²Ä98³¹

    ¡§¹È§q¡I¡¨
    ¥|Álªá´³ªê¾_«ã, ±È¯Í¦Ó°_¡A¥¨¤jªº­·¼É±N¦a¤W¬rÃúɼƴ¦°_¡A²³¤H¸}¨B¤£Ã­¡A¨­¤W¹y®É³Q¤ñ¿û°wÁÙ­n¦y¾Uªº¤ò¨ëÂW¥X¼Æ­Ó¦å¬}¡C
    ¡§ÀRÀq¡X¡X¡¨
    ­·¼É¦bÅ]ªk©G»y¤¤°±¤î¡A¨ä¤¤¤@¤H®³¥X¨âÁû¶Â¦â¶ê²y¡A¥Î¤O¦V¥|Álªá´³ªê©ß¥X¡AÃz¬µªº¯»¥½¸¨¦b¥|©P§Î¦¨¬rÃú, ¥|Álªá´³ªê°Ê§@¥ß§Y¿ð½w¤U¨Ó¡C
    ¶X¦¹¾÷·|¡A¥t¤@¤H¥Î¥Xµµ¦â¨÷¶b, ½Å¦â¬rÂζɱ_¦Ó¥X¡A¸Õ¹Ï±N¥|Álªá´³ªê°Ù­¹¬pºÉ¡A¦Ó¥t¤@ºÝ, ¨©§J¤â¤¤ªþÅ]ªø¤M¥¿¦V¥¦Å§¨Ó¡C
    ¡§§q¡X¡X¡¨
    ­±¹ï²³¤H³ò§ð¡A°Ê§@¥»¤w¿ð½wªº¥|Álªá´³ªê¹y®Éªø§u¤@Án¡A¦a¤W¨º¨Ç¤w¸gµäÃûªº¬rÃìrªá³ºµM¦A«×¥Íªø¡A¯ð´Æª½¨ë²³¤H¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¥|Álªá´³ªê³·¥Õªº¯Í»Hªx°_¨ë²´¥ú¨~, ¥|Ál¦XÃl¤§¤U, ³ºµM¾×¦í¤F¬rÂλPªþÅ]ªø¤M¡I
    ¡§¤»¯ÅÅ]Ã~¯u¬OÃøÄñ¡I¡¨
    ¨©§J¨£¦¹±¡ªp³ºµM¨S¦³µ·²@¬ÈÄß, ¦Ó¬O§N­ó¤@Án«á, ±q¸y¶¡¤@ªTÂŦⱾ¹¢¤WºN¥X¤@±iµµ¦â¨÷¶b¡A²@¤£¤ß¯k¦V¥|Álªá´³ªê±i¶}¡I
    ¡§§Ú¤]¨Ó¡I¡¨
    ¥L¨­®Ç¦P¦ñ¥ç¬O®³¥X¤@®Ú­·¹a¼Ë¦¡ªº¹aÅL¡A·nÅT«á¡A³s»·¦bÃêL¤§¥~ªº¥Õ¾å³£Ä±±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A¦Õ¤¤©ü¨I¹ËÂøÁn¤£Â_¡C
    ¡§¬Ý¨Ó§Aªº»ó¤lÁÙ¤£°÷ÆF¡C¡¨
    ¥Õ¾å¯¸¦bÃêL¤§¥~¡A¬Ý¨ì¤­¤H¼h¥X¤£½aªºÅ]ÃÄ©M¨÷¶b¡AºN¤FºNÃh¨½¨ß¤lªº¸£³U¡C
    ´MÄ_¨ß¤£¥Ì¤ß¦a¡§§s§s¡¨¨âÁn¡A±q¥Õ¾å´x¤Uª¦¥X¨Ó¡A«üµÛ¤­¤H¤@°}¼T¼T±±¶D¡C
    ¡§§A¬O»¡¡A¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡A§A¤@©w§â¥L­Ì·j¨í¤z²b¡H¡¨
    ´MÄ_¨ß³s³sÂIÀY¡C
    ¥Õ¾å©êµÛ¨ß¤l¡AÂл\µÛ»È¬õ¤âÅNªº¥ª¤â½w½w±q¨ß¤l¤ò¯ñ¯ñªº¦Õ¦·¤W©Ø¹L¡A§CÁn¹D¡J¡§´Nµ¹§A³o­Ó¾÷·|¡C¡¨
    ¡§¤­­Ó¤H´Û­t¤@¥uÅ]Ã~¡A§A­Ì¥i¯u¦³·N«ä¡C¡¨
    ¥Õ¾å©êµÛ¨ß¤l½w½w±q¥~³ò¨«¥X¡Aµø½u±q¤­¤H¨­¤W¦å¸ñ´³´³ªº¶Ë¤f¤W¤@¤@±½¹L¡A©ï°_¤FÀ¹µÛ¬õ¦âÄ_¥Ûªº¥k¤â¡C
    ¡§ÁȤj¿ú¡A§AÁÙ´±¥X¨Ó¡I¡¨
    ¤­¤H¤@¨£¥L¡A¥ß§Y«ã¤£¥i¹K¡A¥L­Ì³o¤@¨­¶Ë«ô½Ö©Ò½ç¡H¦³¼Æªº¤ß¨½³£¦³¼Æ¡I
    ¡§§A­Ì¬°¤F·m§Úªº´MÄ_¨ß¡A°l±þ§Ú¨ì²{¦b¡A§Ú¾Ì¤°»ò¤£´±¥X¨Ó¡H¡¨
    ¥Õ¾å¯«¦â²HµM¦a»¡µÛÄA­Ë¶Â¥Õªº¸Ü¡A¥L¤â¤¤³·¥Õ¥i·Rªº´MÄ_¨ß§ó¬O³s³sÂIÀY¡A¬õ¦âªº¨ß²´¨½²±º¡¤FµL§Uªº²\¤ô©M¹ï²´«e¤­¤Hªº¼««ã¡C
    ¥|Álªá´³ªê¥»¨Ó§v³o¨â¶¤¤H»{ÃÑ¡A¹ï¥Õ¾åÁÙ¦³¨Ç¿ðºÃ¡A²´¤U¨£³s¥¦³£Ä±±o·¥¨äµ}¦³ªº´MÄ_¨ß¦b¥L¤â¨½¨Ä¥©¤£¤w¡A¨Ã¥B²´¨½º¡¬O©e©}¡A·Q¨ì¹ï¤è¬°¦Û«O©ß±ó«÷©R«OÅ@¦Û¤vªºÅ]Ã~¡A¨â¤è¤Hªº°ª¤U¥ß¨£¡I
    ¡§§q¡X¡X¡¨
    ¥|Álªá´³ªê¹ïµÛ¤­¤H«ã¥Ø¦Óµø¡A¦P®É¦V¬X³n¥i·Rªº´MÄ_¨ß§ë¥h¤FÄݤ_¤j­ôªºÃö·Ó²´¯«¡C
    §O©È¡I¥¦¨Ó¥´¶]³o¸s²V³J¡I
    ¤­­Ó¤H¨£¥Õ¾å¤@³q­J»¡¨ú±o¤F¥|Álªá´³ªêªº«H¥ô¡A¹y®É®ð±o¦R¦å¡A¤]¤£©M¥L¥´¼L¥M¤F¡A¤W¤â´N¬OÅ]ªk§ðÀ»¡I
    ¡§Å]¤O§ô¿£¡I¡¨
    ¥Õ¾å¥Î¥X¤F¨º­Ó¤Q¤ÀÂû¦ØªºÅ]ªk¡A±N¤­¤Hºòºò®¹¦í¡A¤S¥H¤@ºØ«æ­¢ªº»y®ð¹ï¥|Álªá´³ªê¹D¡J¡§§Ö¡I¶X¦¹¾÷·|§ðÀ»¥L­Ì¡A§Ú°í«ù¤£¤F¦h¤[¡I¡¨
    ¥|Álªá´³ªê¥»¯à·Ó°µ¡A±N¤­¤H®¹¦í®É¤ß¨½¦³¤@µ·µ·ºÃ´b¡A³o­Ó¨k¤H¬O¤£¬O¦b§Q¥Î¥¦¡H
    ¦ý«Ü§Ö¡A¤­¤H±Ã²æ§ô¿£«á¡A¥Õ¾å©M¥|Álªá´³ªê§ðÀ»¦Ó¨Ó¡A¥Õ¾å©l²×¥u§@»²§U¡A¨Ã¤£¶X¾÷¥´À£¤­¤H¡A³oÅý¥|Álªá´³ªê¤Sº¥º¥©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
    ³o­Ó¤H¦n¹³¯uªº¥u¬O³æ¯Â¨ÓÀ°¥Lªº¡I
    ¦³¥Õ¾å¬Û§U¡A¨Ã¥B¥L¤â¨½ªºÅ]Ã~®Ú¥»¤£¥Î¥l³ê¥X¨Ó´N¯à»²§U§@¾Ô¡A³Ì²×¤­­Ó¤H¦A«×³Q¥Õ¾å®³¤U¡C
    ¥Õ¾å¥ß§Y¥Î´MÄ_¨ß¦A«×¦b¤­¤H¨­¤W·j¨í¤F¤@³q¡A³Q¤­­Ó¤H¯}¤f¤j½|¡C
    ¥L¤]²@¤£¦b·N¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N§ä¥X¨ÓªºÀxª«Å]¾¹¤À¤F¤@¤j¥bµ¹¥|Álªá´³ªê¡A¦Û¤v¥u®³¤F¡§³Q¥L­Ì·m¨«ªº¨º¤@³¡¤À¡¨¡A»¡³o¨Ç¤~¬O¥LÀ³±oªº¡C
    ¥|Álªá´³ªê·P°Ê±o²´²\¨L¨L¡C
    ¥Õ¾å¡§ÀH·N¡¨±N´MÄ_¨ß¦¬¶i«´¬ùªÅ¶¡¨½¡A¨£¥|Álªá´³ªê¬Ý¹L¨Ó¡A³o¤~­è·Q°_¨Ó¤@¯ë¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¨ä¹ê§Ú¬O¤@¦W¥l³êªk®v¡A¦ý¬Oµ¥¯Å¤@¯ë¡A¥Ø«e¥u«´¬ù¤F´MÄ_¨ß©M´X¥uÁx¤l¤ñ¸û¤pªºÅ]Ã~¡A¾Ô¤æ¤O¤@¯ë¡K¡K¡¨
    ¤­­Ó³QÃý¯®¸¦í¼L¤Úªº¤H¹y®É¡§­ø­ø¡¨­Ó¤£°±¡A¯«±¡¿E°Ê±o¥é¦ò³Q¤H¬å¤F¤@¤M¤@¯ë¡C
    ¥|Álªá´³ªê¨S²z¥L­Ì¡A¥¦¥u¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A¨ä¹ê¥¦¦b³o¤ùªL¤l¨½«Ý¤F«Ü¤[¡A¤]«Ü·Q¬Ý¬Ý¥~­±ªº¥@¬É¡A¦ý¬O°£¤F¸Õ·Ò¤é¯à¨£¨ì¥~¤H¤§¥~¡A¥¦®Ú¥»¨S¦³´X¥G¥X¶Àª÷®l¨¦¡K¡K
    ¨º¨ÇÅ]ªk®v¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥Xªº¤J¤f¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¹ïÅ]Ã~­Ì¶}©ñ¡A¥¦­Ì·Q­n¥X¥h¡A¥u¯àµ¥¨ì¤K¯Å®É¦Û¤v¥´¯}«Ì»Ù¡C
    ¦ý³o¤ÓÃø¤F¡AÅ]Ã~µ¥¯Å©MÅ]ªk®vºIµM¤£¦P¡A1¡ã3¯Å¬O¥®¦~´Á¡A3¡ã7¯Å¬O¦¨ªø´Á¡A¦Ó¤@ª½¨ì8¯Å¤~¬O¯u¥¿ªº¦¨¼ô´Á¡A¯à°÷»P3¡ã6¯Åªº¤¤¯ÅÅ]ªk®v¥¿­±¹ï§Ü¡A¦¹«áÅ]Ã~µ¥¯Å«K¤£¦A¥H¯Å¼Æ°Ï¤À¡A¦Ó¬O¥HÆF¡B¯«¡B¶W¯«¤TºØºÙ¸¹°Ï¤À¡C
    ±q¦¨ªø´Á¸ó¤J¦¨¼ô´Á¡A¬O¤@­Ó·¥¬°º©ªøªº¹Lµ{¡AÃø«×¤£¨È¤_ªì¯ÅÅ]ªk®v¦V¤¤¯ÅÅ]ªk®vªº¶¥¬q©Ê¸ó¶V¡A¤Ñ½á¤@¯ëªºÅ]ªk®v¥i¯à¤@½ú¤l¤î¨B¤_ªì¯Å¡A¦P¼Ëªº¡A¦¨ªø´Á®æ¥~º©ªøªºÅ]Ã~·|¦]¬°¦UºØ­ì¦]¤@½ú¤lµLªk¶i¤J¦¨¼ô´Á¡A±q¦ÓÂ_µ´¦VÆFÃ~¡B¬Æ¦Ü¬O¯«Ã~¶i¤Æªº¥i¯à©Ê¡C
    ¦ý¬O©M¥l³êªk®v«´¬ù´N¤£¤@¼Ë¤F¡A­º¥ý¥l³êªk®v¤É¯Å«´¬ùÅ]Ã~¤]¯à¸òµÛªg¥ú¡A¨ä¦¸¤j³¡¤À¥l³êªk®v¥u­n¤£¦b¤¤³~¤Ô§é¡A³Ì²×³£·|¦¨ªø¬°¤@¤è¥¨À¼¡A¤â¤¤¸ê·½¨¬¥H¤ä¼µÅ]Ã~¸ó¤J¦¨¼ô´Á¡A¦Ó¥B¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¸òµÛ¥l³êªk®vªºÅ]Ã~¤@¥Íª`©w¥Rº¡§¢©V»P²±´º¡A±þ¾÷»P¾÷¹J¨Ã¦s¡A»P¥­¤Z¦ÓµLª¾ªº¤@¥Í¬Û¤ñ¡A«Ü¦hÅ]Ã~¨ä¹ê§ó¦V©¹¨ººØÅåÀI¦Óºë±mªº¥¼¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò