²Ä47³¹

    ¡K¡K
    ¡i±Æ¬d¹LÃö¨tºô¡A°£¤FÅU¤ó¶°¹Îªº¦P¨Æ¥~¡A®a¤H¡Bµo¤p¡B¦n¤Í¡B¦P¾Ç¦h¼Æ¬°´¶³q¤H¡C¡j
    ¡iºî¤W¡A³o¦ì¤p§U¥i¯à¦b³q°T¹Lµ{¤¤¡A³QºÊ§v¤F¡C¡j
    ¥Õ¶³Å´¬Ý¨ì³o¨½¡A¤£¥Ñ±oÂÙ¤FÂ٬ܡA¬Ý¨Ó¦b¥L¦P·NÁp«Ãªº¨º¤@¨è°_¡A¹ï¤è´N¦bÅU§vÄi©P³ò¦w´¡¤F¤£¤Ö²´½u¡C
    Àu¶®²Ô¤h¦ã­Û¡i¥t¥~¡A¦º¬P¤w¸g±¾¤W¤F±zªºÄa½à¥O¡A®£©È¨Æ±¡¦³ÅÜ¡I¡j
    ¡i¥d¬¥´µ¨ºÃäªñ´Á³´¤JÅv¤O§ó­¡ªº²V¾Ô¤¤¡A«H¸¹¶ð¦ü¥G·lÃa¡A®Ú¥»Áp¨t¤£¤W¡I¡j
    ¡i³o¸Ó¦ºªº®a¥ë¡A¦³¥¿¨Æªº®É­Ô¬O¯uªº¤@ÂI¥Î¤£¤W¡I¡j
    ¡i»Ý­n§Ú³oÃä½Õ°Ê¤H¤â¹L¥h¶Ü¡H©Î¬O½Ð¨D°ê¤ý°¡¤U½Õ»ºÄ¥¶¤¹L¥h¡H¡j
    ¡i¥Í©R§ñÃöªº¨Æ±¡±z¥i¤d¸U§O³x±j¡C¡j
    ¡i¶ã¶ã¶ã~·µ¤U±z²{¦b¯uªº¦³ÂI¦MÀI°Ú¡I¡j¡K¡K
    ©¿µø¦ã­Û³vº¥¶]°¾ªº¨ê«Ì°T®§¡A¥Õ¶³Å´¤â«ü¤@¤U¤S¤@¤U¦aÂIµÛ¤â­I¡A«ä¦¤¤ù¨è¦^¤F±ø°T®§¡iÄa½àªº¨Æ¤£¥ÎºÞ¡A§Æº¸®a±Ú³Ìªñ¨S¦³²§°Ê¡H¡j
    Àu¶®²Ô¤h¦ã­Û¡i¼ÈµL¡A­Ë¬O¬Q¤éÁܤF¤ý«á·µ¤U©M¨â¦ì¤ý¤l·µ¤U°Ñ¥[¤F­Ó®a®b¡A´Á¶¡¨ÃµL²§¼Ë¡A®a®b¤@µ²§ô¤T¦ì·µ¤U´Nª½±µ¦^¤ý®c¤F¡C¡j
    ¡i¤ý®cª««~±Æ¬d¤]¤@ª½¨S¦³µ²ªG¡A·µ¤U±z¡K¡K¡j«á­±ªº¸Ü¡A¦ã­Û¦ü¥G¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤U¥h¡C
    ¡i«O«ùĵ±§¡C¡j¥Õ¶³Å´¤@¦r¤@¹y¦aºV¤U³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A««¤U¤F¤â¡C
    ¥Lª¾¹D¦ã­Ûªº·N«ä¡A¥À¿ËªºÅì¤ù¥á¥¢¤F¨º»ò¤[¡A«ÊÂê¤F¾ã­Ó¤ý®cªº¤÷¤ý³£¹M´M¤£±o¡A§ó¹N½×¥L³o»ò±Æ¬d©O¡H
    ¡§¤Ò¤H¡A¤È¶º¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F®@¡I¥D¤HªºÀø·U¬O¤£¬Oµ²§ô¤F¡H¡¨¶ê¶ê½òµÛ¤pºu½ü±q©ä¨¤³B·Æ¦Ü¥Õ¶³Å´¨­«e¡A®¼µÛ¸Ë¦³¦r¹õªº¤p¨{¤l¥õÀY°Ý¹D¡C
    ¡¥ÁÂÁ¶ê¶ê¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¦¥Õ¶³Å´±q¨I«ä¤¤©âÂ÷¡A¦ù¤âºN¤FºN¥¦ºu¶êªº¸£³U¡A¯ºµÛ¦^¹D¡C
    ÂåÀø¿µ¤¤¶Âµo«C¦~º¡Áy²Û¬õªº¼Ò¼Ë±q¸£¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A¥Õ¶³Å´´¤¦íªù§â¤âªº°Ê§@¹y¤F¹y¡A·t´£¤F¤f®ð¡A¯«¦â¦ÛµM¦aºCºC±À¶}¤Fªù¡C
    ³z©úªºÂåÀø¿µ¤¤ªº¶Âµo«C¦~Âù¥Øºò³¬¡A¦ü¥G¤w¨I¨IºÎ¥h¡C
    ¡§·µ¤U¡A­n³Û¥D¤H°_¨Ó¦Y¶º¶Ü¡H¡¨¶ê¶ê»´¤â»´¸}¦a¾aªñ¡A®¸µÛ¼L¤Úªº¦ì¸mÂ|ÁnÂ|®ð¦a¤pÁn¹D¡C
    ¥Õ¶³Å´¯¸¦bÂåÀø¿µ«e¡A³z¹L¬Á¼þ±æµÛ¶Âµo«C¦~º¡¬O¯h­ÂªººÎÃC¡A°±¤F¥b®Î¡A¤~¯ºµÛ¤ñ¤âµª¹D¡J¡¥Åý¥LºÎ§a¡C¡¦
    ÂåÀø«Çªºªù­«·s³Q»´¤â¦X¤W¡Aºu½üÁn¦ñµÛ¸}¨BÁnº¥º¥»·¥h¡AÂåÀø¿µ¤º¨IºÎªº¶Âµo«C¦~ªø·û·LŸ¡C
    ¬O©]¡A«p­«ªºµ¡Ã®±»¦í¤Fº©¤Ñªº¬P¥ú¡A°¸º¸µ·Á\®ü­·¬ï¹L¸¨¤U¨Ç·L®ü¬v¿W¦³ªº²M¨æ®ð®§¡C
    ¡§­ø¡I«¢¡K¡K«¢¡B«¢¡K¡K¶³Å´¡K¡K¡¨¶Âµo«C¦~©O³äªºÁn­µ§C°×¡AÆA¬õªºÁ¡®B¶K¦b¥LªºÂê°©¤W¡Aª¥¼öªº»ó®§¤£°±¦a¼QÅx¦b¥LªºÀV°¼¡A¤Þ±o¥Ö½§¤@°}¾Ô®ß¡C
    ¡§¶³Å´¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¶Âµo«C¦~ºu¿SªºÂùÁuºòºòÅó¤W¥LÀV²ä¡A±æµÛ¥Lªº²´¯«°gÂ÷¤SÀã¼í¡A¤f¤¤¤£°±³êµÛªº¦ü¥G¬O¥Lªº¦W¦r¡C
    ¡§¡K¡K­ø¡K¡K¶³Å´¡A¥H«á¡K¡K§Ú³­µÛ§A¡K¡K¡¨¦Õ¯`¶Ç¨ÓªºÁn­µ§C¨I±o¤£¹³¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦b¸Ü»y°±¹y¶¡±a¤W¤F¤@¨Ç·L°×¡AÆA¬õªºÁ¡®B¤@ÂIÂI¶K¤F¤W¨Ó¡A±aµÛºu¿Sªº·Å«×ºCºC¸¨¨ì¤F¥Lªº®B¨¤¡K¡K
    ¡§Ô|¡I¡¨§O¹Ö¥Dª×¤j§É¤W¦wºÎªº»Èµo¤H³½²r¦a¸C¶}¤F²´¡A±q¹Ú¤¤ÆJµM¿ô¨Óªº«é±«©âÂ÷·PÅý¥L¬½¬½³Ý¤F¤f®ð¡C
    ¨nµÛ§É¯`««¤Uªº¶®ÂŦâ§É±b³\¤[¡A¤~½w¹L¯«¨Ó¡A³o¤~Ååı¦Û¤v³º¥X¤F¤@¨­¦½¡A­è­è¨º¬O¡K¡K¬K¹Ú¡H
    ¶Âµo«C¦~§C°×·L´­ªº§À­µ¦ü¥GÁÙ¦b¦Õ¯`¦^ÅT¡A¥Õ¶³Å´Ãø¥H¸m«H¦aÀü¤j¤F²´´Ø¡A¼µ¤â´N·Q§¤°_¡C
    ¤£®Æ³o²³æªº°Ê§@«o¨ü¤Fªý¡A»P¥Lªº·L²D¤£¦P¡AºÎ¦b¤âÁu¶¡ªº­×ªø¨­Âß·Å·x·¥¤F¡C
    ·P¨üµÛ¯Ý¤f¤@°}°}·Å¼öªº»ó®§¡A¥Õ¶³Å´³o¤~µo²{¦Û¤v³º¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A±NºÎ¦b¤@®ÇªºÅU§vÄi¦º¦º¦©¤J¤FÃh¤¤¡A¥|ªÏ¥æÄñ¡C
    ¡K¡K
    ³s½ªºÅåÀ~¤Ï¦ÓÅý¥L§NÀR¤F¤U¨Ó¡A±aµÛº¡¤ßªº´_Âø¡A°Ê§@¤p¤ß¦a¤@ÂIÂI©â¥X¤âÁu©M¤p»L¡C
    ¡§­ø¡K¡K¡¨¦ü¥G³QÅåÂZ¨ìªº¶Âµo«C¦~óO¤FóO¥Lªº¯Ý¤f¡A½KµÛ¬Üµo¥X¤@Án¤£º¡ªº§C§u¡A¨ä³ï¶¡ªº¾_Ÿ³z¹L»´Á¡ªººÎ¦çª½À»¥Õ¶³Å´ªº¤ßż¡C
    ¥Õ¶³Å´ªº°Ê§@ÆJµM°±¤F¤U¨Ó¡A»øµwµÛ¨­Åé¤@°Ê³£¤£´±°Ê¡C
    ¦n¤@·|¨à¡A¨£ÅU§vÄiºÎ±o¥­Ã­¤F¨Ç¡A¬ÜÀY¤]ªQ¶}¤F¡A¥Õ¶³Å´³o¤~Ä~Äò°Ê§@¡A¦n®e©ö©â¥X¤F¨â±ø»L¡A¤S¹ïºÎ¦b¯Ý¤fªº¤H¥Ç¤FÃø¡C
    ·f¦bÅU§vÄi¯¶¸y¤Wªº¤â¿ðºÃµÛ©¹¤W¡A»´»´¦a¦©¤W¥Lªº¯á­I¡A³Q¥LÀ£¦bÀV¤Uªº¤âÁu¤p¤ß©ï°_¡A¸¨¦b¥Lªº¶Â¦â¸Hµo¤W¡C
    ¥Õ¶³Å´¤@­±¥J²ÓÆ[¹îµÛ¥Lªºª¬ºA¡A¤@­±¦VµÛ¥Lªº¤è¦V·L·L°¼¨­¡A¦b¨â¤âªº¤ä¼µ¤U¡A°Ê§@»´½w¦a±N¤H©ñ¨ìªE¤W¡C
    ¨£¥L¯«¦â¦ü¦³¨Ç¤£¦wí¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¸¨¦b¶Â¦â¸Hµo¤Wªº¤â´x»´¬X¦a¼¾¤F¼¾¥Lªºµo³»¡A«Ý¤HºÎ¼ô¤F¤~»´¤â»´¸}¦a°_¨­Â÷¶}¡C
    ¥b©]§¤¦b«ÈÆU¨½ªº¥Õ¶³Å´¡A¯««ä¤£Äݦa±æµÛ¦Û¤vªº¤â´x¡AªÅµL¤@ª«ªº´x¤ß¦ü¥GÁÙ¯à·P¨ü¨ì¨º²Ó³nªºµoµ·¹º¹L®É©Ò¯d¤UªºÄ²·P¡C
    ¨­¤W¦½À㪺ºÎ¦ç¦­¦b¥L¦w¼¾ÅU§vÄiªº®É­Ô´N¤w¸g¤z³z¤F¡A¦¹®É¤]¨S¤ß±¡¬~¾þ¦A´«¤@¨­¡C
    ¡§¥H«á¡A§Ú³­µÛ§A¡C¡¨¹Ú¤¤ÅU§vÄiªº¸Ü¤À¥~ªº¼ô±x¡A©ú©ú¬O§v¤£À´ªº»y¨¥¡K¡K¥Õ¶³Å´¤@¤U¤S¤@¤U¦a®ºµÛ«ü°©¡C
    ÅU§vÄi³ßÅw¥L¡AÅU§vÄi·Q¸ò¥L¬Ûª¾¬Û¦ñ¡C
    ¨º¥L©O¡H
    ¥L¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A±q·§¤£±µ¨üÅܦ¨¤F²{¦b¤ß³n¦a¥b±À¥b´N¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú