²Ä161³¹

    ´Ë¥X¶³²{¦b¦b·Nªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¦Ë¤U¤p¦Ê¦X«ç»ò¿ì¡H
    ¡§§ÚªB¤Í«ç»ò¿ì¡H³o¤]¬O§A­Ì­p¹ºªº¤@Àô¡H¦o¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A§Ú¤£§Æ±æ¦o³Q²o§è¶i³o¥ó¨Æ±¡¤¤¡C¡¨
    ¡§³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê¬O§Úªº¥¢»~¡A¥L­Ì¦b¦æ¨Æ¤§«e¨S¦³©M§Ú·¾³q¡A¦ý³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¬O§¹¥þ©M¦o¨SÃö¨t¡A±zÀ³¸Óª¾¹D¦o®a¨½¬O°µ¤°»òªº¡C¡¨
    ¦Ë¤U®a¥@¥@¥N¥N±q¨Æ©MÂå¥Í¬ÛÃöªºÂ¾·~¡A³o¤@¥Nªº¦Ë¤U®a§ó¬O¨ì¹F¤F³»®p¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦Xªº¤÷¿Ë´¿¸g§ð§J¤U¤F§xÂZ¥@¤Hªø¹F¤T¦Ê¦~ªº¥@¬öÃøÃD¡C
    ¦Ë¤U¤p¦Ê¦Xªº¥À¿Ë¬O¦³¦Wªº°Ó¤H¡A°ê¤º³Ì¤jªºÂåÀø¾¹±ñ¤½¥q´N¬O¥L­Ì®aªº²£·~¡C
    ¦pªG¦³¤°»ò·s«¬ªºÃĪ«¬ãµo¡A¦Ë¤U¤@®aªº®ø®§©Î³\·|¬O³Ì¬°¨³³tªº¡C
    ´Ë¥X¶³ªºªí±¡³±¨I¤U¨Ó¡J¡§¦Ë¤U®a°Ñ»P¶i³o¥ó¨Æ±¡¤F¡H¡¨
    ³o¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªºªd§|¡A´Ë¥X¶³¤£¬Û«H¥H¨º®a¤HªºÁo©ú¤~´¼µo²{¤£¤F¡A¦pªG¯uªº§â¥L­Ì²o§è¦b¤º¡A³o»¡©ú©w¬O¦³¤H¦b­I«á§Q¥Î¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¥S©f¤T¤H°µ¤F¤°»ò¡C
    ¡§¶³¤p©j½Ð©ñ¤ß¡A¥L­Ì«ÜÁo©ú¡A¦Ë¤U¥ý¥Í´¿¤_¤Q¦~«e¨ü¶Ë¹ï²{¦b¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C¡¨
    ¤Q¦~«e¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦Xªº¤÷¿Ë¦]¬°¤@°_Âå¾x¨Æ¬G¶Ë¤F¤â¡A±q¦¹µL½t¤â³N¥x¡A¥L¤]¦]¦¹°h©~¤G½u¡C
    ¡§¦Ë¤U¤p©j¨­¤Wªº·N¥~©Î³\¤£ºâ¬O¤@­ÓÃa®ø®§¡A§Ú¯à½Õ¬d¨ì¶³¤p©jªº®ø®§¡A¬Û«H¨º¨Ç¤H¤£·|¤ñ§ÚºC¤W¦h¤Ö¡A¤×¨ä¬O¥L­ÌÁÙ¦³µLºGªºÀ°§U¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì·|¤£·|¥Î¦Ë¤U¤p©j¨Ó«Â¯Ù±z´N»¡¤£·Ç¤F¡C¡¨
    ¡§jokeÁöµMµÊ®ð«Ü©Ç¡A¦ý¬O§Ú¯à¬Ý¥X¨Ó¥L¹ï¦Ë¤U¤p©j¨Ã¨S¦³´c·N¡A¥Lªº¤â¤W¨S¦³ªg¬V¹LµL¶d¤§¤HªºÂA¦å¡A¥H¥Lªº¹ê¤O¡A¥u­n¤£¬O¹³¤­±ø¥ý¥Í¨º¼ËªºÅܺA¡A¥L³£¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡¨
    ¦b´Ë¥X¶³¤£ª¾¹Dªº¥~­±¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¦³¨ÇµL²á¦a­w¦b®à¤l¤W½¬ÝµÛ³o¨Ç¤å¥ó¡C
    ¸g¹Lmaryªº¸ÑÄÀ¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¤w¸gª¾¹D¤F¦Û¤vªº¦nªB¤Í³Q¹ï­±ªº¨º­Ó¨k¤H©Ô¶i¤F¤@­ÓÃþ¦ü·NÃѪŶ¡ªº¦a¤è¡A­nµ¥¨â­Ó¤H¥æ½Íµ²§ô¤~·|³Q©ñ¥X¨Ó¡C
    ¦o¦Û¨¥¦Û»y¡J¡§­ì¨Ó³o­Ó¥@¬É¤W¯uªº¦³¶W¯à¤OªÌ¡A¥i´c°Ú¡A§Ú¤]¦n·Q¦¨¬°¶W¯à¤OªÌ¡C¡¨
    ¡§¥i¥H®@¡C¡¨mary¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¹³·¥¤F¦Ë¤U¤p¦Ê¦X´¿¸g¤ß¤ß©Àªº»a®ü¤p©j¡C
    ¦Ë¤U¤p¦Ê¦X©ï°_ÀY¨â²´©ñ¥ú¡J¡§¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨º´N­n¬Ý§A¯à¤£¯à°í«ù¤U¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§°í«ù¡H°í«ù¤°»ò¡H¡¨¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¨S§v©ú¥Õ¡C
    joke÷ݺò¤â¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X³Q¥L§ì±o¥Í¯k¡A¦o­Ë§l¤@¤f®ð¡J¡§joke§A¤z¹À¡I«ÜµhäM¡C¡¨
    ¡§¤£­nÅܦ¨¶W¯à¤OªÌ¡A«Üµh¡C¡¨¹³¬O¬°¤FÀ³ÃÒ¦Û¤vªº¸Ü¡A¥L©Ô°_¦Ë¤U¤p¦Ê¦Xªº¤â¡A¡§¤ñ³o­ÓÁÙµh¡C¡¨
    maryÂù¤â¥æ¦X¼µµÛ¤U¤Ú¡AÄǦ³¿³­P¦a¬ÝµÛ¨â¤H¤¬°Ê¡J¡§¥L»¡ªº¨S¿ù¡A¤p©f©f¡A·Q­n±o¨ì¤°»ò´N­n¥I¥X¬Û¦Pªº¥N»ù¡C¡¨
    ¨â¤H¤@°Û¤@©M¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X«Ü§Ö´N§â³o¥ó¨Æ©ß¨ì¤F¸£«á¡A¦o¤]§Ñ°O¤F¦Û¤v­è­è¬O«ç»ò³Qmary¨þ¥¸¤F¡C
    ¦o¯w¤ÚµÛ¨â­Ó¤j²´´Ø¬ÝµÛmary¡J¡§¨º­Ó¡A§Aªº¶W¯à¤O¬O¤°»ò¡H¡¨
    mary½Ý°_¤@®Ú¤â«ü©ñ¨ì®B¤W¡J¡§³o¬O¤@­Ó¯µ±K¡C¡¨
    ¦Ë¤U¤p¦Ê¦X­ó¤F¤@Án¡A§áÀY¬Ý¦Vjoke¡J¡§§A©O¡H¡¨
    ²Ä¤K¤Q¥|³¹
    ¦Ë¤U¤p¦Ê¦X­«·s­w¨ì®à¤l¤W¡J¡§¤Á, ¨S·N«ä¡C¡¨
    ¨S¦³±qmary¨­¤W±o¨ì¦³¥Îªº«H®§¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X§â¥Ø¥ú©ñ¦bjoke¨­¤W¡J¡§joke¡A§Aªº¯à¤O¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¦o°O±o­è­èjokeÁÙ»¡Åܦ¨¶W¯à¤OªÌ·|«Üµh, ³o¬O¤£¬O»¡©ú¥L¤]¬O¾Ö¦³¶W¯à¤Oªº¤H¡C
    mary¤]¦³¨Ç¦n©_¦a¬ÝµÛjoke¡A¦o«Ü¤Ö©M³o­Ó¤pºÆ¤l±µÄ²¡A¦oªºª½Ä±§i¶D¦o³o­Ó¤pºÆ¤l¤£¦n·S, ²Õ´¨½¤]«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¯à¤O¬O¤°»ò¡C
    ¤£¹Lmary¨S¦³Ä±±ojoke·|¦^µª¡A¦b¦³¨Ç¤H²´¤¤¡A¯à¤O¬O«D±`¨p±Kªº¨Æ±¡¡A¬JµM¤§«ejoke¨S¦³³zÅS¹L¦Û¤vªº¯à¤O, »¡¤£©w¥L´N¬O³oºØ¤H¡C
    ¡§±þ¤H¡C¡¨
    ¡§§c¡K¡K¡¨¦Ë¤U¤p¦Ê¦X³Q¥Lªº¦^µª¾_Åå¤F, ¡§§Ú·Q³oÀ³¸Ó¤£ºâ¶W¯à¤O¡C¡¨
    ºò±µµÛ, ¦Ë¤U¤p¦Ê¦Xµ¹joke¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¶W¯à¤O¡J¡§¶W¯à¤O´N¬O¯S®íªº¯à¤O¡A¤ñ¦p§â¥ÛÀYÅܦ¨¶Àª÷¡B³zµø¡BÁô§Î¡B¤ßÆF·PÀ³¤§Ãþªº¡C¡¨
    jokeªº»y®ð¤@¦p¬J©¹¡AÁô¬ùÁÙ¦³ÂIªí²{¦Û¤vªº·N«ä¡J¡§³o¨Ç§Ú³£±þ¹L¡A¥L­Ì¨S¦³§Ú¼F®`¡C¡¨
    ¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¤@®É¶¡¤£ª¾¹D±q­þ¨½¶}©l¦R¼Ñ¡A¦o¦³ÂI¦n©_jokeªº¹L¥h¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡C
    «ä¨Ó·Q¥h³Ì«á°Ý¥X¨Óªº©~µM¬O¡J¡§§A¬°¤°»ò­nÀ¹µÛ¤@­Ó­±¨ã°Ú¡H¡¨
    ¬ÝºD¤F³o­Ó­±¨ãªº¼Ë¤l¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¤]¤£Ä±±o¦³¦h»òÀ~¤H¤F¡A¤H¤@¥¹¶~¤U¨Ó´N®e©ö·Q¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡A¦o¤w¸g¦b¸£¤l¨½¸£¸É¤Fjokeªº¤@¦Ê¤K¤QºØ´dºG¨­¥@¤F¡C
    ¡§³o¬O§Úªº²Ä¤@­Ó¾Ô§Q«~¡C¡¨³o­Ó­±¨ã¬Ojoke±q¥L²Ä¤@­Ó¥ô°È¥Ø¼ÐªºÁy¤WºK¤U¨Óªº, ¨º¬O¤@­Ó³ßÅw­h«Ýº}«G«Ä¤lªºÅܺA, joke¤]¬O¥Lªº§@«~¤§¤@¡C
    jokeªº²Ä¤@­Ó¥ô°È©e¦«¤H¬O¥Lªº¡§¦P¦ñ¡¨, ©e¦«¤H¥Î¦Û¤vªº©Ê©R§@¬°³ø¹SÅýjoke±þ¦º¤F¨º­Ó¨k¤H¡C
    ¡§­ø¡X¡X§A¥i¥HºK¤U­±¨ãÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨­è»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¦Ë¤U¤p¦Ê¦X´Nı±o¦Û¤v¦n¹³¦³¨Ç¤Ó«_¥Ç¤F, Â಴¬Ý¨ì¨â¤H¤âµÃ¤W¬Û¦üªº¤âÀô¤S²zª½®ð§§°_¨Ó¡C
    ¥L­Ì¨â­Óªº©Ê©R³£³Q¸j¦b¤@°_¤F, ¦o«o³s¹ï¤èªø¤°»ò¼Ë¤l³£¤£ª¾¹D, ¦Ó¥BÁÙ¬O³o¤H¥D°Êªº¡A³£¨S¦³°Ý¹L¦oªº·N¨£¡A©Ò¥H¥²¶·µ¹¦o¤@ÂI¸ÉÀv¡A¬Ý¤@¬Ý¥Lªø¤°»ò¼Ë¤lÁ`Âk¤£¹L¤À§a¡C
    ¦Ë¤U¤p¦Ê¦X¶V·Q¶V¦³©³®ð¡A¦pªG¹ï¤è¤£µ¹¦o¬Ý¦o¥i­n¥Í®ð¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n