡A±o¸o¤H¤F¡C
    ¥L»°ºò°Ý¤F¨ãÅ骺¸g¹L¡A®ð±o§â¸_¤l¤@©ç¡A°V¹D¡J¡§½kÒ\°Ú§A³o«Ä¤l¡A³o­Ó«À±÷±÷´N¬OìÚ«°¥Xª©ªÀªº¥D½s¡C§A»¡»¡§A¡A±o¸o½Ö¤£¦n¡A±o¸o¦o¡A¶}¹L¦~§A¶ý¶ý¥h¤F¥Xª©ªÀ¤u§@¡A°Z¤£¬O­n³Q¤H¬ï¤p¾c¡H¡¨
    ²Ä306³¹ µLªk­ì½Ì
    °ª¥D½s¦u¹è¦n¨Ç¦~¤F, ³o¦¸¦^¨Ó¡A¬O±qªF¥_ªº±C®a½Õ°Ê¥hìÚ«°¥Xª©ªÀ·í¥D½sªº¡C
    ¦oªº¤p¨û¤l´N¬O³o¦¸½Õ¨ÓìÚ«°ªº¨v¥D¥ô¡A­n¤£µM, ¦o¤]·m¤£¨ì³o¼Ëªº¦n®t¨Æ, ²¦³ºìÚ«°¥Xª©ªÀ¦p¤µºâ¬O¦æ·~¨½ªºÂ¼·¡¤F, ¦P¦æ³£ª¾¹D¡A¨½ÀY¥X¤F­Ó¯S§O¼F®`ªº¥D½s¡A¿ìªºÂø§Ó¤õ¹M¥þ°ê¡C
    ³oºØ±¡ªp¤U¡A¥D½sªº¦ì¸m¦³¦h·m¤â, ¥i·Q¦Óª¾¡C
    ¤£¹L¦oÁöµMª¾¹D¤W¤@¥ô¥D½s¥s«À±÷±÷, ¥i¦o²¦³º¨S¦³¨£¹L«À±÷±÷¡A­¸¾÷¤WµÓ¤ô¬Û³{ªº, ¤]¤£¦n¤W¨Ó´N°Ý¤H®a¦W¦r¡C
    ²{¦b»~¥´»~¼², ¦]¬°¤k¨à±o¸o¤F¤H®a¡A¦o¤]ı±o¦³ÂIÀY¯k¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M