²Ä106³¹

    ²Ä¤T­ÓÅý¤HÃö¤ßªº·s»D¨º¤@­¶³Q¤sªv®³¨«¤F¡A®R¬ü¤S»´»´¯º¤F¡A®ü­Û®R¦n¹³»{ÃÑ¥@¬É¸gÀÙ³øªº¤H¡A³ø¯È¤W§â¦o¤j¦j¯S¦j¡A¼g¦o¦b³J¿|®qªº­^«º¡A¤S¼g¦o¶]¨ìg5§â³Í¼»¥æµ¹´µ¼¯®æ¡A¤S±q´µ¼¯®æªº°l®·¤¤¥©§®²æ¨­¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔÁÙ¯à¦A¨£­±¡C
    ¤sªv¤]¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡C
    ¤À§O«e¡A¥L°Ý¤F®ü­Û®R¡A¡§­n¥h­þ¨½©O¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡A­þ¨½³£¦æ§a¡C¡¨®ü­Û®RÀH·N¦a¦^µª¹D¡A¡§¨S¦³¤è¦V¡A¥H²î¬°®a¡A®È³~¤]¥i¥H¨S¦³²×ÂI¡C¡¨
    ¤sªv¦n¹³¬Ý¨ì®ü­Û®R­¼µÛ¤p²î¡A¬ï¹L¨g­·¼É«B¡A¶V¹Lº¿ÄR³ì¨È¡A¶¹L°¶¤j¯è¸ô¡A­¸¹LµL­·±a¡A©è¹F¥@¬Éªº¥ô¦ó¨¤¸¨¡C
    ²Ä98³¹ µf¥~¡J¦^®a§a
    ¥@¬É­·¶³ÅܰʡC
    ¯ó´U®ü¸é¹Î¨ì¹F¤F©Ô¤Ò¼w¾|¡A ¸ô­¸§ä¨ì¤F¤j¯µÄ_¡A¦¨¬°¤F®ü¸é¤ý¡C
    ­²©R­x±À½¤F¤ÑÀs¤Hªº²Îªv¡A³o¤ù¤j®ü¦b«Ø¥ß·sªº¯´§Ç©M¬F©²¡C
    ¦ý³o¤@¤Á³£©M®ü­Û®R¨SÃö¨t¡A¦o¦b©M¦ã´µ¤@°_¥´±Ñ¶Â­J¤l¤§«á´NÂ÷¶}¤F°¶¤j¯è¸ô¡C
    ®ü­Û®R¥h¤F¥_®ü¡A ¹Á¤F¥_¦aªº¯P°s¡A §ì¹L³·¦a¨½ªº¥Õª°¡A ¯{¶}­á¦¨¦B¼hªº®ü­±³¨³½¡A »qµÛ«p«pªº¤j¸Ê¦ç¦b²î¿µ¤º¨ú¤õ¡C¦³¤@¦¸¦oÁÙ³QÁ¢¨h§ä¨ì¡A¨â­Ó¤H¤Í¦nªºÀH«K²á¤F¤@·|¨à¡C
    ¦o¤S¨ì¤F¦è®ü¡A¶]¨ì¨©°òªº¦Ñ®aóO¦YóO³Ü¡A ¤õ»Lªº­·¨ý²ª½¬OµL»P­Û¤ñ¡A¥¤¨ý¿@­§ªºªÛ¤h°tµÛ¬õ°s¡A ®ü­Û®R´X¥G§â¤õµK©Z§J®ü¸é¹Îªº¬ü°s³£³Ü¥ú¤F¡A ¦oÁÙ·h¤F¦n´X²~¶ë¨ì²î¤W¡A ¶~¤F¨S¨Æ´N©M¨º¨Ç®ü¸é¤ñ¤ñºjªk¡A «ç»ò¨ø±¼¹ï¤èªºªZ¾¹¡A¤S«ç»ò¦b¤@Àþ¶¡¶ë¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p¹s¥óÅý¥¦¬µ½£¡A ¦¬Àò¤F¤@§å±R«ôªº¥Ø¥ú¡A®ü­Û®Rº¡¸ü¦ÓÂk¡C
    ®ü­Û®R¤S¨Ó¨ì¤F«n®ü¡A ³o¨½ªº­·±¡®æ¥~¤£¦P¡A ­µ¼Ö¿E©ù¡A ÂAªá«ã©ñ¡AµL½×¨k¤k³£¤Q¤À¼ö±¡¡A ²@¤£®`²Û¦a¦bµóÃäºq°Û¥Ü·R¡A¦o¨ì¹F³o­Ó«°Âíªº®É­Ô¡A ­è¦n½í¤WÂAªá¸`¡A¤k«Ä·|§â³Ì¬üªºªá¦·À¹¦b¤âµÃ¤W¡A ¥Îªáä¦b¨­¤W¸Ë¹¢¡Aªá­»§ó¬O°g­Ë¤F¤j¤ù¦~»´¤p¥ë¤l¡C
    µó¤W¨ì³B¬O¦¨Âù¦¨¹ïªº¦~»´¨k¤k­Ì¡A®ü­Û®R¾a¦bµóÃä¬Ý¤F¤@·|¨à¥L­Ì¼^¯º¿ËÎ¼Ë¤l¡A¨IÀq¨}¤[¡A¤~Âਭ¶i¤F°sÀ]¡C
    ®ü­Û®R¤@Ãä¶R³Ì©öÀx¦sªº°à°s¤@Ãä©M¦ÑªO¶~²á¡A¡§ÂAªá¸`®¼¼ö¾xªº°Ú¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A¬üÄRªº«È¤H¡A§Ú­ÌÂAªá¸`·|Á|¿ì¤­¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¤~­è¶}©l¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³»R·|¡A¬ü°s¡AÁÙ¦³¤j§â¥õ¼}±zªº¦~»´¤H¡C¡¨¦ÑªO·h¨Ó´X¤j±í°à°s¤@Ã仡¹D¡C
    ¡§§Ú¤w¸g¦³»R¦ñ¤F¡C¡¨
    ¡§®@¡A§ÚÁÙ¥H¬°±z¬O¤@­Ó¤H¡C¡¨¦ÑªO¤S¸ÑÄÀ¤F¨â¥y¡A¡§§Ú­ÌªºÂAªá¸`¶V¿ì¶V¼ö¾x¡A³o´X¦~°£¤Fªþªñªº±¡«Q¨Ó¬ù·|¡AÁÙ¦³«Ü¦h³æ¨­ªº¦~»´¤H·|¨Ó³oÃ䪱¡C¡¨
    ®ü­Û®RÂIÂIÀY¡A¡§Ãø©Çµó¤W¯à¬Ý¨ì³o»ò¦hÂHÂH½k½kªº¤p±¡«Q¡C¡¨
    ¡§ÂHÂH½k½k¡H¡¨¦ÑªO¤@Áy¤£ÃÙ¦P¡A¡§±z³o»ò·Q¥i¤£¹ï¡A¦pªG¨â­Ó¤H³£¨S¦³®É¨è«Ý¦b¤@°_ªº·Qªk¡A¨ººâ¤°»òÅʤH©O¡H§Ú¤µ¦~¤­¤Q¤F¡A³o´X¤ÑÁÙ­nÄ~ÄòÁܽЩd¤l¸õ»R©O¡C¡¨
    ®ü­Û®R¨Sª½±µ¤Ï»é¡A¡§³o¨Ç¦~«Ü¦h¨k¤H³£¥X®ü¤F¡A¤k«Ä³£¯d¤F¤U¨Ó°Ú¡A¥L­Ì¥i°µ¤£¨ì¤Ñ¤Ñ«Ý¦b¤@°_°Ú¡C¡¨
    ¦ÑªO¥õ°_ÀY¡A¡§§Ú­Ì³o¨½¨S¤H¥X®ü¡C¡¨
    ³o¤U®ü­Û®R­Ë¦³¨Ç¦n©_¤F¡A³o­Ó«°Âí¤£ºâ¤p¡A¤H¤f¤]¤£¤Ö¡A´Nºâ¦A«O¦uªº¦a¤è¤]¦³¤H¥X®ü¡A¨S¦³¤H¤£¦V©¹¤j®üªº¿ñÁï¦Û¥Ñ¡C
    ¦o·Q¨ì¨Ó³o­Ó¤p®qªº­ì¦]¡AÀH¤f°Ý¹D¡A¡§§A­Ì³oªþªñ¦³­Ó­ì©l®qÀ¬¡A¨S¤°»ò¤H¥X®ü¬O³o­Ó®q¦³Ãö¶Ü¡H¡¨
    ¦ÑªOÀþ¶¡ÅܤFºA«×¡A§â¤T¤j±í°à°s¥µ¦bªù¤f¡AÅý®ü­Û®R¦Û¤v·h¨«¡C
    ®ü­Û®R¤ß¤U¤FµM¡A¦o¤]¨S¦b·N¡A¥ª¥k¤â¦U©ê¤F¤@­Ó¤j¤ì±í¡A³Ñ¤Uªº¨º­Ó¦o¸}¦y¤@´£¡A¨I­«ªº°s±í´NÂS¨ì¥ªÃä¤F¡A¦o¸}¨B¥­Ã­ªºÂ÷¶}¤F°sÀ]¡C
    «Ý®ü­Û®R§â°s±í©ñ¦n¤S¦^¨ìÂí¤W¶R¨Ç¤z³®É¡Aµo²{¦³¤H¦b¸òÂܦo¤F¡A¦o¦³¨ÇÃi±oºÞ¡A´N·í¨Sµo²{§a¡C
    ©]¦âº¥º¥­°Á{¡A³o´X¤Ñ¨S¦³«B¡A¤ÑªÅ¥¬º¡¤FÂIÂI¬P¨°¡A§N§Nªº¤ë¥ú¼»¦b«ÎÀѤW¡C
    ®ü­Û®R¬Ý¨£µóÃä³°³°ÄòÄò¥X²{ªº¤k¤h³£´«¤Fº}«Gªº¦çªA¥Xªù»°­u»R·|¡A¦o­ÌÆKÃä´¡µÛ¼bÆAªºÂAªá¡A½í¤W¤£¹ï¥Iªº¤H¡A´N­n¤ñ¤@¤ñ½ÖÀ¹ªºªá§ó¬ü¡A½Öªº»R¦ñ§ó­^«T¡A¦pªG¹J¤W¦nªB¤Í¡A¨º´N«ë¤£±oÀ¹¦P¤@¦·ªá¡A¤S½|½|¦Û¤vªº¨k¦ñ¤£¶K¤ß¡C
    ®ü­Û®R§C¤UÀY¤S´y¤F¨âµ§¯è®ü¹Ï¡A¦o¬O§v»D³oªþªñ¦³­Ó­ì©l®qÀ¬¤~¹L¨Óªº¡A¨º­Ó­ì©l®q¤W¦³«Ü¦h¤£³Q¤H©Òª¾¤S¤¿²rªº³¥Ã~©M´Ó³Q¡A¦o«Ü·Q¥h¬Ý¬Ý¡C
    ¥i±¤¨S¦³©ú½Tªº¤è¦ì¡A³Ì¸Ô²Óªº¯è®ü¹Ï¤]¨S¦³¼Ðª`¡A®ü­Û®R¥u¯à¦Û¤v·Q¿ìªk¡A³o¤@¤ù®ü°ì¥u¦³³o­Ó®q¦³¤H·Ï¡A¦o¥u¬OÀH«K´£¤F¤@¥y´Nª¾¹D³o¨½ªº¤HªÖ©w²M·¡¨ãÅ鱡ªp¡C
    ¦oÁÙ¤£²M·¡¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¦ýµL¥~¥G¬O¤Í¦n©Î¼Ä¹ï¡C
    ®ü­Û®R§¤¦b¥ÒªO¤W¡A©ïÀY¬Ý¦V§N¥Õªº¤ë«G¡A®üÆWªº±ß­·§j¨ÓªÅ®ð¤¤³£¯B°ÊµÛ¼ö¾x®ð®§¡AÄÆ¨ì¤p²î¤W¤w¸gÅܦ¨§N²M¡C
    ¡K¡K
    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A®ü­Û®Rªº±¡ºü¤w¸g«ì´_¤F¡A¦o¤S¦^¨ìÂí¤W¦Y¤F¹y¶Àªo¦R¥qªº¦­À\¡A³Ü§¹¼öÄËÄ˪º¬õ¯ù¤§«á¡A¦o´N°_¨­¦b®q¤W¥|³B´å¨«¡C
    µóÃä¥þ³¡¸T³¬©Ðªù¡A¥u¦³¹s¬Pªº°Ó¾Q¶}¤Fªù¡A¯àµo²{¨C­Ó¶}ªùªº¦ÑªO³£ºÎ²´´i§Ø¡A«D±`©úÅ㪺®b·|«á¿òÄp¡A¤j³¡¤À¤H³£­nºÎ¨ì¤¤¤È¤~¯à°_¨Ó¡A¤~¯à«ì´_ºë¤OÄ~Äò°Ñ¥[¤µ¤Ñªº»R·|¡C
    ¦ý¬O®ü­Û®R¤]µo²{¤F³o­ÓÂí¤Wªº¥Á§L¤j³£«Ü²M¿ô¡A¦­¤w¸g¦b±^¦ì¤W°õ¶Ô¤F¡A¦b¤@¨Ç§Ã¤fÄdµÛ¸ô¡C
    ®ü­Û®R¿h¤F¤@²´³o¨Ç¥Á§L¨­¤Wªº¶Ë²ª¡A¤j­P©ú¥Õ³o¨½ºÞ²zªºÄY±Kµ{«×¡A¦o²¤«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A«K¤£¦A¨ì³B¶Ã¨«¤F¡A¦^¨ì¤F«°Âí¤W¡Aµó¤Wªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¦o´N©M¹J¨ìªº¨C­Ó¤H²á²á¨º­Ó­ì©l®qÀ¬¡C
    ªGµM¡A¨S¦h¤[Âíªø´N¨Ó¡§ÁܽС¨¦o¤F¡C
    ¡§½Ð©M§Ú­Ì¨«¤@½ë¡C¡¨¥Á§L¶¤ªøªOµÛÁy¡C
    ¡§§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°»ò¡C¡¨®ü­Û®R¹D¡C
    ¡§§AIJ¥Ç¤Fªk«ß¡A±´¬d¾÷±K¡C¡¨
    ®ü­Û®R¤£·Q´Û­t³o¨Ç¤H¡A¤S·QµÛÀ³¸Ó·|±o¨ì§ó¦hªº±¡³ø¡A´N¸òµÛ¨«¤F¡C
    ¦o¥»¥H¬°¦b¼f°T¤¤¯à±q¤¤®M¸Ü¡Aµ²ªG¨S¦³¼f°T¡A¦Ó¥B²Ä¤@¤Ñ§â¦o¶ë¨ì¨cº»¨½¡A²Ä¤G¤Ñ¤S§â¦oÃö¨ì¦³§É¦³µ¡¤áªº¤z²b©Ð¶¡¨½¡C
    ²Ä¤T¤ÑÂíªø¡B¥Á§L¶¤ªøÁÙ¦³°sÀ]¦ÑªO¤T­Ó¤H®³µÛ®ü­Û®RªºÄa½à¥O¹L¨Ó¤F¡C
    ¡§§A¯uªº¬O³o­Ó½àª÷¤K»õ¨©§Qªº¥æ©ö®v®ü­Û®R¶Ü¡H¡¨
    ®ü­Û®R´­¬Ü¡A¡§³£¤K»õ¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥L­Ì¤T­Ó¨Ï«l¹ï¤ñ¡AÁ`ºâ¬O¬Û«H¤F¬O¯uªº¡C
    ®ü­Û®R²×¤_±q¥L­Ì¤T¤H¤@¤H¤@¥y¤¤·d²M·¡¤F¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
    ¦o·Q¥hªº­ì©l®qÀ¬´N¦b¤£»·³B¡A®q¤Wªº¥Íª«³£«Ü¤¿²r¡A¦n¦b¨«Ã~©M´Óª«¤£·|´åªa¡A¤ô¨½ªº¦]¬°©P³òªº±Û´õ¤ô¬yµLªkÂ÷¶}¡A³¾Ãþ¤]¦]¬°±`¦~°gÃú­¸¤£¹L¨Ó¡C
    ¦ý´¿¸g¤£¬O³o¼Ëªº¡A³o­ÓÂAªá®qªº¤H´¿´X«×³Q¤£Â_«Iŧ¡A¥L­Ì¤]·Q¹L·hÂ÷¦¹¦a¡A¥i¬O¨º®É­Ô²î¥u¨Ã¤£¯à¸ü¦h¤Ö¤H¡A¤]¯è¦æ¤£¤F«Ü»·¡C
    ¥L­Ì¤]·Q¤Ï§Ü¡A¦ý¬O·l¥¢«D±`ºG­«¡C
    ³Ì«á²×¤_¦³¦ì´¼ªÌ¡A¥L·Q¨ì¤F¿ìªk¡AÂAªá®q¤W¦³¤@ºØ©_¯Sªºªá·|¦bºì©ñ®É¦R¥X¥ÕÃú¡A¥L¬£¤F¤@§å«i´±ªº¤H¥h­ì©l®qÀ¬¤W¼½¼»ºØ¤l¡A¤_¬O¨º¨½¥¬º¡¤F°gÃú¡A¤¿³¾¦A¤]­¸¤£¹L¨Ó¡C
    ´¼ªÌ¤S¬ã¨s¤F¬v¬y©M¤ô³t¡A¤S¬£¤F¤@§å¾Õªø´åªaªº«i¤h¥h­ì©l®qÀ¬ªþªñ«õ´ë®I¥Û¡A¨ÌµÛ¤ô¬y§Î¦¨¤F±Û´õ¡A¦A¤]¨S¦³¾jÃT³½¨Ó³V­¹¡C
    ÂAªá®q±q¦¹¾Ö¦³¤F¥­ÀR¡C
    µM¦Ó¦n´º¤£ªø¡Aªþªñ¤p°êªL¥ß¡A¨C­Ó°ê¤ý³£·Q¥Î²rÃ~¹üÅã¦Û¤vªº«ÂÄY¡A¼Æ¤£ºÉªº¤H¥h§ì®·³¥Ã~§Æ±æÀò±o°ê¤ýªº¼ú½à¡A¦ÛµM¦³¤H§v»¡¹L­ì©l®qÀ¬¡C
    ÂAªá®qªº¤H³£ª¾¹D­ì©l®qÀ¬ªº¦MÀI¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¤£¥H¬°µM¡A¥L­Ì¼h¥X¤£½a¦a«_¥X¨Ó¡A·Q­n¤W®q¡A³Q´¼ªÌªº±Û´õ§x¦í¡A¹ð¹ð¨ü®À¡A¥L­Ì¤S·Q¿ìªk¨ìÂAªá®q®M¸Ü¡A¥i±¤¨S¤Hª¾¹D¦w¥þ¤J®qªº¹D¸ô¡C
    ¦ý³g°ýªº¤H­Ì¤£·|°±¤â¡A¥L­Ì·QºÉ¤F¿ìªk¡A¦³ªºÁÙ¬OÆp¶i¤F­ì©l®qÀ¬¤W¡A¨º¨½ªº°Êª«¦Y±¼¤F¥L­Ì¡A¤S´`µÛ¥L­Ì¶}ªº¸ô¨Ó¨ì¤FÂAªá®q¡C
    ¨C¦¸ªºµ²ªG³£«ÜºG¯P¡AÂAªá®qªº©Ò¦³¥Á²³¨M¤ß¤£¦AÅý³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L­Ìªö¨ú¤F«Ü¦h¤èªk§â©Ò¦³¼Ðª`¦³­ì©l®qÀ¬ªº¯è®ü¹Ï³£¾P·´¤F¡A³o¼Ë¦ý¤Z¦³¤H·Q¥h­ì©l®qÀ¬³£­n¨ÓÂAªá®q¡A¥L­Ì´N¯à±±¨î¦í³o¨Ç¤H¡C
    ¡§§Ú­Ìª¾¹D§A«Ü±j¡A¦ý¬O¤]¤£­n¤pÁ@§Ú­Ì¡C¡¨Âíªø»¡¹D¡C
    ¦MÀI¦ñÀHµÛ¾÷¹J¡A¥L­ÌÁöµMÄ묹¤FµL¼Æªº¤H¡A¦ý¤]±q¨º¨½¦¬Àò¤F¤£¤Ö¬Ãµ}ªºªF¦è¡A¤j³£§t¦³¼@¬r¡C
    ¡§¨º¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡AÅý§A­Ì³o»ò¬°Ãø¡H¡¨®ü­Û®R°Ý¹D¡C
    Âíªø¯«¦âÁ}Ãø¡A¡§¦³¤@¥u¥¨³ñª÷ÀJ¸¨¨ì§Ú­Ì³o¨½¤F¡A¥¦¨ü¶Ë¤F¡A§Ú­Ì¥H¬°«Ü®e©ö´N¸Ñ¨M±¼ªº¡A¦ý¬O¥¦¤Ï­Ë¦]¬°¶Ë¶Õ§ó¤¿²r¤F¡A«Ü¦h¤H³£¡K¡K¥»¨Ó§A·|³Q«ö·ÓºD¨Ò³B²zªº¡A¦ýµo²{§Aªº½àª÷«D±`°ª¡A¤]¨S¦³µo²{§A¹ï´¶³q¥Á²³°Ê¤âªº«e¬ì¡A¤]³\§AÄ@·NÀ°§Ú­Ì³B²z±¼¥¦¡C¡¨
    ®ü­Û®R¼J¿Ø¦a¯ºµÛ¡A¡§¾Ì¤°»òı±o§Ú·|À°§A­Ì¡H§A­Ì·|§i¶D§Ú«ç»ò¥h¨º­Ó­ì©l®qÀ¬ªº¯è½u¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£·|¡C¿ú¤£¦æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¤£¯Ê¿ú¡C¡¨®ü­Û®R·Q¤F·Q¡A¡§§Ú­n§A­Ìªº¨º­Ó¬rÃÄ¡AÁÙ¦³°O¿ý­ì©l®qÀ¬¦UºØ¥Íª«ªº¤â¥U¡A§A­ÌÀ³¸Ó¦³ªº¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D