²Ä8³¹

    ÀH¥É¤]«D±`·P°Ê¡A¤Ó¦n¤F¡A¥Lªº»¨ªù¶Q¤l¨­¥÷¼È®É«O¦í¤F¡IµM«á¤U·NÃѱNµø½u¸¨¦b¹ï­±¤§¤HÁy¤W¡AÀH¥É·LÖ©¤F¤U²´´Ø¡A¥L¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A­è­èÀH±W¼L¨¤¤W´­¤F¤@­Ó¤p¤pªº©·«×¡C
    ¦n®a¥ë¡A®tÂI§Ñ°O¤F¡A¦b­«¥Í¼@±¡¨½¡A²{¦bÀH±W¸£®ü¤¤À³¸Ó¦bÁ߯CµÛÅý­ì¥D¥á¤H²{²´ªº³±¿Ñ¡C
    ·Q¨ì³o¨½¡AÀH¥É¤£°ÊÁn¦â¦a±½¤F¤@°é¡A¸Õ¹Ï§ä¥X·íªì¸ò­ì¥D¥´¬[ªº¨º­Ó¤u¨ã¤H¬¶¦Ç¡C
    ¥¢±Ñ¤§«á¡AÀH¥É¤S¦R¼Ñ³o­Ó°O¾Ð¥\¯à¤£¤Ó¦æ¡A¥u¦³¼@±¡¨S¦³·Ó¤ù¯uªº«Ü³Â·Ð¡C
    ÀH±Wªº¤ß«ä½T¹ê¦b·QµÛ­p¿Ñ¡A¥L²@¤£¦b·N¾i¤l¦b²³¤H­±«e¦p¦ó³Q¤H°l±·¡A¦Û¤v³o­Ó¯u¥¿ªºÀH®a¤p¤Ö·Ý³Q¤HµLµø¡C¦ý¥Lª¾¹Dªº¬O¡A³Q±·±o¶V°ª¡AºL±o¶V¼F®`¡C
    ³oÃä§v¨ìÀH©Ó´]ªº¸Ü¡A¦ÑÁ`Âí©w¯ºµÛÄ~Äò¶}¤f¡A¥L¦ù¤â«üµÛÀH±Wªº¤è¦V¡A¡§¨º³o¤p¥ë¤l¬O¡H¦n¹³¦³ÂI²´¼ô°Ú¡C¡¨
    ¦³¦ÑÁ`¶}¤f¡A²³¤H³o¤~¥¿¤j¥ú©ú¦a§â¥Ø¥ú¸¨¦bÀH©Ó´]©MÀH±W¨­¤W¡C
    ÀH©Ó´]¬O¥X¤F¦Wªº¦Ñªê¡A¥­®É¨S¤H´±ª½±µ³o¼Ë¸ò¥L»¡¸Ü¡A¦ý¤µ¤Ñ¬O¥L¤C¤Q¤j¹Ø¡A¤ß±¡À³¸Ó·|¦nÂI§a¡H
    ÀH¨ô«Ü·Q½¥Õ²´¡A¥L¸¡½Ú´X¥y¡A¦Ñ·Ý¤l©úÅã¥u·Q¤¶²ÐÀH¥É¡A±z°Ý¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡H¬Ý¬Ý¬Ý¬Ý¡A¦Ñ·Ý¤l¤£°ª¿³¤F§a¡I
    ÀH©Ó´]¦¬°_Áy¤Wªº¯º®e¡A¥L¨nµÛ°Ý¸Üªº¦ÑÁ`´X¬íÄÁ«á¡A¤~½w½w¶}¤f¡J¡§ÀH¥É¡A§i¶D¤j®a¡A¥L¬O§A¤°»ò¤H¡C¡¨
    ¥]¬AÀH¥É©MÀH±W¦b¤ºªº©Ò¦³ÀH®a¤H¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    ¤£¬O¡A¦Ñ·Ý¤l³o¬O°Ûªº­þ¤@¥X¡I¡H
    ÀH¥É®tÂIÁ^¤£¦íªí±¡¡AÁÙ¦n¥L¨«ªº¤@ª½³£¬O±Y¼@±¡ªº¸ô¡A¹ï¬ðµoª¬ªp³£¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C
    ¦Ó¥B·Q·Q¡AÀH©Ó´]©~µM·í²³§â°ÝÃD©ßµ¹¦Û¤v¡A°Z¤£¬O¥Õ¥Õ°eµ¹¥L¤@­Ó¦V¨k¥Dªí©¾¤ßªº¾÷·|¡I¡H
    ÀH¥ÉÀþ¶¡¹ï¦Û¤v³o­Ó´I»¨·Ý·Ý·P®¦®÷¹s¡A³o¦ì¤~¬O¬¡µÐÂİڡI
    ¤_¬O§â¤H³]Äê°O¦b¤ßªºÀH¥ÉÀþ¶¡Á߯C¦n±¡ºü¡AÂਭ¾®±æµÛ¨­®Ç¨º­Ó®ð½è§Nºzªº«C¦~¡A²Mº«ªº²´²¶¤¤À±º©µÛ²`²`²²ÅÊ¡C
    ºt¤F¤Q´X¦~À¸ªºÀH¥É¯à«Ü¦n¦a§â´¤­µ¦â©M·P±¡¡A¥L»y®ð¾G­«¹D¡J¡§³o¬O§Ú­ô­ô¡AÀH±W¡C¡¨
    ÀH±W´h¤F¤U¡A¥L¯«¦â¤£©ú¦a¨nµÛÀH¥É¡A¥ø¹Ï­n±q¹ï¤èªºÁy¤W¬Ý¨ì¼ô±xªºµê°²¡A¦ý¨Ã¨S¦³¡C
    ¤º¤ß¦³¤@Àþ¶¡®tÂI·Q­n°Ê·n¡A¦ý«Ü§Ö¤@°{¦Ó¹L¡CÀH±W¼L¨¤¯BµÛ¤@µ·¯º·N¡AÀH¥Éºt±o¶V¯u¹ê¡A´N§ó¥O¤H´c¤ß¡C
    ¦ÓÀH®a¤HÄ~Äò¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    ¦³¯f§a¡H³o¤p¤l³£¨Ó«Â¯Ù¦a¦ì¤F¡A§AÁÙÀÁ³o¥S¤Í§Ì®¥¡H
    »««È­Ì«h¹îı¨ì¦³¤K¨öªº°T¸¹¡A¥L­Ì§V¤O±±¨î¦í¿³¾Ä¡A¯É¯É¬Ý¦VÀH©Ó´]¡AÀH®a¥L»¡¤Fºâ¡A¬Ý¬Ý¥L«ç»ò»¡¡C
    ¨ä¹êÀH©Ó´]¤]·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A¦ýÀH¥Éªº¨¥¦æÁ|¤î¦b¦Û¤vº¡·Nªº½d³ò¤§¤º¡A±¡ºü«Ü§Ö´N¥­½w¤U¨Ó¡C
    ÀH©Ó´]±½¤F°é²³¤H¡Aµø½u¤S¸¨¦b±q¤p¾i¤jªºÀH¥É¥H¤Î­è§ä¦^ªºÀH±W¨­¤W¡A¥L©¿µM©ï¤â¹ª´x¡C
    ´X¤U«á§Y°±¡AÀH©Ó´]¹D¡J¡§¤£¬O­nµ¹§Ú¶P¹Ø¡A³£§â²´´Ø©ñ¦b§Ú®]¤l¨­¤W¤F¡H¡¨
    ³o»y²j¤£¸Ôªº¸Ü¥O¤H¯B·QÁp½¡¡A¦ý¤j®a¦Ü¤Ö©ú½T¤FÂI¡AÀH¤½¨S¦³§_»{ÀH¥Éªº¸Ü¡C
    ²³©Ò©Pª¾¡A°£¤FÀH¥É³o­Ó¾i¤l¥~¡AÀH®a¤T¥N¨½¥u¦³ÀH©úªN®aªºÀHÀA©MÀH¨ô¡A¥H¤ÎÀH©ú´f®aªº²ö¹ÅµM©M²ö­×¶®¡CÀH±W³o¦W¦r¨S§v»¡¹L°Ú¡A©Ò¥H¥L¤£¬O¨p¥Í¤l´N¬O¾i¤l§a¡H
    ¹É¡A¤µ±ß¨Ó±o¤Ó­È¤F¡A¤£¶È¯à½Í¥Í·N©Ô¤H¯ß¡AÁÙ¯à§vÀH®aªº¤K¨ö¡C
    ©ß¤U­@¤H´M¨ýªº¸Ü«á¡A¦Ñ·Ý¤lÂਭ¥h±µ¨ü¦ÑªB¤Í­Ìªº®¥ºû¡A¯d¤U­è­èÁٳƨüÃöª`ªºÀH¥É©MÀH±W¡C¦ÓÀH¨ôµ¥¤H²´¯«´_Âø¦a¬Ý¤FÀH¥É«á¡A¤]«pµÛÁy¥Ö¸ò¦b¦Ñ·Ý¤l¨­«á¡C
    ¨S¦³¨º»ò¦h²´¯«¨nµÛ¤§«á¡AÀH¥Éªº±¡ºüÁÙ¤Q¤À¹¡º¡¡Aµø½u¤@ª½ÂH¦bÀH±W¨­¤W¡C
    ¦ý¥L«Ü§Ö¤]¹îı¨ì¡AÀH±W¤£¶È¨S¦³¦]¬°­è¤~ªº¤¶²Ð¦Óµy·L¦a¹ï¥L´î¤Ö¼Ä·N¡A¤Ï¦Ó§ó¥[²¨Â÷¤F¡I
    ÀH¥É¯à²z¸Ñ¡A­ì¥D¹ïÀH±W¤zªº¤£¬O¤H¨Æ¡A³Q®`¦º¹L¤@¦^ªºÀH±W«ç»ò¥i¯à·|»´«H¡H
    ¥L¤ßºA¨}¦n¦a¦w¼¢¦Û¤v¤£¥ÎµÛ«æ¡A¨Ó¤é¤èªø¹À¡A¥L­Ç¬Û³Bªº¾÷·|¦h±o¬O¡C
    ©Ò¥HªÃµÛ¤H³]¡AÀH¥ÉµLµø¹ï¤èªº§Nºz¡A¨RµÛ¤H®a´N¬O²¢²¢¤@¯º¡I
    ÀH±W¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦pªG¤£¬O®É¾÷¨S¦³¦¨¼ô¡A¥L·Q²{¦b´NÂਭÂ÷¶}¡C
    ¶XµÛÀH±W¦bÁô§Ôªº®É­Ô¡AÀH¥É¶}©lµZ¿iµÛ«ç»ò¥Î¤£°µ§@¤S¤£¸g·Nªº¸Ü¨Óªí²{¥L¥¢¾Ðªº¨Æ¡C
    ·Q¤°»ò¨Ó¤°»ò¡AÀH¥ÉÀu¨qªº¸g¬ö¤H³o®É­Ô¥¿¦n¨«¹L¨Ó¡C
    ÃQ®Ñ­èºò±iÃa¤F¡A¥L¦n¤£®e©ö¦bÀH¥É¨­¤W¬Ý¨ì¿ú³~ªºÀÆ¥ú¡A¥Í©ÈÀH¥É¨ºÁôÂæb¥¢¾Ð«á­±ªº¼Éﱡºü·|¦]¬°¬Ý¨ìÀH±W¥»¤HÃzµo¥X¨Ó¡AµM«áÂZ¶Ã¦Û¤v¥ú³t¨î©wªº³y¬P­p¹º¡C
    ¤£¹L¦n¦b¬OµêÅå¤@³õ¡AÀH¥É¤£¶È¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¯uªº©M¦bÀø¾i°|®É¤@¼Ë¡AÀH¥É¥L¹ïÀH±W¯uªº±¡²`¦ü®ü¡I
    ¯u¬O¦n¨Æ¤@¥ó±µµÛ¤@¥ó¡I¨ä¹êfire¥|­Ó¤H¥u¦³ÀH±W¯à®³±o¥X¤â¡A¥i±¤Åu¤W¥H«eªºÀH¥É¡A¥»¨Ó¦n¦nªº«e³~¥þ³Q¥L¾ã¨S¤F¡C
    ¥H¦Ü¤_¥X¹D§Ö¨â¦~¤F¡A¥L­Ì¨«¦b¤jµó¤W³Q§l¤Þªº¥Ø¥ú¤j¦h³£¬O¦]¬°¥~§Î¥X²³¡A¦Ó¤£¬O»{¥X¥L­Ì¬O©ú¬P¡A²ª½½k±o¤£¯à§ó½k¤F¡C
    ²{¦bÀH¥É¥¢¾Ð«á¡A¤£¶È¹ïÀH±WºA«×ÂàÅÜ¡A³s©Ê®æ¤]ÅܤF¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì­n¦³¾÷·|±U°_¤F¡I
    ¡§ÀH±W¡C¡¨ÃQ®ÑÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨­Åéµy·L©¹ÀH¥É¨ºÃä¾aªñ¤@¨Ç¡A¨Ã§CÁn°Ý¹D¡A¡§ÀYÁÙ·w¶Ü¡H¡¨
    ÀH±Wª`·N¨ìÃQ®Ñ³o­Ó¤p°Ê§@¡A¥Lª¾¹DÁöµMÃQ®Ñ¬OÀH¥Éªº­Ó¤H¸g¬ö¤H¡A¦ý¹ï½Ö³£¬O¤@Áy«û¼Ë¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H