²Ä199³¹

    À𨤤Uªº©u­×ÂÔ¦¬¤Fºj¶Õ¡A¤@¨­¶Â¦ç«T¨q®¼©Þ¡A¥L©ïÀY¬ÝµÛ³o­Ó¤£ª¾¤W¤U¡AÁx´±Â½À𪺤p§L¡A¨S»¡¦n¡A¤]¨S»¡¤£¦n¡C
    ¥ò®L²M­·¨÷°_¨â¤Hªº³T¨¤¡Aµoµ··L°Ê¡A¾B±»¤F²´©³ªº¨º¤@¤ù«Õ·t¡A±N­x¨ì©³¬O¦ù¥X¤â¡A±µ¦í¤F¨º¤H±qÀðÀY««¤U¨Óªº°s³ý¡C
    ½Ö¤]¨S·Q¨ì¨â¦ì¥D¨¤ª`©w¨«¦V´d¼@©R¹Bªº¶}ºÝ¡A¬Oµo¥Í¦b³o¼Ë¤@­Ó¶§¥úÆAÄRªº¤È«á¡C
    ²Ä110³¹ ¥j¬ï¤µ®T¼Ö°é¡E¤Q¤C
    ºÞÅb«ÜªY¼¢¡A³°¶~©M¿²aµÏ¨p©³¤U¤£©M·üªºÃö¨t¨ì©³¨S¦³±a¨ìº·«Ì«e¡C
    ¦b¼@¨½¡A¿½¿p½Àð¬Ý¨ì©u­×ÂÔªº²Ä¤@²´¨ä¹ê´N¤w¸g»{¥X¤F³o¦ì«ß°ê¤j±N­xªº¨­¥÷¡C
    ¥LÁÀºÙ¦Û¤v³Ü¾K°s°g¸ô¡A°²¸Ë¦Û¤v¤£ª¾¹D¹ï¤è¨­¥÷¤@¯ë»P¥L¬Û¥æ¡C¦Ó©u­×ÂÔ¤]¨S¦³¶Ç»D¤¤ªº¤¿¯«´c·Ù¡A±þ¤H¦p³Â¡A¥L¹ï³o¦ìÁx´±Â½Àð¤J¹ë¡A¥Î°s¹ï¥L¦æ¸ì­n¨D«O±Kªº¤p§L¡A¤]¥u»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó´¶³q­x¤h¡C
    ¨â­Ó¤¬¬ÛÁô¿fªº¤H«o¤@¨£¦p¬G¡A¥æ½Í¬Û³B¶¡·¥¬°§ë½t¡A¿½¿p¬Ý¦ü¬O­Ó¤£¾ÇµL³NªºÐK¿Ç¡A¹ê»Ú¤W«o¦³µÛ¬Û·í¥X¦â±Ó¾Uªº­x¨Æ¤~¯à¡C
    ¥L¥»³Q¿½¤÷±H¤©«p±æ¡A§Æ±æ±N¥L°ö¾i¦¨¤@­Ó¯à³Ó¹L©u­×ÂÔªº±N¤~¡A«o¤£·Q¥L«q°fªº©Ê®æª½±µÂ÷®a¥X¨«¡A¤S¹J¨ì¤F³o¦ì«ß°êªº©u±N­x¡C
    ¨â¤Hºâ±o¤W¬O·í¥@ªº©_¤~¡A¦b¥æ¬y¤¤½Í¨ì³\¦h¤Fªv­x¥´¥Mªº²z©À¡AÁöµM°¸¦³¨R¬ð©M½í¼²¡A¦ý¤]Åý¥L­Ì¹ï©¼¦¹ªº¤~¯à¥»¨Æ¤ß¤¤·q¨Ø¡C
    ©u­×ÂԬݤ¤¤F¿½¿pªº­x¨Æ¤~¯à¡A¤@¦A´£©Þ¥L¦¨¬°¦Û¤v¾£¤Uªº¥ª»H¥kÁu¡AµM¦Ó¿½¿p²M·¡¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥L¥»¤£Ä@¦b«ß°ê¤[¯dªº¡C
    «o¨S·Q¨ì¶³°ê±oª¾¤F¥L¦b«ß°êªº°Ê¦V¡A¥H¤Î»P©u­×ÂÔªº¥æ©¹¡A«K©R¥O¥L¯d¦b©u­×ÂÔ¨­Ãä°µ¶¡¿Ò¡A¦p¦³¹H¥O¥L´N±N¸¨±o­Ó³q¼Ä«q°êªº¸o¦W¡A³s²Ö¥þ±Ú¡C
    ´N³o¼Ë¿½¿p¯d¦b¤F«ß°ê¦¨¤F©u­×ÂÔ¨­Ã䪺·t¼Î¡A«o³Q¥L«H¥ô¦³¥[¡Aµø­Y¤â¨¬ª¾¥æ¡C
    ¤£ºÞ¦bÀ¸¤UªºÃö¨t«ç»ò¼Ë¡A¦bÀ¸¨½¿½¿p©M©u­×ÂÔ¤§¶¡½T¹ê¦³¤@ºØ¥é­Y¬ÛÃѤw¤[¡A¤@¨£¦pªº·Pı¡C
    ©¼¦¹°t¦X¤§¶¡¦³¤@ºØ·L§®ªº¼ô¸Z©MÀq«´¡A¥é¦ò¯uªº´N¬O¤@¹ï»{Ãѳ\¤[ªº¬G¤Í¤@¯ë¡C
    §Y¨Ï¦bÀ¸¤U¡A¨â¤HªºÃö¨t¨Ì¤£»·¤£ªñ¡C
    ¦Ó¼@¨½¿½¿p¦b«ß°ê°£¤F»P©u­×ÂÔ¥æ¦n¡AÁÙ»{ÃѤF¤@¦ì¦b«ß°ê­x¹ë¥~¶}µÛ¤@®a¤p°sÀ]ªº¤p°s®Q¡C¤p°s®Q¥jÆFºë©ÇµL¼~µL¼{¡A¨C¦¸¿½¿p³´¦b©¾§µ»P«H¸qªº¿ï¾Ü¤¤·Î¼õ­W´e®É¡A³£·|¨Ó³o¨½³Ü¤W¤@³ý°s¡C
    ¦Ó¹¢ºt¤p°s®Qªººt­û¤]¬O¤@­Ó·s¤H¡A¦oªºÀ¸¥÷¤£¦h¡A¥u¬O¶Ã¥@¤§¤¤¸U¤d¥­¥Á¦Ê©mªº¤@ºØ¶H©º¡A´÷±æ¦wí¡A¤£À´¤°»òÅv§Q¶Éªî¡A¤j°ê³¥¤ß¡C
    ¥u¬O·|¹ï¨º­Ó¨C¦¸¨Ó©M´e°sªº¤p±N­x¦n©_¤£¸Ñ¡AµM«á·QºÉ¿ìªk§Æ±æ¥L®i¶}¬ÜÀY¡A³r¥L¶}¤ß¡CÃjÃjÀ´À´ªº¤p©h®Q¡A«Ü¬O³ßÅw³o­Ó®É±`¥úÅU¦o¥Í·N¡A¤SÃtÅx«T¶hªº¤p±N­x¡C
    ³o¦ì¹¢ºt¤p°s®Qªººt­û¥s¶§ªjªj©M¥t¤@¦ì¹¢ºt«ß°ê¬Ó«Òªººt­û»ôÂE³£¬O·s¶i²Õªº¡C
    ¦o©Ê®æ¦³¨Ç²ÛÀßÁx¤p¡A¦b¤@²³¤jµP¨½­±¤£¤Ó´±»¡¸Ü¡A©M³°¶~§¤¦b¤@°_§vºÞÅbÁ¿À¸ªº®É­Ô¡AÁyÁÙ¦³¨Ç¬õ¡C
    ¨­¬°¦p¤µ¯¸¦b®T¼Ö°é¯«¾Âªº¼v«Ò¡A¶§ªjªj¦ÛµM¬Oª¾¹D³o¦ìªº¤j¦Wªº¡AÁöµM¥Lªº¦WÁn¦b®T¼Ö°é¨½¦nÃaºU¥b¡A¦ý¤£¥i§_»{¥L¨Ì¬O³\¦h¤H¦bºtÃÀ°é¨½ªº¥Ø¼Ð©M¦V©¹¡C
    ¦¹®É¦¹¨è¡A©M³o¦ì¤j¦W¹©¹©ªº³°¼v«Ò§¤¦b¼@¨½¤p°sÀ]ªºªùÂe«e¡A¶§ªjªjÁÙ¦³¨Ç·w¥G¥Gªº¡C
    ¡§¤p¤XÀY¡A§A»¡¬O±ùªá¬K¦n¡AÁÙ¬O¿N¤M¤l¦n¡H¡¨
    ¨­Ãä¤H§CÁn°Ý¸ßªºÁn­µÅý¶§ªjªj¦^¹L¤F¯«¡A¦oÂàÀY±æ¥h¤~µo²{µ¹¥L­ÌÁ¿À¸ªººÞÅb¤w¸g¨«¶}¡C¦¹®É¦¹¨è¡A³°¶~¥¿¦b°ÝµÛ¦o¼@¨½ªº¥xµü¡C
    ¦n¹³¬OºÞÅb¨«¤§«eÅý¥L­Ì¦A¹ï¤@¤UÀ¸¡C
    ¡§³£¡B³£¦n¡C¡¨
    ¶§ªjªj¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£±µ¤F¤U¥h¡C
    ³°¶~°×µÛÁn­µµo¥X¤@Án¯º¡A¦n¹³¯uªº³Ü¤F°s¤@¯ë¡AÁn­µ¾K¤H¡A¥L¤S°Ý¦o¡A¡§¨º¦pªGÅý§A¥H«á¥u¯à¿ï¾ÜÆC¤@ºØ°s©O¡H¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¥u¯àÆC¤@ºØ°s¡H¡¨¶§ªjªj©ï°_¤FÀY¡A¹³¬O¼@¨½¥HÆC°s¬°¥Íªº¤p°s®Q¤@¼ËºÃ´b¤£¸Ñ¡A¦o­W´oªºÙTµÛ¤â«üÀY¤@­Ó¤@­Óªº¼Æ¡A¡§§Ú¥H«áÁÙ·QÆC«C±ö¡AÆC¸²µå¡AÆC¤k¨à¬õ...ÆC¦n¦h¦n¦h°s¡A³o¤ÓÃø¿ï¤F¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú...¤ÓÃø¿ï¤F¡C¡¨
    ®ÇÃä¤H§CÁn³ä³ä¡A¦b³o¤@¨è¡A¶§ªjªjı±o³o¤H´N¬O¼@¨½³´¦b©¾»P¸qªºªd¼æ¨½¤£ª¾¦p¦ó¿ï¾Üªº¿½¿p¡A¥L¤âÃäÀ³¸Ó¦³¤@¾Â­W°s¡A¦b¤U¤@¨è³Q¥L³Ü¤U¡C
    ¦ý¥L¨­Ãä¨S¦³°s¡A¥u¦³¤@²°¶À¼á¼áªºªJªI¡A¥L±q®ÇÃäºN¤F¨âÁû¡A¦ù¥X¤â´x»¼µ¹¤F®ÇÃ䪺¤p©h®Q¡A¯º§u§u¹D¡J¡§ªJªIÆC°s¦n¹³¤]¤£¿ù¡C¡¨
    ¶§ªjªj´h¤F´h¡AÁy¦â¬ðµM²Û¬õ°_¨Ó¡A¼b¬üªº­±®e¦n¦ü¯»Áø­¸¬M¡C¦o¤ß·Q¡A©Ç¤£±o³°¶~¨­¤Wªºãn»D¨º»ò¦h¡A­n¬O°µ¥Lªºãn»D¤k¤Í¯à³Q¥L³o¼Ë¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛªº¸Ü¡A´«¦o¡A¦o¤]¦æ¡I
    ¤£»·³BªºÂ¿²aµÏ««¤U¥Ø¥ú¡A©úÅS¦b®ÇÃ佤F­Ó¥Õ²´¡A¤ì²M¨«¤F¹L¥h¡A±q¥L¤â¨½¾ß°_¤@ÁûªJªI¡A梨­¦b¥L¸}Ã䧤¤U¡A¥õÀY¯º¹D¡J¡§¿½¿p­ô­ô³o»ò·|ªgªá·S¯ó¡A¶³¯·¥i­n¦Y¾L¤F¡C¡¨
    ¦o»¡±o¬X³n½Õ¨Ô¡A¸Ü¨½¦ü¥G¤S¯uÂäF¤@ÂI¤p¤k¨à®a·Q¹ï¤ß¤W¤Hªº­Aªº¤p©Ê¤l¡C
    ¡§¤S¤£¬O¤£µ¹§A¦Y¡C¡¨
    »pªì¯º¤F¤@Án¡A±N³Ñ¤Uªº¨ºÁûªJªI©ñ¶i¤p¤XÀYªº¤â¨½¡A¤S±q®ÇÃ䮳¥XªG²°Â\¦b¤F´X¤H¤¤¶¡¡A¡§¾L¤°»ò¡H¡¨
    ³°¶~¦b¼@²Õªº¦a¦ì©M¤H½t¬O¤£¥i¯à§Cªº¡A«Ý¹J¤]«Ü±qÀu¡A°l±·¥Lªº¡A¤Úµ²¥LªºÁ`¬O¤£¤Ö¡C¦]¦Ó¨­Ãä·Q­n¤°»ò´N¦³¤°»ò¡A¾Éºt³£¨S¦³¥L³o¯ëªººÖ§Q¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò