²Ä64³¹

    ¦ýÁÙ¨S¦³¨«¦^±JªÙ¡A´N¬Ý¨ìÀH¥É©M¤è¦Ñ®vÄ~Äò¤ÄªÓ·f­I¦a¥X¨Ó¤F¡C
    ÀH±W¡J¡§¡K¡K¡¨
    ÀH¥É¼Ö¨þµÛªQ¶}¤è¦Ñ®v¡AµM«á¨Ó¨ìÀH±W­±«e¡A¡§­ô¡A§Ú¸ò¤è¦Ñ®v¥h¦ó¦Ñ®v®a¡I¡¨
    ¦ó¦Ñ®v´N¬O¨º¦ì´N­n°h¥ðªº¦Ñ±Ð®v¡C
    »D¨¥¡AÀH±W½K¬Ü¡A¡§¦³¤°»ò¬¡°Ê¶Ü¡H¡¨
    ¤è¦Ñ®v¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡A¡§­è­è¤pÀH¦Ñ®v¨Ó°Ý§Ú¦³¨S¦³¼Ö¾¹¡A¦ý¬O§Ú¨º§â¦N¥L¤W¦¸±a¦^®a¨S®³¨Ó¡AµM«á§Ú´N·Q°_¦ó¦Ñ®v¨º¦³§â¤G­J¡A¤pÀH¦Ñ®v»¡¥L·|©Ô¡A²{¦b§Ú­Ì¥h­É¡C¡¨
    ÀH±W§v¥X¨Ó¤°»ò·N«ä¤F¡A¤]ª¾¹DÀH¥Éªº¥´ºâ¡C
    ¥L³o¬O°Ûºq¤£·|¡A¼u«µ¨Ó´ê¡C
    ÀH¥É¯ºµÛ°Ý¡J¡§­ô§A­n¥h¶Ü¡H¡¨
    ¨£µÛÀH¥É©M¤è¦Ñ®v´N­n¨«¡AÀH±W¬ÝµÛ¨«±o«Üªñªº­Ç¤H¡A¥LÂI¤F¤UÀY¡C
    ¸ô¤W¤è¦Ñ®v»¡¡J¡§¨ä¹ê¶³¦w§ø¦³¤@­Ó±Mªù¬°¦UºØ®b®uªº¥Á¼Ö¹Î¡A¹ª°Ú¡BÜÔ§o°Ú³£¦³¡A²Ã¤l©M­¤]³£¦³¡C¡¨
    ÀH¥É¤w¸g¨I®û¦b³o­Ó¸ÜÃD¨½¡A¥L»¡¡J¡§³o¨Ç§Ú³£¥u·|¤@ÂIÂI¡A«Ü¦h¼Ö¾¹§Ú®ð¤W¤£¨Ó¡A²¦³º§Ú¨­Å餣¦n¡C¡¨
    »¡§¹¥LÁÙ¦^ÀY²`²`¬Ý¤FÀH±W¤@²´¡C
    ÀH±W¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¨«¤F¤@·|¨à´N¨ì¦ó¦Ñ®v®a¡A§v¨Ó¥Ñ«á¡A¥»´N°·½Íªº¦Ñ±Ð®v«Ü°ª¿³¦a®³¥X¦Û¤vªº¤G­J¡C
    ¤è¦Ñ®v«ØÄ³¡A¡§­n¤£²{³õ¨Ó¤@¬q¡H¡¨
    §Oªº¤£»¡¡A¤G­JÀH¥É½T¹ê«Ü¾Õªø¡A¥L¬Ý¨ì¤W¤F¦~¬öªº¤G­J¡A¤p¤ß®³©ñ¡A¤@°}­ËÄË«á´N¨Ó¤F¬[¶Õ¡C
    ¦±¤l¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý§C¨I±yªø¡A¤Q¤À®®¦Õ¡C
    ©Ô§¹ÀH¥É¤£¸T·Q°_¤W¤È³Ì«á¤@¸`½Ò¯¸¦bÁ¿¥xªº¨­¼v¡A¦n¹³¥L¸òÀH±W¯¸¦b¤@°_¤]¯à½s¥X¤@­Ó¬G¨Æ¨Ó¡C
    ¸òÀH¥É¤@­Ó·QªkªºÁÙ¦³©uµX¡C
    §@¬°¥D¥´cpªº¤p²Õ­t³d¤H¡A¤@ª½³£¬O©bµÛ¦P®Ø©MÅýÆ[²³¶ßªº¥Øªº¥hªº¡A©uµX°Å¹L«Ü¦hµøÀW¡A³oºØ©Ô­¦°t¤]«Ü¾Õªø¡C
    ¦o¤@Ã乪´x¤@Ãä·QµÛ­n«ç»ò§Q¥Î©Ô¤G­J³o¬q©MÀH±W¤W½Ò¨º¬qµ¹µ²¦X°_¨Ó¡C
    ·íµM¡A­è­è¤U¯Z©ÎªÌ¤U½ÒªºÆ[²³­Ì¤]¨º»ò·Q¡A¬Æ¦Ü¤w¸g°½°½¿ý¦n«Ì·í³õ°Å¡Aµ¥¸`¥Ø²Õ±ÂÅv¤U¨Ó«áª½±µµo¡I
    ¡i¶ã¶ã¶ã±W­ô¤W½Ò»¡¸Ü¦n·Å¬X®@¡I§Ú¤]·QÅýÀH¦Ñ®v±Ð§Ú¤W½Ò¡I¡j
    ¡i¡]ºL¡I¡^¬°¤°»ò§Ú¤p¾Ç¬ü³N¦Ñ®v¤£¬Oªø³o¼Ëªº¡I¶ã¶ã¶ã¯uªº¦n·Å¬X®@¡A§Ú¬O»¡¬ÝµÛÀH¦Ñ®vµeµeªº¤pÀH¦Ñ®v¡j
    ¡i³o¨Ç¤p¾Ç¥Í¦n¨Ä°Ú¡A©M§Ú·Q¶H¤¤ªº¯d¦u¨àµ£¤£¤@¼ËšG¡j
    ¡i­è­è¦^±JªÙ¡I¤W¤Èµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡I¤µ¤Ñ¤£¦Ü¤_ÁٺإЧa¡I¡j
    ¡i¦n®a¥ë¡A¤G­J¡I¡I±M·~¹ï¤f¡I¤p¶¤ªø§Ú¤]¬O¾Ç¤G­Jªº¡I¡j
    ¡i¤ô¥­«Ü°ªšG¡I¤£¹L§Ú¤£²z¸Ñ¬°¤°»ò·|¼Ö¾¹ªº¤H©~µM¤­­µ¤£¥þ¡I¡j
    ¡i¹ï¤£°_¡A§Ú«ö±Ì¤£¦í¤F¡A°Å¿è°Ï¨£¡C¡j
    ¡K¡K
    ­É§¹¤G­J«á¡AÀH¥É¹³±o¤FÄ_¨©¤@¼Ë´£¦^¾Ç®Õ¡A¦ý¤£¬O°¨¤W¦^¤p©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¤S¨Ó§ä¤è¦Ñ®v¡I
    ¤H®a¤è¦Ñ®v¤W¤F¤@¤W¤È½Ò¡A§A¥ú§v½Ò¡A´N¤£­n¦û§O¤Hªº¤È¥ð®É¶¡§a¡HÀH±W¬ÝµÛ¬¡¤Oº¡º¡ªºÀH¥É¡A·Q¤F·Q¡B·Q¤F¤S·Q¡AÁÙ¬O¸ò¤W¥h¡C
    ¡§³o´X­º¬O§A­Ì±Ð¹Lªº¬O§a¡H¡¨ÀH¥É¬ÝµÛ­µ¼Ö®Ñ¤WªºÃФl¡A¡§¨º§Ú·Q¸Ë¤@¤U©Ô¤W§Ú¼ô±xªº¦±¤lµM«á§Ú¨Ó¦ñ«µ¡C¡¨
    »¡§¹ÀH¥É¨S§Ñ¤FÀH±W¡A©ïÀY¯º¹D¡J¡§ÀH±W¦Ñ®v¡A§ÚÁÙ¬OÁo©úªº§a¡I¡¨
    ÀH±WÀþ¶¡±½²M­§µ²¡A¥L»´»´ÀX­º¡AÀ³©M¹D¡J¡§¶â¡C¡¨
    ÁöµM¨S±o¨ì¹ï¤èªº¯u¸Û¦jÃÙ¡A¦ý¨£ÀH±W³£­@µÛ©Ê¤l¸òµÛ¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C
    ·Q¨ì³o¨½¥L¤ß±¡´r®®¦a®³¨«­µ¼Ö®Ñ¡A¥´ºâºÎ«e­I¤@¤U¼ÖÃСA¦A§â¥Õ¤~«T¥L­Ì°e¥X®Õªù¡AµM«áÂê¦n¡C
    ¦^©Ð¶¡¸ô¤W¡AÀH¥ÉÁy¤Wªº¯º®eÀĤU¤£¤Ö¡A¥L¶XµÛ¦Û¤vÁÙ¶}¤ß¡A´N´êªñÀH±W¡C
    µM«á¥Î¨â­Ó¤H¯à§v¨ìªº­µ¶q¡A¤p¤pÁn»¡¡J¡§¨ä¹ê§Ú¤£³ßÅw¤j¥Õ¤Ñ·íµÛ¥L­ÌºÎı¡C¡¨
    ÀH¥É¤]ª¾¹D¤U¯Z®É¶¡·|¦³¤HÃÛµÛª½¼½¶¡¡C
    ÀH±W¬DµÛ¬Ü¡A¦³¦P¤@ºØ·Qªk¡A¤ß¨½»¡¤£¤W°ª¿³©Î¬O¤£°ª¿³¡C
    ¤£¹L¬ÝµÛÀH¥É´N­n·T¬Ü­WÁy¡A¥LÅs¤F¤U®B¨S»¡¸Ü¡AµM«á§Ö¨B¨«¦^©Ð¶¡¡C
    ·Ç³Æ´N­n­üÁn¹Ä®ð¡AÀH¥É¶i©Ð¶¡¬Ý¤F°Ê§@¦ÛµMªºÀH±W«á¡A¤S¤U·NÃѬݦVÄá¹³ÀY¡C
    ÀH¥ÉÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A³o­ÓÄá¹³ÀY¦n¹³¤£¤Ó¹ï°Ú¡C
    ¬ÝÀH¥É¤@°Ê¤£°Ê¦n¹³¦b¬ã¨sÄá¹³ÀY¡AÀH±W©êµÛÂù¤â·QµÛ­n¤£­n´£¿ô¤@Án¡C
    ¡§­ô¡I¡¨ÀH¥É©¿µMÅå©I¡A¥L«üµÛÄá¹³ÀY¡AµM«á¦^ÀY¯º¹D¡A¡§¥¦°©§é¤F¡I¡¨
    ÀH±W¡J¡§¡K¡K¡¨
    À£¤U±¡ºü«á¡AÀH±W¤~­@¤ß¹D¡J¡§°Ó¶q«á¡A¸`¥Ø²Õ¦P·N¨C¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b¨ì¨âÂI¤Q¤À·|²¾¶}ÃèÀY¡C¡¨
    ÀH¥É«éµM¤j®©¡A¥L¼K¼K¯º¹D¡J¡§¨º¤£´N¬O»¡¡AµL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò³£¬O¥u¦³Án­µ¨S¦³µe­±¡H¡¨
    ÀH±W½K¬ÜºÃ´b¡A§AÁٯవ¤°»ò¡H
    ¤j¥Õ¤Ñ¤£³QÄá¹³ÀY¨nµÛ¤§«á¡A¥»¨Ó·Q­n¤£¼õ¤@¼õªºÀH¥É¥ß°¨¨Ó¤FºÎ·N¡A¥L²æ¾cª½±µª¦¤W§É¡C
    ¤@°}§s§s§r§rÁn«á¡A´N½ö¤U¡A¦]¬°¿E°Ê¤Sµo¥XÅTÁn¡C
    ÀH±W±ý¨¥¤S¤î¡A¦ý¬O¤£¯àºÎı¡B³Q¤@¸s¤H¬ÝµÛºÎı¥H¤Î©MÀH¥ÉºÎı¦ý¤£¥Î³Q§O¤H¬ÝµÛ¤@¤ñ¡AÁÙ¬O«á­±«j±j¯à±µ¨ü¡C
    ¤_¬O¡A§É¤W¤S¬O¤@°}§s§s§r§r¡C
    ª½¼½¶¡¤º¦n¤£®e©ö¤U¯Z¡A·Ç³ÆÃä¬Ýª½¼½Ãä¤U¶ºªºÆ[²³­Ì¬ÝµÛ¼ô±xªºµ¡¤á¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    ¤°»òÁn­µ¡H¡I¤p¶¤ªø§A·Q©M±W­ô°µ¤°»ò¥u¦³Án­µ¨S¦³µe­±¡H¡I
    --------------------
    »ò»òèý
    ²Ä34³¹ ¹êÁè¤u¨ã
    ¶³¦w§ø¤p¾Ç¥u¦³¥|­Ó¦~¯Å¡A¦ÓÀH¥É¤U¤È­n¤Wªº­µ¼Ö½Ò¥¿¬O¥|¦~¯Å¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I