²Ä119³¹

    ®L¥Ø¶Q§Ó»´»´©À»w©G»y¡A²´¨¤ª`·N¨ì¦n©_¨nµÛ¥L°Ê§@ªº´Ë§À¥Ý¤ë¡A­±¤W¤£¥Ñ¤@¬õ¡AÁÙ¬OµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò¡AÂù¤â¦X¤Q¡C
    ´Ë§À¥Ý¤ë«K¦A¦¸¨£¨ì¨º¯«©_ªºµe­±¡A¶Â¦âªº²Å¤å¥æÂ´½L±Û¡A¨S¤J§¯©ÇªºÃB¶¡¡Aµo¥X¹Ú¤Û¯ëªº¥Õ¥ú¡C
    ®³¦^¦W¦rªº¦Ï¨¤§¯©Ç¨S¦³¤@ÂI·Q­n´H·yªº·Qªk¡A¹³¬O©È¦W¦r³Q¦A¦¸¹Ü¨«¤@¯ë­¸³tªºÂ÷¶}¡A¤]¤£ºÞ©ª¨£¦b¨­«á©ñ¸v¼J¯º¡C
    ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó®L¥Ø¬Â¤lµ¹¥¦¯d¤U¤F¦h²`ªº¤ß²z³±¼v¡C
    ²Ä69³¹
    ¡§¦n°Õ¡A¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¡A¤]¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨´³«D±`¦ÛıªºÅܦ^­ì§Î¡A¶Ê«P¥L­Ì§Ö¨Ç¤W¨Ó¡A¡§§ÖÂI¡A¦è§ø¥L­Ì²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g³¨¤F¤£¤Ö³½µ¥µÛ§Ú¥h¦Y©O¡I ¡¨
    ®L¥Ø¶Q§Ó¡J¡§¦Ñ®v¡A¥L­Ì³¨³½¤£¬O¬°¤FÅý§A¦Y±¼ªº¡C¡¨
    ¡§­ó¡A½ÖºÞ¥L­Ì¡C¡¨´³¶Æ®ðªº¥õ°_ÀY¡C
    ®L¥Ø¶Q§Ó«ÜµL©`¡C
    ©ª¨£ÁÙ¦b¸Õ¹Ï®¾¯d¥L­Ì¡J¡§¬Â¤lªº®]¤l°Ú¡A¯uªº¤£¯d¤U¨ÓªY½àÃø±o²±¶}ªº®É®çªá¶Ü¡A§ÚÁٷdzƶ}­Óªá¨£·|¡AÅý¨ä¥L¤H¤]¹L¨ÓªY½à©O¡C¡¨¥¦¹ïÁ»¿Ì®É®çªáªº§¯©Ç²`´cµhµ´¤]¬O¦]¬°¥¦­ÌÁ`·QµÛ¿W¦û¡A¬Æ¦Ü·Q­n±N®É®çªá«õ¨«¡A²{¦b®É®çªá²±¶}¡A©ª¨£«o¬O¤£¤¶·NÁܽЧ¯©Ç­Ì¤@°_ªY½à¡C
    ¡§®@¡Hªá¨£·|¡H¡¨´³·P¿³½ìªº§CÀY¡J¡§¨º¦³°s¶Ü¡H¡¨
    ©ª¨£¡J¡§°s¡H¡¨
    ©ª¨£¦³¨Ç¶û±ó¡J¡§´ËªLªº¦uÅ@ªÌ±q¤£³Ü°s¡A§Ú­Ì¦³³o¥@¤W³Ì¦nªº²M¨æ¬u¤ô¡A¥Ì²¢µL¤ñ¡K¡K¡¨
    ´³§á¹LÀY¡J¡§®L¥Ø¡A´Ë§À¡A§A­Ì§ÖÂI¡I­n¦^¥h°Õ¡C¡¨
    ©ª¨£¡J¡§¡K¡K³Þ¡I¡¨
    ©ª¨£¥Í®ðªº¥hÀü´³¡C
    ®L¥Ø¶Q§Ó»°ºò´À´³¹Dºp¡A¤S»¡¹D¡J¡§§Ú­ÌÁÙ¦³ªB¤Í¦b¤K­ìµ¥µÛ¡A¹ê¦b¤£¯à¯d¤U¨Ó¡A«D±`·PÁ§Aªº¦n·N¡C¡¨
    ¡§¬JµM³o¼Ë¨º¤]¨S¿ìªk¤F¡A¡¨¨£µLªkÅý¥L­Ì¯d¤U¡A©ª¨£¤]¥u¦n©ñ±ó¤F¡A¥¦·Q¤F¤@·|¡A±q®É®çªáªº´Ó®è¤W¤p¤ßÁlÁlªººK¤U¤@¦·ªá¡A¦³¨Ç¤ß¯kªº±·¨ì®L¥Ø¶Q§Ó¸ò«e¡A¡§³o¦·ªá§A±a¦^¥h§a¡K¡KÁÂÁ§A±N¦W¦rÁÙµ¹§Ú¡A¤]ÁÂÁ§A§i¶D§Ú¬Â¤lªº¨Æ¡C¡¨
    ©ª¨£°±¹y¤ù¨è¡A§C§C¹Ä®§¡J¡§ªá¤]¦n¡A¤HÃþ¤]¦n¡K¡K¯u¬Oµu¼È°Ú¡C¡¨
    §v¨ì©ª¨£³o¥y·P´n¡A´Ë§À¥Ý¤ë¤£ª¾¬°¦ó¡A¬Ý¤F®L¥Ø¶Q§Ó¤@²´¡A¤º¤ß¤É°_¤@ºØ©Ç²§ªºÀ£§í¡C
    ¦o««¤U²´·û¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ®L¥Ø¶Q§Ó¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¼Ë¦w¼¢¥~±C´¿¸gªº¤Í¤H¡A¥u¬O±µ¹Lªá¦·¾G­«¦aÃl¦b¤â¤ß¡A¡§§Ú·|¦n¦n¬Ã±¤ªº¡AÁÂÁ§AÁÙ°O±o¬Â¤l¥~±C¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì­n¨«¤F¡A¦A¨£¡C¡¨
    ©ª¨£»´»´ÂIÀY¡J¡§¦A¨£¤F¡A¬Â¤lªº®]¤l¡F¦A¨£¡A¤p¤XÀY¡C¡¨
    ´Ë§À¥Ý¤ëÀX­º¡A¡§¦A¨£¡A®É®çªá¯uªº«D±`¬üÄR¡A§A§â¥¦¾iªº«Ü¦n¡C¡¨
    ©ª¨£¶}¤ß¤F¤@¨Ç¡A¡§¤U¦¸ªá¶}¡A§Ú·|ÁܽЧA­Ìªº¡C¡¨
    ®L¥Ø¶Q§Ó©M´Ë§À¥Ý¤ë¹ïµø¤@²´¡A®É®çªá¤U¦¸¶}ªáÁÙ¤£ª¾¹D­n¦h¤[©O¡C
    ¦ý¬O­±¹ï©ª¨£¡A¥L­ÌÁÙ¬OÀ³¹D¡J¡§¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡X¡X¡¨
    ¬üÄRªº¥¨Ã~­âªÅ­¸°_¡A®L¥Ø¶Q§Ó±æµÛ¤U­±³vº¥Åܦ¨¤p¶ÂÂIªº©ª¨£¡A¡§¦Ñ®v¡A®É®çªá¦h¤[¶}¤@¦¸¡H¡¨
    ¡§½Öª¾¹D©O¡A¡¨´³­þ¨½·|°O±o³o­Ó¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤~¼Ò½kªºµ¹¥X¤@­Óµª®×¡J¡§¤j·§¤»¤C¤Q¦~¡H¡¨
    ¯uªº­n³o»ò¤[°Ú¡H ¡I®L¥Ø¶Q§Ó³Q¶æ¤F¤@¤U¡A¥LÃlµÛ³o¦·¤»¤C¤Q¦~¤~¶}ªºªá¡A¦³¨ÇµS¿Ý­n¤£­n±Nªá©ñ¶i¥]¨½¡A¥L®`©È¦Û¤v±N³o»ò¬Ã¶Qªºªá§ËÃa¤F¡C´³¦^¹LÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¡§§AºÉºÞ©ñ§a¡A³oªá¤W­±¦³©ª¨£ªº§¯¤O¡A¥[¤W¥¦¥»¨­´N¤£¬O¤°»ò´¶³qªºªá¡A§Ú­Ì»¡¥¦µu¼È¯Ü®z¤]¤£¹L¬O©M§¯©Ç­Ì¤ñ°_¨Ó¡C¡¨
    ´³©¿µM¯º¥XÁn¡A¡§«O¦sªº¦n¡A»¡¤£©wµ¥§A¦Ñ¤F¥¦ÁÙ«O«ù­ì¼Ë©O¡I¡¨
    ®L¥Ø¶Q§Ó¡J¡§¡K¡K¡¨¬O¥L¤pÁ@¤F¡C
    ´Ë§À¥Ý¤ëÅå¹Ä¤@Án¡J¡§³o»ò¼F®`ªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¶È¦p¦¹¡A¡¨´³Ö©°_¤F²´´Ø¡J¡§¬Ý¨ì®É®çªá´N·N¨ýµÛ¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¥i¯à·|Åܱo©¯¹B¡A§Ú¤S¯à³Ü¨ì¤£¦Pªº¬ü°s¤F°Ú«¢«¢«¢«¢¡I¡¨
    ®L¥Ø¶Q§Ó¹¿©B¡J¡§¯u¬O­Ó°s°­¡C¡¨
    ´³¦b«eÀY½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡§­ó¡A¥¼¦¨¦~ªº¤p°­«ç»ò·|ª¾¹D°sªº§®³B¡I¡¨
    ¡§¤£¹L¯uªº·|³o»ò¯«©_¶Ü¡H¥u¬O¬Ý¨ì´N·|Åܪº©¯¹B¡H¡¨´Ë§À¥Ý¤ë¸ß°Ý¹D¡C
    ¡§¤]¤£¤@©w¡A¡¨´³¦^·Q¤F¤@¤U¡J¡§¤Ï¥¿¡A¤HÃþ¥ú¬O¯à¬Ý¨ì¨º¼Ë©_²§ªºªá¡A³£¬O¬Û·í©¯¹B¤F¡A¤£¬O¶Ü¡C¡¨
    ¡§»¡ªº¤]¬O¡C¡¨´Ë§À¥Ý¤ë¸£®ü¤¤ÁÙ¬MµÛ®É®çªá¦b¶§¥ú¤UµÎ®iªá䪺«ººA¡AÃÙ¦P¹D¡C
    ÀHµÛ´³ÅD¦V°ª³B¡A¥L­Ì¤]¨S¦AÄ~Äò»¡¸Ü¡A¦]¬°¦b°ªªÅ¹ê¦b¤£¾A¦X²á¤Ñ¡A¤@¤£¤p¤ß´N¦Y¤@¼Lªº§N­·¡A¤@¤è­±¤]¬O¦b®ø¤Æ¤µ¤Ñª¾¹Dªº¨Æ¡C
    ´Ë§À¥Ý¤ë¤£¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡§¤Í¤H±b¡¨¡A«o¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D®L¥Ø¶Q§Ó­ì¨Ó¦³¤@­Ó¨º»ò¼F®`ªº¥~±C¡A¥L¨­¤Wªº§¯¤OÀ³¸Ó´N¨Ó·½¤_¨º¦ì¬Â¤l¥~±C§a¡C
    ¤Ö¦~ªº¯á­I®¼©Þ¡A¸Hµo³Q­·§j°_¡AºÉºÞ«á­I¨Ì½G«d¡A«oÅý´Ë§À¥Ý¤ë¦³¤@ºØ¦w¤ßªº·Pı¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß¦Û¤v¨­¥÷³Qµo²{ªº·Pı¯u¦n¡C
    ¤ñ°_´Ë§À¥Ý¤ë¦¹®Éªº¤ß±¡¡A®L¥Ø¶Q§Ó¤º¤ßªiÄi¤£©w¡C
    ¥L·Q¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A¶V·Q¤º¤ß´N¶V´À¦oÃø¨ü¡A¦n¥b¤Ñ¤~Á}Àß¶}¤f¡C
    ¡§´Ë§À¡C¡¨
    ¦ü¥G­I¹ïµÛ¦oªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¸Ü¤~¯à¶¶§Q»¡¥X¨Ó¡A®L¥Ø¶Q§Ó²`§l¤@¤f®ð¡C
    ´Ë§À¥Ý¤ë¡J¡§¶â¡H¡¨
    ¥L¤£Ä@¬Ý¨£´Ë§À¥Ý¤ë¨º»ò«j±jªº¯º®e¡A¥L·QÅý¦o¯à°÷¦b¶§¥ú¤U¡A¶}¤ß¦Û¦bªº·L¯º¡A·QÅý¦o¨S¦³¥ô¦ó§ô¿£ªº¥Í¬¡¡C´Ë§À¥Ý¤ë¨º¨ÇÃö¤_®a¤Hªº°O¾Ð¥þ¬O°²ªº¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº¡§®a¡¨¤]®Ú¥»´N¬O¤@­ÓªÅ´ß¡A¨S¦³¥ô¦ó®aªº¦^¾Ð¡A®L¥Ø¶Q§Ó¶È¬O·Q·Q´NÃø¥H§í¨îªº¤ßµh¡A¥L·Q»¡¥L·|¤@ª½¦b¦o¨­Ãä¡A¥HªB¤Íªº¨­¥÷¡K¡K¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡A¥L¤£·Q©M¦o¶È¶È¥u¬O§@¬°ªB¤Í¡A¦Ó¬O¡K¡K
·s®Ñ±ÀÂË: §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I