²Ä710³¹ §Ú¤]¯à

    ¥|¦X°|¡J±q1941¦~¶}©l §@ªÌ:§H¦W
    ²Ä710³¹ §Ú¤]¯à
    ¹j¤Ñ¤@¤j¦­¡C
    ¦ó«B¬WÁÙ¦b®à¤lÃä¤W¦YµÛ¶º¡A´N¬Ý¨£¦Û¤v»Ó¤k®³µÛ½Õ¬d°Ý’®_¡@´µÂ¦br />     ¡§«ç»ò¼Ë¡A¶ñ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
    »ô¦w¦w¤]¦³¨Ç¦n©_¬Ý¤F¹L¨Ó¡A·QµÛ¬Ý¬Ý¦Û¤v»Ó¤k¨ì©³¼gªº¬O¤°»òªF¦è¡A¨â¤HªºÀY®tÂI¼²¨ì¤@°_¡C
    ³o³õ­±³r±o¦ó±á«¢«¢¤j¯º¡C
    »ô¦w¦w¯º½|¤F¤@¥y¡J¡§¦º¤XÀY¡AÁÙ¤£»°ºò¦Y¶º¡A¿ióO¤°»ò©O¡C¡¨»¡§¹¸Ü¡A¦o¤~¬Ý¦V½Õ¬d°Ý¨÷¤W­±ªºƒ¼öð°¡@¹ª¯r¶¶ÔGÅ÷Àe¥Õ×ý¡@­j¯a¡@Æiíпã¡@¨Ì¡@­þ­U¶TÔG§j¨º¡@âØáNÁDÈRâJ¡@¡Ibr />     ¦o©À§¹¤§«á¡A¬Ý¦V¦Û¤v»Ó¤k¡J¡§¦ó±á¡A§Ú°Ý§A¡A§A­þ¨½¨Óªº¤@¤d¶ô¿ú¡AÁÙ©¹¤W­±¼g¤@¤d¶ô¿ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤@¤d¶ô¿ú¬O¦h¤Ö¡C¡¨
    ¦ó±á§v¨£¦Û¤v¦Ñ¶ýªº°Ý¸Ü¡A²z©Ò·íµM¦a¦^À³¹D¡J¡§§Ú·íµMª¾¹D¤F¡A¦ý¬O³o½Õ¬d°Ý¨÷¬O§Úª¨ªº¡A·íµM¬O«ö·Ó¥Lªº±¡ªp¨Ó¼g¡C¡¨
    ¡§¶ý¡A±z·Q°Ú¡A§Úª¨¦n¤ï¬OÁ`¤u¡AÃø¹D¼g¤@¦Ê¶ô¿ú°Ú¡A¨º¤]Åã±o¤Ó¤£¤ä«ù¼t¨½­±ªº³o¦¸¬¡°Ê¤F¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H°Ú¡A§Ú¤~·QµÛ¦h¼gÂI¡A¼g­Ó¤@¤d¶ô¿ú¡C¡¨
    ¦ó«B¬W§vµÛ¦Û¤v»Ó¤k»¡ªº¸Ü¡A°½°½¹ï¦o½Ý°_¤j©æ«ü¨Ó¡C
    ·íµM»ô¦w¦w¬O¨S¦³¬ÝµÛ¤÷¤k¨â¤H¤§¶¡¥´ªº¤â¶Õ¡A¤£µMªº¸Ü¡AªÖ©w­n½|¤@¹y¦ó«B¬W¡A´N¼Æ¥L³Ì¼bºD»Ó¤k¡C
    ¦ó«B¬W«y¹Â¤F¤@Án¡J¡§§Úı±o¦ó±á¦P§Ó´£Ä³ªº³o­ÓªF¦è«D±`¦n¡A©Ò¥Hµ¥§A­Ì¥S©f­Ç°ª¦Òµ²§ô¤§«á¡A§Ú´N¥h¶R¤@¥x¹qµø¾÷¡C¡¨
    ¡§·íµM§A­Ì­n¬O¤£¦n¦n¦Òªº¸Ü¡A¨º¹qµø¾÷´N©ñ¦b§Ú©M§A¶ýªº©Ð¶¡¨½­±¤F¡C¡¨
    ¦ó±á§v¨£³o¸Ü¡A¹y®É¿E°Ê°_¨Ó¡A¦oªº¦P¾Ç®a¨½¡A¦n¦h³£¦³¹qµø¾÷¡A¤W­±ÁÙ¦³¦n¬Ýªº¹qµø¼@¡A¦ý¬O¦Û¤v®a¤@ª½³£¨S¦³¶R¡C
    ¥H«e¬O¬°¤F¤£¨º»òÅã²´¡A«á¨Ó¤S»¡¬O¬°¤F¦Û¤vªº¾Ç²ß¡C
    ¡§ª¨ª¨¸U·³¡A¨º§Ú©M­ô´Nµ¥µÛ§A¶R¹qµø¾÷¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ­ð©ö¶³¦Ñ»·´N§v¨ì¦Û¤v®]¤kªº¥sÁn¡A¸ó¶i«Î¨½¤§«á¡J¡§±á±á¡A§A­Ì¤@¤j¦­»¡¤°»ò©O¡H³o»ò¶}¤ß¡C¡¨
    ¡§§Ú¦b¸ó°|¥~­±³£§v¨£§AªºÁn­µ¤F¡C¡¨
    »ô¦w¦w¬ÝµÛ¦Û¤v±C±C¡J¡§¶ý¡A§Ú¥hµ¹±z®³¸J¡C¡¨
    ¦ó±á«h¬O»°¦£¨ì¤F¦Û¤v¥¤¥¤¨­Ãä¡J¡§¥¤¥¤¡A§Úª¨¤£¬O¥æµ¹§Ú¤@­Ó½Õ¬d°Ý¨÷¡A§Ú¶ñªº¬O·Q¶R¹qµø¾÷¡C¡¨
    ¡§§Úª¨»¡µ¥§Ú°ª¦Ò¤§«á¡A®a¨½´N¥h¶R¹qµø¾÷¡C¡¨
    ­ð©ö¶³¬Ý¤F¦Û¤v¨à¤l¤@²´¡A¤S©ç¤F©ç¦Û¤v®]¤kªº¤âÁu¡J¡§©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡¥¤¥¤¤]¥i¥H©Ó»{¡A°ª¦Ò¹L«á¡A«¥­Ì´N¥h¦Ê³f¤j¼Ó¶R¤@¥x¡A·ÓµÛ³Ì¦nªº¶R¡A¿ú¤£°÷ªº¸Ü¡A¥¤¥¤µ¹²K¡C¡¨
    ¤@®a¤H¼ö¼ö¾x¾x¦a¦Y§¹¦­¶º¡C
    ¦Ó¤¤°|ªº¸ë®a¡C
    ¯³²a¯øµo²{¤@¥ó©Ç¨Æ±¡¡A¦Û¤v¨à¤l³Ìªñ¦³¨Ç©_©Ç¡A¦Y¦­¶ºªº®É­ÔÁ`·R¨ìªù¤f¦Y¡A¦Ó¥BÁÙ¤@ª½ªF±i¦è±æªº¡C
    ¦o¶¶µÛ´Î±ðªº²´´Ø¬Ý¹L¥h¡A³o¤~¬Ý¨ì¦Û¤v¨à¤lª`·Nªº¤è¦V¬O¦ó®a¡A¦o¤ß¨½­Ë¬O¤@«£¡@¡A¦ó®a¥i¬O¤£¦n·Sªº¡C
    »ô±oÀs§v»¡³Ìªñ¤S¤É¾¤F¡A¦Ó¥B´Nºâ¨S¦³»ô±oÀs¡A¦ó«B¬W´N°÷¸ë®a³Ü¤@³ýªº¡C
    ¡§´Î±ð¡A¦Y¹L¤F¨S¡A§A¶i¨Ó¡A¶ý°Ý§AÂI¨Æ±¡¡I¡¨
    ´Î±ð¤]¤£ª¾¹D¯³²a¯ø­n°Ý¤°»ò¡A¤â¨½ÁÙ®³µÛºÛÀY´N¶i¤F«Î¡A§¤¦b®à¤lÃä¤W¡A´N³o¼Ë¬ÝµÛ¦Û¤v¦Ñ®Q¡C
    ¯³²a¯ø¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨à¤l¡A«y¹Â¤F¤@Án¡J¡§´Î±ð¡A¶ý³o¨â¤Ñ¤]¬O¦£¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î°Ý§A¡A§A¨ìµó¤W¥h§ä¤u§@¤F¶Ü¡H¡¨
    ´Î±ð§v¨ì³o¨½¡AÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú¥h¦U¤j¤u¼tÁÙ¦³µó¹D¿ì³£¬Ý¤F¡A¦ý¬O¤H®a­n»ò»¡©Ûº¡¤F¡A­n»ò´N¬O¤£­n¤H¡C¡¨
    ¡§®Ú¥»¨S¦³¤u§@¡A¦Ó¥B§Ú¤]¶]¤£¹L„e¤H¡C¡¨
    ¯³²a¯ø§v¨£³o¸Ü¡A¤U·NÃѦa¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¨à¤lªº»L¡A‡@¤F¤f®ð¡A¦o¬Oı±o¦Û¤v¨S¦³±Ð¨|¦n¦Û¤v¨à¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¸ëªF¦°¨«±o¤Ó¦­ªº½t¬G¡A©Ò¥H¤~¾É­P´Î±ðÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡C
    ©ó¬O¦o·Q¨ì¥H«e¸ë±i¤ó»¡ªº¨Æ±¡¡A·í¦~¸ëªF¦°¤]¬O­Ó½Õ¥Ö·o³Jªº¡A¦ý¬O°ù¤F·@°ü¨à¤§«á´NÅܦn¤F¡C
    ¦Ó¥B´Î±ð²{¦b¤w¸gºâ¬O¤jÄÖ«C¦~¤F¡C
    ¡§´Î±ð¡A¤u§@ªº¨Æ±¡¡A¶ý¤]·|À°§A¯d·N¡A§A¥­®É¤]¦h¶]¤@¤Uµó¹D¿ì¡A­þ©È¬O±½¦aªº¤u§@¡A§A¤]±o¦³¤@¥÷¡C¡¨
    ¡§¦Ñ¬O³o¼Ë®Ì¿ºµÛ¤]¤£¬O¦^¨Æ¡C¡¨
    ¦oÄ~Äò»¡¹D¡J¡§´Î±ð¡A¶ýÁٰݧAÂI¨Æ±¡¡A§A¦b¤U¶mªº®É­Ô¡A¦³³ßÅwªº¤k¦P§Ó¶Ü¡H¡¨»¡§¹¡A¬Ý¤F¬Ý´Î±ð¡J¡§´Î±ð¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¥Î®`²Û¡A§A³£³o»ò¤j¤H¤F¡A¶ý¤]¬O¹L¨Ó¤H¡C¡¨
    ¡§¦A»¡§Ú¨à¤l³o»òÀu¨q¡A¶m¤U©h®Q³ßÅw§A¤]¬O¥¿±`ªº¡C¡¨
    ´Î±ð§v¨ì³o¨½¡AÁy¤W­Ë¬O¦³¨Ç·L¬õ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W±¡ªp®Ú¥»´N¨S¤H¬Ý±o¤W´Î±ð¡A¥»¨Ó­è¤U¶m¦³¿úªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¤HÄ@·N¶ù¤k¤lªº¡C
    ¦ý¬O¨S¿ú¤§«á¡A´Î±ð¼ÉÅS¤F¥»©Ê¡A½ÖÄ@·N¶ùµ¹¤@­Ó¤£¯à¤z¹A¬¡ªº®Ì®Ì¡A§ø¨½µw¬O¨S¤H¬Ý±o¤W¡A³s¹è°ü³£Á×µÛ¥L¡C
    ¡§¶ý¡A§Ú¤£­n°ù¶m¤Uªº¡A§Ú­Ì®a¬O«°¨½ªº¡A¦A»¡±z¤£­nµÛ«æ¡A§ÚªÖ©w¯à§ä¤u§@¡AÁȨì¿úªº¡C¡¨
    ¯³²a¯øÅS¥X¾á¤ßªºªí±¡¨Ó¡A²×©óÁÙ¬O¶}¤f°Ý¹D¡J¡§´Î±ð¡A§A¸ò¶ý»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬Ý§A³Ìªñ³£¦b¨nµÛ¸ó°|ªºªù¡A§A¬O¤£¬OÁ@¤W¦ó®aªº©h®Q¤F¡C¡¨
    ¡§§A¬O¤£¬O¬Ý¤W¦ó±á¡H¡¨
    ´Î±ðªºÀY¤@¤U¤l§C¤U¥h¤F¡A®Ú¥»¨S´±©ï°_ÀY¨Ó¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤vªº¤p¤ß«ä¤@¤U´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C
    ¯³²a¯ø¬ÝµÛ¦Û¤v¨à¤lªº¼Ë¤l¡A·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§´Î±ð¡A³o¦ó®a©M§Ú­Ì®a¦³®t¶Z¡A§AÀ³¸Ó²M·¡§a¡H¡¨
    ¡§³o¦ó±áªº¦¨ÁZ«Ü¦n¡AªÖ©w¯à¤W¤j¾Ç¡A§A­Ì¤£¬O¦P¸ô¤H¡C¡¨
    ¦o¤£±o¤£³o¼Ë»¡¡A°®¯Ü§Q¸¨¦a±ÙÂ_¦Û¤v¨à¤lªº©À·Q¡C
    ´Î±ð§v¨£¦Û¤v¦Ñ¶ýªº¸Ü¡A«o¦³¨Ç¤£ªA®ð¡J¡§¶ý¡A§Ú¡K¡K¡¨
    ¯³²a¯ø¬ÝµÛ¥L¡A·Q§v§v¬Ý¥LÁٯ໡¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡C
    ¡§¶ý¡A§Ú¤]­n°Ñ¥[°ª¦Ò¡A³o¼s¼½¨½­±³£»¡¤F¡A¤U¶mªºª¾«C³£¥i¥H°Ñ¥[¡A¦Ó¥B§Ú¦b¶m¤Uªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¾Ç²ß¡C¡¨´Î±ð¥é¦ò¦Û¤v³£«H¤F¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¦Ó¥B·í¦~§Ú¤]¬Oªì¤¤²¦·~¤§«á¤~¤U¶mªº¡C¡¨
    ¯³²a¯ø¦³¨Ç¤£©w¦Û¤v§v¨ì¤F¤°»ò¡A©ó¬O°Ý¤F¤@¥y¡J¡§´Î±ð¡A§A¬O»¡§A­n°Ñ¥[¤µ¦~ªº°ª¦Ò¡H¡¨
    ´Î±ðÂIÂIÀY¡A¤@Áy»{¯u¦a¬ÝµÛ¯³²a¯ø¡J¡§¶ý¡A±z¤£¬O»¡¦ó±á¦¨ÁZ¦n¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A§Úı±o§Ú¤]¯à¦Ò±o¤W¡C¡¨
    ¡§¦A»¡²{¦b¥~­±¤u§@¨º»òÃø§ä¡A§Ú¸Õ¸Õ¤]¤£·|·l¥¢¤°»ò¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò