²Ä45³¹

    ³\¥T¤ß©³ªx¤W¤@ªÑ´c¤ß¡A¸Õ¹Ï§NÀR¦a¸ò¥LÁ¿¹D²z¡C¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¤@¦@¤]¨S»¡¹L´X¥y¸Ü¡H¡¨
    ±Z«G¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¤S¹³¬O¦b¸ò¦o¸ÑÄÀ¡C
    ¡§§A¤Ó§¹¬ü¤F¡Aº}«G¡B°g¤H¡BÁo©ú¡A©Ò¦³¤H³£³ßÅw§A¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§A³Ì³ßÅw§Ú¡A§A¹ï§Ú¯º¡A§A¸ò§Ú»¡¸Ü«Ü·Å¬X¡A§AÁÙ·|µ¹§ÚÁ¿ÃD¡A©Ò¥H§Ú¦¨ÁZ¶i¨B«D±`§Ö¡A¬°¤FÂ÷§Aªñ¤@ÂI¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¤½¶}¡A§O¤H´N·|ª¾¹D§Ú°t±o¤W§A¡I ¡¨
    ¡§³o¬O§Ú­Ìªº¤p¯µ±K¡A§Úª¾¹D§A³ßÅw§Ú¡I¡¨
    ±Z«Gª¬ºA¤S¬ðµMÅܱoºÆ¨g¡A´c¬½¬½¦a¨nµÛ¦o¡A¹³¬O¤@±ø¬r³D¡AÖ`¤£¤Î¨¾¦a¦ù¤â¥Î¹qÀ»´Î¦A¤@¦¸À»¤¤¦o¡A¤jÁn½è°Ý¡J¡§¦ý¬O§A¬°¤°»ò­n­I«q§Ú¡H¡I¡¨
    ³\¥T¨S§Ô¦í´e­ó¤F¤@Án¡A¹q¬y¦bÅ餺¶Ã«¡AµS¦pµL¼Æ²Ó°w¦b¨ë¤ã¡A¤Þ°_Ãø¥H§Ô¨üªº¼@µh¡C
    ¹q¬yªº±j«×À³¸Ó¬O³Q½Õ¸`¹L¡A³\¥TÁöµM¨S¦³·w¹L¥h¡A¦ý¬O³oºØ¯à¯u¤ÁÅé·|¨ì¹q¬y³e¬ïªº·Pı¤ñ­è­è·w¹L¥h§óÅý¤HÃø¥H§Ô¨ü¡AÃBÀY¤WÀþ¶¡®û¤W¤@¼h§N¦½¡C
    ³\¥T«rµÛ¤ú¤Ï»é¡J¡§§Ú±q¨Ó´N¤£¬O§Aªº¡C¡¨
    ±Z«G«ã§q¡A¤â¤WÄ~Äò¤£Â_¹qÀ»µÛ¦o¡A¡§§A¬O¡I§A¬O§Úªº¡I³£¬O¸ô·Ô¡I³£¬O¦]¬°¥L¡I¦Û±q¥L¥X²{¡A§A´NÅܤF¡I¡¨
    ¡§§A­Ì¤k¤H³£¬O½â¤H¡I¬O±D¤l¡I¹J¨£¦³¿ú¦³¶Õªº´NÅܤߡI§Aª¾¹D¸ô·Ô«ç»ò¬Ý§Aªº¶Ü¡H¥L®Ú¥»¤£·|°ù§A¡A§A´N¬O­Óª±ª«¡A¦³¿ú¤Hªºª±ª«¡I¨SÃö¨t¡A§Ú¥i¥H°ù§A¡A§A»{¿ù¡A§Ú´N­ì½Ì§A¡I¥@¬É¤W¥u¦³§Ú³Ì·R§A¡C¡¨±Z«G¸÷¦b¦a¤W¦³¨Ç·R±¤¦a¬ÝµÛ¦o¡C
    ³\¥T¤@¦r¤@¹y¦a»¡¹D¡J¡§§A¡A°µ¡A¹Ú¡I¡¨
    ÀH§Y¤S°¨¤W¨­Åé»lÁY¡A©Ó¨üµÛ·s¤@ªiªº¹q¬yŧÀ»¡A´ý¨­¤w¸g¹ý©³¯h³nµL¤O¡A¤ßż¤]¦³¨ÇÃø¨ü¡A³\¥TÀY¶K¦b¦B²Dªº¦a¤W¡A»´¶á¤@Án¡A²´¯«¨½µ·²@¨S¦³®£Äß¡AºÉ¬O»´½°©M¹½´c¡J¡§©Ò¥H¼L¤W»¡µÛ·R§Ú¡A¬°¤°»ò¤£´±¸ò¸ô·Ô¥h¹ï«Ï¡A¥u·|¹ï§Ú­A«Â­·¬O»ò¡H¡¨
    ±Z«G¹³¬O¦^·Q°_¤F¤°»ò¡A¨­Å餣¨ü±±¦a¤@§Ý¡C
    ¸ô·Ô»ò¡H¥L¿Ë²´¬Ý¨£¹L¸ô·Ô¦b¯Z¯Å¨½§â¤H¥´¨ì°©§é¨DÄǤ]¤£ªQ¤â¡K¡K
    ¥L¤£´±·S¥L¡A¦ý¬O¤S¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A±Z«G¬ÝµÛ³\¥T¡A²´¯«¶Vµo¨g¼ö¡C
    ¸ô·Ô¶û±ó¤k¥Íż¡A¦pªG³\¥Tż¤F¡K¸ô·Ô´N¤£­n¦o¤F¡A¦oÁÙ¬O¥Lªº¡K¡K
    ±Z«G¦ù¤â¥h©Ô³\¥Tªº®ÕªA©ÔÃì¡A³\¥T´c¬½¬½¦a«r¦í¥Lªº¤â¨SªQ¤f¡A¹³¬O¤@¤Ç¯T«r¦í¤FÂyª«¡A¼L¨½¬V¤W¦å¸{¤]ºòºò¤£ªQ¤f¡C
    ±Z«G¯k±o¤j¥s¡A³\¥T¨ºÂùµ[¬Ä¦âªº²´²¶¥Rº¡¤F¬½¼F¡A±Z«G¤@¤U¤S¤@¤Uªº¥Î¥t¤@¥u¤â®³µÛ¹qÀ»´ÎÀ»¥´¦o¡Aª½¨ì³\¥T´£¤£°_µ·²@¤O®ð¡A¤~§â¥L¦³µÛ©úÅãÁSÄꪺ¤â©â¥X¨Ó¡C
    ±Z«G¶}©l²æ±¼¦Û¤vªº¥~®M¡A¸Ñ¶}¦Û¤vªº¿Ç¤l¸y±a¡A¼L¨½§C»yµÛ¡J¡§§O©È¡A§O©È¡A§A¬O§Úªº¡A§A¦­±ß³£·|¬O§Úªº¡A¸ô·Ô¤£­n§A¡A§Ú­n§A¡A§Ú¤£¶û§A³Q¥L½í¹L¤F¡A§Ú¥»¤£·Q¦b³oºØ±¡ªp¤U©e©}§Aªº¡A¬O§A¹G§Úªº¡A¬O§A¹G§Úªº¡A§A¤w¸g¬O­Ó³Q¤H¤W¹Lªº±D¤l¤F¡A¤£·|¤¶·Nªº¬O§a¡C¡¨
    ³\¥T·NÃѤw¸g¦³¨Ç°gÂ÷¡A¼L¨½ªxµÛ¸{¯äªº¦å¸{¨ý¡A¬ðµM·Q°_¤§«e¸ô·Ô°Ý¦o¡A¹J¨ì«OÅ@¤£¤F¦Û¤vªº®É­Ô·|«ç»ò¿ì¡A¦o»¡¦o·|³½¦ººô¯}¡C
    ³\¥T²´¥Ö¥bÂóµÛ¡A±Z«G¤w¸g²æ±o¥u³Ñ±øµu¿Ç¡Aµø½u¨½ÁÙ¯à¬Ý¨£¥L»L¤W¿@­«ªº»L¤ò¡A¶ÂÀ£À£ªº´c¤ßºøºø¡A¤ßżŸ°Êªº¤£¦A³W«ß¡Aµø½u¤]¶V¨Ó¶V¤£²M´·¡A¦³¨ÇÀY·w¡A³\¥T³¬¤W¤FÂù²´¡A¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¦³¨Ç¤£ªÙ±o¦º¡A·Q¬¡µÛ¡C
    ¡i³\Ä_Ä_¡A§A¬Û«H§Ú¡A¥u­n§Ú¦s¦b¡A§Ú´N¤@©w·|«OÅ@§A¡C¡j
    ¸ô·Ô¡A§Ú¤£·Q³½¦ººô¯}¤F¡A§A·|«OÅ@§Ú»ò¡K
    ²Ä60³¹ µ²ªG
    ³\¥T¦A¦¸¿ô¨Óªº®É­Ô»óµÄ¨½¬O¼ô±xªº®ø¬r¤ô¨ý¹D¡A¥ª¤â¦b±¾µÛ¤ô¡A¥k¤â³Q¤Hºòºò÷ݵۡC
    ¸ô·ÔÂù¤âºòºò¥]»qµÛ¦oªº¥k¤â¡AÃBÀY©è¦b¤â­I¤W¡A³\¥T¯à²M´·¦a¬Ý¨£¥LÀY³»ªºµo±Û¡A¸ô·ÔªºÀYµo«Ü³n¡A«o²ßºD®ÞµÛµw®Ôªºµo«¬¡A¹³¥L¤@¼Ë¡A¥~§N¤ß³n¡C
    ³\¥T©â¤F¤@¤U¤â¡A¸ô·ÔÀþ¶¡©ïÀY¬Ý¦o¡A®Ú¥»¨SºÎ¡Aº¡²´³£¬O¬õ¦åµ·¡A¤Q¤ÀÀ~¤H¡C
    ³\¥T¯w¤F¯w²´¬Ý¥L¡A¤z¤Ú¤Ú¦a°Ý¡J¡§´XÂI¤F¡H¡¨
    ¸ô·Ô¬Ý¤F²´Âd¤l¤Wªº¤â¾÷¡A¡§±ß¤W8ÂI¡C¡¨¡AÁn­µ¤]¤z°×¦a¥é¦ò»¡¤£¥X¸Ü¡C
    ³\¥T§¹¥þ¨S¦³¤§«áªº·NÃÑ¡A¤ß·Q¡A¤¤¤È12ÂI¨ì±ß¤W8ÂI¡Aµuµu´X­Ó¤p®É¡A«oµo¥Í¤F³o»ò¾_¿ºªº¨Æ±¡¡C
    ³\¥T¤£½T©w±Z«G¦³¨S¦³±o³x¡A¤]¤£½T©w¸ô·Ô¬O¤°»ò®É­Ô§ä¨ì¦oªº¡C
    ³\¥T°¼ÀY¬Ý¤F¤@¤U¦Q²~¡A¥´¤F¤@¥b¡A·Q§¤°_¨­¡A¸ô·Ô¥é¦òª¾¹D¦o­n¤z¤°»ò¤@¯ë§ß¦o°_¨Ó¡A°Ý¡J¡§·Q¤W´Z©Ò?¡¨
    ³\¥TÂIÂIÀY¡C
    ¸ô·Ô«ö¤F¹a¡A¥sÅ@¤h¶i¨Ó³­¦o¡A¦Û¤v¼È®ÉÂ÷¶}¡C
    ³\¥T³o¦¸¡AºwºÞ§¹¥þ¨S¦³¦^¦å¡C
    ¸ô·Ô¦A¦¸¶i«Îªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¥D°Ê»¡¤°»ò¡A³\¥T¥b§¤¦b¯f§É¤W¡A¬ÝµÛ¥L¡A»´Án°Ý¡J
    ¡§§A«ç»ò§ä¨ì§Úªº¡H¡¨
    ¸ô·Ô¡J¡§¤â¾÷©w¦ì¡A´N¦b¨S«Ø¦nªº±JªÙ¼Ó¨½¡C¡¨
    ³\¥T¤FµM¡A¥»¨Ó¦Ê¤é»}®v®Õ¶é¨½¤H¬y´N¦h¡A±Z«G¤]¤£¥i¯à§â¦o±a¨«¦h»·¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¦³®aªø¨Ó°ÑÆ[®Õ¶é¡A±JªÙ¼Óªº¬I¤u¶¤¥¿¦n°±¤u¤@¤Ñ¡A¨º¨½½T¹ê¾A¦X¡A¦o¤]²q¨ì¤F¡C
    ³\¥T¥¿±ý¦AÄ~Äò¸ß°Ý¤°»ò¡A¸ô·Ô¬ðµM§¤¹L¨Óºòºò©ê¦í¦o¡C
    Án­µ°×±o¤£¹³¸Ü¡A¡§³\Ä_Ä_¡A¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N¡A§A¤@¨B³£§O·QÂ÷¶}§Ú¡C¡¨
    ¥L©È¤F¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸³o»ò®`©È¥¢¥h¡C
    ¸ô·ÔªºÃh©êµ²¹ê¤S·Å·x¡A¬O¦o´÷±æ¤w¤[ªº¡Aºu¼öªº¯Ý½£ºòºò¶K¦í¦o¡A¦o¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì¥Lª¥¼öªº¤ß¸õ¡C
    ³\¥T»´»´©ç¤F©ç¥Lªº­I¡A¤pÁn°Ý¹D¡J¡§¸ô­ô¡A§A«OÅ@³\Ä_Ä_¤F¶Ü¡H¡¨
    ¸ô·Ô¤âÁuºò¤Fºò¡A°Ç±o¦o§Ö­n³Ý¤£¹L¨Ó®ð¡A»y®ð°í©w¡A¡§«OÅ@¤F¡C¡¨
    ³\¥T»´»´¯º¤F¤@¤U¡A¡§¸ô­ô¯u¼F®`¡C¡¨
    ¸ô·Ô¨SÀ³Án¡C
    ¥L¤£¼F®`¡A¥L¦Ü¤µ·Q°_¦Û¤v§ä¨ì¦oªº®É­Ô¡A³£±±¨î¤£¦íªº¤ß¨½µoŸ¡C
    ¼««ã¡B¤ß¯k¡B®`©È¡B¦UºØ¦U¼Ë´_Âøªº±¡ºüÀþ¶¡¯F¤W¤ßÀY¡C
    ¬Ý¨£¦o·NÃѤ£²M¦a½ö¦b¦a¤W¡A¬Ý¨£±Z«G¨ª»rµÛÃÛ¦b¦o­±«e©ç·Ó¡A¬Ý¨£¦o¨­¤WªºªdÀשM¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡C
    ¥L·Pı¦Û¤v¦n¹³ºÆ¤F¡C
    ±Z«G¨Ã¨S¦³±o³x¡A¨º­ÓÅܺA¬Ý¨£³\¥T·w¹L¥h¥H«á³ºµM¤S¤Q¤À¿³¾Ä¡Aı±o¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¹L³\¥TªººÎÃC¡A©ç¤F¦n¤[ªº·Ó¤ù¡A¤]µ¹¤F¸ô·Ô®É¶¡¡C
    ©Ò¥H¥L«Ü©È¡A©È¥L­¹¨¥¡A©È¥L¨S¦³«OÅ@¦n³\Ä_Ä_¡C
    ±Z«G¬Ý¨£¥L®É«Ü¬OÅ宣¡A¤@°Æ©È¥L´~¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¥L®Ú¥»µL¤ßÅU¤Î¥L¡A¥L²´¨½¥u¦³³\¥T¡C
    ©êµÛ¦o¨Ó¨ìÂå°|¤~µo²{¦o­ì¨Ó¨ü¤F³o»ò¦hªº¶Ë¡A©ú©ú¤À¶}¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¦o´N¨ü¤F³o»ò¦hªº¶Ë¡A¥L«ç»ò¦n·N«ä°µªº©Ó¿Õ¡A»¡·|«OÅ@¦o¡C
    ³\¥T¹³¬O¹îı¨ì¸ô·Ô¤ß¤¤ªº¤£¦w¡A»´»´¶¶µÛ¥Lªº­I¦w¼¾¡A¤£¦b·N¦a»¡¹D¡J¡§¸ô­ô«Ü¼F®`¤F¡A¨S¦³Åý§Ú³½¦ººô¯}¡A§Ú«H§A¤F¡A§Úª¾¹D§A·|¨Ó«OÅ@§Ú¡C¡¨
    ¸ô·Ô¤£»¡¸Ü¡A¹³¬O¦b©M¦Û¤v½ä®ð¡A©êµÛ¦oªºÂùÁu¤S¨Ï¤F´X¤À¤O¹D¡C
    ³\¥T¹ý©³¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¡A©ç¥´µÛ¥L¡A¼L¨½ÁÙ¤£§Ñ°Q«K©y¡A¡§§Ú­n³Q§A°Ç¦º¤F¡AÁöµM§Ú®¼³ßÅw§A©ê§Úªº¡A¤£¹L§A¯à¿Ë§Ú¤@¤U§Ú·|§ó¶}¤ß¡C¡¨
    ³\¥T¥»¨Ó´N¬O·Q¶}­Óª±¯º¡A½w©M¤@¤U®ðª^¡AÂಾ¤@¤Uª`·N¤O¡A§¹¥þ¤£Ä±±o¸ô·Ô·|©ñ¥ô¦o¡C
    ¦ý¬O¸ô·Ô¯uªº¿Ë¤F¡A¿Ë§k¤F¦oªºÃBÀY¡A¤â´x¦«¦b¦oªº¸£«á¡A¹³¬O©ê¤F¤@­Ó²¡«½«½¡C
    ³\¥T»´«|¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¦³¨Ç¨ü¤£¦í¡C
    ª^³ò¥¿ÀǬN¡A¯f©Ðªù³Q¤H¬ðµM±À¶}¡C
    ¸ô¤ÑµØ¦ü¬O¨S®Æ¨ì«Ç¤º·|¬O³o°Æ±¡´º¡A¸}¨B¤@¹y°±¦bªù¤f¨S¦A¶i¨Ó¡A¡§«y¡¨¤F¤@Án»¡¹D¡J¡§¤p·Ô¡A¥X¨Ó¤@¤U¡C¡¨
    ¸ô·Ô§ßµÛ³\¥TÅý¦o½ö¦n¡A´À¦o»\¦n³Q¤l¨«¤F¥X¥h¡C
    ¸ô¤ÑµØ¦³¨Ç·N¥~¦a¥´¶qµÛ¥L¡A¥Lªº¨à¤l¥L²M·¡¡A¨S·Q¨ì¨º­Ó¤p©h®Q³s¥L±Æ¥¸¨­Å鱵IJªº¤ß²z¯e¯f³£¯àªv·U¡A¥Nªí§Oªº¬O¤£¬O¤]¦³§Æ±æ¡C
    ¡§¤°»òµ²ªG¡H¡¨¸ô·Ô·í®É©êµÛ³\¥Tª½±µ¨Ó¤FÂå°|¡A¥u¯àÅý¸ô¤ÑµØ±µ¤â³B²z±Z«G«áÄòªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¤£¤Ó²z·Q¡A¥¼¦¨¦~¡AÁÙ½T¶EÄÁ±¡¦k·QÄp¡Aºë¯«¤Àµõªº¤@ºØ¡A¨Ã¤£·|³Q§P¦h­«¡C¡¨¸ô¤ÑµØ»¡¹D¡C
    ¸ô·Ô¤@Áy§Nºz³±÷Á¡J¡§¨º´N·Q¿ìªkÅý¥L§P±o­«¤@ÂI¡A§O§i¶D§Ú§A°µ¤£¨ì¡C¡¨
    ¸ô¤ÑµØ»´¯º¤@Án¡J¡§¿ìªk¬O¦³¡A°Ê¥ÎªºÃö¨t»Ý­n¦h¤@¨Ç¡A¤H±¡¤íªº¤j¤@¨Ç¡A­nª¾¹D³o¨Ç¤]¬O§A¥H«á­nÁÙªº¡A½T©w­n¬°¤F¤@­Ó¤p©h®Q¤j°Ê¤z¤à»ò¡H°Ó¤£¸ò©x¤æ¡A¤H±¡¨S¨º»ò¦nÁÙ¡C¡¨
    ¸ô·Ô¯«¦â»{¯u¦a³z¹Lµ¡¤á¬Ý¦V¯f©Ð¨½¡A»y®ð³zµÛ¤@ªÑ¤l¬½«l¨à¡A¡§§A­n¬O©È¤F¡A´N¦­ÂI°h¥ð¡A¤]§Oµ¥§Ú¤j¾Ç²¦·~¡C¡¨
    ¸ô¤ÑµØµL©`¦a·n·nÀY¡A©ç¤F¤@¤U¸ô·ÔªºªÓ»HÂਭÂ÷¥h¡C
    ¸ô·Ô±Àªù¦^¤F¯f©Ð¡A³\¥TÁÙ¨I®û¦b­è­è¸ô·Ô¥D°Êªº¾Ö©ê©M¿Ë§k¨½¡A¤@Âù²´²¶´¹«G­ç³zÂà­Ó¤£°±¡A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI«á©Èªº®£Äß¡C
    ¸ô·Ô¦ù¤âÕt¤FÕt¦oªºÁyÀU¡A¦R¼Ñ¹D¡J¡§¤ß¯u¤j¡C¡¨
    ³\¥T¯º¤F¤@¤U¡A¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¬°¤FÃa¤H·t¦Û¯«¶Ë¶Ü¡H¦Û«è¦Û¦ã¬°¤°»ò´N§Ú¹J¨ì³oºØ¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¸ô·Ô¥Õ¤F¦o¤@²´¡AÂI¶}¤â¾÷¥s¼p®v°e¶º¹L¨Ó¡A¶¶«K¸ò¦o»¡¤@¤U¨Æ¥óµ²ªG¡J¡§±Z«G±w¦³ÄY­«ªºÄÁ±¡¦k·QÄp¡A¥Lª¨¬O­Ó½ä®{¡A±`¦~®a¼É¥L¶ý¶ý¡A«á¨Ó¥L¶ý¸ò­Ó¦³¿ú¤H¶]¤F¡A¥Lª¨´N§â©Ò¦³«è®ð³£µoªn¦b¤F¥L¨­¤W¡A®a¨½³ÆµÛ¹qÀ»´Î®É±`¹ï¥L¼Þ¥´°d½|¡Aª½¨ì¤W¤F°ª¤¤¤~¦³©Ò½w¸Ñ¡A¦ý¬O¥Lºë¯««o¦³¤F°ÝÃD¡A¤Û·Q§A³ßÅw¥L¡A¤â¾÷¨½¤£¶È¦³¦UºØ°½©ç§Aªº·Ó¤ù¡A³Æ§Ñ¿ý¨½ÁÙ°O¿ýµÛ¨C¦¸©M§AÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A»¡¸Üªº¦¸¼Æ¡AÁr·Q§A­ÌÅÊ·Rªº²Ó¸`¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n