²Ä85³¹

    ¡§¶â¡C¡¨ªLÃúÂI¤FÂIÀY¡A³o¸ò¥L¤F¸Ñªº¤@¼Ë¡C
    ¡§¦n¹³ÁÙ¦³¤@­Ó¯S©º¡K¡K¡¨§õÀR«ä¯Á«á¬ðµM¹D¡C
    ¡§¤°»ò¯S©º¡H¡¨
    ¡§¹ï¤è¨­¤W¦n¹³¦³¯¾¨­¡A§Ú¤]¬O­è·Q°_¨Óªº¡C¡¨§õÀR¥Î¤O¦^¾Ð¡A¦o¸ò¹ï¤è´NªÈÄñ®É´¿§è¤U¹L¹ï¤èªº¤â®M¡A¤â®M¤U­±¦³¤@­ÓÅsÅs¶¶ªº¯¾¸ô¡A¦o¤§«e·Pı¬O³S¤f½uÀY¡A­è¤~¬ðµM·Pı¦³ÂI¹³¯¾¨­¡C
    ¡§§AÁÙ°O±o¤°»ò¯¾¨­¶Ü¡H¡¨ªLÃú»{¯u°Ý¡C
    ¡§¦n¹³¦b¥k¤â¤j³½»Ú¤ñ¸û°¾¤Uªº¦ì¸m¡A¨ãÅé§Îª¬¨S¬Ý²M¡A¦³¨Ç¬n¬n§á§áªº¡C¡¨§õÀR¦b¦Û¤v¥k¤â¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡C
    ªLÃúÀ¾µÛ¬ÜÀY¡AÁ`·Pı³o­Ó¹Ï®×¦b­þ¨½¨£¹L¡C
    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¨â¤H¨Ó¨ì°s©±ªù¤fªº°¨¸ô¤W¡C
    ¡§§A¥X¨Æ®É¤~¤Q¤C·³¡A¹ï¤è±aµÛ¤¿¾¹¡A¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó³£¬O¥¿±`±¡ªp¡A§A·í®É­n¬O¹L¥h«Ü¦³¥i¯à¿E«ã¤¿¤â¡A§A©M±Ï§Aªº¤H³£¦³¥i¯àµo¥Í¦MÀI¡A¤£­n¦Û³d¡A±þ®`§Ú¶ý©M¨ä¥L¤Hªº¤£¬O§A¡A¬O¤¿¤â¡C¡¨ªLÃú¦b¨â¤H¤À§O®É¹D¡C
    ¡§§Úª¾¹D¡A§Ú³o¨Ç¦~¤@ª½·Qµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A³£·Q¹L§A·|´ªµÛ§Úªº»â¤l½|§ÚÁx¤p°­¡A§Ú¦³§A¹q¸Ü¡A¤@ª½¨S´±¼·³q¡C¡¨§õÀR¯º¤F¯º¡A¦o¥H«e¤@ª½·PıªLÃú®¼¦nªº¡A¨S·Q¨ì¤G¤Q¦~¹L¥h¡A¹ï¤èÁÙ¬O³o»ò¦n¡C
    ¥X¯²¨®¨Ó¤F¡A§õÀR¹ïªLÃú®i¶}ÂùÁu¡J¡§¯à¾Ö©ê¤@¤U¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A­n¶}¶}¤ß¤ßªº¡C¡¨ªLÃú¤W«e²Ô¤hªº©ê¤F¤U¡C
    ¡§¶â¡C¡¨§õÀR§âÃBÀY©è¦bªLÃú¯Ý¤f¡A³o¨Ç¹D¬O¦o®a¤H©M¤ßÂå¥Í³£»¡¹L¡A¥u¬Oª¾¹D¬O¤@¦^¨Æ¡A¯à¨«¥X¨Ó¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
    ¡§¦A¨£¤F¡C¡¨§õÀR¤W¨®«á´§¤â¡C
    ¡§ª`·N¦w¥þ¡C¡¨ªLÃú¦P¼Ë´§¤â¡C
    ªLÃú¥Ø°e§õÀRÂ÷¶}«á¨S¦³¥ß§Y¥´¨®¡A¦Ó¬OªuµÛ°¨¸ôº©µL¥Øªº¨«µÛ¡C²{¦b¤QÂI¤T¤Q¤­¡A¥L­è¤~¶X²á¤ÑªºªÅ»Øµ¹¤Q¤C·³ªº¦Û¤vµo¹Lµu«H¡A¤@¤Á©ú¤Ñ¦A»¡¡C
    ¥L²{¦b¤ß¨½¶Ã¶Ãªº¡A¤@ª½¥H¬°¤£¤z¹w§õÀRªº¤H¥Í¹ï¬°¤F¹ï¤è¦n¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¸ò¦Û¤v¤@¼Ë³£§x¦b¤F¤Q¤C·³ªº¤H¥Í¨½¡C
    ±q³o¨½¨ì®}´ò°s©±¦³¤C¤½¨½¡A¥L¤£·Q¥´¨®¡A´N³o»òªuµÛ°s©±ªº¤è¦V¨«µÛ¡C¥L·Qªº¤Ó§ë¤J¡A¨Sª`·N«e­±¦³­Ó¹q½u±ì¡C
    ºw¡X¡X
    ¦b¥L§Y±N¼²¤W®É¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@¹D³â¥zÁn¡A³o­ÓÁn­µ¦b©]¦â¤¤«D±`ÅT«G¡C¥L©ïÀY¡A¥ý¬O¬Ý¨ì¤F­±«eªº¹q½u±ì¡A±µµÛÂਭ¡C¦b¥LÂਭªº¦P®É¡A¤@½ø¶Â¦â¶V³¥±q¶Z¥L¤T¦Ì¼eªº°¨¸ô¤W¸ô¹L¡A³o­Ó¹Lµ{«D±`¦ÛµM¡A¥Lª`·N¨ì®É¥u¬Ý¨ì¤F¹ï¤èªº¨T¨®§À®ð¡C
    ²{¦b°¨¸ô¤W¥u¦³³o¤@½ø¨®¡A¥L¤£ª¾¹D¹ï¤è­è¤~¬O¬G·N´£¿ôÁÙ¬O²`©]¨S¨Æ¤z¤F«ö³â¥z¡A¤£¹L¸g¹L¥´§Ã¡A¥L¨S¦³¤FÄ~Äò¨«ªº¤ß«ä¡Aª½±µ¯¸¦b­ì¦aµ¥¥X¯²¨®¡C
    ¥X¯²¨®«Ü§Ö¨Ó¤F¤@½ø¡A¥L§¤¨ì«á±Æ«ä¦Ò§õÀR´£¨Ñªº½u¯Á¡C¨­°ª¤@¦Ì¤C¥ª¥k¡A¤£­D¡A¦³¯¾¨­¡K¡K¥L¶V·Q¶V·Pı¹ï¤è»¡ªº¯¾¨­¹Ï®×²´¼ô¡C
    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¨®¤l¨ì¹F°s©±ªù¤f¡AªLÃúµ²½ã¤U¨®¡C
    ¥L¦b®³µÛ©Ð¥d¶i«Îªº¨º¤@¨è¬ðµM¹y¦í¸}¨B¡A¥L·Q°_¦b­þ¨½¨£¹L¯¾¨­¤F¡C
    ¡K¡K
    ¡i­n¤z¹w§õÀRªºµ²§½¶Ü¡H¡j2004¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é±ßªºº~³ù©±¨½¡AªLÃú©M¯³½ÃªF°Ý¹D¡C
    ¡i¬Oªº¡A­n¬O¨S¦³§ä¨ì¤¿¤â¡A§A­n­«ÂIÃöª`¤@­Ó¤H¡K¡K¡j®}´ò°s©±¨½¡AªLÃú°{¹L§õÀR­è¤~ªº¼Ë¤l¡C
    §õÀRÁö§V¤O¦b¯º¡A¦ý¹Lªº¤@ÂI¤]¤£§Ö¼Ö¡A¨º¬O¤@ºØ³Q§x¦b¹L¥h³±¼v¨½ªº¤£§Ö¼Ö¡A¤µ¤Ñ¤Q¤ë¤Q¤K¡AÂ÷¤G¤Q¤@¸¹ÁÙ¦³¤T¤Ñ¡A¤@¤Á³£ÁÙ¦³¾÷·|§ïÅÜ¡A¤@¤Á³£ÁÙ¯à§ïÅÜ¡C
    ¡K¡K
    2004¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é±ß¡AªLÃú¦Y§¹¤µ¤Ñªº®üÂAµ°¡A­@¤ßªºµ¥µÛ·sµ²§½ªº¥X²{¡C
    ¤QÂI¤Q¤G¡A²Ä¤Q¤C­Óµ²§½·Ç®É¨ê·s¡C
    ²Ä41³¹ ¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C¡i²Ä¤@§ó¡j¡K¡K
    ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A§õÀR¹³©¹±`¤@¼Ë¨Ó¨ì±Ð«Ç¡C
    ¡§¤µ¤Ñ³o»ò¦­°Ú¡C¡¨¦o¨ìªº®É­ÔªLÃú¤w¸g¦b®y¦ì¤W¤F¡C
    ¡§¤µ¤Ñ¥Xªù¦­¤F¡C¡¨ªLÃú¯º¤F¯º¹D¡C
    §õÀR§¤¨ì®y¦ì¤W¡A¨£Â÷¤W½Ò®É¶¡ÁÙ¦³¤@·|¨à¡AÀH¤f°Ý¡J¡§ªLÃú¡A§A¥H«á¥´ºâ¦Ò­þ©Ò¾Ç®Õ§r¡H¡¨¦o³Ìªñ¤@ª½¦b·Q¥H«áªº¨Æ¡A·P¨ì°g¯í¡C
    ¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A¤µ¤Ñ¨SÃM¨®¡H¡¨ªLÃúÀH¤f°Ý¹D¡C
    ¡§§Ú¦Û¦æ¨®Ãa¤F¡C¡¨§õÀR»¡§¹«á«D±`Åå©_¡J¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú¨SÃM¨®§r¡H¡¨¦o¦Û¦æ¨®¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¥Xªù®ÉÃaªº¡C
    ¡§²qªº¡C¡¨ªLÃú»¡§¹«áÀqÀq·Q¡A¨ä¹ê¬O§v¥¼¨Óªº¦Û¤v»¡ªº¡C
    ¡§®@¡C¡¨§õÀR¤£ºÃ¦³¥L¡A¤S©ä¦^­è¤~ªº¸ÜÃD¡J¡§§A³Ìªñ´X¦¸³£®¼Ã­ªº¡A­n¬O§â­^»y¤À´£¤W¥h¡A·Pı¯à¨R¤@¨R¦¿ªe¤j¾Ç¡C¡¨
    ¡§§A¥´ºâ¦Ò­þ­Ó¾Ç®Õ¡H¡¨ªLÃú¤Ï°Ý¡C
    ¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥i¯à¦¿ªe¬Fªk©ÎªÌ¦¿ªe°]¸g¡C¡¨
    ¤µ¤Ñ©P¤é¡A«ö·Ó¥H©¹À³¸Ó¤TÂI¥b©ñ¾Ç¡A¥u¬O²{¦bÁ{ªñ´Á¤¤¦Ò¸Õ¡A¾Ç®Õ³o­Ó¬P´Á¸É½Ò¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¬O¤KÂI¥b©ñ¾Ç¡C¨â¤H²á¤F¤@·|¨à«á´N¶}©l¤µ¤Ñªº¾Ç²ß¡C
    ¦b¥H«eªºµ²§½¨½¡A¨â¤H¤KÂI¥b«á·|¤¬¹D¡¥©ú¤Ñ¨£¡¦«á¦U¦^¦U®a¡CªLÃú¤µ¤Ñ¨Sµ¥¨ì¤KÂI¥b¡A¥L¤»ÂI¥H«á´N¥h¦V¦Ñ®v½Ð°²¤F¡C
    ¡§²{¦b°ª¤TÃöÁä®É´Á¡A§A­n§âºë¤O©ñ¦b¾Ç²ß¤W­±¡C¡¨¦Ñ®v¹ïªLÃúªºÀWÁc½Ð°²«D±`ÀY¯k¡A¤£¹L¹ï¤è¦¨ÁZí¡A¥L»¡¤F¨â¥y«áÁÙ¬O¦P·N¤F¡C
    ±ß¤W¤KÂI¡AªLÃú¨Ó¨ì§õÀRªº¥X¨Æ¦aÂI¡A¥L¤µ¤Ñ¨S­I®Ñ¥]¡A¥X¨Ó«á¤w¸g´«¤W¤F´£«e·Ç³Æ¦nªº¶Â¦â¥~®M¡C®Ú¾Ú¥¼¨Ó¦Û¤v´£¨Ñªº«H®§¡A§õÀR¥X¨Æªº¦aÂI¶Z¦o¤U¨®¯¸µP¦³¤T¦Ê¦Ì¡A¬O¬I¤u¦aÂIªº¤@­Ó©ä¨¤¡A¥L«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¥X¨Æ¦aÂI¡C
    ³o¨½¬O¤@­Ó¦b«Øªº¤H¤uªe¡Aªe®Ç¦³¤@±ø¨â¦Ì¼eªºªd¤g¤p¸ô¡AµM«á¬O¤@­Ó¨â¦Ì°ª¥ª¥kªº¬I¤u±×©Y¡A±×©Y¤W¬O¤@±Æ±ï®ä¾ð¡A¦A©¹¥~¬O¤H¦æ¹D©M°¨¸ô¡C®Ú¾Ú¥¼¨Óªº¦Û¤v³zÅS¡A¤¿¤âĵ±§©Ê«D±`±j¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê´N·|°±¤î¥Ç¸o¡C¦]¦¹¥L½T©w¦n¦aÂI´NÂ÷¶}¤F¡Aµ¥§Ö®×µo®É°°¸Ë¦¨¤@­Ó¸ô¤H±q¤W­±¸ô¹L¡A¤]¤£Åý¤p¸ô¤Wªº¤Hµo²{¦Û¤v¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]