²Ä74³¹

    ³°±ß±ß¤jÁn¥¸³dµÛ¦o¡A¤S¬O´d¶Ë¡A¤S¬O¤ßµh¡A´X¥G¤w¸g¬O¼¹¤ßµõªÍ¡C³°•D¤]Ÿ§ÝµÛ¡A±N³°±ß±ß©Ô¤J¦Û¤wªºÃh¤¤¡A»´Án¼¾µÛ¦oªº­I¡A¤£¦í¦a¦w¼¢µÛ¦o¡A¦Ó¦o«o¤´¬OµLªk¦Û§í¦a°ãª_µÛ¡C
    ³°¬L¬L¦º¦º«rµÛ¤ú¡A¤]±¡¤£¦Û¸T¦a¬õ¤F²´²µ¡C¦o«÷©R§ÔµÛ¤£Åý¦Û¤wªº²\¸¨¤U¡A¼RÁn¹D¡J¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¦bÀ°¦o¡A¥u¦]§Ú¦Û¤wÄ@·N¡A¤£»Ý­n§A­Ì¨ÓºÞ¡I¡¨
    ¦o±N¼C©ñ¤F¤U¨Ó¡AÂà¹L¨­¥h¡A«ø¥h¤F¤@ºw·n·n±ý¼Yªº²\¡AŸÁn¹D¡J¡§§A­Ì§Öºu¡C§Ú¤£·Q¦A¬Ý¨ì§A­Ì¡C¡¨
    ³°•D©ï²´¹D¡J¡§ªø©j¡I¦¬¤â§a¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¨s³º¦p¦ó·Q¡A¦ý³o¼Ë¤U¥h¥u·|Åý¨ÆºAÅܱo§óÁV¡I¡¨
    ¡§§ÚÅý§A­Ìºu¡I¡¨³°¬L¬Lªø³S¤@¥Ï¡A«ã¤£¥i¹K¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A®C«|¥¸¹D¡A¡§§A­ÌÃø¹DŤ¤F¶Ü¡H¡I¡¨
    ¡§¤µ¤é¡A§Ú­Y¤£¯à»¡ªAªø©j¡A«Kµ´¤£Â÷¶}¤G¤Q¤K¶õ¥b¨B¡I¡¨³°•D±N³°±ß±ß¥æµ¹µ{¤£º®©M¨H«Û¡A¼C¥ú¥X¬¡A¬M±o¥L¬Ü¥Ø¬ÒºÑ¡A¡§ªø©j¡A§Ì§Ì«K¥ýµ¹§A½ß¸o¤F¡I¡¨
    ³°¬L¬L¥ØÖ°±ýµõ¡A«ã¤õ¤¤¿N¡AÅ夣¥i§ã¡J¡§¦n¡K¡K¦n¡I¬O§A¦Û¤w§ä¦º¡A©Ç¤£±o®Ç¤H¡I¡¨
    ¡§§Ì§ÌÄ@·N¬°¥¿¹D¦Ó¦º¡A¦º±o¨ä©Ò¡Aµ´µL¥b¤À«è¨¥¡I¡¨
    ³°¬L¬L·í§Y©Þ¼C¥XÀT¡A¦p­·¤@±°¡A¤@Án¼É³Ü¡A¼C¥ú¥é¦ò»È¬P¡Aª½¦Û¨º¤Ñ¹õ¤§¤¤¼É®g¦Ó¥X¡Aª½¦V³°•DÀ£¨Ó¡C
    ¦Ó³°•D«o¥u±q®e´£¼C¡A¸}¤U¤@ÄË¡A»´»´¤@¤Þ¡A½Ö¤]¥¼¯àÁ@¨£¥L¨s³º¥Î¤F¤°»ò¤âªk¼Cªk¡A¨â¼C¬Û¼²¡A¨º¦p«CÀs¯ëŧ¨Óªºªø¼C¹y®É¥¢¤F¤O¹D¡A³s±aµÛ³°¬L¬L¾ã­Ó¤Hªº¨­¤l¤@»ô¦V¤@°¼¬n±×¤F¹L¥h¡C
    ³°¬L¬L¯¸©w¡A¼RÁn¹D¡J¡§¦n¡A§A«Ü¦n¡I«o¨¸¦b§A¤â¤¤Â²ª½¹³´N¬O§A¥Í¥XªºÁu»H¡A¤w¸g¬O¥X¯«¤J¤Æ¤F¡I¡¨
    ¡§¦hÁªø©j¦j¼ú¡C¡¨³°•DÂ٬ܩï¼C¡A¥L¤wª¾³°¬L¬Lµ´¤£·|¦AÅý¥L¤À²@¡C
    ³°¬L¬L©¿µM±N¨­¤@°{¡X¡Xµ{¤£º®·í§Y¿ù´j¡C
    °£¤F¦­¤w¶³´å¾PÁn°Î¸ñªº¥Ã©]¼C©v§õÃh¬P©M¥Lªº®{§Ì¶³¤ô·ù·ù¥D·¡¤ÑÁï¡A¥L±q¥¼¨£¹L³o¥@¤W¦³¤H¯à¦³¦p¦¹¨³±¶ªº¨­¤â¡C
    Áö¸û¤§¥L­Ì®v®{¤G¤H¡A³°¬L¬Lªº¨­ªkÁÙ»¹¦â¨Ç³\¡A¦ý¦¹µ¥³t«×¡A¤w¬Oµê¼v¤@¹L¡A¦×²´Ãø¿ë¡I
    ¥i³°•D¤S«ç¬Oµ¥¶~¤§½ú¡H¡I«o¨£¥L¥ª¤â¤@©ï¡AÕt°_¼C³Z¡A¤âÁu¤@¾_¡A¥u¬O¤@®Ì¯«¶¡¡A¥L«K¤w¤H¼v°{¹L¡A°{¤J¼C¥ú¡I«b¨º¶¡¡A¦Ç³Tµµ¼v¡A¼CÀ»¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡I
    ³°•Dªº©Û¦¡½a©_¦hÅÜ¡A¤âµÃ¤@§á¡A¼C¶Õ¤wµMÅܨ묰«d¡C¥Èªù¼Cªk¡Aµê¹êÃø¿ë¡AÄÆ©¿¤£©w¡A±æ¤§¦³¦p­¸¥P¡A¦Ó³°¬L¬L«h¨­§Î­âªÅ¡A­¸°_¤@¨¬¡A½ñ¤W¾ðªK¡A­ÉµÛ¾ðªK»´»´¦^¼u¤§¤O¡A¨­Åé¤@±Û¡A«ù¼C­Ë®g¦Ó¥X¡I
    ¨â¼C¬ÛÀ»¡A¹q¥ú¥æ¿ù¡A¶Õ­Y¹p¾^¡A¾_¤H»î¾z¡I
    »aªÆ´ïÂÅ¡A¦¿¤ôªtªt¡C¼C¥ú¤§¤¤¡A¾_±o¸¨¸­ÁPÁPÄÆ¸¨¡A¦n¤@­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº­·ª«¦pµe¡I
    ²Ä40³¹ ªø«ë¤ôªøªF
    µ{¤£º®»P¨H«Û·ö·ö±æµÛÄñ¤æ¤¤ªº¨â¤H¡A¥L­Ì¤w³\¤[¤£´¿¨£¨ì¹L¦p¦¹ºë±mªº¹L©Û¡A²ª½¤w¸g§Ñ«o¤F³o¬O¤@³õ§A¦º§Ú¬¡ªº¸û¶q¡A¤H¦ü¤w³Â¤ì¦í¤F¡C
    ³°¬L¬Lªº¥X©Û·¥¨ä¨³²r¡A©Û©Û³£±aµÛ¤£±¤»P³°•D¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº«ººA¡A´H¥ú¦pÂr¡A­«­Y¤d¶v¡A³°•D¥uı±o¦o¨£ÁÙ¥¼¨ì¡A¤@ªÑ¼C®ð«K¤w¸g¼³­±¦Ó¨Ó¡C
    ¤@¼C¸¨¤U¡A¤C¾zºÉ´²¡I³o¥¿¬O¤C¾z¼Cªk¡I
    ¤G¤H¦Û¤é¤É¤æ¨ì¤F®Î¤È¡A¤w¹L¤F¨¬¨¬¤T¦Ê¦h©Û¡AÂù¤è³£³t«×´îºC¤F¨Ç¡Aµy²{¥X¨Ç³\¯hºA¨Ó¡C
    ³°±ß±ßµJ«æ¦a¤@¸ö¸}¡A·í³õ¤]©Þ¼C¦Ó°_¡A¤jÁn¹D¡J¡§¥Sªø¡A§Ú¨Ó§U§A¡I¡¨
    ¤£µ¥¤G¤HªýÄd¡A¦o«K¤w¸gùO¤F¹L¥h¡A³°¬L¬L«ã¥ØÀñ¯º¹D¡J¡§¦n¡I§A¤G¤H¤@°_¤W¡A§Ú«K³s§A­Ì¤@°_±þ¡I¡¨
    ÀK®É¤§¶¡¡A¤T¹D¼C¥ú¥æÂ´¦pºô¡A°}°}¼C®ð¯}ªÅ¡A¥m¥mÅLÅL¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A³°¬L¬L¥H¤@¼Ä¤G¡A¨Ï¥Xªº¼C©Û§ó§Ö§ó¬r¡A²@¤£¸¨¤U­·¡C­Y«D¦o¦æ¨Æ¤£¥¿¡A­Ë·í¯u¾á±o°_¤k¤¤»¨ªN¤@¦W¡C
    ³°•D¤@Ãä¼C¥ú±°¼v¡A¤@ÃäÂ٬ܹD¡J¡§ªø©j¡I§A¬°¦ó¦p¦¹°õ°g¤£®©¡I¡¨
    ³°¬L¬L½ÂàÄË®¿¡A¾î«d½Ý¼A¡A¤jÁn¹D¡J¡§§A­Ì¤°»ò³£¤£À´¡B¤°»ò³£¤£¦b¥G¡I¦b¥G¤G¤Q¤K¶õ¦º¬¡ªº¤H¥u¦³§Ú¡I¡¨
    ­·ªá³·¤ë¥|°ó¥Dº¡¤ßµJ«æ¦a±æµÛ¤T¤H¡A²´¨£µÛ³°¬L¬LÁö²@µoµL¶Ë«o³Q¤G¤H¹G±o¦V«á°h«o¡A¤ë°ó¥D¤@«r¤ú¡A­Á¨­¬B°_¤@Áû¥Û¤l¡A©ï¤â¸y°¼¡A«K­n·t¤¤¼u¥X¡C
    µ{¤£º®²´¥ú¤@±½¡A»´¯º¤@Án¡A¤]­Á¨­ºK¤U¤@¤ùªáä¡A´N¦b¤ë°ó¥D¤â«ü­è¤@°Ê®É¡A¨ºªTªáä¤]¦Ûµ{¤£º®«ü¶¡¨ë¥X¡A³o¤@¦Ë¸­­¸ªá¤£°¾¤£­Ê¡A¥¿»P¤ë°ó¥D¨º¥Û¤l¬ÛÀ»¡A¥Û¤lÁÙ¥¼­¸¥X¨â¤o«K¶^¸¨¦b¦a¡C
    ¤ë°ó¥D¤jÅ奢¦â¡A´jµM§áÀY±æ¦V¯º¼H¼Hªºµ{¤£º®¡C
    µ{¤£º®©Û¤F©Û¤â¡AÃi¬v¬v¹D¡J¡§¥|¦ì©j©j¡A§A­Ìªº¹ï¤â¬O§Ú­Ì¨â­Ó¡I¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤S¬O¤»¹D¨­¼v­âªÅÅD°_¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A³o¤@¤ùªá®ü¤§¤¤¤E­Ó¤H®±¸}¥æ¥[¡B¼C¼v¬ÛÀ»¡Aºj´Ò¦pÀs¡A²ª½¬O¾Ù¤Ñ°Ê¦a¡AÅå±o¥|©P³¾Ã~ºÉ´²¡A´Ýªá½¡½¡¡I
    ¦p¦¹¤æ¤F¤£ª¾¦h¤Ö®É¶¡¡AÂù¤è³º³£²@µo¥¼·l¡BÃø¤À³Ó­t¡C
    «o¨£³°¬L¬L¦p¿P¤@¯ë»´¬Õ¦V«áÅD¥X¤T¤V¡A«Ì®ð¾®®§¡A¤â¤¤ªø¼C±Û§Y¤@´§¡A¤@¹DÀéÄꪺ¥ú¹õ³¼¨è°nµo¡A¼C®ð¦p­i¡A³°•D¥S©f¤G¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡A·í§Y«K³Q³o¼C®ðÀ»°h¼Æ¤V¡A³°±ß±ß¶^­Ë¦b¦a¡A³°•D«h¥H¼C¼µ¨­¡A­«­«³Ý®§¡C
    µ{¤£º®»P¨H«Û«æ¦£½}¤â¡A±Û¨­¤@ÅD¡A¦^¨ì¥L¤G¤H¨­Ãä¡A±N¥L¤G¤H§ß°_¡A©ï°_ÀY«ãµø³°¬L¬L¡C
    ¥|°ó¥D¸¨¦b³°¬L¬L¨­«á¡A»P¦o¤@¹D¡A­t¼C¦Ó¥ß¡C
    ³°¬L¬L§N¯º±æµÛ¥L­Ì¥|­Ó¡A¹D¡J¡§§Ú¤µ¤é¤~ª¾¡A§A­Ì³º¦Û¤j¦Û­t¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C§Ú´Ü¨Ø§A­Ìªº¤Ö¦~«i®ð¡A¦ý²ö§Ñ¤F¡Aªì¥Í¤ûÃ}¬O¤£©Èªê¡A¦ý©¹©¹¤]Ãø°kªê¤f¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M