²Ä191³¹

    ¡§¬~¦n¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥Õ¦ÐªQ¬ÝµÛ¦o¡A´N·Q¨ì¤§«e¦o¨º¼Ë¤l¡A¤ß¨½ª¸ª¸½D½D¡A±jÃCÅw¯º¡C
    ¡§¬~¦n°Õ¡A¤£«H§A»D»D¡A­»¼Q¼Q¡C¡¨
    ¸­¦B²M¾ã­Ó¤H´ê¨ì¥LÁy¤W¡A°ß®£¥L»D¤£¨ì¤@¼Ë¡C
    µM«á¥Õ¦ÐªQ«K»D¨ì¤@ªÑªá­»©M´c¯ä²V¦Xªº¡A§®¤£¥i¨¥ªº¨ý¹D¡C
    ¡§¹Ã¡C¡¨
    ¥L¨S§Ô¦í¡A¤z¹Ã¤F¤@¤U¡CÀH«á»°ºò¸É±Ï¹D¡J¡§©êºp²M¨à¡A§Ú¤S·Q¨ì¸õ¨ì¨º¯ä¼æ¤l¨½ªº·Pı¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¨Æ¨S¨Æ¡C¡¨
    ¸­¦B²Mªw¤F¤@©]¡A¤w¸g²ßºD¤F¨º­Ó¨ý¹D¡A§¹¥þ»D¤£¨ì¦Û¤v¨­¤W¨ý¹D¦h¾P»î¡C¥uı±o¦Û¤v¤ñ¤Ñ¥PÁÙ­»¡A¨Ï«l¨à©¹¥L¨­¤W´ê¡C
    ¡§¨Ó¦ÐªQ­ô­ô¡C§AÂ÷§ÚªñÂI¡A§Ú¶Rªº³Ì¦nªº­»»I¡A»D¤F´N¤£·|´c¤ß¤F¡C¡¨
    »¡µÛÁÙ©ê¦í¥Lªº¤âÁu¡C
    ¥L·Q±Ã²æ¡CµM¦Ó¹ï¤è¸ò¤û¥Ö¿}¤@¼ËÂHµÛ¡C²¦³º¬O¥Õ¤ë¥ú¡A¤]¤£ªÙ±o±j¦æ±À¶}¡C
    ³Ì«á¡A¥L¥u±o«Ê³¬¤F¶åı¡AµwµÛÀY¥ÖÂk¶¤¡C
    ¬ÝµÛ³sÅéÀ¦¨à¤@¼Ëªº¨â­Ó¤H¡A­×¤h­Ì¯É¯ÉÅS¥X¤K¨öªº¥Ø¥ú¡C
    ¡§¤j®v¥S¡A¤£¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H³o¦ì¬O¡H¡¨
    ¡§¤j®a¦n¡A§Ú¥s¸­¦B²M¡A¤D¬OÆFÁô¥P©v´xªù­º®{¡A¤]¬O¦ÐªQ­ô­ôªºª¾¤v¦n¤Í¡C¡¨
    ÀHµÛ¦o¨«ªñ¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¤§»Ú¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A¨ºªÑ¤l­»¯ä²V¦Xªº¨ý¹D¶Ç¨ì¤F©Ò¦³¤H»ó¤l¨½¡C
    ¤k­×¤h­Ì¯É¯É®ð¼«ªº¤£±o¤F¡A·t½|¦Û¤v¤ß¤W¤H©~µM³oºØ«~¦ì¡C
    ¨k­×­Ì«h·P´n¤£·\¬O¤j®v¥S¡A³oºØ¨ý¹D³£¯à­±¤£§ï¦â¡A¯u­^¶¯¤]¡I
    ±µ¨ü¨ì¤j®a¦UºØ¦U¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¥Õ¦ÐªQ¬ðµMı±o¤ß¨½¤Q¤Àåx©}¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¬YºØ±¡Ýh¦bº¥º¥¬y¥¢¡A¥L¤£¦Ûı«KÂ÷¸­¦B²M»·¤F¨â¨B¡C
    ²Ä165³¹ ¤k¥D­¸¤Éªº¹Ô¸}¥Û¡]30¡^
    ¸­¦B²M¹ï¥Õ¦ÐªQªº¤ß¸ô¾úµ{²@µL©Òı¡A¨ÌµM©M¤j®a½ÍµÛ¦Û¤v¨â¦~«e¡A­è­èÁÚ¤J­×¯u¤@³~¡A«K¥H¿v°ò´Á¹ê¤O¥´±Ñ¦Ê¦~¤@¹Jªº©_¤~¡B¤w¸g¬Oª÷¤¦Åq®pªº¨NÃC¡A¦¨¥\¦¨¬°ÆFÁô¥P©v´xªù­º®{ªº¥úºa¨Æ¸ñ¡C
    ¦oı±o¡A¾Ì­É¦Û¤vªº¤H®æ¾y¤O©M±j®«ªº¹ê¤O¡A³o¨Ç¤HªÖ©w«Ü§Ö´N·|©M¦oºÙ¥S¹D§Ì¡C
    µM¦Ó¡A³o¦¸¦oÅãµM¥¢µ¦¤F¡C
    ¦o¤Ó¯ä¤F¡A¤j®aåx®ð«Ü¨¯­W¡C©Ò¥H¼Å­l¤F¨Æ¦a§j±·¤F¦o¤@¤U¤§«á¡A«K¥ß¨èÂ÷¦o¤K¤V»·¡C
    ¥H¦Ü¤_¦o¤Q¤À¯Ç´e¡A¨p©³¤U©Ô¤F©Ô¥Õ¦ÐªQªº³S¤l¸ß°Ý¹D¡J
    ¡§¦ÐªQ­ô­ô¡A§A»¡¡A¥L­Ì¬O¤£¬O³£Ä±±o§Ú¤Ó±j¡A¦b§Ú­±«e¤Ó¦Û¨õ¤F¡A©Ò¥H¤~¤£¦n·N«ä¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡C¡¨
    ¥Õ¦ÐªQ¡J¡K¡K
    ¤@¥¹ÂoÃè¥X²{¤Fµõ²ª¡A«Kµo²{³B³B³£¤£¦p·Q¶H¤¤¨º»ò¦n¡C
    ³o·|¡A¥Õ¦ÐªQ¬Æ¦Üı±o¦³¨ÇÃC­±µL¥ú¡A¥L«j±j¯º¤F¯º¡C
    ¡§®¦¡A²M¨à§A³o»òÀu¨q¡AÁÙ¬O¤£­n¸ò¥L­Ì»¡¨º»ò¦h¤F¡C¬Ù±o¥L­Ì¤ß¥Í¦Û¨õ¡A¼vÅT¤F­×·Ò¡C¡¨
    ¡§¦n¡C§Ú§v¦ÐªQ­ô­ôªº¡C¡¨
    ¸­¦B²Mªí²{ªº¤Q¤Àµ½¸Ñ¤H·N¡A¤£¦A¸ò¤j®aÁ¿¨º¨Ç¥úºa¨Æ¸ñ¡A¦Ó¬O¶}©l¿ï¤@¨Ç¨ä¥L¸ÜÃD¡C
    µM¦Ó¡A¤£ºÞ¦o»¡¤°»ò¡A¤j®a³£¬O³ø¥HÀª§¼¦Ó¤£¥¢Â§»ªªº·L¯º¡C¤@ÂI¤]¤£¹³¦o¥H«e¹J¨ìªº¨º¨Ç¤H¡A¥u­n¸ò¦o²á¤@·|¡A«K±N¦o¤Þ¬°ª¾¤v¡C
    ³oÅý¦o¤ß¨½¤Q¤À¤£²n¡C
    ¸ò¦o¤@¼Ë¤£²nªºÁÙ¦³¥Õ¦ÐªQ¡C
    ¥L¦³ÂI·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò¥H«eµ½¸Ñ¤H·N¡B·Å¬X¤j¤è¡B°í¶´¤£©Þ¡BÁö¥X¨­¤sªL«o¥bÂI¤£¦Û¨õªº¤k«Ä¡A·|Åܪº¦p¦¹¦j¦j¨ä½Í¡Bµê±iÁn¶Õ¡C
    ¨NÃC«Ü·Q§i¶D¥L¡J«Ä¯{¡A¤£¬O¦oÅܤF¡A¦Ó¬O½k¦í§A²´´ØªºÓJÓJ³Q§A´¦±¼¤F¡C
    ­n»¡³o¨Ç³Æ­L¤]¬O¥i¼¦¡C
    ¥L­Ì¦U­Ó³£ºâ¤Ñ¤§Åº¤l¡A¥»¸Ó¦b¦Û¤vªº»â°ì¦³©Ò«Ø¾ð¡Cµ²ªG´N¦]¬°¤k¥D¥úÀô©M¤Ñ¹D¦w±Æ¡A´N±o¤Æ¨­ÅÊ·R¸£¡A«e­u«áÄ~¦aµ¹¤k¥D°e¾÷½t¡B°e·Å·x¡A¬Æ¦Ü¦b¦M«æÃöÀYÁÙ±o¬°¦o°e©R¡C¤]®¼¥i¼¦¡C
    ³Ì¥i¼¦ªº¬O¡A¦b­ì¥»ªº¼@±¡¨½¡A¬G¨Æªºµ²§½¡A¤£¬O¸­¦B²M©M¹D«Q¤@°_­¸¤É¹À¡C³o¨½ªº¹D«Q¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¡A¦Ó¬O¾¥­×¥ì¡B§õµa¥É©M¥Õ¦ÐªQ¤T­Ó¤H¡C
    ¾¥­×¥ì¥X½æÅ]±Ú¡AÅý¤Ñ¬É±NÅ]±Ú±O¼®¬pºÉ¡A§õµa¥É±N¤H¶¡²ÎªvÅv«ý¤âµ¹¤F¤Ñ«Ò¡A¥Õ¦ÐªQ»²¦õ¸­¦B²M²Î¤@¤F­×¯u¬É¡A²ª½¬Û·í¤_À°§U¤Ñ«Ò²Î¤@¤T¬É¡C³o¤~¨ú±o¤F¤Ñ«Òªº»{¥i¡A±o¥H©M¸­¦B²M¦¨±B¡A¨Ã­¸¤É¤W¬É¡C©M¸­¦B²M¹L¤W¤F¨S²Û¨Sí몺¦h¤H¹B°Ê¥Í¬¡¡C
    ²{¦b¹À¡I¨NÃC¨Ó¤F¡A¤Ñ«Ò´N¤£¥Î°µ³o­Ó¬ü¹Ú¤F¡C
    §õµa¥É¤w¦º¡A¾¥­×¥ì¥Í¤£¦p¦º¡C¥Õ¦ÐªQ¦o«K¤£¥´ºâ§Ë¦º¤F¡A¥uÅý¥L¬Ý²M¸­¦B²Mªº¯u­±¥Ø«K½}¡C
    ¥Õ¦ÐªQ­Ë¤]®¼¤W¹D¡C¨NÃC¥u¬O±N¤k¥D¥úÀô¼¹¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡A¥L«K±q¨º¹D¤f¤l¨½¿s¨£¤F¸­¦B²MºØºØªº¯ÊÂI¡C
    ³o¨Ç¯ÊÂI­Ë¬O¤£­P©R¡A³»¦hÅý¥L¦³¨Ç³\¥¢±æ¡C
    ¥i¤j®a¤@°_´å¾ú²Ä¤C¤Ñ¤§®É¡A¹J¨ì¤@ÁûÆFªG¾ð¡A¤j®aºK¤F¤À§¹¥H«á¡A¸­¦B²M³º°ó¦Ó¬Ó¤§¦a´£¤F¤@¥ó¨Æ¡C
    ¡§¦ÐªQ­ô­ô¡A§v»¡§A­Ì²M´­¥P©vªº²M¤ß´¶µ½¼Cªk«Ü¼F®`¡C¯à¤£¯à±Ð±Ð§Ú°Ú¡H§A¤§«e¤£¬O»¡­n±Ð§Ú´X©ÛÅ@¨­¡A¨¾¤î³QÅ]®ð«I»k¶Ü¡H¡¨
    ¤@¥y¸Ü¡A®ðª^Àþ¶¡§N¾®¡C
    ¦Ó¥Õ¦ÐªQ¨ººØ¬Ý³z¸­¦B²M¯u­±¥Øªº·Pı¤]¹F¨ì¤F³»®p¡C
    ¦o¨ì©³¾Ì¤°»ò³o»ò¦Û«H¡H¤S«ç»ò¯à³o»ò²zª½®ð§§¦a»¡­n¾Ç§O¤Hªù¬£ªº³Ì°ª¯Å§Oªºµ´¾Çªº¡H
    ¦oª¾¤£ª¾¹D¡A³o¼Ë»¡·|Åý®v§Ì®v©f»~·|¡Aı±o¦Û¤v³o­Ó¤j®v¥S¥~¶Ç¥»ªùµ´¾Ç¡C
    ¤C¤Ñ¥H¨Ó¿n²Öªº©Ò¦³­t­±±¡ºü¥þ³¡Ãzµo¡C
    ³o¦¸¡A¥Õ¦ÐªQ¤@§ï·Å¤å¾§¶®ªº§Î¶H¡A¯e¨¥¼F¦â°_¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷