²Ä11³¹

    ¶§¥ú©M·Ö¡A³z¹L¸Y±Kªº¾ð¸­¶§¥ú´NÅܦ¨¤FÂIÂI¥ú´³¡A«B«áªºªÅ®ð¤¤³£¥Rº¡¤F·sªÞªº¨ý¹D¡C
    ªª¿U¦A¤@¦¸¯¸¦b¶§¥ú¤U¡A·Pı¦Û¤v¦í³o¤@¦¸°|¥é¦ò¸g¾ú¤F¤@­Ó¥@¬ö¨º»ò¤[¡C
    ¡§ªü¿U¡I¡¨¶P´º¦w¯¸¦bªù¤f¦V¥L©Û¤â¡C
    ªª¿U´`³oÁn­µ¨«¹L¥h¡AÂ÷ªñ¤F¤~µo²{¶P´º¦w¨­ÃäÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¨k¥Í¡C
    ¨k¥Í¬Ý°_¨Ó¦~¬ö¤£¤j¡A­Ó¤l­Ë¬O«Ü°ª¡A±×ÎØµÛ®Ñ¥]¡A¶Â¦âªº¦Õ¾÷·f¦b²ä¤l¤W¡A¥Õ¦âŨ­m·f»â¤f·L·L´¯¶}¡AÅS¥X¥ÕÞÕªºÂê°©¡A¤Ö¦~¯ºªº®¡·N¡AÅS¥X«N¥Öªº¤pªê¤ú¡C
    ¡§¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨¶P´º¦w²v¥ý¶}¤f¡A©ç¤F©ç¤Ö¦~ªºªÓ»H¡A¡§³o¬O§Úªí§Ì¡A¶P¶³µ{¡A²{¦b©À¤j¤T¡C¡¨
    ¡§¿U­ô¡C¡¨¶P¶³µ{¦ù¥X¤â¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛªª¿U¡A¡§¤[¥õ¤j¦W¡C¡¨
    ¡§§A¦n¡C¡¨ªª¿U§»ª¦a¦ù¥X¤â²L²L¤@´¤¡C
    ¶P´º¦w©ÔµÛ¨â­Ó¤H©¹¨½¨«¡AÃ䨫Ãä¸ÑÄÀµÛ¡J¡§§Ú³o­Óªí§Ì¤]¨ì¤F¸Ó¦^®a¨½Áë·Òªº®É­Ô¤F¡A§Ú´N·Q¥¿¦n±a¥L¨Ó¨£¨£§A¡A¦pªG¦³¤°»ò¯àÅý¥LÀ°¦£ªº§A¤]±a¤@¤U¥L¡C¡¨
    ¡§§Ú¡H¡¨ªª¿U¬½¬½¦a½èºÃ¤F¤@¤U¡A¡§³oºØ¨Æ§AÀ³¸ÓÅý³°©Ó­·¨Ó¡C¡¨
    ¶P´º¦wÅu¤â¡J¡§«u¡A³°Á`¬O¤j¦£¤H¡A¥­¤é¨½³Ü°s³£¥s¤£¥X¨Ó¡A¦A»¡¤F¡A³°©Ó­·¤]¤£¾A¦X±Ð¤H¡A¥LµÊ®ð¥i¤£¦n¡A§Ú©È¥L§â§Ú³o­Óªí§Ì½|­ú¡C¡¨
    µÊ®ð¤£¦n¡H
    ³°©Ó­·ÁöµM¥jªO°ª§N¤F¤@ÂI¡A¦ý¦ü¥G©MµÊ®ð¤£¦n¤]ªg¤£¤WÃä§a¡H
    ÁÙ°O±o·í¦~¤W¾Çªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥ßÅé¹Ï¶ªº¥Lª½µo·w¡A³°©Ó­·¾ã¾ã©â¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡AÙT¶}¤F´|¸H¤F³Þµ¹¥L¡A¤]¨S¨£³°©Ó­·¥Í®ð¡C
    ÁÙ¦³¤@¦~«e¡A¥L­è²¦·~¨S¦h¤[¡AÁ`¬O¶¯¤ß§§§Óı±o¦Û¤v¯à¤@®i§»¹Ï¡Aµ²ªG´N¬O½ßªº©³¨à³£¤£³Ñ¡A¥i¥L¨S·Q¨ì³°©Ó­·©~µM´±¥Î³°¤ó¬°¥L¾á«O¡A³Ì«á¤]¤£ª¾¹D³°©Ó­·¥Î¤F¤°»ò¤èªk©~µM¥­¦w«×¹L¤F³o¦¸¦M¾÷¡C
    ¦L¶H¤¤ªº³°©Ó­·¡A¥Ã»·¬O¥i¾aªº¼Ò¼Ë¡A¥é¦ò¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº¤j¨Æ¦b¥L­±«e³£¤£­È¤@´£¡C
    ¦n¹³¡A¤]±q¨Ó¨S¹ï¥Lµo¹LµÊ®ð¡C
    ¥L­Ë¬O«Ü¦n©_³°©Ó­·µo¨gªº¼Ò¼Ë¡A«Ü·Q¨£¨£³°©Ó­·¥¢±±ªº¼Ë¤l¡C
    ¡§¦æ¡A¨º¥æµ¹§Ú§a¡A¤£¹L§Ú¥i¤£«OÃÒ¯à±Ð¥X¤°»ò¨Ó¡C¡¨ªª¿U¤]¾ÇµÛ¶P´º¦wªº¼Ë¤lÁqªÓ¡A¡§§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¤]¤£¸g±`¤W¯Z¡C¡¨
    ¶P´º¦w©Ô¹Lªª¿U¡A¥H¤@­Ó´£¨¾ªº«ººA­I¹ïµÛ¶P¶³µ{¡A¤pÁn»¡¡J¡§¨ä¹ê§Ú´N¬O¶û¥L¤Ó·Ð¤F¡A§A·Rª±¡A§A±a¥L¥X¥hª±³£¦æ¡A´N´X­Ó¤ë¡A§Ú¬Û«H§A¡I¡¨
    ªª¿U¡J¡§§ÚÁÂÁ§A³o»ò¬Û«H§Ú¡C¡¨
    ¶P´º¦wªQ¤F¤f®ð¡J¡§¯u¬O¦n¥S§Ì¡C¡¨
    ¤T­Ó¤H¸¨®y¡A¶P´º¦w©M¶P¶³µ{§¤¦b¤@°¼¡Aªª¿U¦Û¤v³æ¿W§¤¡A©ú©ú®³µÛµæ³æ¡A¥iªª¿UÁ`·Pı¦³¤@¹Dª¥¼öªº¥Ø¥ú¤@ª½¸¨¦b¨­¤W¡C
    ¶P´º¦w¨S¦Y´X¤f´N¥h¤F¬~¤â¶¡¡Aªª¿UºC±y±y¦a¤ÁµÛ¤û±Æ¡AÀH¤f°Ý¹D¡J¡§§AŪªº¤°»ò±M·~¡H¡¨
    ¡§ª÷¿Ä¡C¡¨¶P¶³µ{¥ß¨è¦^µª¡C
    ¡§©M§Ú±M·~¤@¼Ë¡A¨º§A©ú¤Ñ¨Ó§Ú¤½¥q³ø¹D§a¡A¥¿¦n¦³­Ó·|ij¡A´À§Ú§U²z¤À¾á¤@¨Ç¡C¡¨ªª¿U¥¿¨à¤K¸g¦aµ¹¤H¶}©l¦w±Æ¤u§@¡C
    ¶P¶³µ{²´´Ø©ñ¥ú¡A²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº±¡ºü¡A®|ª½°_¨­§¤¦bªª¿U¨­Ãä¡A¥Î¤â¦«µÛ¤@°¼ªº¤Ó¶§¥ÞºÝ¸ÔµÛªª¿U¡C
    ¦nº}«G¡A¬O¥L³ßÅwªºÃþ«¬¡C
    ¤£ºÞ¬O¨ºÂù½§¦â¥ÕÞÕ«ü¦yªxµÛ¯»¦âªº¤â¡AÁÙ¬O³o¤£¥i¤@¥@ªº©Ê®æ¡A³£ºë·ÇÂW¤¤¥Lªº³ß¦n¡C
    ±q¥L­ô­ôµ¹¥L¬Ý»E·|¿ý¹³ªº®É­Ô¶}©l¡A¥L´N«Ü·Q¨£¨£¯u¤H¡C
    ¡§¿U­ô¡A§A¦³¨S¦³½ÍÅÊ·R§r¡H¡¨¶P¶³µ{¬nµÛÀY¡A¤@°Æ¤H¯bµL®`ªºªí±¡¡C
    ªª¿U¡J¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¬O¨S¦³¤kªB¤Í¡AÁÙ¬O¡K¡K¨S¦³¨kªB¤Í§r¡H¡¨¶P¶³µ{Án½u°ûÂà¡A§À­µ©Ôªº«Üªø¡A¥é¦ò¬}±x¤Fªª¿Uªº¨ú¦V¥u¬O¬G·N¸Õ±´¤@¯ë¡C
    ªª¿U¤ÁµÛ¤û±Æªº¤â¹y¦í¡A¤ßż¸õ°Êªº³t«×ÆJµM¥[§Ö¡A¥L¦¬¦íÁn­µ¡J¡§³£¨S¦³¡A§A¯à°ÝÂI¨à¦³Àç¾iªº°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
    ¶P¶³µ{ÀÄ¦í¯º®e¡A¬Ü²´¤]««¤F¤U¨Ó¡J¡§¦n¥i±¤°Ú¡A¿U­ô³o»ò¦n¬Ý¡A³ßÅw§Aªº¨k¥Í¤k¥Í³£À³¸Ó«Ü¦hªº¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¿U­ô¡C¡¨
    ¤@°}¨IÀq¡C
    ªª¿Uªº½T¤£¯Ê¤H³ßÅw¡A°l¹L¥Lªº¨k¨k¤k¤k¥L¦Û¤v¤]¼Æ¤£¹L¨Ó¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦aÅý¦Û¤vªí²{ªº¤£¨º»ò¹³­Ó¦P©ÊÅÊ¡A´N¬O©È³°©Ó­·µo²{¡C
    ²´«e³o­Ó¤p¤l¡K¡K
    ¥LÁ`¦³¤@ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡C
    ¡§¿U­ô¡A§Úª¾¹D§A©M§Ú¬O¦P¤@Ãþ¤H¡C¡¨¶P¶³µ{ªº¸£³U´ê¹L¨Ó¡AÂ÷ªª¿U¤£¹L´XÍù¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¡§¬°¤°»ò¤£©Ó»{©O¡H¡¨
    ¡§¤°»ò¤@Ãþ¤H¡A§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡C¡¨ªª¿UºÉ¶qÅý¦Û¤vªºÁn½u©ñ¥­Ã­¡A¡§¦A¶}ª±¯º§ÚÅý§A­ôµ¹§A±a¦^¥h¡C¡¨
    ¶P¶³µ{§¤»·¤F¨Ç¡A¸Ü¾W¤@Âà¡J¡§¹ï¤F¿U­ô¡A§Ú¦³­Ó¦P¾Ç¯S§O³ßÅw³°Á`¡A§v»¡¿U­ô±z¬O¥Lµo¤p¡A¬Ý¦b§Úªí­ôªº­±¤l¤W¡A¯à¤£¯àÀ°¦£²o­Ó½u§r¡H¡¨
    ¡§«ç»òµÛ¡H§A¦¬¤H®a¿ú¤F¡H¡¨ªª¿U¤£°²«ä¯Á¹D¡A©¿¦aµo²{¤F¤°»ò«H®§¡C
    ³°©Ó­·¡H
    ¶P¶³µ{®B¨¤Â¼°_¡A±Nªª¿UªºÀYµo¤Ä¦^¦Õ«á¡A¹ïªª¿Uªº°ÝÃDÁצӤ£µª¡J¡§¶}ª±¯ºªº¡A§A¬Ý¡A³Q§Úµo²{¤F¡C¡¨
    ¥L¦­´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡Aªª¿U³ßÅw³°©Ó­·¡C
    ¨C¤@¬q¿ý¹³¨½ªºªª¿U¡A³£¦b³°©Ó­·¤£ª`·Nªº®É­Ô°½°½¬Ý¥L¡A¨º¼ËÁô±â¤S§J¨îªº¥Ø¥ú¡A¥u¦³¬Ý¦V·Rªº¤H¤~·|¥X²{¡C
    ¥i¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H
    ¥L·Q¸Õ¸Õ¡C
    ¡§§A¡A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨¸Ü³£¤w¸g»¡¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡A¥L¤]¨S¥²­n¦AÂõ۱³µÛ¤F¡C
    ¶P¶³µ{¦^ÀY±æ¤F¤U¬~¤â¶¡ªº¤è¦V¡A¨S¦³¬Ý¨ì¶P´º¦wªº¨­¼v¤~¦^¹L¨­¨Ó¡J¡§¤£¹L¬Ý¼Ë¤l³°Á`¥i¯à¤£³ßÅw¿U­ô¡A§A­n¤£­n¥´ºâ´«­Ó¤H¸Õ¸Õ¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I ¤õ¼v¡J³o­Ó¦t´¼ªi¤Ó¯Â¤F