²Ä165³¹

    ¡§ª¾¹D¡A§Ö¥h§a¡A§O¿ð¨ì¡C¡¨´ö»ñ¶é²oµÛ±i±m©g¡A¥h°µµ§¿ý¡C
    ¸ô¤W«À±÷±÷®D¼N¤£¤w¡J¡§¤p®É­Ô´N½æ¤F¤@¦^¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½æ¥h°µ¤k¨à¡AÁÙ¬O¡K¡K¡¨
    ¡§µ£¾i·@¡H¡¨ªÂªø¾]²q¨ì¦oªº·Qªk¡C
    «À±÷±÷¹Ä®ð¡J¡§¬O°Ú¡Aµ£¾i·@¤]ÁÙ¦³³Qµ½«Ýªº¥i¯à¡A³Ì¥i©Èªº¡K¡K¥i§O¬O½æµ¹¤°»ò¯ä¬yª]§a¡C¡¨
    ¡§¤£¦n»¡¡A«¥¶ý·|°Ýªº¡A§O«æ¡C¡¨ªÂªø¾]ÃM¨®«Ü¤p¤ß¡A¦³§|ªº¦a¤è³£Á×¶}¤F¡A©ÈÄAµÛ¦o¡C
    ¨®®y¤WÁÙ¸j¤F­Ó³n¹Ô¤l¡A²Ó¤ß±o«Ü¡C
    «À±÷±÷ºOµÛ¥Lªº¸y¡AµL­­·P´n¡J¡§§Ú­n¬O·íªì¨S¦³¤Ï§Ü¡A¤]¬O³Q«À¤G¾á½æ±¼ªº©R¡C¡¨
    ¡§¦Ñ±C¡K¡K¡¨ªÂªø¾]¤ß¯kÃa¤F¡A¨ì¤F³æ¦ìªù¤f¡A§â¨®°±¦b¨®´×¨½¡A»°ºò©ê¤F©ê¦o¡A¡§§AÁÙ¦³§Ú¡A¥H«á­n¬O¤£¶}¤ß¤F¸ò§Ú»¡¡A§Ú³­§A¥X¥h´²´²¤ß¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨«À±÷±÷ÀqÀq¹Ä®ð¡A¤k«Ä¤l·Q­n¥­¥­¦w¦wªºªø¤j¡A¯uªº¦nÃø¦nÃø¡C
    ¤U·NÃѺN¤FºN¦Û¤vªº¨{¤l¡C
    ¤£ºÞ¦hÃø¡A¦o³£§Æ±æ³o­L¬O­Ó¤k¨à¡A¦o·|ºÜºÉ¥þ¤O«OÅ@¦n³o­Ó«Ä¤l¡AÅý¦o°µ­ÓµL¼~µL¼{ªº´x¤W©ú¯]¡C
    ¨â¤H¦b³æ¦ì¦£¤F¤@¤U¤È¡A¦^¨ì¬£¥X©Ò¨ºÃ䪺®É­Ô¡A¦Ñ¾ô¤w¸g¼f°Ý§¹¤F¡C
    ¡§¦Ñ±i¥h¥_«°§âª¾±¡¤H§ä¤F¹L¨Ó¡A³o­Ó¦Ñ²V½ã½æ¤F¤£¤î¤@­Ó¤k¨à¡C¡¨¦Ñ¾ô®ð¼«¤£¤w¡C
    «À±÷±÷¾_Åå±o«Ü¡J¡§°÷¦º¦D¶Ü¡H¡¨
    ¡§°÷°÷ªº¡AÁÙÀ°§O¤H½æ©O¡A¥L¤£¦º½Ö¦º¡H¡¨¦Ñ¾ô®³¤F®Ú·Ï¥X¨Ó¡A·í¥Áĵ¤[¤F¡A¬Ý¦h¤F³o¨Ç´c¤ß¨Æ¨à¡AÁÙ¬Oı±o¤Ï­G¡C
    ¦Ü¤_¨º¤­­Ó´ê¿úªº¥ú´Ò¨à¡A¤]³Q§ì°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¶q¦D¥i¯à¥u¦³¤T¦~¡C
    ±Ç¥X¤õ®ã²°¡A¦Ñ¾ô·Q©â®Ú·Ï±Æ¸Ñ±Æ¸Ñ¡A¤S·Q¨ì«À±÷±÷ÃhµÛ¥¥©O¡A¤£µ¥ªÂªø¾]¶}¤f¡A«K§â·Ï§O¦b¤F¦Õ¦·¤W¡J¡§¦æ¤F¡A§A­Ì¦^§a¡A±i±m©g¦b®a¨½µ¥§A­Ì¤F¡AÁÙ»¡­nµ¹§A½WÀY©O¡C¡¨
    ½WÀY´Nºâ¤F¡A«À±÷±÷»°ºò¦^¥h¬Ý¬Ý¡C
    ¥¿¦n«À®ç®ç­n¨Óµ¹¦o°e¾Ç¥Í§ëªº¤p¤å³¹¡A¤@¨Ó«K¬Ý¨ì«À±÷±÷­±«e¸÷µÛ¤@­Ó³Ú­ú¤£¤îªº¤k¤H¡C
    «À±÷±÷©Û©Û¤â¡AÅý«À®ç®ç¶i¨Ó¡A¦p¦¹³o¯ëªº¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C
    «À®ç®çÁÙ®¼¶}¤ßªº¡J¡§¯uªº¡H¦oÄ@·NÀ°§Ú·ÓÅU¤p­è¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨«À±÷±÷Åý¦o§â¤H±a¦^¥h¡A´£¿ô¹D¡A¡§§A¤p¤ßÂI¡A¦o®a¨½¦³¥S§Ì¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦ø¾÷³ø´_¡C¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A±ä¼s¸q¦b®a©O¡C¡¨«À®ç®ç§â¦Û¤v¸ò±ä¼s¸qªº±¡ªp³£¸ò«À±÷±÷»¡¹L¤F¡C
    «À±÷±÷¤£¥´ºâµû§P¤°»ò¡A¥u¬O¥mÅñ«À®ç®ç¦Û¤v¤p¤ß¡A§O¨ì®É­Ô¾x¥X¤°»ò¶Ã¤l¨Ó¡C
    «À®ç®ç§â½Z¤l¥æµ¹«À±÷±÷¡A°ª°ª¿³¿³¦a»âµÛ³o­Ó¤k¤H¦^¥h¤F¡C
    ¸ô¤W°Ý¤F°Ý¡A¨â¤H·³¼Æ®t¤£¦h¡A¥H«á´N¥H©j©f¬ÛºÙ¡C
    ¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A¥u¯à¬O±i±m©g¸ò¤p­è¤@­Ó«Î¡A«À®ç®ç¸ò±ä¼s¸q¤@­Ó«Î¤F¡C
    «À®ç®ç©w¤Uªº¤@¦Ê¤Ñ¦ÒÅçÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¤]¤£©È±ä¼s¸q¶Ã¨Ó¡C
    ±ä¼s¸q°Ý²M·¡¨ÓÀs¥h¯ß¡A­Ë¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥Lª¾¹D«À®ç®ç¤ßµ½¡A¤]ª¾¹D«À®ç®ç­IµÛ¤p­è¤W¯Z¤£¬Oªø¤[¤§­p¡A²{¦b¦³­Ó¤k¤HÄ@·NÀ°¦£±aµÛ¤p­è¡A¥¿¦n¡C
    ÁÙ«K©y¥L¤F©O¡A¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a¸ò«À®ç®çÀ½¤@±i§É¤F¡C
    ©]²`¤HÀR¡A¥L·Q³o­Ó¤k¤H·Q±o¤ßÄoÃø­@¡AÀqÀq¦a®³¥X¥»¤l¬Ý¤F²´¤W­±ªº¥¿¦r¡C
    §Ö¤F¡A´N§Ö¦ÒÅç§¹¤F¡A»°ºò§â«À®ç®ç±qÃä¤W¼´°_¨Ó¡A¶ë¨ì¨½­±¡J¡§§ÚºÎ¥~­±¡C¡¨
    «À®ç®ç¹ï¥L³Ìªñªºªí²{Áٺ⺡·N¡A¹¥ª¯¦¨ªG³ß¤H¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¨Ì¬O³Q°µ¶ºªºÁn­µ§n¿ô¡A«À®ç®ç¬~º¤§¹¡AÃø±oªº¨«¹L¥h¿Ë¤F¿Ë³o­Ó¨k¤H¡A¯u¨Ä¡C
    ¨Äª¯ª¯´N¬O­nµ¹ÂI²¢ÀYªº¡C
    ±ä¼s¸q¥Í©È³Q±i±m©g¬Ý¨£¡A¤S¤£ªÙ±oªQ¶}¦o¡A´¤¦í¦oªº¤â¡A¹³°µ¸é¦üªº¡A§áÀY¿Ë¤F¤@¤f¡C
    «À®ç®ç¯º¤F¡C
    ¤£®e©ö¡AÂ÷±B³o»ò¤[¡A³o­Ó¨k¤H²×¤_§áÂà¤F¦b¦o¤ß¤¤ªº§Î¶H¡A¥i³ß¥i¶P¡C
    ´X¤Ñ«á¡A´ö»ñ¶é§â¨º­Ó©t¨à©ê¤F¦^¨Ó¡A¥mÅñ¹D¡J¡§¬O§A¹ç¨ûÅý¦Ñ³\¥h»â¾iªº¡A¤á¤f³ø¦b¤F³\®a¡A³o¼Ë¬d¤£¨ì§A¨­¤W¡A§K±o¨º­Ó­J¥²Ò²¤é«áª½±µ¤Wªù§äÓ³¡C¡¨
    ¡§¦æ¡AÁÂÁ¶ý¡C¡¨«À±÷±÷¤ë¥÷¤j¤F¡A¨S¦³©ê³o­Ó«Ä¤l¡A©È½íµÛ¨{¤l¡A¤Ï¥¿µ¥·|«À®ç®ç·|¹L¨Ó¥æ½Z¤l¡C
    ¦Y§¹¶º¡A«À®ç®çªGµM¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì³o­Ó«Ä¤l¡A«Ü¬O·N¥~¡J¡§¨â¥u²´´ØÃC¦â«ç»ò¤£¤@¼Ë¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡C³o­Ó¨·¬õÁø¥i¯à¦³¤°»ò¯S®íªº¦å²Î¡C¡¨«À±÷±÷¬Ý¤F²´¡A³o«Ä¤l³£¦n´X­Ó¤ë¤j¤F¡A¦bºÖ§Q°|¦Yªº¬O¥N¨Å¯»©M¦Ìªo¡A¦ý¬OºÖ§Q°|ªº¤H¨S¤°»ò­@¤ß¡A©Ò¥H«Ä¤l½G½Gªº¡A¹³­Ó«wµæ¤B¡C
    «À®ç®ç»°ºò´£µÛÄx¤l¡A«À±÷±÷Åý¦oµ¥µ¥¡A§áÀY®³¤FÂI¦Ì­±©MÂû³J¡J¡§±i±m©g¤£¤@©w·|³Þ¡A§A±Ð±Ð¦o¡C¡¨
    ¡§©ñ¤ß§a¡A¦o¤H«Ü¦nªº¡A¤p­è¤]³ßÅw¸ò¦oª±¡C¡¨«À®ç®ç®³¤WªF¦è¦^¥h¡A­è¨ì­J¦P¤f´N¬Ý¨ì¤F±ä¼s¸q¡A¤£«È®ð¦a§âªF¦è¶ë¶i¤F¥LÃh¨½¡C
    §K¶O³Ò¤O¡A¦n¦n¥Î¥Î¡C
    *
    «ÀÙçÙç§V¤O±±¨î¶¼­¹¡A¨{¤l«o¤ñ§O¤H¨¬¤ëªºÁÙ¤j¤@ÂI¡C
    ³Ìªñ©úÅã·Pı¨ì¨{¥Ö¤@°}¤@°}µoºò¡C
    «ä¨Ó·Q¥h¡A¦oÁÙ¬O½Ð¤F²£°²¡A¦Ü¤_¼½­µªº¤u§@¡A«h¥Ñ¦Ñ±`¤¶²Ð¤F¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¹L¨Ó³»¤W¡Aµ¹¤H®aºâ¤u¸ê¡C
    ¦Ñ³¢¤¶²Ðªº­x·A¤]¨ì¦ì¤F¡A¤@­Ó©m¬h¡A¨­§÷¼b¤p¡A©Ê®æ·Å¶¶¡A¤@­Ó©m¿c¡A¨­§÷°ª¬D¡A©Ê®æ¼â»¶¡C
    ¥¿¦n¤@ÀR¤@°Ê¡A©Ê®æ¤¬¸É¡C
    ©ì®a±a¤fªº¡A¦o·h¨ì¤F«À±÷±÷¶Rªº¨º³B°|¤l¨½¡A·Ç³Æ«Ý²£¡C
    ¹ç±WÀ¯¾á¤ß¦o¥i¯à¥b©]·|µo§@¡AÅýÄÁÂå¥Í¤¶²Ð¤F¤@­Ó§U²£¤h¡A¤]¸òµÛ¥h¤F¡C
    ¨C¤Ñ±ß¤W¤U¤F¯Z¹L¥h´N¦æ¡A«ö·Ó¥¿±`¤W¯Z¶}¤u¸ê¡C
    ¤@¤j®a¤l¡A¥þ³£ÄY°}¥H«Ý¡A¥Í©È¦³­Ó¤°»ò¦n¤ï¡C
    «ÀÙçÙç­ú¯º¤£±o¡A·Pı¦Û¤vµy·L«u³é¤@Án³£¯à·d±o¤j®a§L¯î°¨¶Ãªº¡C
    ¦o¥Õ¤Ñ´N¦b°|¤l¨½¨«¨«¡A¤ßºA©ñªQ¡AºÉ¶q¤£¥h¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡C
    ³o¤Ñ­è¦Y¹L¶º¡A·¨¾ð»ïÁ{®É¦¬¨ì®ø®§¡A­n¥h§ì¤@­Ó±þ¤H¥Ç¡A­èÀ¹¤Wĵ´U¡A§O¤Wºj¡A¨­«á«K¶Ç¨Ó¤F«ÀÙçÙ窺Án­µ¡C
    ÁÙ¦n§U²£¤h¤U¯Z¤F¡A´N¦b®ÇÃä¬ÝµÛ©O¡A»°ºò´£¿ô¹D¡J¡§§Ö¡A¤£¦n¡A¯}¤ô¤F¡A³o¬O­n¥Í¤F¡C¡¨
    ·¨¾ð»ï«æ¦º¤F¡A¤@Ãä¬Oĵ¹îªº¨Ï©R¦b¥l³ê¡A¤@Ãä¬O¤ß·Rªº¤k¤H­nÁ{¬Ö¡C
    ¥L»°ºò¦^¨ì«ÀÙçÙ稭Ãä¡J¡§¦Ñ±C¡A§ÚºÉ§Ö¦^¨Ó¡A§O©È¡A°Ú¡C¡¨
    ¡§§A§Ö¥h§a¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨«ÀÙçÙ礣¬O¤p«Ä¤l¤F¡A¿ï¾Ü³o­Ó¨k¤Hªº®É­Ô´Nª¾¹D¹ïÀ³ªº¥N»ù¡A¦o¥Î¤O±À¶}¤F·¨¾ð»ï¡A¡§¤@©w­n§â¤¿¤â§ì¨ì¡AÅý«Ä¤l¬Ý¬Ý¥L­Ìªºª¨ª¨¦³¦h«i´±¡A¶â¡H¡¨
    ·¨¾ð»ï§tµÛ¼ö²\¡A§áÀYÂ÷¥h¡C
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J¬d¿ù¤é¾ú¤F¡A«e­±ªº®É¶¡­×¤F¤@¤U
    ²Ä78³¹ Âù³ß¡]¤G§ó¡^
    ·¨¾ð»ï±q¨Ó¨S¦³³o»òºò±i¹L, ¥Í©È«ÀÙçÙ禳­Ó¦n¤ï¡C
    ¥L«Ü«æ¡A¥Xĵªº¸ô¤W¯«¦â¾®­«¡A²´´Ø¬õ±o¹³¬O­nºw¦å¡C
    ¤p®]ª¾¹D·A¤l§Ö¥Í¤F, ¥Î¤O´¤¦í¥LªºªÓ»H, ¼e¼¢¹D¡J¡§·¨¶¤¡I¤£·|¦³¨Æªº¡I·A¤l¥i¬O«À­ºªøªº¤dª÷, ªê¤÷µL¤ü¤k¡C¡¨
    ¡§§AÀ´­Ó§¾¡I¡¨·¨¾ð»ï´¤ºòÂù®±¡A§ÔµÛ¤£Åý¦Û¤v¦^ÀY¡C
    ¤°»ò®É­Ô¥Xĵ¤£¦n¡A°¾°¾¬O²{¦b¡C
    ¥i¥L¨S±o¿ï¡Aĵ¹î©M­x¤H³£¬O¨­¤£¥Ñ¤vªºÂ¾·~, »Ý­n¥L­Ìªº®É­Ô, ¨à¤k¨p±¡¥u¯à©ñ¤@Ãä¡C
    ¥L§V¤O¥­´_¤ß±¡¡A°Ý°_¤F¶û¥Çªº±¡ªp¡C
    ¤p®]»{¯u¶×³ø, ²¦Ó¨¥¤§, ¬O¤@°_±¡±þ®×¡C
    ¦è«°ªº¦Ñ§õ®a¦³­Ó¨à¤l¤£¾Ç¦n¡A±Mªù³ßÅw¥¶¤H®a¦³¤Ò¤§°üªºµ¡¤f°½¬Ý¤H®a°µ¨º¨Æ, «á¨Ó¥L¦Ñ¤l¨S¿ìªk, ¥u±oµ¹¥L°ù¤F­Ó·@°ü¡C
    ³o·@°ü¼â»¶±o«Ü, ¤p§õ¤£³ßÅw¡AÁÙ¬O³ßÅw¥¶¤H®aµ¡¤f¡C
    ¥¿¦n¦³­Ó¤k¦P§Óªº¤V¤Ò¦bÄq¤s¨ºÃä¤u§@, ¤£«ç»ò¦^®a, ¤@¨Ó¤G¥hªº¡A¨â¤H´N¦n¤W¤F¡C
    ¼â»¶·@°ü«|¤£¤U³o¤f®ð¡A´N¥hÄq¤s§ä¤F¨º¤k¤Hªº¨k¤H, ¦^¨Ó§ì¦l¡C
    ³o¨k¤H®ðÀY¤Wª½±µ§â°½±¡ªº¨k¤k¥þµ¹¬å¤F¡C
    ³o·|¨à®µ«ù¤F¨º­Ó¼â»¶·@°ü·í¤H½è¡A­n°k¡C
    ¼â»¶·@°üªº®Q®a¤H³ø¤Fĵ¡A¨Dĵ¹î±Ï±Ï¥L­Ìªº¤k¨à¡C
    ¡§¥Ø«e¨º­ÓÄq¤u¤w¸g±aµÛ¤H½è°k¥h¤FÄq¤sªº¤è¦V¡A¨º¨½¤H¦h, ¦æ°Êªº®É­Ô¤d¸Uª`·N¡A¤£­n¶Ë¤ÎµL¶d¡C¤]ºÉ¶q¤£­n»ïºj¡A¥H§K³y¦¨Äq³õ¨Æ¬G¡C¡¨·¨¾ð»ï¨ì¤½¦w§½¸ò¨ä¥Lĵ­û¶°¦X¡A¯S¦a¥mÅñ¤F¤@Án¡C
    ¤H­û¨ì»ô¡A«K»°ºò¥Xµo¡A¤@½ø¤@½øªºÄµ¨®©I¼SµÛ©¹¦è«°¥h¤F¡C
    *
    «À±÷±÷ÁÙ¨S¦³·h¥h¶R¨Óªº°|¤l¨½¡A¤W¤U¯Z¤£¤è«K¡A³o·|¨àÁÙ¤£ª¾¹D©j©j§Ö¥Í¤F¡C
    ¦o¥´ºâ¦Aµ¥´X¤Ñªº¡A°_½X§â¤â¨½ªº³o´ÁÂø§Ó§Ë§¹¡A³o¼Ë¦o¥i¥Hµy·L³Ý¤f®ð¡C
    ¥¿¦£µÛ®Õ¹ï½Z¤l¡AªÂªø¾]´£¿ô¤F¤@Án¡J¡§­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¤G©j¡H¤µ¤Ñ¤¤¤È§Ú¥h¦L¨ê¼t´À´«´¡µe½Z¡A¨£¨ì©j¤Ò¤F¡AÂE¹B·íÀY¡A¥i¯à¬O¤G©j§Ö¥Í¤F¡C¡¨
    ¡§¯uªº¡H§A¤£¦­»¡¡C¡¨«À±÷±÷»°ºò®³°_½Z¤l¡AÂêªù¡A¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡C
    ¤£¹L¦oªº¤ë¥÷¤]¤j¤F¡A¤£´±¤j·N¡AÁÙ¬O­n¥[¥ó¦çªA¡A²`¬î¤F¡A©]¨½²D¡C
    «À½ÃµØ±aµÛ¤p¬P¬P¤@°_¹L¥h¡A¥L°µ¤F­ÓÃýsªº¤p®y´È¡A¸j¦b¤F¦Û¦æ¨®«e­±ªº¤j¦ª¤W¡A³o¼Ë¤£¼vÅT«á­±§¤¤H¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M