²Ä47³¹

    ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº·§²v¡A¥L­Ì·|¦b´X­Ó¤ë¤º¤À¤â¡C
    Ãäªø©ú«Ü²M·¡¡A¦Û¤v©M¹ï¤è¨Ã¤£¬O¦X¾AªºÅÊ·R¹ï¶H¡AÁöµM¥L­ÌªºÃö¨t¦n¨ì¦b¥þ¦~¯Å¶Çãn»Dªº¦a¨B¡C«C¬K´Áªº²üº¸»X¤Àªc¤j¦h¬O¥¢±±ªº¡A³o­Ó®É­Ô®i¶}¤@¬qÅʱ¡¡A¤]¥u¬°¤F¤Î®É¦æ¼Ö¡C
    ¦ý¬O¡A¥L¤£¥u·Q­n¡§¤Î®É¡¨¡C
    ¥L­Ì·|¦b¬ù¦nªº¦a¤è¤@°_¤W¤U¾Ç¡A·íµM¤£¥i¯à¬O¨C¤Ñ¡A¦ý¥u­n¦³¾÷·|´N·|¤@°_¨«¡F©P¥½¨S½Òªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|§ä­Ó³ßÅwªº¶ºÀ]¦Y¶º¡A©ÎªÌ¥h´Nªñªº¹Ï®ÑÀ]¦û­Ó®y¡C
    ¦b¤@°_ªº®É¶¡¤Ó¤[¡AµL½×¬O¥Õ¬c©ÎªÌÃäªø©ú¡A°ò¥»³£ª¾¹D¹ï¤è³ßÅw¦Y¤°»ò³Ü¤°»ò¡FÃäªø©ú¤°¦Ü°O¦í¤F¤Ö¤kªº¯S®í®É´Á¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¥L·|±Mªù¥s¤@ªM¬õ¿}¤ô¡A¦A¶ëµ¹¥Õ¬c¤@Âù·s¶Rªº¤â®M¡C
    ¥Õ¬c«h§©|©¹¨Ó¡A´£«eµ¹¥L¬Ý¨C¤ëªº¦~¯Å¦U¯Z¤À¼Æ±Æ¦W¡]¦o¬O¬ö«ß©e­û¡^¡C
    ¨º¨Ç®É¥ú¦b¦^¾Ð¤¤³Q¥´¿i¦¨¬Ã¯]¡A·íªì«o§ó²`¨è¤_µL½aµLºÉªº§@·~¡A©ÎªÈµ²¨â¤H¯à§_¦Ò¤W¦P¤@©Ò¤j¾Ç¡C¦b¾Ç²ßªº¶¡»Ø¡B½Ò¥~¯ZªºªÅ§E®É¶¡¡A¥L­Ìµ²¦ñ¥h¾Ç®Õªþªñªº¹Ï®ÑÀ]¡A¤]¯d¦b¾Ç®Õ¨½µ¹¹ï¤è¸É§@·~¡C
    ¨º´X¦~ÁÙ¤£¬y¦æ¦b©@°Ø©±®ø¿i®É¶¡¡A§_«h¨â¤H¤j·§·|ÀH«K§ä®a©±¡AÂI¤W¤@ªM¶¼®Æ¡AÀY¹ïÀY°µ¤@¤U¤È²ßÃD¡C
    «Ü¦h¦~«áÃäªø©ú´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A±aµÛ¤Ö¤k½¤s¶VÀ­¡A¦^¨ì·íªìªº«°¥«¡C
    ¥L­Ì¨«¶i¤@®a¯}¯}ÄêÄê¡B¥~§Î´Ý¯dµÛ¥¤¯ùµæ³æªº©±­±¨½¡A¦b¥bÃä´È¤l¤WÅΤF¤@¤U¤È¤Ó¶§¡C
    ¹ï¤_¦a¤U°ò¦a³o³õµL¦k¤§¨a¡AÃäªø©ú«Ü²M·¡¡A¥Õ¬c¬O³Q¥L³s²Öªº¡C
    «á¨Ó³QµL¼Æ¤Hª§Ä³ªº¡§µJ¤g­°Á{°_·½¡¨¡A³o­Ó¦~¶È¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~«o¨Ã«D¤@µL©Òª¾¡CÀ³¸Ó»¡¡A¨º©Ò¿×ªº¥½¥@·½ÀY¡A»P¥L¨º¹ï°µ¬ã¨sªº¤÷¥À¡K¡K¦³µÛ·L§®¦ÓµLªk³ÎÂ_ªºÃö¨t¡C
    ¦b¤@¤ÁµLªk¾B±»¤§«e¡AÃäªø©ú¨Ã¤£²M·¡¥L­Ì³Ìªì¸g¾ú¤F¤°»ò¡C§@¬°¤@­Ó©|¥¼¦¨¦~ªº¨k«Ä¤l¡A·í¥L·NÃѨì°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥Lªº¤÷¥À¡K¡K¤w¸gºÆ¤F¡C
    ¦Ü¤Ö±q¤@­Ó¥¿±`¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨º®Éªº¼Ò¼Ë¡A¤ñºë¯«¯f°|ªº­«Äp¯f¤H§ó¥[Åö¨g¡C
    ²M¿ôªºÅö¨g¡C
    ¼g¨ì¦h¦~«áªº©@°Ø¡]¥¤¯ù¡^©±¼o¼V¨º¨½¡A¬ðµM´Nı±o«ÜÃø¹L
    ª«¬O¤H«D®É¥ú¤£´_¡A¤j·§¬O§Ú¥Ã»·ªº²\ÂI§a¡A­ü
    §Úª¾¹D³o³¹«Ü½G¡A³o¨â¤Ñ¦£¨ì­ì¦aÁ³±ÛÃz¬µ°_­¸¡A¥u¯à»¡§V¤O¹j¤é§ó§a¡C¼g§¹¤@³¹©ñ²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂIªº¦s½Z½c¡A¨ä¥L®É¶¡¤£·|§ó¡C
    §Ú¬Ì±¡´Á¶¡¦v®aº¦ªº¤­¤ç¦×¡A¤T¤Ñ´N±¼¤F¦^¥h¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó°ª¿³¡C
    µf¥~¤§«á³o½g¤å´N­nµ²§À¤F¡A¤j·§¤Q¸U¦r­è¹L¡Cµ¥¤£¦íªº¤p¥ë¦ñ¥i¥H¤­¤@¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤§«á´X¤Ñ¥u­nµy·L¶~¤@ÂI¡AªÖ©w¯à§¹µ²¡C
    ²Ä32³¹
    §@¬°¤@­Ó©|¥¼¦¨¦~ªº¨k«Ä¤l¡A·íÃäªø©ú·NÃѨì¤÷¥À¨­¤Wªº²§±`®É¡A¥L­Ì¤w¯f¤J»I¨w¡C
    °£«D¿Ë²´©Ò¨£¡A¨S¤H¯à§Î®e¨º®É¥LªºÂù¿Ë¬O¤@ºØ«ç¼Ëªºª¬ºA¡C´N¹³¥ô¦ó¤@­Ó©Ò¿×ªº¥¿±`¤H¡A³£¤£¯à¥N¤JºÆ¤lªºµø¨¤¡C
    ¥L­Ì¨S¤é¨S©]²_³´¦b¤£ª¾©Ò¿×ªº¹êÅ礧¤¤¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤£¾j·w¹L¥h¡B¤£§x²Ö©ü°gµ´¤£¤JºÎªºµ{«×¡C¦b¤@µL©Òª¾ªº¤Ö¦~²´¤¤¡A¨º¨â­Ó¤w¸g§¹¥þ¤£¹³¥L¤÷¥Àªº¨k¤k¡A¦ü¥G¦b´M§ä¤°»ò¡K¡K¡§ªF¦è¡¨¡C
    ¥H¿U¿N¥Í©R¯ëªº¼ö±¡¡A¦Ü¦º¤è¥ð¡C
    ¥L­ÌºÙ©I¬°¯«¡A¤]¥s§@¨¸´c¡B®£Äß»P¤£¥i¨¥»¡¡C¨º¨Ç¦b¹êÅ礤³~¬ðµM«_¥X¨ÓªºÅm»y¡Aµü²Õ²V¶Ã¡BÅÞ¿èªÈµ²¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¥i¥H§@¬°°Ñ¦Òªº»ù­È¡C
    ´Nºâ§â³o¼Ëªº¿ý­µ°e¨ì¬Y¨Çų§O¾÷ºc¡A¤]¥u·|±o¨ì¡§«ØÄ³¶i¦æºë¯«Àˬd¡¨ªº»¡ªk¡C
    ³o¼Ë²V¶Ã¦Ó¸Þ²§ªºª¬ºA«ùÄò¤F«Ü¤[¡A¹ê»Ú¤W«o¨S¦³¹ï¤Ö¦~ªº¥Í¬¡³y¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡CÃäªø©ú¦­¤w¤£¬O·íªì³s¦Û²z¯à¤O³£¤í©^ªº¤p¨k«Ä¡A¿W¦Û¤@¤H¥Í¬¡¤]²@µL°ÝÃD¡C
    ²¦³º¡A§Y¨Ï¦b©|¥¼µoºÆ¤§«e¡A¥L¨º¨Æ·~¤ß·¥­«ªº¤÷¥À¡A­ì¥»¤]¤£«ç»ò¦b®a§bµÛ¡C
    ²{¦b¤£¹L¬O§â¤@©P¦^¤@¦¸®aªº¥­§¡ª¬ªp¡AÅܦ¨¤T­Ó¤ë¤]¥¼¥²¨«¥X¹êÅç«Çªº¤jªù¡C
    Ãäªø©ú°¸º¸·|¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡A¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¤H§â¦Û¤v§éÄ˦¨¤F¤°»ò¼Ë¡A¬O¤£¬OÁÙ¬¡µÛ¡A°¸º¸¶¶«K´£ÂI°µ¦nªº¶ºµæ¡C¦³®É­Ô¥L­Ì·|¦Y¡A¦ý¬O§ó¦hªº®É­Ô¡A¨º¨Ç·Å¼ö¦Ó­»®ð¿@­§ªºµæªÔ¡A·|³Qª½±µ©ñ¨ì§N½k¬°¤î¡C
    ®É¶¡´N³o»òªiÄi¤£Å媺¨«¹L¡AÃäªø©ú±q¥¼¹ï¦Û¤v¤÷¥Àªº²§±`¸m³ñ¥b¥y¡C´N¹³¥L±q¤p¨ì¤j¡A´X¥G¨S¦³¥D°Ê©M¥L¤H´£¨ì¦Û¤vªº®a®x¡C
    ©Î³\¥Õ¬c¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡A²¦³º¥L­Ì·í¦~ª±¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L¹ê¦b¦~¥®¨ìµLªkÁôÂæۤvªº¤ß«ä¡C
    «á¨Ó¡K¡K¶ZÂ÷¨º¡§µJ¤g­°Á{¡¨¤§¤éªº¤Q­Ó¤ë«e¡A¥¼º¡¤Q¤C·³ªº¤Ö¦~¤Ö¤k¡A¦b¬Y¦¸©ñ¾Çªº¦^®a¸ô¤W¡A¥¢¥h¤FÂܼv¡C
    ¦b¨º¶È³Ñ¤U¤Q­Ó¤ë¡A¦b¥½¥@·´±¼¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤§«e¡A¥Õ¬cªº¤÷¥À«÷©R´M§ä¹L¥¢Âܪº¤k¨à¡AµM¦Ó¤@µL©ÒÀò¡C¨º±ø¸ô¤W¦³¤£¤Ö¤C©ä¤K¶ªº¤p«Ñ¡A´Nºâ«Ñ¤f¥~ªºµó¤W¹M¥¬ºÊµø¡A«oµLªk¿s±´¨ä¤¤µo¥Í¤F¤°»ò¡C
    ¥L­Ì¥¢ÂܦbºÊ±±¤§¥~ªº¦a¤è¡A¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡C¤@ª½¨ì¤Q­Ó¤ë¤§«á¥½¥@­°Á{¡AµL¼Æ¤H¦º¤`¡B©Î®ø¥¢¦b¨aÃøªºªì´Á¡A³o¹ï¥|¤Q·³¥XÀYªº¤¤¦~¤Ò©d¡A¤]¥¼¯à¦A¨£¦Û¤vªº¤k¨à¡C
    ¦Ó·í¨Æ¤H©O¡H
    ·í¥Õ¬c©MÃäªø©ú¦b¤@¶¡ªÅ¦Ó¦B§Nªº©Ð¶¡µd¿ô¡A¥L­Ìµo²{¡X¡X¦Û¤v¨Ó¨ì¤F¦aº»¡C
    Ãäªø©ú«Ü²M·¡¡A¥Õ¬c¬O³Q¥L³s²Öªº¡C
    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L­Ì³Ìªì³Q§ì¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦a¤U°ò¦aªº³W¼Ò¤£¨ì«á¨Óªº¤Q¤À¤§¤@¡A¨¬¥H´£¨Ñ¬ã¨sªº¡§¹êÅçÅ顨§ó¥[¹é¹éµL´X¡C·í®ÉÃäªø©úªº¯«§ÓÁ٫ܲM¿ô¡A¦]¦¹¦b¨º¨Ç¥þ°ÆªZ¸Ëªº¬ã¨s­û¤§¤¤¡A¥Lµo²{¤F´X±i¤£ºâ¼ô±x¡B¦ý¦ü´¿¬ÛÃѪº­±¤Õ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M