²Ä11³¹

    ²±¨¥»´»´ÀX­º¡A³o¥ó¨Æ¥L²¤¦³©Ò»D¡C¥ý«e¥L¤]©M³°¤ó¦X§@¹L´X¦¸¡A¥¿­±©Î¬O±q®Ç¤H§v¨Óªºµû»ù³£¬O¤@­Pªº¡A¦pªG§@¬°¹ï¤â¡A½T¹ê«D±`´Æ¤â¡C
    ·¨Ò²Ä~Äò¹D¡J¡§³°§º¨â®a¦]¬°³°Á`©M¤p§ºÁ`ªº¦X§@¡Aªñ´X¦~°ò¥»¤W¬O®¹¸j¤@°_ªº¡C¡¨
    ¡§¦pªG¥L­Ì®³³o¶ô¦a¯à°µ¤°»ò¡H¡¨²±¨¥¤Ï°Ý¡A¤£µ¥¹ï¤è¦^µª¡A¥LÄ~Äò¹D¡A¡§³o¨â®a¯ª¤W¦b¨Ê«°¤ã®Ú´X¥N¡A¦U¤è­±³£«Ü§¹µ½¡A°£«D¬O·Q¦A¶}©Ý·s²£·~©ÎªÌ¦b°ò¦¤W¦h«Ø®y¤u¼t¡A¦ý³o¶µ¥Ø¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥i¦³¥iµL¡C¡¨
    ¡§¤p²±Á`¬O·Q¡K¡K¡H¡¨
    ¡§¨º¨â¦ì¤£·|»{¬°¸³¨Æªø©MªLÁ`·|±NªL¤ó¥æµ¹¤@­Ó¤°»ò³£¤£À´ªº¤p½ú¡A¥L­Ì¯u­n°Ê®æµL«D¬O·Q±q¤¤Àò¨ú§Q¯q¡C¡¨
    ¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨·¨Ò²¯º°_¨Ó¡A¥LÂàÁn¹D¡A¡§¤p²±Á`­è­è¬O¤£¬O¦b¦Û¦j¡H¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ·¨§U¥Î±qºô¤W¾Ç¨Óªº«ÕÀq¡Aª±¯º¦a»¡¡J¡§§Úªº²Ä¤G¥÷¤u¸ê¶}©l»â±o¤ß¦w¤F¡C¡¨
    ²±¨¥ºÃ´b¦a¬Ý¤F¦ÛÅU°ª¿³ªº§U¡A¥L·nÀY¤£¥h¦n©_³o¥ó¨Æ¡AÄ~Äò¹D¡J¡§§A¦w±Æ¦n±µ¤U¨Ó¸ò³°Á`©M§ºÁ`ªº¬ù¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨·¨Ò²¬Ý¤âÀYªº¸ê®Æ¡A¥LÄ~Äò¶×³ø¡A¡§ÀN¤ó¨ºÃ䥨«eÁÙ¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C¡¨
    ¨Ê«°¨º»ò¦h¤H¡A²±¨¥³Ì¤F¸Ñªº²ö¹L¤_ÀN®a¨º¦ì¡A¥L¥¼¥[«ä¯Á¡A«K¹D¡J¡§¥L¨ºÃ䤣µÛ«æ¡C¡¨
    ·¨Ò²ÂIÀY¡A¥L¶}¤f´N»¡¡J¡§«e°}¤lÀN¥ý¥Í©M¦¿¤p©jªºãn»D¡A¹|¬P¼vµøªGµM³B¤F¡A°£¤F¨S¦Vºô¤Í¸ÑÄÀ¥L­Ì¤G¤H¬O©hªí©j§ÌÃö¨t¥~¡A¸Ó³Bªº³£³B¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨²±¨¥¤U·NÃÑÂIÀY¡AÂàÀþ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§U­è³o´X¥y¶×³ø¦ü¥G»P¥LµLÃö¡A¦ý³õ´º«o«Ü¹³¹L©¹µo¥Í¹Lªº¡C
    ¦Û±q©MÀNª¾´Áµ²±B¤§«á¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¦æµ{³£¬O©¼¦¹¶×³øªº¡C²±¨¥³oÃäÀò¨ú±¡ªpªº¤è¦¡´N¬O¤@Ãä§v¤u§@¶×³ø¡A¤@Ãä§v¹ï¤èªº¦æµ{¡C
    ¶×³øªº¤H³£¬O·¨Ò²¡A³£¬O¤u§@¡C
    µe­±­Ë¬O¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A´N¬O®É¶¡ÂI¤£¹ï¡A¦Ó¥B·¨§U³o­Ó¸ÜÃDÂà´«²¤·L¥Íµw§a¡H
    ²±¨¥¤Sı±o·¨§U¦b»â¤T¥÷¤u¸êªº²q·Q¦³ÂI¾aÃСC
    ¡§·¨§U¡C¡¨²±¨¥Án­µÄYµÂ¡A¯uªº¸ß°Ý¹D¡A¡§§A½T©w¨S¦h»â¤@¥÷¤u¸ê¡H¡¨
    ·¨Ò²¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    ¨S¦³°Ú¡H¥L³æ¯Â¬Oı±o¨Ó³o¤@­Ó¦h¤ë¡A¨Sµo²{²±¨¥¸ò½Ö¨«±oªñ¡A­W¤_¨S¦³·s¸ÜÃD¥D¤H¤½¡AµM«á´N¶¶¤f¤S§âÀNª¾´Á·h¥X¨Ó¦Ó¤w°Ú¡H
    ¤£¹L¤p²±Á`´£¿ô¤F¨â¤T¦^¡K¡K·¨Ò²¤ß¨½·t·t½LºâµÛ¡A­n¬OÀN¥ý¥Í¨ºÃ䦳·N¦V¡A­n³o²Ä¤T¥÷¤u¸ê¤]¤£¬O¤£¦æ¡H
    ÀNª¾´Á¸ò¥L¨S¦³¦@¦P§Q¯qÃö¨t¡A¬O©ÎªÌ¤£¬O³£¼vÅT¤£¨ì¤°»ò¡A²±¨¥¤]´N¨SÄ~ÄòÃö¤ß³o¥ó¨Æ¡C
    ­u³°Á`©M¤p§ºÁ`ªº¬ù¡A¬O¦b©P¤­±ß¤W¡A¦aÂI¦w±Æ¦b¬Y®a°ª¯ÅÀ\ÆU¡C
    ¤G¤H¨ìÀ\ÆUªº®É­Ô¡A¨º¨â¦ì¤w¸g¨ì¤F¡C
    ²±¨¥¨«¶iÀô¹Ò«Õ¶®ªº¥]´[¤º¡A¤J²´ªº´N¬O§¤¦b¨½­±ªº´X¹D¨­¼v¡C³Ì§l¤H¥Ø¥úªº¬O¬Û¾F§¤µÛ¥¿¤pÁn»¡¸Üªº¨â­Ó¤H¡C
    §v¨ìÁnÅT«á¡A´X¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡A²±¨¥¹L¥h©M¤H«È®M¦a©Û©I¡C
    ¡§³°Á`¤p§ºÁ`¡A¯u¬O©êºp¡A§Ú¨Ó¿ð¤F¤@·|¨à¡C¡¨
    Â÷±oµyªñªº¨k¤H¬ïµÛ°Åµô±oÅ骺¦è¸Ë¡Aªø¬Û«T¬ü¡A¥u¬O¾ã­Ó¤H´²µoµÛ²¨Â÷²Hºzªº®ð½è¡C
    ¥L´Â²±¨¥¦ù¥X¤â¡A¶Ú­µ²M¨æ¡A§»ª«È®ð¹D¡J¡§¤p²±Á`«È®ð¡A¬O§Ú­Ì¨Ó¦­¤F¡C¡¨
    ¡§¦­´N§v»¡¤p²±Á`¦~»´¥X²³¡A¯u¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡C¡¨
    ®ÇÃ䨺¤Hªº®ð½è©M³°Á`¬Û¤ñºIµM¤£¦P¡A¬O­Ó·Å¼í¦p¥Éªº²M¶®«C¦~¡A¥LÀ¹µÛ¤@°Æª÷®Ø²´Ãè¡A´µ´µ¤å¤åªº¡A¨£µÛ§ó¹³¬O¤@¦ì¾ÇªÌ¡C
    ¥L¤@Áy©Mµ½¦a¤]´¤¦í²±¨¥ªº¤â¡A»´¯º¹D¡J¡§ªì¦¸¨£­±¡A§Ú¬O§º¬P»»¡C¡¨
    ²±¨¥¤@¤@§»ª©M­±«e¨â­Ó¥~ªí¦~»´¡A¹ê»Ú¤W«o´x±±µÛ¨Ê«°¨â¤j¥@®a¡A§ó¬OÃbÂ_¬Y¤@·s§Þ³N²£·~ªº¤~«T°µ¨¬¤Fªí­±°Ý­Ô¡C
    ¬ÛÄ~§¤¤U«á¡A§º¬P»»¯º®e±oÅé¡A¥L¬Ý¦V²±¨¥¡A¡§¤p²±Á`ªì¨ì¨Ê«°¡A§Ú­Ì¯à¦b¤p²±Á`¦Ê¦£¤§¤¤ÁܽШì¡AÁÙ¯u¬Oºa©¯¤§¦Ü¡C¡¨
    ²±¨¥µø½u¸¨¦b¤G¤H¨­¤W¡A»´¯º¹D¡J¡§¤p§ºÁ`«È®ð¡A§Ú¹ï¥|³BÁÙ¤£¼ô±x¡A¤ñ¤£¤W¤p§ºÁ`©M³°Á`¡C¡¨
    ¡§¤p²±Á`¹ï¥_­¥¨º¶ô¦a«Ü·P¿³½ì¡H¡¨¤j·§Ä±±o«È®M´X¥y¤w¸g¨¬°÷¡A³°Á`ª½±µ¶i¤J¶º§½ªº¥DÃD¡C
    ²±¨¥¯«¦â¥¼ÅÜ¡A¥L·ÅÁn¹D¡J¡§¨â¦ì¤£¤]·P¿³½ì¶Ü¡H¡¨
    ³°Á`¤]¨S¶Ås¡A¥L¼L¨¤·L·L¤Ä°_¤@©Ù«È®Mªº¯º·N¡A¡§§Ú­Ì­Ë¬O¦¸­n¡A¥u¤£¹Lµy·L¦n©_¤p²±Á`¨Ó¨Ê«á®¿ªº²Ä¤@¨B´Ñ¡C¡¨
    ¥L¤£½w¤£ºC¹D¡J¡§¥_­¥¦a¦ì¸m¨Ã¤£Àu¶V¡A±q¬F©²³o¨Ç¦~ªº¬Fµ¦¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¬O¥¼¨Ó´X¦~¨º¶ô¦a¤]°ò¥»¨S¦³¤°»ò°Ó·~»ù­È¡A¯àµo´§ªº»ù­È¤j·§¬O¤@®y¤¤Â௸¡C¡¨
    ²±¨¥·L¬D¤F¤U¬Ü¡A¥L¶¶µÛ³°Á`ªº¸Ü¡A»¡¡J¡§³°Á`©M¤p§ºÁ`¯Ê³o®y¤¤Â௸¶Ü¡H¡¨
    §º¬P»»¯ºÖ©Ö©¶}¤f¡J¡§®ËÂO¡A§Ú­Ì³o¦ì¤p²±Á`»·¨£¨ôÃÑ¡C¡¨
    ³°®ËÂO¤]¯º¤F¤U¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¨º»òÄYµÂ§Nºz¡A¥L¥ú©ú¥¿¤j¦a¥´¶q°_§¤¦b®ÇÃ䪺¦~»´Á`µô¡A¤ß¨½¤j·§µ¹¤F­Ó©w¦ì¡C
    ¦~»´¡A¦³¨£ÃÑ¡A»¡¤£¥XªºÃ­­«¡C
    ¡§½T¹ê¤£¯Ê¡C¡¨³°®ËÂO¹D¡A¡§¸Ó¨«ªº¬yµ{ÁÙ¬O­n¨«¤@¹M¡C¡¨
    ²±¨¥©×¤F¤f³z©úªº²GÅé¡A¤@°Æ¦ü¦b»{¯u«ä¦Òª¬¡AµM«á¹D¡J¡§§Ú¹ï³°Á`©M¤p§ºÁ`«e°}¤l¨º­Ó¶µ¥Ø­Ë¬O®¼·P¿³½ì¡A¥i±¤§Ú¨Ó±o¦³ÂI±ß¡A¤j·§¾Ç¤£¨ì¤°»òªF¦è¡C¡¨
    ¡§¤p²±Á`­þ¨½¸Ü¡A¡¨¨â­Ó¤H½ü¬y»¡¸Ü¡A§º¬P»»·L·L¯º¹D¡A¡§»¡°_¨Ó¡A§Ú­Ë¬O¦³©Ò¦Õ»D¤p²±Á`¦b°ê¥~ªº¬ã¨s©Ò¦³«Ü¤j¶i®i¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¨Ç¥~¤H¤°»ò®É­Ô¦³¾÷·|¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H