²Ä187³¹

    ¡§§AÁy¥Ö«p«×¤ñ§A°ª¦Ò¦¨ÁZ³£°ª¡I³o¶Ì¹G¼@±¡µ¹§Ú§R¤F¡I¤°»òª±·N°Ú¡I¡¨
    ÀH¥É©MÀH±W¡J¡§¡I¡I¡I¡¨
    ¯u§n°_¨Ó¤F¡I
    °Æ¾Éºt¨£ÀH¥É©MÀH±WÀq¤£§@Án¡AÁÙ¥H¬°¬O±N¨â¤Hµ¹À~¨ì¤F¡A¦P®É¤]¾á¤ß¾Éºt©M½s¼@§n¬[·|¼vÅT¨ì¨â¦ìÀH¤p¤Ö·Ýªº±¡ºü¡A«á­±¤£°ª¿³¤F¤£©ç¤F´N³Â·Ð¤F¡C
    ¤_¬O¥G¡A¥L³s¦£¹D¡J¡§¨â¦ìÀH¦Ñ®v§O»~·|¡A§Ú­ÌÄY¾É©M¸­¦Ñ®v¬Oµo¤p¡A©Ò¥H¤]¤£¬O¯u¦b§n¬[¡A±q¤p´N³o¼Ë¡I¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡AÀH¥É©MÀH±W³£¦³¨ÇÅå³Y¡C
    ¨º¦ì½s¼@¦Ñ®v©~µM¬OÄY±Ôªºµo¤p¡H©Ç¤£±o§v¥L­Ç§n¬[¤º®e¨º»ò¼ôµ¸ªº¼Ë¤l¡A¤£¹LÀH¥É©MÀH±W­Ë¬O¦b·N°_¨Ó¡A°Æ¾Éºt¥sªº¬O¸­¦Ñ®v¡H
    ¤j·§¬O¸­¨ôº½¤Ó¥O¤H¦L¶H²`¨è¡AÀH¥É©MÀH±W²Ä¤@¤ÏÀ³´N·Q°_¦o¡C
    ¤£®e¦h·Q¡A°Æ¾Éºt¤w¸gºV¶}¤Fªù¡Aªù¤º¼È®É°±¤îª§§n¡A¨½­±¨âÂù²´´Øª½¤Ä¤Ä¨n¦í¥L¡C
    °Æ¾Éºt«á­Iµo²D¡A¥L°S°S¤@¯º¡A¥ß°¨´N²¾¶}¦ì¸m¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¸ò¦b«á­±ªºÀH¥É©MÀH±W¡A¤§«áÂਭ´N¨«¡I
    ¤_¬O¥L­Ì´N¨£¨ì¥»¨Ó¼C©Þ©¸±iªº¤G¤H¥ß°¨´«¤F°Æ·sªí±¡¡AÂà´«¹Lµ{«Ü¬O«j±j¡Aºt§Þ¤@ÂI³£¨S¦³¥t¤@­ÓÀH¾Éªº¦ÛµM¡C
    ¦X§@¹L´X­Ó¤ë¡AÄY±Ô©MÀH¥Éªº¥æ±¡ÁÙ¤£¿ù¡C
    ÄY±Ô«¨µÛ¼L¤Ú¡A¯º¨þ¨þ¹D¡J¡§«u§r¡AÀH¥É§A¨Ó¤F¡I¡¨
    ºò±µµÛ¥L¤S¬Ý¦VÀH±W¡Aª½±µ¨«¤W¨Ó¡AµS¦p¾F©~®a¿Ë¤Á¦Ñ¤j­ô¤@¼Ë©Ô°_ÀH±Wªº¤â¡A²´¯«ÁÙ¯S§O·O²»¡C
    ¡§ÀH±W¦Ñ®v°Ú¡A§A¤]¨Ó°Õ¡IÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H§Ú¬OÄY±Ô¡I¤W¦¸§Ú­Ì¨£­±¬O¦b´X¤ë¥÷¨ÓµÛ¡H®@¡I¬O¤¸¥¹¨º´X¤Ñ§a¡H«u§r®É¶¡¹L±o¯u§Ö§r¡I«¢«¢«¢¡I¡¨
    ÀH¥É©MÀH±W¡J¡§¡K¡K¡¨
    ­±¹ï³oºØ¨S¦³´c·Nªº²vª½¡AÀH±W¤Ï­Ë¬O¨S¦³¿ìªk°_¨Ó¡A¥L¦^À³ÄY±Ôªº°Ý­Ô¤§«á¡A¨£¹ï¤èÁÙ¬O¦b§ìµÛ¦Û¤vªº¤â¡A´NµL©`ÂàÀY¬Ý¦VÀH¥É¡C
    ÀH¥É³ßÅw¸ÑÂêÀH±Wªº¦UºØªí±¡¡A¥L¬Ý°÷¤§«á´N¦ù¤â©ç©çÄY±Ôªº¤â¡C
    ¡§ÄY¾É¡A§Ú¦b³o¨à¡C¡¨
    ÄY±Ô³o¤~ªQ¶}¥L¡AµM«áÄ~Äò¥Î¦P¼Ëªº¤èªk©ÔµÛÀH¥Éªº¤â¡C
    ÀH¥É¡J¡§¡K¡K¡¨
    ÁÙ®¼¤@µø¦P¤¯ªº¡C
    µu¼È°Ý­Ô¤§«á¡AÀH¥É©MÀH±W¤U·NÃѬݦV«Î¤º¥t¤@­Ó¤H¡C
    ½s¼@¦Ñ®v¬O¨kªº¡A§Y«K«Î¤ºÁÙ¶}µÛ·x®ð¡A¦ý¥L¬ï±o¤]ÁÙ¬O«ÜÄY¹ê¡A²ä¤l¤W³òµÛ²`¬õ¦âªº³ò²ä¡AÅS¥X¨Óªº¤­©x®B¬õ¾¦¥Õ¡A¬Ü²´¶¡®ð½è²M§N¡C
    ¦Ó¥B¥L¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¤@²´¬Ý¤W¥h¤£¹³¬OÄY±Ôªºµo¤p¡A¤Ï­Ë¬O§ó¹³¬OÀH¥É©MÀH±Wªº¦PÄÖ¤H¡C
    ¡§±Ô°Ú¡C¡¨½s¼@¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A²´¯«¤@ª½¦b­ô­Ç¨­¤WÂàµÛ¡C
    ÄY±Ô§v±oª½°_Âû¥Öª¸½D¡A¡§§A¥¿±`ÂI¡A§Ú¤£·Q¦º¡C¡¨
    ½s¼@¦Ñ®v¨S¦b·NÄY±ÔªººA«×¡AÁöµMÁy¤W¨S¦³¯º·N¡A¦ý¯«¦â±aµÛ´X¤À¦n©_¡C
    ¥L»y®ð¥­ÀR¹D¡J¡§ÄY±Ô¡A«ç»ò¤£µ¹§Ú¤¶²Ð¤¶²Ð¡H¡¨
    ÄY±Ô¥Ï¶}½s¼@ªº¤â¡A¨Ã½¤F­Ó¤j¥Õ²´¡A¤£¹L¦^¹L¯««á´N¯º°_¨Ó¡C
    ¥L¼ö±¡§â½s¼@©Ô¨ì¦Û¤v®ÇÃä¡AºA«×¤@Âà¼ö±¡¹D¡J¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A³o¦ì¬OÀH¥É¡A§A½|¤F¦Ñ¥b¤Ñªº±a¸ê¶i²Õªº¤½¤l­ô¡C¡¨
    ÀH¥É©M½s¼@¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    ÄY±ÔÁÙ¨S¶~¤U¨Ó¡A¡§ÁÙ¦³³o¦ì¥sÀH±W¡A§A¡K¡K¡¨
    ¸Ü¨S»¡§¹¡A½s¼@²´¯e¤â§Ö®¸¦í¥Lªº¼L¤Ú¡A¥L¤W«e¨â¨B¨«¨ìÀH¥É©MÀH±W­±«e¡C
    ¡§ÀH¥É¬O§a¡H»~·|¡A§Ú·Q½|ªº¤£¬O§A¡C¡¨¥L¤S¬Ý¦VÀH±W¡A²´¯«¥´¶q¦h¤F¨â¬í¡A¦Ó«á±aµÛÂI¯º·N¡A¡§§A¬OÀH±W¡A§A­Ì¦n¡A§Ú¥s¸­²a¡C¡¨
    ³o¦W¦r­¯¥Í±o«Ü¡A¤£¹LÀH¥É¤]Ãi±o¥h½¼@±¡¡A·R¬O½Ö¬O½Ö§a¡A¤Ï¥¿¼@±¡µo®i¨ì²{¦b¥L¤w¸g¨S¦³¤W«Òµø¨¤¤F¡A¶~µÛ¨S¨ÆÁÙ¤£¦p¬Ý¬ÝÀH±W¦Ñ®v¡C
    ³oÃäÀH±W¦Ñ®v¦P¼Ë¤]ı±o½s¼@«Ü­¯¥Í¡A¥L¹ï¸­²a»´»´ÂIÀY¡A¡§¸­¦Ñ®v¦n¡C¡¨
    ®ðª^¦³­n§N±¼ªº¸ñ¶H¡AÀH¥ÉµwµÛÀY¥Ö¯¸¥X¨Ó¡C
    ¡§ÄY¾É¡A¤£¬OÁÙ¨S¶}¾÷¶Ü¡H«ç»ò´N·f´º¤F¡H³o¯²ª÷±oªá¤£¤Ö¿ú§a¡H¡¨
    §v¨ì³o­ÓÄY±Ô´N¬Ü¶}²´¯º¡A¡§«u§r¡A³o¤£¬O¦³ª÷¥D¦b¶Ü¡Iª÷¥D¨Ó¡A¸ò¤j®a¥´­Ó©Û©I¡I¡¨
    ÀH¥É©MÀH±W¤@´h¡AÁôÁô¬ù¬ù¦³¤@­Ó¤£¦nªº¹w·P¡C
    ÄY±Ô¤]§â¸­²aµ¹±À¥X¨Ó¡A°ª¿³¹ï¦Û¤v¨â­Ó¨k¥D¨¤¤¶²Ð¡A¡§ª¾¹D³o¼vµø«á­±©m¤°»ò§a¡H§Ú­Ì½s¼@¦Ñ®v¡X¡X¸­²a¸­¤j¤Ö·Ý¥L­Ì®a¶}ªº¡I¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A«Î¤º³´¤J°­¤@¯ëªº±IÀR¡C
    ÀH¥É©MÀH±W¤ß¨½¤@«£¡@¡A¨ºªÑ¹w·PÀ³Åç¤F¡C
    ÄY±ÔÁÙ¦b¶Ì¼ÖµÛ¡A§¹¥þ§Ñ°O¦Û¤v­è­èÁÙ¦b¸òµo¤p§n¬[¡A¡§©Ò¥H§Ú­Ì¾ã­ÓÀÉ´Á¨½¡A¤£¶È¯²ª÷Àu´f¡AÁÙÃB¥~¥i¥H¨««áªù¡A¥u­n¸­¤j¤Ö·Ý¤@¶}¤f¡A·Q­nÔ£³õ´º¼vµø«°³£·|¦w±Æ¤W¡I¡¨
    ¼T¼T³å³å»¡§¹¤@°ï«á¡AÄY±Ô¤~µo²{®ðª^¤£¹ï¡A¡§«ç»ò¤F³o¬O¡H»{ÃѰڡH¡¨
    ÀH¥É¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¥L´N»¡¹À¡I³o½s¼@¦Ñ®v®ð½è«ç»ò¨º»ò¼ô±x¡I¦XµÛ¬O¥L­Ì¸­®a¯ª¶Çªº¡I«ö·Ó¦å½tÃö¨t¡AÀH±WÀ³¸Ó«ç»ò¥s¥L¨ÓµÛ¡H¬JµM¥L¸òÄY±Ô¬Oµo¤p¡A¨º¤]¬O¤T¤Q¥XÀY¡AÀ³¸Ó¬Oªí­ô§a¡H
    ¤£¹ï°Ú¡I°ÝÃDÀ³¸Ó¬O§Ë²M·¡³o¦ì¸­®a¤Ö·Ý¹ïÀH±W¬O¤°»òºA«×¤~¹ï¡I
    ÄY±Ôâä¤F´X²´¡A¡§³£¤£¥Î¨º»ò©ëÂÔ°Ú¡A¤j®a¥H«á´N¬O¦P¨Æ¤F¡A¦³¤°»ò¨p¨Æ³£µ¹§Ú¼È®É¥´¦í¡IÁöµM¸­¦Ñ®vµÊ®ð¸òª¯¤@¼Ë¡A¦ý¤HÁÙ¬OÆZ¦nªº¡C¹ï¤FÀH¥É¡A§A¸ò«¸»y­·Ãö¨t¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦o¦³¨S¦³§i¶D§A¦o¹ï¶H´N¬O§Ú­Ì¸­¦Ñ®v¡H¡¨
    ÀH¥É¡J¡§°Ú¡H¡¨
    ¥L¬Ý¦VÀH±W¡AÀH±W§ó¬OºN¤£µÛÀY¸£¡C
    ÄY±Ô©êµÛÂù¤â¡A¡§¤£¹L§A­Ì»¨ªù¤½¤l­ôÀ³¸Óª¾®Úª¾©³ªº°Ú¡A«ç»ò³£¸ò²Ä¤@¦¸¨£­±¦üªº¡H¦Ñ¸­¡A§Ú¤@¶}©l¨S¸ò§A»¡§Ú­Ì­Ç¨k¥D¬OÀH¥É©MÀH±W¡A¬OÁÙ·Qµ¹§A¤@­ÓÅå³ß¨ÓµÛ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H