²Ä267³¹

    ¯S§O¬O¦¹®ÉÁ¦¿»þ¤â«ùÂù¼C, °f­·¦Ó¥ß¡A¾ã­Ó¤H©P¨­³zµÛ¤@ªÑ»¡¤£²M¹D¤£©úªºÅx²æ·P, ¦Ó¦¹®É¦¿ßN¶®¾ã­Ó¤H«oÅã±o­±¥Ø¥þ«D¡A¤@¨­Å]¥\ªº«I»kÅý¦o¤£´_¤§«eªº¥P¤l§Î¶H¡C©P¨­³zµÛ¤@ªÑ´§¤§¤£¥hªº¤¿·Ù¤§®ð¡C
    ¥¿¦]¦p¦¹¡A¦o¬ÝµÛÁ¦¿»þ¡A¤ßÀY§ó«ë¡C
    ¦¿ßN¶®¤ß»¡¡J¾Ì¤°»òÁ¦¿»þ´N¥i¥H³o»ò¤@¨­¶Æ°©¦a¯¸¦b³o¨½, ¦oªº¸£®ü«÷©R·¹Ïw¨ì«e¥@, ¦k¹Ï´M¨ì¤§«e¤@¬P¥bÂIªº¼v¤l¡C
    «e¥@¦Û¤v°ª°ª¦b¤W¡A¦ÓÁ¦¿»þ¨õ·L¦p¹Ð®J¡A¦ý¬O¦¹®É¨â­Ó¤HªºÃö¨t«o¥¿¥¿¦n¤Ï¤F¹L¨Ó, ¦¹®É­±¥Ø¥þ«Dªº¤H¦¨¤F¦o¦Û¤v¡C
    ¥[¤§¤§«e±q¥P©v²±·|Â÷¶}¤§«eªº°O¾Ð¤]¤@ÂIÂI¯F¤J¤F¸£®ü¤§¤¤¡A¦¿ßN¶®¤ßª¾¡AÁ¦¿»þ¦¹®É¤w¸g«ô¤J¤F¤E¤Ñ¼C»Õªù¤U, ©M¤§«e¨º­Ó¤HºÉ¥i´Ûªº¤p¥i¼¦¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
    ¦Ó³o¤@¤Á¡A¥»¸Ó¬O¥Lªº¡C
    ¦o¬ÝÁ¦¿»þ¡A²´©³°{¹L¿@­§ªº¼««ã¤§¦â, ²¦³º, ­Y¬OÁ¦¿»þ·íªì¨Ä¨Ä¦a§â¦Û¤vªºª÷¤¦µ¹¦o, ¦Û¤v´N·|¶¶¦¨³¹¦a«ô¤J¥Õ¥É¨Ê, , ­þ¨½·|¸¨±o©M¤@¸sÅ]­×»Pªê¿Ñ¥Öªº¤U³õ¡C
    ¦o¬ÝÁ¦¿»þ¡A¥Ø¥úµÛ­«©ñ¦b¦oªº¤¦¥Ð¤§¤W¡A¨c¨cÂê©w¨º¤@Áûª÷¤¦¡A¤ß¨½»´½°¹D¡J¤£¹L, ¦p¤µ¦Û¤v¦A¨ú³oÁûª÷¤¦¤]¤£±ß¡A²¦³º¡A½Öª¾¹DÁ¦¿»þ¦nºÝºÝªº¬°¦ó«D­n¦Û§ëùºô©O¡C
    ¾Ì­É¦Û¤v¦p¤µªº­×¬°¡A¨úÁ¦¿»þ³oÁûª÷¤¦«K¬O±´Ån¨úª«¡C
    ­±¹ï³oºØ¤£Ãh¦n·Nªº¯«±¡¡A©M¤è¤~¨º¥y§ðÀ»©Ê·¥°ªªº¸Ü¡AÁ¦¿»þ­±¤W«o¤Q¤À»´ªQ¡A¦oÂùÁu©ê¯Ý¡A¬ÝµÛ¦¿ßN¶®¡A»´»´¦a¬D¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¹D¡J¡§²¦³º¤h§O¤T¤é¡AÀ³¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¡¨
    ¦oÁn­µ»´ÄÆÄƪº¡A±aµÛ¤@³e¦Q¨à­¦·íªº¤Ö¦~·N®ð¡A¥Ø¥ú¦b¦¿ßN¶®¨­¤W°±¯d¤F¤@¤U¡AµÛ­«©ñ¦b¦o¨º¤@ÀY³ô¤ñ¤õ¶³¨¸¯«ªºªøµo¤§¤W¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§¦A»¡§A²{¦b¤]¦³ÂI¥s§Ú¤£´±»{¡C¡¨
    ¡§§A­ÌÅ]¬É§Oªº¤£»¡¡A¬~°Å§j³o¶µ·~°È­Ë¬O·d±o¤£¿ù¡C¡¨
    ¬~°Å§j¬O¦ó·N¡A¦¿ßN¶®¹y¤F¤@¤U¡AµM«á²rµM¶¡¡A¦o¦ü¥G·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¤âÁu´§°_¡A¤@­±¥¨¤jªº¤ôÃè¥X²{¦b¤F¦oªº­±«e¡A¨º¤ôÃè¥Ñ¬¤¯FªºÅ]®ð¾®µ²¦Ó¦¨¡A³q¨­³zµÛ¤@ªÑ¤Q¤À¤£¸Ôªº¨ý¹D¡AÁô¬ù·t¦âªºªi¯¾¦b¤ôÃ褧¤W°_¥ñ¡A¦Ó­ÉµÛ³o¤@­±¤ôÃè¡A¦¿ßN¶®²Ä¤@¦¸¦p¦¹¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¦¹®É¦¹¨èªº¯u­±¥Ø¡C
    ¤ôÃ褧¤¤ªº¦o¡A³»µÛ¤@ÀYµL¤ñ¨ã¦³ÃÀ³N¯S¦â¤õ¶³¨¸¯«¦P´Úµo«¬¡A²´§À©MµL¼Æ¥P«L¼@¤§¤¤¨¸¾y¨g¯XªºÅ]´L¤@¼Ë¡A·f°t¤W¤F¥b¥Ã¤[ªº²´½u¡Aªøªø¤@µ§¦b²´§À³B»dãé¦Ó¤U¡A¤Q¤Àªº§¯§M©M¨¸®ð¡C
    ³o¤@¨­¥´§ê¡A¤@²´¬Ý¥h¡A¤Q¤À¨ã¦³Å]±ÐÀY¤lªº­·½d¡A­Y¬O¦³Å]­×¦b«ü¤£©w·|½Ý°_¤j©æ«ü¦jÃÙ¤@Án¤j¤H§A¥i¯u¬O­^ªZÅQ®ð¡A¦ý¬O«o©M¦¿ßN¶®¤ß¤¤¥P®ðÄÆÄÆªº¦Û¤v§Î¶H¤j¬Û®|®x¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤Ñ®t¦a§O¡C
    ¬Ý¨ì¦Û¤v¤ôÃ褧¤¤ªºªø¬Ûªº¤U¤@¬í¡A¦¿ßN¶®³ïÄV¤§¤¤¼Éµo¥X¤@°}¨¬¥H¾_¯}¤ôªMªº¦yÁnÀz¥s¡A§â®ÇÃä¦b¤è¤~¤@³q¯u¤H§Ö¥´«o²@µoµL·lªº­Ë¾`¤j¾ðªº¸­¤l¾_¸¨¤F°_½X¤T¤À¤§¤G¡A«p«pªº¥B¼e¤jµ²¹êªº¾ð¸­¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡A±N¦¿ßN¶®¾ã­Ó¤Hµ¹®I¦í¤F¡C
    ¤@®Ç¬ÝµÛªºÁ¦¿»þ¡J°Ú³o¡A¦n®a¥ë¡I
    ¤U¤@¬í¡Aºu¿S¦p¯P¤õ¿R­ì¤@¯ëªºÅ]¤õ¼Y¸¨¡A±N¾ã¤ù¾ð¸­¤l©M¾ð¤ìµI¿N¬pºÉ¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI´í´í³£¨S¦³¯d¤U¡C
    ¾ð¸­´²¥hªº¤@Àþ¶¡¡A¦¿ßN¶®±Ó¾U¦a®·®»¨ì¤FÁ¦¿»þ¼L¨¤¨º¤@Á\¥¼¤Î®É´²¥hªº¯º·N¡A¤ß¤fªº«ã·N¤@Àþ¶¡³Q¶Ê¥Í¤W¤F³Ì°ª®p¡A¡§Á¦¿»þ¡A§A¦b§ä¦º¡I¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¦o¨Ã«ü¦¨¤ö¡A¤@¹DÅ]µK±q¦o´x¤ß¶Êµo¥X¨Ó¡AµM«á¨£­·ºÆªø¡A´ÂÁ¦¿»þ­¸¥h¡C
    ¨ºÅ]µK©ÒÄâ±aªº·Å«×¦ü¥G±N®ÇÃ䪺¤@¤Á³£µ¹ºÉ¼Æ§á¦±±¼¡C
    ¡§³oºØ²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¡A´N¤£­n³o»ò¤j±iºX¹ª¦a»¡¤F¡A¦h®ö¶O®É¶¡¡H¡¨
    Á¦¿»þ¤Ï¤â©Þ¼C¡A¤@¹D»þ¨æ´H¥ú¤_¦o´x¤ß¤§¤W¯B²{¡A»®µM¬OÀs§u¼C¡C
    ¦o©Þ¼C³t«×¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A¦ý¬O¦o§Ö¡A¨ºÅ]µKªº³t«×¤]¬O¤Q¤ÀÅå¤H¡AÀþ®§¤§¶¡«K¤w¸g¨Ó¨ì¤FÁ¦¿»þªº­±«e¡A¥B¨ºÅ]µK¤w¸g¾®»E¦¨¤F¥b¤H°ª¡C³zµÛ¤@ªÑ¥s¤H¨£¤F«Kı±o¤Q¤À¤£¦wªº¨ý¹D¡C
    Á¦¿»þ¬Ü¤ß·L½K¡A¬YºØ¸Þ²§ªºª½Ä±§i¶D¦o¡A¤d¸U¤£­n´ê¨º¹ïÅ]µK¤Óªñ¡A­n¤£µMªÖ©w·|¦³¤°»ò¤£¤Ó¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
    ¦]¦¹¦o¤U·NÃѰ{¨­«á°h¡A¦¿ßN¶®¨£¤F¡A§N¯º¤@Án¹D¡J¡§§Ú¥H¬°§A¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A­ì¨Ó¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¤£¹L¬O¤@­Ó¥u·|°k¶]ªº°k§L½}¤F¡I¡¨
    »¡½}¡A¦o´x¤ß¤§¤W¦³¾®»E¥X¤F¦P¼ËÅé¿nÃe¤j¥B±þ¶Ë¤OÅå¤HªºÅ]µK¡A¤@ºØÅ]µKÀþ®§«K¤S±q¤Ñ¦Ó­°¡A±NÁ¦¿»þ©P¨­¨c¨c¦aÂл\¤F°_¨Ó¡C
    ¨ºÅ]µK¶Ê¥Íªº³t«×Åå¤H¡A¥u¬O¥b¨èÄÁ¡A«K¦p¬y¬P¤@¯ë±N¦¹³B¤Ñ¹õºÉ¼Æ±»®I¡C
    ¬ÝµÛ³QÅ]µK¨c¨cÂл\¦íªºÁ¦¿»þ¡A¦¿ßN¶®¤ß¤¤¤É°_¤FµL­­ªº¦Û±o¤§±¡¡A²¦³º¡A³o¯ë¤Ñù¦aºôªº«ÊÂꤧ¤U¡A¦o¤£«HÁ¦¿»þÁÙ¯à°kªº¥X¨Ó¡C
    ³o´X¥G¤w¸g¬O§Î¦¨¤F¤@­Ó¥²¦ºªº±þ§½¡C
    *
    »·³B¡A±ö¥Õ¡B§õ¤£­µ¥L­Ì¥¿Å@°e¤@°ï­è±q¤Û¹Ò¤§¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¦¹®É¥¿µL¤ñµê®zªº­×¤h¡AÁö»¡­è¤~¨º³õ¤j¾Ô¥´±oÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¦ý¬OÅ]°ì¤º³¡«o¦]¬°Â\Äê­·®ðªº²±¦æ¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤ÀÅ]­×ÁÙ¦Y¦Y¡A¸Ó³Ü³Ü¡A¸ÓºÎºÎ¡Aª½¨ì¦¹®É¡A¤~µoı¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡AºC±y±y°_¨­¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷