²Ä53³¹

    ¬õÃýÅå³Y¡J¡§«ç»ò¤@­Ó¯R¥Íªº¡A®t§O¨º»ò¤j©O¡C¡¨
    Á¬L¹ç¨S²z·|¦oªº¸Ü¡AÀs¥Í¤E¤l¡A¤E¤l¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì»PÁ¤TÁÙ¤£¬O¤@­Ó®Q©O¡C
    ¦n¤£®e©ö°e¨«¥|·Ý¤­·Ý¡AÁ¬L¹ç²Ö±o³Ý®ð¡A¬õÃý¬Ý¦o¡J¡§§Ú©M§A»¡¡AÁ¬ۦn¹³¹ï§A¡B¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡C
    ¡§­þ¨½¤£¤@¼Ë¡H¡¨
    ¡§´N¬O¹ï§A¡B¦³¼¦±¤ªº·Pı¡C¡¨
    ¡§§A·|¤£·|¥Îµü¡A¼¦±¤¬O³o¼Ë¥Îªº¶Ü¡H§Ú«Ü¬X®z¶Ü¡H¡¨
    ¬õÃý»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¸£®ü¨½­¸³tÂà°Ê¡A»{¯u«ä¯Á¡A¡§¦o¬O³ßÅw§A¡A§A¤£¸ò¦o¨«¡A¦o´NÅã±o«Ü¶Ë¤ß¡C¡¨
    Á¬L¹ç¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤Ñ¤@¶Â¡AÁ¬L¹çÃöªùºÎı¡A»X¤W³Q¤l¡A¤mµM¤@¨­»´¡AÅý¦o¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C
    ¦o­n¨«¤F¡A¦X¸Ó¥h¨£¤@¨£¤j¤Ò¤H¡A¤£¹L¡A²{¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤j¤Ò¤H¤£·|¨£¦oªº¡C
    Á¬L¹ç¦³¨Ç·Ðļ¡AÁÓÂàÃø¯v¡A«ä¦ÒµLªG«á¡A¦o½¨­§¤¤F°_¨Ó¡A»qµÛ³Q¤l¥Xªù¡C
    °s¸v¨½±ß¤W¥Í·N¦n¡A®É¤£®É¶Ç¨Ó²q®±ªºÁn­µ¡AÁ¬L¹ç»D°T«á¡A¦^¥h´«¤F¤@¨­¸È»n¡C
    ¨«¶i°s¸v¡A¨½­±ªº²q®±Án³£®ø¥¢¤F¡A¥u¨£¤Ö¤k¤@ŧ¬õ¸È¡A¯Qµo¦pµ·¯ë¬X·Æ¡A¤T¨B¨Ã¨â¨B¡A¨«¨ìÂd¥x«e­n¤F¤@¾Â°s¡C
    ¦oÀH·N¿ï¤F¤@±i®à¤l¡A±N°s©ñ¦b®à¤W¡A¬Ü²´¦p·s¤ë¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¶}¤@°s®à¡A½Ö¯àĹ§Ú¡A¨Ó§Ú°s¸v³Ü°s¡A¤£¥Î¥X¿ú¡C¿é¤F¡A¤µ±ßªº°s¿úÂù­¿¡A¦p¦ó¡H¡¨
    ¤Ö¤k¥Í±o¦Ù°©¼ü¼í¡A²Óªø¬Ü¡A²´´Ø¦b¿O¤õ¬M·Ó¤U¤À¥~¦³¯«¡A­Y¬î¤ô¡A¬Ý±o¤@²³°s«ÈÅS¥X¤F¯º®e¡C
    Ä¹¤Fªº¸Ü¡A¨Ó³o¨½³Ü°s¤£ªá¿ú¡A¿é¤F¤]¤£¹L¬OÂù­¿°s¿ú¡A§vµÛ¬O¤@ªù«Ü¤£¿ùªº¶R½æ¡C
    ¥u¨£¤Ö¤k¥Í±o¬X®z¡A¤j¬õ¦â¨d¤¦Â´ÀA½v¸È»n¡A¸y¤£¬Õ¤@´¤¡A®B¨¤¬õ¼í¦ÓºÝ²ø¡A¤£¹³¬O¯à³Ü°sªº¤H¡C
    ¸Ü­µ¸¨¦a¡A´N¦³°s«È¤W«e¤F¡AÀ~±o¬õÃý²´´ØÀüª½¤F¡A°s«È­Ì°s¶¼¦h¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¤z±o¥X¨Ó¡C
    ¨S¦¨·Q¡AÁ¬L¹ç©êµÛ°s¾Â´N³Ü¡A°s«È¤@«¡¦Ó¤W¡A­Ë¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡C
    ³Ì«á¡A°s«È­Ì¥I¿úÂ÷¶}¡AÁ¬L¹ç¤]¾K±o¤£²M¡A¦Û¤v­w¦b®à¤W¡A¨nµÛµêªÅ¤£ª¾·Q¤°»ò¡C
    ¬õÃý¼·§ËµÛºâ½L¡A¡@¨½°Ô°Õ¦aºâµÛ¤µ±ßªº¦¬¤J¡A¡§§A§O»¡¡A§A¤µ±ß¥i¯u¼F®`¡A§Ú³o¦¬¤J³£¸òµÛ½¤F¦n´X­¿¡C¡¨
    Á¬L¹ç¤£ª¾¦³¨S¦³§v¨£¡A¨}¤[¨S¦³¦^À³¡C
    ¬õÃýºâ¦n½ã¥h¬Ý¡A¤Hª½±µºÎµÛ¤F¡C
    ¡§ºÎ±oÁÙ¯u§Ö¡I¡¨¬õÃý¹Ä®ð¡A¡§§Ú¤S±oµ¹§A§Ë¤W§É¡A§A³Ìªñ¤£¬O²Ö´N¬O·w¡A­n¤£µM´N¬O°s¾K¡A§A»¡§A¯à¹LÂI¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¶Ü¡H¡¨
    ¦o»¡¤F¤]¨S¦³¦^À³¡C
    ¡§§ÚÁÙÀY¤@¦^¨£¨ì³Ü¾K«á´NºÎıªº¤H¡A¤£§n¤£¾x¡A®¼¦nªº¡C¡¨
    ¬õÃý¦jÃÙ¤@¥y¡A»{©R¦a¥h§ß¤H©¹«á°|¨«¥h¡C
    ²Ý¤é¡AÁ¬L¹çºÎ¨ì¤È«á¡A¤@ı¿ô¨Ó¡AÀY¯k¤£¤w¡C
    ¦o«e©¹Á©²¡A¨D¨£¤j¤Ò¤H¡Aªù©Ðµ¥¤F¥b­Ó®É¨°¡A±A¤k¥X¨Ó©Úµ´¡J¡§¤j¤Ò¤H§¦ò¡A¨SªÅ¨£§A¡C¡¨
    Á¬L¹ç¨S¦³·N¥~¡Aµê¯º¤@Án¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¦^¨ì°s¸v¡A°s«È­Ì³°³°ÄòÄò¨Ó¤F¡A¦o·Ó´£°_¤@¾Â°s¡A¿ï¤F­Ó¤¤¶¡ªº®à¤l¡A©ñ¤U°s¾Â¡A¦oÁÙ¨S¶}¤f¡A¬õÃý²´¥Ö´N¸õ¤F¡C
    ¡§³o¬O³Ü°s³Ü¤WÅ}¤F¡I¡¨
    ¦¹®É°s«È¤£¦h¡A¦o´£µ§¼g¤F§i¥Ü¡A©ñ¦b°s¸v¥~¡C
    ¶·ªØ«á¡A§l¤Þ¤£¤Ö°s«È¤Jªù¡A¬õÃý­w¦bÂd¥x«á¡AÀ~±o¤@Án¤£´±§\¡C
    ¥ë­p­Ì¦£±o¸}¤£ªg¦a¡AÁÙ­n´£¨¾°s«Èµo°sºÆ¡C
    Á¬L¹ç¦p¦P¤dªM¤£¾K¡A«ç»ò³Ü³£¾K¤£¤F¡A°s«È­Ì«oı±o¦o¤U¤@ªM°s´N­n¾K¤F¡Aª§¬Û®£«á¦a¤W«e¤ñ¸Õ¡C
    ²´¬ÝµÛ­Ë¤Uªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡AÁ¬L¹ç¤@±i¥ÕÞÕªº¤pÁy¤W¬VµÛ¬õ·w¡A¾ã­Ó¤HÆA­Y®ç§õ¡C
    ¬õÃý²´¥Ö¸õ¤F¨â¤U¡Aªù¤f°~µM¦h¤F¤@¤H¡A¤S¬OÅå»î¤@¿h¡AÁÂÄ­½w¨B¨«¨Ó¡C
    ª÷Äì¥É¸ò¦b«á­±¡A³Û¹D¡J¡§¤µ¤é°s¿ú³£¦³§ÚÁ®a¥X¤F¡A§A­Ì»°ºò¨«¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¦a¡A°s«È­Ì¤T¤T¨â¨â¶]¤F¡Aª÷Äì¥É©¹Âd¥x¤W¥á¤F¤@¥u»È³U¤l¡A¬õÃýÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¡§¤£°÷¡C¡¨
    ¬Q¨àÁȪº¥i¤£¤î³o»ò¤@ÂI¡I
    ª÷Äì¥É¼L¨¤©â¤F©â¡A¦×¯k¦a±qÃh¨½¨ú¥X¤@±i»È²¼¡A¡§°÷¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§°÷¤F¡A±z½Ð«K¡I¡¨¬õÃý¯º±o§¯¼c¡A¬Ü²´­·±¡¸UºØ¡A¡§±z½Ð«K¡I¡¨
    ª÷Äì¥É­ó¤F¤@Án¡A¡§¨£¿ú²´¶}¡C¡¨
    ¬õÃý¨S·f²z¦o¡A¦ÛÅU¦Ûºâ½ã¡C
    ÁÂÄ­¨«¨ì°s®à«e¡A§h©Jª÷Äì¥É®³°s¡Aª÷Äì¥É©ç©çÂd¥x¡A¡§°s©O¡C¡¨
    ¡§¿ú©O¡H¡¨¬õÃý¬D¬Ü¡C
    ª÷Äì¥ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡J¡§§Ú­è­èµ¹§A¡C¡¨
    ¡§¨º¬O§A­Ìµ¹°s«È¥Iªº¿ú¡A·Q³Ü°s´N±o¥I¿ú¡C¡¨¬õÃý¬D¬Ü«ãµø¦o¡A¡§·Q»¡¤j¸Ü¡A¤S¤£µ¹¿ú¡A¤Ñ¤U¨S³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ª÷Äì¥É«r«r¤ú¡A¤S±Ç¥X¤@±i»È²¼¡A¥á¹L¥h¡J¡§®³°s¡C¡¨
    ¥h­þ¨½³Ü°s¤£¦n¡A°¾°¾¨Ó¬õÃý°s¸v¡A»ù®æ¶Q¡A¦ÑªO®QÁÙªOµÛ¤@±iÁy¡C
    ¬õÃý±N°s°e¹L¥h¡A¦Û¤v­w¦bÂd¥x¤W¨nµÛ¡Aª÷Äì¥É¤]¤£¨«¡A¦P¦o¤@¹D¨nµÛ¡C
    ¨â¤H¥|¥u²´´Ø¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ°s®à¤Wªº¤H¡C
    ª÷Äì¥É°Ý¬õÃý¡J¡§§Ú­ÌÁ¬ۭþ¨½¤£¦n¡A­þ¨½¤£¦X¦o·N¡H¡¨
    ¡§³ßÅw­«­n¡AÁÙ¬O©R­«­n¡¨¬õÃý¤£®h¤@ÅU¡A¡§¦o¥»´N¬OÁo¼zªº¤H¡A³Q»°¥XÁ®a¡A¦A¦^ÀYÆp¶i¥h¡H§A¥H¬°ªdÄÏ©O¡A¤é¤éÆp¨ÓÆp¥h¡C¡¨
    ¡§§Ú®aÁ¬ۦn¬Ý§r¡C¡¨
    ¡§¦o§ó¦~»´¡C¡¨
    ª÷Äì¥É¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¨â¤H¬°¦U®aªº¤Hª§°õ¤£¥ð¡AÁÂÄ­»PÁ¬L¹ç¨â¤H³Ü¤W¤F¡AÁÂÄ­·r°s¡AÁ¬L¹ç·Q³£¨S·Q´N³Ü¤U¥h¡A¦o¹³¬O³ÈÀw¡A³Q¤H´£µÛ¡A³Ü°s¡B³Ü°s¡BÁÙ¬O³Ü°s¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t