²Ä103³¹

    ¶P¤è¦^«K±N¤â©ñ¤U¡AÅý®Ë¤p°l§ìµÛ¥Lªº¤â«ü¡C
    ®Ë¤p°l»DµÛ³o®ð¨ý¡A²×¬O¨I¨IºÎ¥h¡C
    ¦b¹Ú¤¤¡A¥L¦n¹³¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó¯«ÆF¶³¶°ªº®É¥N¡C
    ¿ì§¹¤F®t¨Æªº¤p¨ß±o¤F°²´Á¡A¤£´¿¥h­×¦æ¡A¦Ó¬O¤@ÂÛ¤@¸õ¦a½ò¦b¶³¤W¡A¥h´M¥L·s»â¤WÆF¤Ñªº¯«¡C
    ¤§«e¦b®ü¤¤»P¨º¨Ç´c¯«¹ï«Ï¡A¤p¨ßÁÙ¥H¬°­n¥´°_¨Ó¤F¡A½Öª¾¨º¨Ç´c¯«¦n¦ü§v¨ì¤F¦@¤uªº¸¹¥O¡A«K¦^¤F®ü©³¡C
    ¥L­Ì«K¤]¤@¦P¶¶§Q¦a¦^¨ì¤FÆF¤Ñ¡C
    ¨º­Ó¯«¦]¬°¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A¤p¨ß´N¦³¨Ç¾á¤ß°_·|¤£·|¥æ¤£¨ìªB¤Í¡C
    ¤p¨ß¶å»DµÛ®ð¨ý¡A¦b¶³®üªº³Ì»·³B­óÐô­óÐô¦a§ä¨ì¤F¡C
    ¡§³î³î«}°Ú¡H¡¨§A«ç»ò¤@­Ó¯«¸ú¦b³o»ò»·ªº¦a¤è°Ú¡H
    ¨º¯«ÆF¦n¹³«D±`Åå³YÁÙ¯à¦A¨£¨ì¤p¨ß¡A¬Ý¤F¤p¨ß³\¤[¡A¹ï¤p¨ß¦ù¥X¤â¡AÅý¤p¨ß¯¸¨ìªÓ¤W¨Ó¡C
    ­ì¨Ó¦b¶³®üªº³o¤@ºÝ¥¿¦n¯à¬Ý¨ì¤@®y°ª¤s¡C
    ¡§³î«}¡H¡¨¬O§Ú¥h±µ¤Þ§A®É¨£¨ìªº¨º®y¤s¶Ü¡H
    §v¨ì¤p¨ßªº¸ß°Ý¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§³î«}³î¡I¡¨§A­n¬O·Q®a¤°»ò®É­Ô³£¯à¦^¥h¡I
    ¯ºµÛºNºN¤p¨ß¸£³U¡A¨­¤W±aµÛ¤@ºØ¥O¨ß¦w¤ßªº®ð¨ý¡C
    ¤p¨ßÁٽЦb¦Û¤vªº­×¦æ¤§¦a¦í¤U¡A¦³¤°»ò¤£À´ªººÉºÞ°Ý¥L¡C
    ¨ºµLÁnªº¯«ÆF³º¤]À³Áܦí¤U¡C
    ¡§³î¡I¡¨¨º§Ú­Ì´N¬OªB¤Í¤F¡I
    ¤p¨ß¦b¹Ú¨½¯ºµÛ¡A¦b¹Ú¥~¤]¯ºµÛ¡C
    ¶P¤è¦^¤£ª¾¬O¤£¬O¤µ¤é§v¤F®Ë¤p°l»¡ªº«e¥@¡A¥L³ºÃø±oªº°µ¤F¤@­Ó¬ÛÀ³ªº¹Ú¡C
    ¦b¹Ú¨½¡A¥L¦n¹³* ¦¨¤F¤p¨ß±µ¤Þ¤W¤Ñªº¨º­Ó¯«ÆF¡C
    ¥L§¤¦b¤@³B°ª¤sªº¤s¸}¤U¡A¤ß¦³©Ò·P¡Aª¾¹D¤µ¤é´N¯à¥h±oÆF¤Ñ¡C
    ¥L¬Q¤é­è±þ¤F¤T¸U¥u´c¯«¡A«K³s¦è¤ý¥À¤]¶P¥L¥\ÁZ¡A¥L²×¤_¥H¥\ÁZ±oÃÒ¦¹¹D¡X¡X¥u­n¥LÁÙ¬¡µÛ¤@¤é¡A«K¥H¦¹¨­ºÉ±Ù½Ñ´c¡C
    ¥L¦b¹p¿A¥H¤Ñ¹p¬~¥h¤M¤W¦å²ª¡A¤@¨­©Ñ®ð¡A³o¤~¨Ó¨ì¤s¸}§¤¤U¡C
    ¥L·Q¡A·|¬O½Ö¨Ó±µ¤Þ¥L¡H
    ¶Ç»¡¤¤¦³ÄQÅï¤Þ¯«µn¤Ñ¡A¨º¥L©O¡H
    ¥L¬ðµM¦b­·¤¤§v¨ì¤F¤@ÂI¥sÁn¡A¤ñ©]Åa§ó°Ê§v¡A¤ñ¶Àùϧ󬡼â¡C
    ¥H¥Lªº¥Ø¤O¡A¥L¬Ý¨ì¤@¹Î¤p¶³±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦³¤@­Ó¤p¤pªº¥Õ¤ò¹Î¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C
    ÀH«á¨ºÁ|µÛ¬õªáªº¤p¤ò¹Î«K¤@Ãä°ÛµÛºq¡A¤@Ãä´Â¥L¨«¨Ó¡C
    ¥L¬Ý²M¤F¨º±µ¤Þªº¨ÏªÌ¬O½Ö¡C
    ¬O¤@¥uÃB¤WªøµÛ¦¶¬âµiªº¡K¡K¤p¨ß¤l¡C
    ¨º¤p¨ß¨«¨ì¥L¸ò«e¡AÁö¤@Áy²øÄY¤§¦â¡A¦ý¼L¨¤Ås°_¡A¤´¬O¦b¯º¡C
    ¥LÁY¤F¨­§ÎÅs¤U¸y¡A«K¨£¤p¨ß°e¤W¬õªá¡A»P¥L¼C¦L¡A¥L²×¦¨¤FÆF¤Ñ¤§¯«¡C
    ¥L¦n¹³ÁÙ§v¨ì³o¤p¨ß»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C
    ¡§³î«}«}³é¡I¡¨§Aªø±o¦n«T³é¡I
    ¡K¡K³o¤p¨ß¡A©È¤£¬O­Ó¤j¦â°g¡C
    -
    ¶P¤è¦^¿ô¨Ó®É¡AÁÙ¦³ÂI°g¯í¡C
    ¤£ºÞ¥L¹Ú¨ìªº¬O¤£¬O«e¥@¡A®Ë¤p°l¤£ºÞ«e¥@¤µ¥Í¡A³£«Ü·R¦j§O¤Hªø±o«T°Ú¡C
    ¡§§A¬O¥u¦j§Ú¡AÁÙ¬O§O¤H³£¦j°Ú¡H¡¨
    ¶P¤è¦^§C¤UÀY¡A¤@©]¹L¥h¡A®Ë¤p°lªGµM¤S®I¨ì¤F¶P¤è¦^ªº¦çÃ̳BºÎı¡C
    §v±o¶P¤è¦^ªº¸Ü¡A¦bºÎ¹Ú¤¤ªº¤p¨ß¥u©ï¤ö¼¸¤F¼¸¦Õ¦·¡A¯{§aµÛ¼L¡AÄ~Äò§ìµÛ¦çªAºÎı¡C
    µ¥¨ì¶P¤è¦^±aµÛ®Ë¤p°l­«·s¤W¤F²î¡A²î¦A¦¸°_¯è¡A®Ë¤p°l³£¨S¿ô¡C
    ¶P¤è¦^¤]¸Õ¹L¥s¥L¡A¤p¨ß©ï¸}´NÃÞ¡A¤O®ðÁ٫ܤj¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O©ü°g¡A¥u¬O¦bºÎı¡C
    µ¥®Ë¤p°l¦A¦¸¿ô¨Ó¡A®É¶¡¤w¨ì¤¤¤È¡C
    ¤p¨ßÁ|°_¤p¤ö¡A¦ù¤F­ÓÄd¸y¡A¥´¤F­Ó²L²Lªº«¢¤í¡A¤~¬Ý²M©P³òªº¥¬¸m¡C
    ¡§¦^²î¤W¤F¡H¡¨
    ®Ë¤p°l¶]¥X²î¿µ¡A¬Ý¨ì¤Ó¶§ªº¦ì¸m¡Aµo²{¤w¬O¤¤¤È¡C
    ¡§§Ú«ç»òºÎ¤F³o»ò¤[¡I¡¨
    ¶P¤è¦^´£µÛ­¹²°¦^¨Ó¡A«üµÛ¥~Ã䬤¯Fªº®öÀܯº¹D¡C
    ¡§¤£Ä±±o²{¦b²î³t«Ü§Ö¶Ü¡H¸ô¤W¹J¨ì¤FÄH¸s¥X®ü¡A¥¿¦n±a³o²î¶¤¤@µ{¡C¦A§Ö¤@¨Ç¡A«á¤é´N¯à¨ì¨Ê³£¤F¡C¡¨
    ®Ë¤p°l¸õ¨ì¶P¤è¦^ªÓ¤W¡A©¹²î¥~±æ¥h¡C
    ªi¥úã`ã`ªº®ü­±¤W¡A¦³ÄH»ï¦¹°_©¼¥ñ¡C
    ¤W¦ÊÀY¥¨ÄH¼QµÛ¤ô¡A¦b®ü­±¤W´«®ð¡A¥¦­Ì¨÷°_ªº®ü®ö¡A¥¿¦nÅý³o¤ä²î¶¤­¼µÛ¡C
    ­·Án¯P¯P¡A§j±o²îº¡¦|¡A¤H¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A±æµÛ©¤Ãä´º¦â¡A¥H·¥§Öªº³t«×¦V«á±°¥h¡A¯u¦p­¼­·¤@¯ë¡C
    ®Ë¤p°l·Q¡A³o¥i¤ñ­ì¨Ó¹w­pªº®É¶¡­n§Ö¡K¡K
    ¡§°Ú¡I§Ú§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡I¡¨®Ë¤p°l¬ðµM¤p¤ö±·Áy¡AµJ«æ°_¨Ó¡I
    ²Ä42³¹ ¨ß¨ß³ßÅw§A¡AÀ´¤F¡H¡K¡K
    ¤µ¤é¥ÒªO¤WªÅ¥X¤F¤@¤ù¦a¤è¡C
    ¦]¬°¨º¦ì¤p¨ß²î«È¹Î°_¤p¤ö¡A½Ð²î¦Ñ¤jµ¹¥L¦æ­Ó¤è«K¡C
    ¥L­n¡K¡KÅÎĨۣ¡C
    ¬O¤F¡A®Ë¤p°l¤§«e´N»¡¦n¥h¨Ê³£­nµ¹ªü¯R±a¦n¦Yªº¡C
    ¨º«K¬O¥LÅΪºÄ¨Û£¤z©MÄ¨Û£Âæ¡C
    ÀH²îªº°¨¨®¨½ÁÙ¦³ÅκߡA®Ë¤p°l«K©M¶P¤è¦^¤@°_§â­nÅΪºÄ¨Û£³£¨ú¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¥ÒªOªº¬[¤l¤W¼ÉÅΡC
    ¡§©¯¦n¤µ¤Ñ¤éÀY¤j¡I§Ú¤]¨S¤@ıºÎ¨ì±ß¤W¡A¤£µM´NºG°Õ¡I¡¨
    ¤p¨ß¤lµÛ«æ¦a³»µÛ¶ê§Îªº¤jÅκߡA¦b¨«´Y¤W¤@¸ô¨g©b¡C
    ¸ô¹Lªº²î­ûÁÙ¥H¬°¦Û¤v¥Õ¤é¨£°­¡A«ç»ò·|¦³­ÓÅκߦb¦a¤WÄÆ¡I
    µ¥®Ë¤p°lÃÞÃÞÃÞ¶]¹L¡A¨º¸}¨BÁnµS¦p¦a¤W¼»¤F¤p¯]¤l¡A¤p¨ß¸õ°_¡AÅS¥X¶ê¥G¥Gªº­I¼v¡A²³¤H¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬O¤p¨ß°Ú¡I
    ¶P¤è¦^§âÅκߤ@­Ó­Ó©ñ¨ì¬[¤l¤W¡A¤U¤F¬É°}¡A«OÃÒ¤£³Q®ü¤ôÂq¨ì¡C
    ®Ë¤p°lªQ¤F¤@¤f®ð¡A©ï¤öÀ¿À¿ÃBÀY¤W¨Ã¨S¦³ªº¦½¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M