²Ä646³¹

    ®ÇÃ䪺¥Õ¶³¦Ó¹ïµÛ§õ­×»·®¥®¥·q·qªº¬I¤F¤@§¡C
    ¡§ÄÀªÅ¤j®v­è¤~ªº¸Ü¦ü¥G¦³¥È¾÷°Ú¡A¯à§_¬°¦b¤U¸Ñµª¡H³o¦ì¬O°ªÃkªº¤Ò¤H¦¿«°¡A¤§«eªº±¡ªp¤j®vÀ³¸Ó¦h¤Ö¬Ý¨ì¤F¤@ÂI¡C¡¨§õ­×»·¹D¡C
    ½×ªk³N¥L³Ó¹L³o¦ìÄÀªÅ¤j®v¡A¦ý¬O½×¨£¸Ñ«o¬O¤£¤Î§O¤H´X¤Q¦~ªº­×¦æ¡A«ù§Ù¡C
    ©Ò¥H§õ­×»·¤@ª½«O«ùÁ¾¨õªººA«×¡A¤£·|¦]¬°¦Û¤v¤@ÂI¥»¨Æ´N¥Ø¤¤µL¤H¡C
    ÄÀªÅ¤j®v¹D·P¹Ä¹D¡J¡§³o¬O«e¥@ªº­ÞÄ^±a¨ì¤µ¥@¤F°Ú¡A³o¦ì¤k¬I¥D«e¥@¬O¦x¼qªº¤@¦ì¹¬¤H¾iªºªø¥Í¹«¡A¦]¬°±`¦~¨ü¨ì¦òªkªº®û¬V¤w¸g³q¤FÆF¡A¦³¤F¹D¦æ¡A¸ò¦b¨º¦ì¹¬¤H¨­Ãä­×¦æ¡A¦Ó°ªÃ¿«e¥@«h¬O¤@¦ì¾Ç¤l¡A
    °¸µM´å¾ú¶i¦x¼q¨£¨ìªø¥Í¹«¤§«á±N¨ä¥´¦º¡A±q¦Ó±o¨ì¤F¤µ¥Íªº´c³ø¡C¡¨
    ¡§¦p¤µªø¥Í¹«¦]¬°«e¥@ªº¥\¼w©M­×¦æ½t¬GÂà¥@¬°¤H¡A¦ý«e¥@ªP¦ºªº«è©À«o¤Æ¸Ñ¤£¤F¡A±q¦Ó³øÀ³¨ì¤F°ªÃ¿ªº¨­¤W¡A³o¦ì¤k¬I¥D¤§©Ò¥H¬ÈÄß§A¡A¬O¦]¬°¦o«e¥@ªº¼vÅTÁÙ¦b°Ú¡Aª¾¹D§õ¤½¤l¬O¶Q¤H¡A¤£¯à´Û­â¡A§_«h
    ·|¤jº×Á{ÀY¡A©Ò¥H¦o¤~¹ï§õ¤½¤l§A·P¨ì¬ÈÄß°Ú¡C¡¨
    «e¥@¤µ¥Í¡H­ì¸ô¦p¦¹¡C
    §õ­×»·«o§v¤F¤§«á¹D¡J¡§¦p¤j®v©Ò»¡³oªø¥Í¹«¬JµM¨«¤W¤F­×¦æªº¹D¸ô´N­n¸g¾ú§TÃø¡A°ªÃ¿«e¥@¬O¥¦ªº¤H§T¤]¥¼¹Á¥iª¾¡A³Q¥´¦º¤]¬O¥¦­×¦æ¤£¨¬ªº½t¬G¡A«ç»ò¯à¦]¦¹´N³ø´_§O¤H©O¡H¡¨
    ¡§¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý«è©À«o¬O¤£¯à»´©ö¤Æ¸Ñ°Ú¡A³o¦ì¤k¬I¥D¦]¬°«e¥@ªº«è©ÀµLªk¤Æ¸Ñ±q¦Ó¹ï°ªÃ¿´Ò´Î¬Û¥[¡Aµoªn¤ß¤¤«è©À¡A¦ý¦o³o¼Ëªº°µªk³o¥ç¬O¥¢¤F¼w¡A¥Ç¤U¤F¸o¦æ°Ú¡A¤U¤@¥@¥u©È­n¥¢¥hÂà¥@¬°¤Hªº¾÷·|¤F¡A
    ªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨ÄÀªÅ¤j®v»¡¹D¡C
    ¡§³o´N¬O­Þ­Þ¬Û³ø»ò¡H¡¨§õ­×»·»D¨¥­Y¦³©Ò«ä¡C
    ªø¥Í¹«¹J¤H§T¦Ó¦º¡A³o©Î³\¬O¤Ñ·N¡A¦ý¬O¤ß¤¤«è©À¤£·|¦]¬°¤Ñ·N´N¦]¦¹±o¨ì¥­®§¡A²¦³ºªø¥Í¹«¦³¦ò©Ê¡A¸òµÛ¹¬¤H­×¦æ¡A¨S¦³°µ¥X¥bÂI´c¨Æ¡A³o¼ËÁÙ¦º¦b¤F¤H§T¤§¤Uªº½T¬O¤£¥Ì¤ß°Ú¡C
    ¥L¤£¥Ñ·Q°_¤F·í¦~³¢¥_«°¤¤ªº¨º¯Q¦¿Às¤ýªº¨à¤l¡A¤]¬O¦º¦b¤F¤H§T¤§¤U¡A¤£¹L«o«è©À¤£´²¤Æ§@¤@³õ¿]¼â¤j«BÅ¢¸n¥þ«°¡C
    ¡§¦¿«°¦o³o¼Ëªº¦æ¬°¬Ý¦ü¬Oµoªn¤F¤ß¤¤ªº«è©À¡A¹ê»Ú¤W¬O¤]¦b§é·l¦Û¤vªººÖ¼w¡A®ö¶O¤F«e¥@¨¯­W­×¨Ó±o¨ìªºÂà¥@¬°¤Hªº¾÷·|°Ú¡C¡¨
    §õ­×»·¹D¡J¡§¤£¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¦pªG¯à°÷¤Æ¸Ñªº¸Ü¹ï¨â¤H¦Ó¨¥³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ°Ú¡A§_«h³o¼Ëªº³ø´_¦ó®É¬O¤@­ÓÀY°Ú¡C¡¨
    ¡§¥u¬O¤Æ¸Ñ¦o¤ß¤¤«è©Àªº¸Ü¡A«o¬O¤£Ãø¡C¡¨ÄÀªÅ¤j®v»¡¹D¡AÀH«á¨ú¥X¤@­Ó²Ú§h©J¹D¡J¡§¥Õ¶³¡A§A¥h¸Ë¤@²Ú²M¤ô¨Ó¡C¡¨
    ¡§»Ý­n²M¤ô»ò¡H¨ú¨Ó¤Ó¹L³Â·Ð¤F¡A§Ú¨ÓÀ°¦£§a¡C¡¨§õ­×»·»¡¹D¡A¦ù¤â¹ïµÛ¨º¤ì²Ú¤@«ü¡C
    ¥ß¨è²M¤ô¯F°_¡A¤@¤U¤l´N¸Ëº¡¤F¤ì²Ú¡C
    ¡§§õ¤½¤l¦³µÛÅý°­¯«·q¬Èªº¥»¨Æ¡A³h¹¬«o¬OÄm¤¡¤F¡C¡¨
    ÄÀªÅ¤j®v¹ïµÛ²M¤ô©À©À¦³µü¡A¦ü¥G¦b¥[«ù¦òªk¡A¶D³^¸g¤å¡A­ì¥»¤@²Ú²M¤ô³ºªx°_¤Fº§º¬¡A¦³¤F½¬ªáªº§Îª¬¡A¤S¦³ÀÈ­»«_¥X¡C
    ¡§¹«¨à¡AÁÙ¤£©ï°_ÀY¨Ó¡H¡¨¥L©¿ªº¹D¡C
    ¦¿«°±aµÛ´X¤ÀÀ±º©ªº©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛÄÀªÅ¤j®v¡C
    ¡§²ö­nÜÒ¡A²ö­nÜÒ¡I«e¥@¤]«D°²¡A¤µ¥@¤]«D¯u¡A¦Ó¤µÁY­º¥h¡A´«¨Ó¤H¥@¨­¡C¡¨ÄÀªÅ¤j®v©À§¹«K©¿ªº±N¤@²Ú²M¤ô¼â¦b¤F¦¿«°ªºÁy¤W¡C
    ¥ß¨è¡A¦¿«°Áy¤W³Q²OÀã¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O¥¢¤F»î¤@¼Ë©Ã©Ãªº¸÷¦b¨º¨½¡C
    ¦n¤@·|¨à¤§«á¦o¤~¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¤@¨¥¤£µoªºÂਭÂ÷¥h¤F¡C
    ¡§¦o³o¬O¥h­þ¤F¡H¡¨§õ­×»·¹D¡C
    ÄÀªÅ¤j®v¯º¹D¡J¡§¹«¨à´M®a¥h¤F¡A¨ì¤F®a¡A¤ß¤¤ªº­þÂI«è©À´N®ø¥¢¤F¡A³o¦ì¤k¤h¦Û¦ÛµM¤£·|³Q«e¥@ªº«è©À©ÒÂZ¡A¦Û·|«ì´_¥H«eªº«ººA¡C¡¨
    §õ­×»·ÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó³o¤Æ¸Ñ«e¥@±J«èªº¥»¨ÆÁÙ¬O³o¦òªùªº°ª¹¬§Q®`°Ú¡A¦Û¤v³oºØ¥uª¾¹D¥´¥´±þ±þªº¤H«o¬O¤£À´±o¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡C
    ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤K³¹ª÷­è¸g
    ¡§§õ¤½¤l¤W¦¸¤@§O¤w¦³¦n¨Ç®É¤é¡A¤£´¿·Q¨ì§õ¤½¤l³º·|¥_¤W¤J¨Ê¡A¤W¦¸¤Ñ«¾¤s¤@§O¡A³h¹¬ÁÙ¥H¬°µL½t¦A¨£¤F¡C¡¨
    ®x°|¨½ªº¤@³B²D«F¤º¡C
    ¥Õ¶³¬°§õ­×»·©MÄÀªÅ¤j®vËP¯ù¡A¨â¤H¹ï§¤¡A¶¼¯ù¹ï½Í¡A»á¦³´X¤À³X¹¬°Ý¹Dªº¶®­P¤§±¡¡C
    §õ­×»·¯º¹D¡J¡§¤Ñ¤U³o»ò¤j¡A§ÚÁ`±o¥|³B¨«¨«§a¡A¤@ª½«Ý¦b«n¤èªº¸Ü³o¥_¤èªº°­¯«¥¼§K¥Í¬¡ªº¦³¨Ç¹L¤_´þ¼í¤F¡A§v»¡²{¦bªº«n¤è¨º¨Ç´c°­´c¯«¡A»D§Ú¤§¦WµL¤£±æ­·¦Ó°k¡A«n¤èªº°­¯«ÁöµMªv²z¡A¥­©w¤F¡A¥i¬O
    ³o¥_¤è©O¡H­±¹ï¤j®v§Ú¤£·Q»¡¤@¨Ç¼Å­lªº°²¸Ü¡A§Ú¦¹µf¤J¨Ê¬O¨Ó¾ãªv¥_¤è°­¯«ªº¡C¡¨
    ¡§¤j®v¦b¬Û°ê¦x­×¦æ¡A¹ï¨Ê«°ªº§½¶ÕÀ³¸Óª¾¾åªº«Ü²M·¡¡A¥iÄ@·N¬°¦b¤U¤@¸Ñ¤ß¤¤ºÃ´b¡H¡¨
    ÄÀªÅ¤j®vÂù¤â¦X¤Q¹D¡J¡§ªüÀ±ªû¦ò¡A³h¹¬¯u¬OºF·\¡AºF·\¡A­×¦æªñ¦Ê¦~¡A°£¤F¤@¨Ç²LÁ¡ªº¥»¨Æ¤§¥~¡A¹ï¤_¨Ê«°ªº³o¨Ç°­¯««o¤]®³¨ä¨S¦³¿ìªk¡A­Y«D¬Û°ê¦x±o¨ì¤F¦òªkªº¥[«ù¡A¥u©È¦­´N³Q¨º¨Ç§¯Å]°­©Çµ¹¿Ñ¥h
    ¤F¡A§õ¤½¤l¦³·N¾ã¹y¨Ê«°°­¯«¹ê¤D¦Ê©m¤§ºÖ¡A¸UÆF¤§ºÖ¡C¡¨
    ¡§¥u¬O³h¹¬¤[©~¬Û°ê¦x¡A·¥¤Ö¥~¥X¡A¹ï¤_¨Ê«°ªº°­¯«¶Õ¤Oª¾¾åªº¤]¤£¦h¡C¡¨
    §õ­×»·¹D¡J¡§¤j®v¦b¦¹¦a­×¦æ¶W¹L¤@¥Ò¤lÃø¹D´N¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡H¬O¤j®v¤£¤è«K»¡¡AÁÙ¬O¤ß¤¤¦³§Ò¿Ð¡H¥H¤j®vªº­×¤ß¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£·|¦b·N¨º¨ÇªF¦è§a¡C¡¨
    ÄÀªÅ¤j®v·L·L¯º¹D¡J¡§³h¹¬¾n¥@ªº¤j­­­n¨ì¤F¡A¤µ¤é¬O³h¹¬³Ì«á¤@¦¸¶}¾ÂÁ¿¸g¡A¤C¤é¤§«á´N­n§¤¬û¤F¡A¥@«Uªº¨Æ±¡§Ú¦­¤w¸g©ñ¤U¤F¡A§õ¤½¤l¤ß¨t»a¥Í³o¬O¤@¥óµ½·Nªº¦n¨Æ¡A¥u¬O³h¹¬¯uªº¬O·R²ö¯à§U¤F¡A¤£¹L
    ¥»¦x¤§¤¤«o¦³¤@¦ì¥~¨Óªº­×¦æ¹¬¤H¡A¥L¬O¤Q´X¦~«e¨Ó¬Û°ê¦xªº¡A¨£¨ì¨Ê«°¦³§¯Å]§@¯©¡A©Ò¥H¤@¥u¦b¨Ê«°¤º¥~´å¾ú¡A­°§¯°£Å]¡AÅX°£¨¸¯©¡A²`ª¾¨Ê«°±¡ªp¡A¤]²`±o¦Ê©m·RÀ¹¡C¡¨
    ¡§¬Û°ê¦x¯à¦³¤µ¤é¡A¤]¬O¦hÁ«¤F¥L¡A§õ¤½¤l­Y¬O¦³¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü¥i¥H¥h¸ß°Ý¥L¡A¥Lªº²z©À©M§õ¤½¤lªº²z©À¬O¤@¼Ëªº¡A¬Û«H¦b¨Ê«°¯àÀ°§U§õ¤½¤l¤£¤Öªº¦£¡C¡¨ÄÀªÅ¤j®v»¡¹D¡C
    ¡§¤°»ò¡H¤j®v­n¦º¤F¡H¡¨§õ­×»·«o¬O§vªº¤@Åå¡C
    «ÜÃø·Q¶H³o¬Ý¤W¥hºë®ð¤Q¨¬ªºÄÀªÅ¤j®v³ºµM¤£¤é´N­n§¤¤Æ¤F¡C
    ÄÀªÅ¤j®v¯º¹D¡J¡§¹Ø¤¸¬O¤Ñ©wªº¡A¬JµM¤W¤Ñ³W©wªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F³h¹¬¤S¬°¤°»ò¤£·|¦º©O¡H¥¿¬O¦]¬°¾n¥@ªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¤~¤£¯à§U§õ¤½¤l¦b¨Ê«°¨«¤@¾D¡A¥Õ¶³¡A¥h¡A§â­{¸­¹¬¤H³ê¨Ó¡A»¡¬O«n¤è¸t¤H¥¿¦b¦¹³B
    ³Ü¯ù¡A½Ð¥L«e¨Ó¤@¨£¡C¡¨
    ¡§¬O¡A®v³Å¡C¡¨¥Õ¶³À³¤FÁn«KÂਭÂ÷¶}¤F¡C
    §õ­×»·¹D¡J¡§¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¤j®vªº¹Ø¤¸¤w¸g¨«¨ìÀY¤F¡A¦ü¤j®v³o¼Ëªº±o¹D°ª¹¬³u¥h¯u¬O¤H¶¡ªº·l¥¢°Ú¡C¡¨
    ¡§¤H¶¡¦³§õ¤½¤l§A´N¨¬°÷¤F¡A³h¹¬¦¹¥@­×¦æ¤w¸g¶êº¡¤F¡A¸Ó¬Ô¨Ì§Ú¦ò¤F¡A¦Ó¥B³h¹¬¦¹¨èªº§¤¤Æ¬O¤@ºØ©¯ºÖªº¨Æ±¡°Ú¡A¤Ï¦Ó§õ¤½¤lÁÙ­n¦b¤H¶¡¾n¥@¦Ü¤Ö´X¤Q¦~¡A¬°³o¤Ñ¤Uªåªå²³¥Í¾Þ¤ß¡A§õ¤½¤lªº·O´d©M¤¯¼w¡A
    ¤w¸g³Ó¹Lùº~¡A³ô¤ñµÐÂĤF¡AªüÀ±ªû¦ò¡C¡¨ÄÀªÅ¤j®v¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤j®v¦¹¨è¨«¨ì¬O»´ªQ¤F¡H¤£¥Î¬°¤Z¹Ð«U¥@¾Þ¤ß¡H¨ì®É§ÚÁÙ±o¦b¤H¶¡Ä~Äò¾Þ³Ò¤U¥h¡C¡¨§õ­×»··nÀY¤@¯º¡J¡§¤£¹L¤j®v³o¼Ëªº¸Ü¤]¬O¦³¹D²zªº¡A¥u¬O¤H¬¡¤@¥@Á`±o¬°³o¥@¹D°µ¤@ÂI¤°»ò§a¡C¡¨
    ¡§¦Y³Üª±¼Ö¡A¨É¼Ö¤@Án¡A¦º«á¶À¤g¤@±·¡A³o¤£¬O§ÚÀ³¸Ó°l¨Dªº¡A§Ú°l¨Dªº¬O¤ß¤¤²z©Àªº¹F¦¨°Ú¡A¬°¦¹¦A¨¯­W¤]¬O­È±o¤F¡C¡¨
    ¡§ªüÀ±ªû¦ò¡Aµ½«vµ½«v¡C¡¨ÄÀªÅ¤j®v°Û¤FÁn¦ò¸¹¡C
    ¥L¥ç¬O¬°§õ­×»·³oºØ«H©À©Ò§éªA¡C
    ¤]³\´N¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§O¤H¤£¯à¦¨¬°¤Ñ¥Í¸t¤H¡A¥L¯à¦¨¬°ªº½t¬G§a¡C
    ¤W¤Ñ¦w±Æ¥L¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C
    ¡§®v³Å¡A­{¸­¤j®v¨Ó¤F¡C¡¨³o­Ó®É­Ô¥Õ¶³¤£ª¾¹D¤°»ò¤§«á¨«¤F¹L¨Ó¡A¬I¤F¤@§¹D¡C
    ¦¹¨è¥Lªº¨­Ãä¸òµÛ¤@¦ì¹¬¤H¡A³o¦ì¹¬¤H¥úµÛ¸£³U¡A¨­¬ï¹¬¦ç¡A¬Û»ª¥­¥­¡A¬O¤@­Ó«Ü´M±`ªº¤¤¦~¨k¤l¡A©ñ¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦x¼q¤§¤¤³£¬O©M´¶³qªº¦s¦b¡C
    °ß¤@Åý§õ­×»·¦b·Nªº¬O³o­Ó¹¬¤Hªº²´´Ø¡C
    ¨º¬O¤@Âù¤°»ò¼Ëªº²´´Ø°Ú¡A·O´d¤§¤¤³zÅS¥X¤@ºØ²§±`ªº¾U§Q¡A°û¦p¤@ÀY»aÆN¡A¤S¦ü¤@ÀY²rªê¡AÅý¤H¤£´±»P¤§¹ïµø¡C
    ¡§³o¬O¤@¦ì¹¬¤H¸Ó¦³ªº¯«ºA»ò¡H¡¨§õ­×»·¤ß¤¤·t·tÅå¹D¡C
    ¦Ó¥B¬ÝµÛ¹¬¤HªºÂù¤â¡Aº¡¬O¦Ñõ¡A¼eÁï¬O»Z®°¤@¼Ë¡A«p­«¦³¤O¡A¦Ó¥B»H¤j¸y¶ê¡A¥é¦ò¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡A­Y¬O²æ±¼¹¬¦çªº¸Ü¡A§ó¹³¬O¤@¦ìªZ±N¡A¤£¹³¬O¤@¦ì©M©|¡C
    ¡§³o¦ì¬I¥D¦³Â§¤F¡A³h¹¬­{¸­¡C¡¨­{¸­¹¬¤H¬I¤F¤@§¹D¡C
    ÄÀªÅ¤j®v»¡¹D¡J¡§­{¸­¡A§A¨Ó¨ì¬Û°ê¦x¤w¸g¤Q´X¦~¤F¡A§A¬O¤@¦ì¤Q¤À¦³´¼¼z¤S¦³ªk¤Oªº¹¬¤H¡A¦b¦òªù¤§¤¤ªº­×¦æ³s³h¹¬³£¦Û·\¤£¦p¡A³h¹¬¦p¤µ¤£¤é´N­n§¤¤Æ¤F¡A³o¦ì§õ¤½¤l¬O«n¤èªº¸t¤H¡A¥L¨Ó¨Ê«°¬O­n¦æÀÙ
    ¥@±Ï¥Á¡AµL¶q¥\¼w¤§¤j¨Æ¡A§A¥iÄ@·N§U¥L¦æ¨Æ¡H¡¨
    ¥L¨S¦³»¡¨º»ò¦h²z¥Ñ¡A¥u¬O°Ý­{¸­Ä@¤£Ä@·N¡C
    ­{¸­¹¬¤H¬Ý¤F¤@²´§õ­×»·¹D¡F¡§¥L¬O³h¹¬¤@ª½µ¥ªº¤H¡A³h¹¬Ä@·NÀ°§U¥L¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M