²Ä198³¹

    ¨â¤H«Ü§Ö¨Ó¨ìÄá¼v´×¡AÀH¥É¤@²´´N¬Ý¨ì¾÷¦ì¤Uªº¼ô±x­±¤Õ¡J¤H«e¨­Åé´G®z¤Ó¤l¡AÀY¤@¦^ÅS¥X»P¥­¤é·Å¶¶ºIµM¬Û¤Ïªº¯«±¡¡A¨­«áÀJµÛºë­P¯¾¸ôªáµ¡³z¹Lªº¥ú·Ó¦b¥L¨­«á¡A·t¥ú¤§¤Uªº³o±i·Å¼í¦p¥ÉªºÁy³ºµMÅã±oµL¤ñ³±Ák¡I
    ÀH¥É¯¸¦b¾Éºt¨­®Ç¡A¬ÝµÛ¾÷¾¹§âÃèÀY¤Uªº¤H¥þ³¡ªº¯«±¡¦¬¤J¨ä¤¤¡C
    ½w¹L¨Ó«á¡AÀH¥ÉÀqÀq¦¬¦^­è­èªº¨º¥y¸Ü¡A¹ï¤£°_¡AÀH±W¦Ñ®vÁÙ¬O¦³Åܦ¨³±·t§åªº¼ç¤Oªº¡C
    ¤@­ÓÃèÀY©ç§¹¡AÄY±Ô°¨¤£°±¿á»°ºò©ç¤U¤@­Ó¡A¨ä¤¤®Ú¥»¤£¯d¦h¤Ö°±·²®É¶¡¡C
    ­Ë¬O¸­²a¦³ªÅ¦^ÀY¡A¬Ý¨ì®¨µLÁn®§¯¸¦b¦Û¤v¨­«áªºÀH¥É¡A¤£¥Ñ°Ý¹D¡J¡§©ç§¹¤F¡H¡¨
    ¯ºµÛÀ³Án«á¡AÀH¥É´¢µÛÂù¤â¤z¯Ü§¤¤U¨Ó¡A¥´ºâ¸ò³o­Ó¤£¼ôªº¸¤¸¤Ãk½Í¡C
    ¦ý¸­²a¤]´NÀH¤f°Ý¤F¥y¡AÂà¹LÀY¥L¤SÀq¤£§@Án¬Ý¦VÃèÀY¤º¡A¦æ¬°Á|¤î§¹¬üÅé²{¥L­Ì¸­®aªº­·®æ¡C
    ÀH¥É¡J¡§¡K¡K¡¨
    ÁöµM¨S¦³¦å½tÃö¨t¡A¦ý¬O¤p¸¤±z³o­ÓºA«×Åã±o§Ú­Ì¦n¤£¼ô°Ú¡I
    ÀÁ¦b§O¤H¨­¤W¡AÀH¥É¤]´N¶¶µÛ«O«ù¨âªÌ¦wÀR¡C¦ý¹ï¶H¬O¸­²aªº¸Ü¡AºA«×¥i¥Hµy·L§ïÅܧïÅÜ¡C
    §@¬°¨k¥D¤§¤@¡AÀH¥Éª¾¹D¾ã­Ó¼@¥»¹ê»Ú¤W³£¬O¸­²a»¡¤Fºâ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥L¦b¤ºªººt­û­Ì´£¥X«ØÄ³¡A¤]­n±o¨ì¹ï¤èªº­ºªÖ¡A¤~·|µy·L§ï°Ê¤@¤U¼@¥»¡C
    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o³¡¼@¤§©Ò¥H¯à¤õ°_¨Ó¡A³Ì¤jªº¥\³Ò°£¤FÀH¥ÉÀH±W³o¨â­Ó·N¥~Åå³ß¥~¡A´N¬O½s¼@¤F¡C
    ©Ò¥H°£¥h¿Ë±­Ãö¨t¡AÀH¥É¹ï¸­²aªºÃöª`¨Ã¤£¤ñ¹³ÀH©úµ`¨ººØ¾Éºtªº­n¤Ö¡C
    ¨£¸­²a¹ê¦b¬O¤£·R»¡¸Ü¡AÀH¥É¥D°Ê¶}¤f¡A¡§§Ú§vÄY¾É»¡¡A¹L´X¤Ñ»y­·©j¤]­n¶i²Õ¤F¡H¡¨
    Ä²µo¨ìÃöÁä¤Hª«¡A¸­²a²×¤_²zÀH¥É¤F¡A¡§¤p»y¸g±`¸ò§Ú´£°_§A¡A¤p»y¸ò§A¬OÄY±Ô¤W³¡À¸ªº¨k¤k¥D¡A©Ò¥H¬°¤F¤£®ö¶O¨ºÂIÀq«´¡A§Úµ¹¦o¤À°tªº¨¤¦â¸ò§A¦³¤j¶q¹ï¤âÀ¸¡C¡¨
    «e¤T¶°©ç§¹¤§«á¡AÀH¥É¥L­Ì¤]¬O¤ñÆ[²³´£«e´X­Ó¬P´Áª¾¹D«áÄò¼@±¡µo®i¡A·s®³¨ìªº¼@¥»¨½­±ªº½T¦³¤@­ÓÀ¸¥÷­«­nªº¤k¨¤¦â¡C
    ¤£µ¥ÀH¥É»¡¤°»ò¡A¸­²a©¿µM´ê¹L¨Ó¡C
    ¥L¨nµÛÀH¥ÉªºÁy¡AµM«á¹D¡J¡§§A¸òÀH±W¥H«e¯u¨S©ç¹LÀ¸¡H¡¨
    ³oºØ°ÝÃD¡AÀH¥É­±¹ï±o«Ü©ZµM¡A¡§¸­¦Ñ®v¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¯à©ç¦nÀ¸´N¦æ¡C¡¨
    ¸­²aÃÙ¦PÂIÀY¡A¦ýÁÙ¬O¤@Áy±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡C
    ÀH¥É¨£ª¬¤S«Ü¥D°Ê¡A¡§¸­¦Ñ®vÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
    ¸­²aÁÙ¬O¦bªÈµ²¨º­Ó°ÝÃD¡A¥LÃø±o´êªñ¥L¤H¡AµM«á¤p¤pÁn¹D¡J¡§¬O¤£¬O§A­Ì¥|¨û¥­®É¦b®a°½°½µ¹¶}¤p¨_§a¡H¡¨
    ©¿µM§è¤WÀH©úµ`¡A¦ýÀH¥É«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÀH©úµ`¬O°ê»Ú¦³¦Wªº¾Éºt¡A¤Z¬O¸g¥L¤âªººt­û­Ì¨S¦³¤@­Óªººt§Þ¬O¨ü¤j²³½èºÃªº¡C«ö·Ó½ú¤À¡A¥L­Ç¬OÀH©úµ`ªºË¼¤l¡A³Q²q´ú¨ü¹L¥|¨ûªº«ü¾É¤]«Ü¥¿±`¡C
    ÀH¥É¯ºµÛ·nÀY¡A¡§³o­Ó­Ë¨S¦³¡A¸­¦Ñ®v¥i¯à¤]ª¾¹D¡AÀH¾É³o´X¦~³£¤£¦b°ê¤º¡C¡¨
    ¸­²a¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A§À­µ©ì±o¦Ñªø¡A¥L¨­Åé¤S§¤ª½¦^¥h¡A¡§³o­Ë¤]¬O¡C¡¨
    »¡µÛ¥L¤Sº©¤£¸g¤ß¯ë¦aÀH¤f°Ý¤@¥y¡A¡§¨º§A­Ì¸òÀH¾É¼ô¶Ü¡H¡¨
    ÀH¥É¯à§v¥X¨Ó¸­²aªº­«ÂI¬O©ñ¦b¤p¨û¨û¨­¤W¡A¦ý¥LÅv·í¬O¤@­Ó·s¤H½s¼@¹ï©ú¾Éªº´¶³qÃöª`¡A¥L·r°uµÛ»y®ð»¡¡J¡§´N¬O¸ò¥¿±`¨û˼ªº¨ººØ¼ô¡C¡¨
    ¸­²a²`¬ÝÀH¥É¤@²´¡J§A­ÌÀH®a¤]¤£¥¿±`°Ú¡C
    ³o­Ó¸¤¸¤¤£·R»¡¸ÜÂk¤£·R»¡¸Ü¡A¦ý¸ò¸­¨ôº½³oºØ§Nºz©l²×¤£¤@¼Ë¡AÀH¥ÉªººA«×¤]«Ü·Å©M¡A¥L»´Án¦w¼¢¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A§Úı±o¸­¦Ñ®v±zªº¤ô¥­¡A¤p¨û¨û¥Lª¾¹D¦ô­p·|·P¿³½ì¤F¡A¥H«á»¡¤£©w©O¡C¡¨
    »¡°_¨Ó«e´X¤ÑÀH©úµ`ÁÙ»¡°_­n¨Ó±´¯Z¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦bµe»æ¡C
    ¸­²a¤S¨I´e¦a¡§®@¡¨¤FÁn¡J¡§¨º¨S¨Æ¤F¡C¡¨
    »¡§¹¹ý©³¤£»¡¸Ü¤F¡C
    ÀH¥É¸ò¤£¤W¸­²aªº«äºû¡A¥L¬ÝµÛ¤S¨IÀq¹è¨¥ªº½s¼@¦Ñ®v¡A¤ß·QµÛ¥i¯à³o´N¬O¤å¤Hªº©Ê®æ§a¡C
    ³òÆ[¤F¤ù¨è¡AÀH±W¤]²×¤_§¹¦¨¤F¤µ¤ÑªºÀ¸¥÷¡C
    Ãø±o¨S¦³©]À¸¡A²{¦b¤]®É¹L³Ä±ß¡AÀH¥É©MÀH±W¨SóO¼@²Õªº²°¶º¡A¥´ºâ¦^°s©±¬ã¨s¼@¥»¡C
    ´«¦^±`ªA«á¡AÀH¥É»qµÛ¥~®M¤S¦bµ¥ÀH±W¡C
    ¨£­±ÀH¥É´N´ê¨ì¤@¶ô¡AµM«á¯«¯µ¤¼¤¼¦a»¡¡J¡§­è­è¸­¦Ñ®v¸ò§Ú¥´§v¤p¨û¨û¡C¡¨
    ¡§¤p¨û¨û¡H¡¨
    ­è­èµ¥¤Hªº¥\¤Ò¡AÀH¥É©¿µM«äºûµo´²¡C
    ¸­ÀH¨â®a¤G¤Q¦h¦~«e¥æ±¡Áٺ⤣¿ù¡AÀH©úµ`´N¤j¸­²a´X·³¡A·í®É¤]¬O¤Q¨Ó·³ªº¦~¬ö¡A«ö²z»¡¥L­Ç¨º®É­Ô¦ô­pÁÙ¤@°_ª±¹L¡C
    ÀH¥É©e°û¦a°Ý¡J¡§¤p¨û¨û³o¨Ç¦~¨Ó¸ò¸­¦Ñ®v¨SÁp¨t¹L¶Ü¡H¡¨
    ÀH±W·n·nÀY¡A¡§§Ú¤]­è»{ÃѸ­¦Ñ®v¡C¡¨
    »¡½}¡A¥L¶¶µÛÀH¥Éªº«ä¸ô¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡§§A¬°¤°»ò¨º»ò°Ý¡H¡¨
    ÀH¥ÉÂàÀY¸òÀH±W¹ïµø¡A¥L¯«¦â»{¯u¹D¡J¡§¦b³o¤§«e¡A¸­¦Ñ®v°Ý§Ú¸ò§A¬O¤£¬O²Ä¤@¦¸©çÀ¸¡Aµª®×¬O¤°»ò§Ú­Ì¤ß¨½³£¦³¼Æ¡C¡¨
    ¦³ÂIª½¥Õªº¸ÜÅýÀH±W¤ß¨½·L·LIJ°Ê¡A¤£¹LÁÙ¬OÂI¤FÀY¡C
    ¡§¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó¡A¡¨ÀH¥É¤S´êªñÀH±W¤@ÂI¡A¡§­ô¡AÃø¹D§A¤£Ä±±o¸­¦Ñ®v¤]¤£¹³¬O²Ä¤@¦¸¼g¼@¥»ªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡¨
    »D¨¥¡AÀH±W·t·t©â¤F¤f®ð¡A¥L¦³¨ÇÅå³Y¹D¡J¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡K¡K¸­¦Ñ®v¥L¡K¡K¥i¯à¤]¬O¡K¡K¡¨
    ¡§¶â¡I¨S¿ù¡I¡¨ÀH¥É­«­«ÂIÀY¡C
    §v¨ìÀH¥É¨º»òªÖ©wªº»y®ð¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¯uªº¤F¡CÀH±W§ó¥[Åå³Y¡A¨S·Q¨ì°£¤FÀH¥É¡A¥Lªº¨­Ã䳺µMÁÙ¦³¸g¾ú¸Þ²§ªº¤H¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H