²Ä2³¹

    ©P¤åÔѹï¤÷¥À¨S¤°»ò¼vÅT¡A®a¨½¯dµÛ¤@±i¬Û¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº¨k¤H©M¤k¤H¡A©Î³\À³¸ÓºÙ©I¨k«Ä©M¤k«Ä§ó«ê·í¡A³£ÁÙ¬O¤Q¤C¤K·³ªº¤Ö¦~¤Ö¤k¡A¤kªº¿@§©ÆA©Ù¡A¨kªº¤@°Æ¥j´b¥J¥´§ê¡A³o´N¬O©P¤åÔѨº¨â­Ó¤£­t³d¥ôªº¿Ë¯R¶ý¡C
    ©P¤åÔѱq¤p´Nª¾¹D¦Û¤vªº®a®xÀô¹Ò©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¦PÄÖ¤H¤£Ä@·N©M¦oª±¨à¡A¦o´N¦Û¤v¤@­Ó¤Hª±¨à¡A§èª¯§À¤Ú¯ó½s­Ó¤pª±·N¡A¤Uªe®»³½¡A¤W¾ð±Ç³¾ºÛ¡A´N¸ò­Ó½Õ¥Ö¤p¤l¦üªº¡C¦o¤]·Q³q¹L¾Ç²ß§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A·Q­n¨«¥X³o­Ó«Ê³¬ªº¤pÂí¡A°ª¦Ò®É¦o¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¥i®a¨½¹ê¦b¨Sªk­t¾á¦o¤W¾Çªº¶O¥Î¡A§ó³·¤W¥[Á÷ªº¬O¦o¥¤¥¤³Q¬d¥X¨Ó±w¦³ªÍ®ð¸~¡A©P¤åÔѧâ¦Û¤vÃö¦b«Î¤l¨½¨â¤Ñ¡A¤Q¤K·³ªº¦o¼¹±¼¤F¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A²³æ¦¬¬B¤F¦æÅn¡A±a¤W¤F¶È¦³ªº¤@¦Ê¶ô¿ú¸ô¶O¡A¥X¥h¥~­±¥´¤u¡C
    ©P¤åÔѤ°»ò³£¤z¡A¶W¥«¦¬»È­û¡A«P¾P­û¡A¬~¸J¤u³£¥i¥H¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O¥i¥H¥]¦Y¥]¦í¡A¦oÁÙ¶i¹L¤u¼t°µ¹L¬y¤ô½u¼t©f¡A¨C¤Ñ¤Q´X­Ó¤p®Éªº³sÄò¤u§@¡A¤z¤F¨â­Ó¤ë©P¤åÔѹê¦b¨ü¤£¤F´NÃã±¼¤F¤u§@¡C¤§«á¦b¤@®a¤Ò©d¶}ªºÀ\À]¨½¥´¤u¡A¦³¤@¦^¡A°µ¤V¤Òªº¤â¶Ë¤F¡A¤£¯àª£µæ¡A©P¤åÔѦۧi¾Ä«i¥X­±±Ï³õ¡A¦o·Ý·Ý¬O§ø¨½ªº¤j¼p¡Aªþªñ§ø¤l¨½¦³¬õ¥Õ³ß¨Æªº¤H®a³£·|¥s¥L°µ¥D¼p¡A©P¤åÔѱq¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A¤]¾Ç·|¤F³\¦h¡C
    ­è¦n¨º¤Ñ¨Ó¦Y¶ºªº¡A¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O¬P¯Å°s©±ªº¥D¼p¡A¦b«~¹Á¤F¤@¹D³Â±C¨§»G¤§«á¡Aµ¹¤F¤@­Ó«Ü°ªªºµû»ù¡A¤§«á§v»¡³o¹D¤tµæ³ºµM¬O­ÓÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¤p©h®Q°µªº¡A¹y®ÉÅå¸Ò¤£¤w¡C¦ÑªO®Q»¡¤F¤£¤ÖÃö¤_©P¤åÔѪº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¨º­Ó®É­Ô©P¤åÔѹJ¤W¤F¦o¥Í©R¨½ªº¶Q¤H¡A®v³Å¹ù¥úµØ±aµÛ¦o¶i¤F°s©±«á¼p¡A¥ý±q¥´Âø¶}©l¡A«á¨Ó¦¨¤F¤@¦W¾Ç®{¡C
    ¥¢·~¤@­Ó¤ë«á¡A©P¤åÔÑ´N½í¨£¤FªN¼wº¸¼w¡C³o­Óªø±o¤Q¤À«T¨q¦n¬Ýªº¨k¤H§ä¤W¦o¡A»¡¦oÄ~©Ó¤F¸¤·Ý·Ýªº¿ò²£¡J¦¨¬°¤@Áû¬P²yªº¥D¤H¡C
    ©P¤åÔÑ·í®É²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¹J¤W¤FÄF¤l¡A¥»¤£·Q²z·|¥L¡A¥i³o¨k¤HÁæ¦Ó¤£ªÙ´X¦¸¸òÂܦo¡A¤@«×À~±o©P¤åÔÑ¥H¬°¹J¨£¤FÅܺA¡A®tÂI³øÄµ¡C¤§«á¡AªN¼wº¸¼w®³¥X¤F¤@¬q¼v¹³¸ê®Æ¡A©P¤åÔѤ~¥´®ø¤F³øÄµªº©ÀÀY¡C
    ©P¤åÔѬO¦³³o»ò¤@­Ó¸¤·Ý·Ý¡A¬O¦o¥¤¥¤ªº¤j­ô±iª÷¶¯¡A¤_1930¦~¥¢ÂÜ¡C°ß¤@«O¦s¤U¨Óªº¤@±i¥þ®aºÖ·Ó¤ù¤W¡A¤Q¤C·³ªº±iª÷¶¯¤w¸g¬O­Ó¤j¤p¥ë¤l¡A¦Ó¦o¥¤¥¤¨º®É­Ô¡AÁÙ¥u¬O­Ó¤£¨ì¥b·³ªº¥¤«½«½¡C
    ©Ò¥H¡A¦o¬O¯uªºÄ~©Ó¤F³o¦ì¥¼´¿»X­±ªº¸¤·Ý·Ýªº¿ò²£¡H¯u*½a¤H*©P¤åÔÑı±o¤Ñ¤W±¼¤F­Ó¤jÀ`»æ¡Aduangªº¤@¤U¯{¦b¤F¦oÀY¤W¡A¯{±o¦o²´«_ª÷ªá¡C
    ²Ä2³¹²Ä 2 ³¹¡]¤p­×¡^
    ÀHµÛªN¼wº¸¼w¤@¶ô¨à±a¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@«Ê®Ñ«H¡A¤@¤âºÝ²øªºÀ]³³Åé¤òµ§¦r¡Aº}«G¤S¤u¾ã¡AÁÙ¬OÁcÅé¦r¡C©P¤åÔѪá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¦A¥[¤W¹q¸£ªºÀ°§U¡A²×¤_±N³o«Ê®a®Ñ¬Ý§¹¡C
    ±i®a¦bªÀ·|¨½´¿¸g¤]¬O¤j¤á¡A¥i±¤«á¨Ó¥D¤H®a¬V¤W½ä³Õ©M¾~¤ù¡A±N®a·~±Ñ¥ú¡A¨ì¤F¥Á°ê®É´Á¡A®a¨½¸gÀÙª¬ªp¶VµoÁV¿|¡C±iª÷¶¯¬O®a¨½¦~¬ö³Ì¤jªº«Ä¤l¡A¦]¥L´¿¸g¥h·s¬£¾Ç°ó©À¹L®Ñ¡A¤]Ãѱo¤@¨Ç¬v¤å¡A«K¦b¤@®a¥~°ê¤H¶}¿ìªº¤u¼t¨½¤z¬¡¡A±Ã¿ú¸É¶K®a¥Î¡C
    ®Ñ«H¤¤»¡¹D¡A¤@¤E¤T¹s¦~¤K¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¡A¤Q¤K·³ªº±iª÷¶¯¦b¤U¤u³~¤¤¡A±Ï¤F¤@­Ó¨ü¶Ëªº¨k¤H¡C¨º­Ó¨k¤H¦W¥s³sÅý¡A¬O­Ó¥´§ê¤Q¤À·s¦¡®É»ìªº¨k¤H¡A³sÅý°Ý¥L·Q­n¤°»ò³øµª¡C±iª÷¶¯µª¡A¥L·QÁÈ¿ú¾i®a¡C
    «á¨Ó¡A±iª÷¶¯¸òµÛ³sÅý¥h¤F²Ä¤­ºû«×ªÅ¶¡¡A±iª÷¶¯­ì¥H¬°³o¤@¥h¡Aµ¥¥LÁÈ¿ú¦^®a³Ì¦h¤£¹L¤T¦~¤­¸ü¡C¥i­þª¾¹D¡A³o¤@¥h¡A´N¬O¤@¥Í¡C¦b±iª÷¶¯ª¾¹D¦Û¤v©R¤£¤[¨o®É¡A¿Ñ¥Í¤F·Q­nµ¹¦Û¤v´M§äÄ~©Ó¤Hªº·Qªk¡A¦]¦¹§ä¨ì¤F¬P»Ú²¾¥Á§½¿ò²£Ä~©Ó¥q¿ì²z¦¹¨Æ¨à¡A³o¤~¦³¤FªN¼wº¸¼w¥X®t¦a²y¡A´M§ä±iª÷¶¯ªº¦å½t¿ËÄÝÄ~©Ó¿ò²£¤@¨Æ¡C
    ¥i±¤ªº¬O¡A±iª÷¶¯ªº§Ì§Ì©f©f­Ì¦­¤w¹L¥@¡A¨â­Ó§Ì§Ì¦bªÀ·|®É´Á´NºG¾D±þ®`¡A¤j©f¤G©f¤]³Q¹GºÆ¡A¥u¦³³Ì¤pªº©f©f°k¹L¤@§T¡A¤]´N¬O©P¤åÔѪº¥¤¥¤¡C
    ¡§²{¦b§A¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì±N´L­«§Aªº¨M©w¡C¤@¡A©ñ±ó¦a²y¤H¨­¥÷¡A²¾¥Á²Ä¤­ºû«×ªÅ¶¡Ä~©Ó¿ò²£¡C¤G¡A©ñ±óÄ~©Ó¿ò²£¡A±iª÷¶¯¥ý¥Í¦W¤U°]²£±N³Q¬P»Ú²¾¥Á§½¦^¦¬¡A¬°¤FÀ±¸É§Aªº·l¥¢¡A§Ú­Ì·|¸ÉÀv§A¨â¦Ê¸UµØ°ê³f¹ô¡C¦pªG§A¿ï¾ÜÄ~©Ó¿ò²£¡A§Ú­Ì­t³d´À§A¿ì²z²¾¥Á¤âÄò©M«áÄò¿ò²£Ä~©Ó¤âÄò¡A³o­Ó¹Lµ{¤j·§¬O¦a²y®É¶¡¥b¦~¡A¦P®É©e¦«¤H±iª÷¶¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦pªG§AÄ@·NÄ~©Ó¿ò²£¡A±N·|±q¥L¦W¤U­Ó¤H½ã¤á¨½¹º¦©µ¥¦P¤_¤T¤d¸U¦a²yµØ°ê¹ô»P§A¡A¨ãÅ鍯©y±iª÷¶¯¥ý¥Í¦³¼v¹³¸ê®Æ¥æ¥N§A¡C¡¨
    ªN¼wº¸¼w»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¡A©P¤åÔѧv±o²M²M·¡·¡¡A¦ý´ê¦X¨ì¤@¶ô¨à¦o¦³¨ÇÃj¡A¹ê¦b¬OÄ~©Ó¤@Áû¬P²y³o¼Ëªº¤j¤âµ§¡A§â¦o¯{Ãj¤F¡C
    ¨â¦Ê¸UµØ°ê¹ô¡A©M¥hÄ~©Ó¤@Áû¬P²y¤ñ°_¨Ó¡A«ç»ò¬Ý³£¬OÄ~©Ó¿ò²£¹ººâ§a¡C¨â¦Ê¸UµØ°ê¹ô¡A¦bs¥«©Ð»ù¥­§¡¥|¤­¸U¤@¥­¦Ì¡A¥«¤¤¤ß¤Q¸U¤@¥­°_»ù¡A¨â¦Ê¸U®Ú¥»¤z¤£¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C©P¤åÔѤ£°ÊÁn¦â¦a»¡¹D¡J¡§³o¦ì¥ý¥Í¡A§Ú¯à¥ý¬Ý¤F§Ú¸¤·Ý·Ýªº¼v¹³¸ê®Æ¦A¦^µª§A¶Ü¡H¡¨
    ªN¼wº¸¼wÂI¤FÂIÀY¡A¥L®³¥X¥ú¸£¡A±N¼Æ¾Ú¤Þ¾ÉÂà¤Æ¤§«á¡A³s±µ¤W©P¤åÔѪº¹q¸£¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡§§Ú¥ý¦^¥h°s©±¡A§A¦³¤£À´ªº¡A¥i¥H°Ý§Ú¡C§Ú·|¦b¦a²y³r¯d¤­¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¡A½Ð©P¤p©j¦Ò¼{¦n¡C¡¨
    ¸ê®ÆµøÀW¤W¡A¬O¤@¦ì¥Õµo»a»aªº¦ÑªÌ¡A¥L»¡µÛµØ°ê¸Ü¡A¬O¦a¤è¤è¨¥¡A¿³³\¬O³\¤[¨S»¡¡A»¡¸Ü«ÜºC¦³¨Ç½W½W²Ì²Ì¡A¦³®É­Ô·|·Q«Ü¤[¡C©P¤åÔѬO¸òµÛ¥¤¥¤ªø¤jªº¡A¸¤·Ý·Ýªº¤è¨¥§vµÛÁöµMµy¦³¨Ç¦Y¤O¡AÁÙ¬O¯à§v±oÀ´¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò