²Ä3³¹

    ¾÷´¼¦p®w¬¥¬¥¡A¦b­¸©Z¼¹¤U¦wµd®R­±¸nªº¨º®É´N¬Ý¥X¤F¦wµd®R¤k«Ä¤lªº¨­¥÷¡C
    ¡§¤k«Ä¤l¡H¤£¬O¨k«Ä¤l»ò¡H¡¨
    ¡§ª×|¼Ñ¡A­ì¨Ó¤£¬O­¸©Zªº¨à¤l¡A¬O¤k¨à»ò¡H¡¨
    ¡§«u¡A§A­Ì¦³¨S¦³Ä±±o¦n¸Þ²§°Ú¡CÁ`·Pı¦n¹³§Ú­Ìªº²´«e¦³¨kª©ªº­¸©Z©M¤kª©ªº­¸©Z¤@¼Ë¡K¡K¡¨
    ¦wµd®R¦¹®É¤w¸g³QªÓ¤Wªº¯kµh¯kªº§N¦½ª½¬y¡A¥u¯à·¥¤OªºµLµø¥L­Ì¨k¤kª©­¸©Zªº¸ÜÃD¡A¥¿µøµÛ®w¬¥¬¥®ð­Y´åµ·ªº¦^µª¨ì:¡§¦wµd®R¡A§Úªº¦W¦r¡C¡¨
    ¡§¨º»ò¡A¦wµd®R¤p©j¯à§i¶D§Ú§A¬°¤°»ò­n«_¥R§Ú­Ìªº¹Î­û»ò¡H¡¨®w¬¥¬¥±l±l¦³Â§ªº¼Ë¤lÁ`¬O¯àÅý¤Hı±o«Ü²Ô¤h¡C
    ¦wµd®Rµhªº¤£¥Ñªº­ó­ó¡A§è¥X¤@­Ó¥Ö¯º¦×¤£¯ºªºªí±¡¹D:¡§®w¬¥¬¥·Q­nª¾¹D¤°»ò©O¡H¡¨
    ¡§¥þ³¡¡C¡¨
    ¡§¨º¥i¯u¬O³g¤ß©O~¡¨¦wµd®R¦b¸£®ü¤¤²z¤F²z¨ì¥Ø«e¬°¤îªº¨Æ±¡¤Î½u¯Á¡A¤@­Ó¤jÁxªº·Qªk±q¦wµd®Rªº¸£®ü¤¤°{¹L¡A¡§®w¬¥¬¥¤£¦p¡A§Ú­Ì°µµ§¥æ©ö§a¡C¡¨
    ¡§¾¾~»¡¨Ó§v§v¡C¡¨
    ¡§§Ú·Q¥[¤J¤Û¼v®È¹Î¡C¡¨
    ¡§­ì¦]©O¡H¡¨®w¬¥¬¥¥J²ÓÆ[¹îµÛ¦wµd®R¡C
    ¡§¨S¦³¡A¹ê¤£¬Û¿f´N¬O·Q¬¡©R¡C¡¨¦wµd®R»´ÂóÂù²¶¡A¦³®ðµL¤Oªº·n·nÀY¡C
    ¡§¥Øªº©O¡H¡¨
    ¡§·íµM¬O¡K¡K¬°¤F¦^®a°Ú~¡¨
    ¡§¥i¬O¡A³o¦ü¥G¹ï¤_§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¦n³B©O~¡¨®w¬¥¬¥®¸µÛ¼L¥Î¤@ºØ¡§§Ú«Ü¦YÁ«°Ú¡¨ªºªí±¡¬ÝµÛ¦wµd®R¡C
    ¡§§Ú¦ü¥G¦³µÛ­¸©Z¤@¼Ëªº¯à¤O¡K¡K¡¨¦wµd®R§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¡A¤£½T©wªº¦^µª¹D¡A¡§®w¬¥¬¥¥i¥H§â§Ú·í°µ´À¸É¹Î­û¦¬¤J¡C¡¨
    ¡§´À¸É»ò¡H¡¨®w¬¥¬¥¥Ü·N­¸©Z§â¦wµd®R¨­¤Wªº³Ê¤¤¼C©Þ±¼¡A¡§¥i¬O³o­Ó¯à¤O¦ü¥G¦wµd®R¤p©j¦Û¤v³£¤£½T©w©O¡C¡¨
    ¡§¥É¤£µZ¤£¦¨¾¹¡K¡K¡¨²×¤_³Q©ñ¤U¨Óªº¦wµd®R®¸µÛ¨ü¶Ëªº¤âÁu¡A¤@¦r¤@¥yªº»¡¡A¡§§Ú¨ì©³¦³¨S¦³§Q¥Î»ù­È±zÀ³¸Ó¦Û¥Ñ¦Ò¶q§a¡H¡¨
    ®w¬¥¬¥¥»´N¹ï¦wµd®R©ê¦³¤@©wªº¿³½ì¡A²{¦b¤S§v¨£¦wµd®R³o»ò»¡¡A²×¤_¦ù¥X¤F¤â¡A·L¯º¹D:¡§Åwªï¥[¤J¤Û¼v®È¹Î¡A¦wµd®R¡C¡¨
    ¦wµd®R¸òµÛ¹Îªø¨Ó¨ì¤F»jµïºÛ¡A©M³Ñ¤Uªº»jµï½í¤F­Ó­±¡A¨­¤Wªº¶Ë¤w¸g³Qº¿µX¥Î©À½uÁ_¦X¤F°_¨Ó¡A¹Îªø»¡´Nºâ¬O´À¸É¤]¬O»Ý­n¦³¯¾¨­ªº¡A¤_¬Oº¿µX¨«¹L¨Ó°Ý¦wµd®R­n¯¾¦b­þ¨½¡H
    ¦wµd®R¦ù¥X¥ª»L¡A¥Ü·N­n¯¾¦b¸}½ïªº¦ì¸m¡Aº¿µXªº°Ê§@«Ü§Ö¨S¤@·|¨à¤@¥u»jµï´N¥X²{¦b¦wµd®Rªº¸}½ï³B¡A¦wµd®RºN¤FºN®Ý®Ý¦p¥Íªº»jµï¡A¤Q¤G¥u»jµï¸}¦wµd®Rªº´À¸É¯¾¨­°ß¤@¤£¦Pªº´N¬O¤¤¶¡¨S¦³¼Æ¦r:¡§ÁÂÁ¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¡¨
    µM¦Ó¦wµd®R¨Ã¤£ª¾¹Dªº¬O¡A§@¬°´À¸É¹Î­û©~µMÁÙ¦³³­½mªº¸q°È¡C¦wµd®R«ÜµL©`ªº¬ÝµÛ²´«eÅDÅD±ý¸ÕªººÛª÷¡A¦Û¤vÁöµM¦³µÛ­¸©Zªº³t«×¡A¦ý¾Ô¤æ¸gÅç¹ê¦b¬O¤Öªº¥i¼¦¡C
    ºÛª÷¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡A¯ºªº¦³¨Ç¿³¾Ä:¡§¤p¤XÀY§A¥i¤£­n¤â¤U¯d±¡°Ú¡C¡¨
    ²Ä3³¹¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡K¡K­Ó°­¡I
    ¡§¶â¡C¡¨¦wµd®R­W¯ºµÛ¡A©M»jµï¥´¬[¦o­þ´±¤â¤U¯d±¡°Ú¡A«ü¤£©w´N¨S©R¤F¡C
    ºÛª÷ÁöµM¬Ý¤W¥hÅ髬¥¨¤j¡A¦æ°Ê«o²§±`ªºÆF¬¡¡A¦wµd®R­n¤£¬O¦³µÛ­¸©Zªº³t«×¦n´X¦¸³£®tÂI³QºÛª÷¥´¨ì¤F¡C
    ºÛª÷¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ±j§ð¦wµd®R¡A±N¦wµd®R¹G¨ì¤F¨¤¸¨¡A¨¤¸¨¥¿¦n¦³¤@´Ê¬\¾ð¡A¦wµd®RÂਭ§â¾ð¤z§@¬°¤@­Óµo¤OÂI©¹¤W¤@ÅD¡A¦VºÛª÷§ð¹L¥h¡K¡K
    ³o³õ¤Á½R³Ì«á¥Ñ¦wµd®RÅé¤O¤£¤ä¦Óµ²§ô¡A¦wµd®R­w¦b¤ì½c¤l¤W¤@°Ê¤£°Êªº¡A³Ì«áÁÙ¬O­¸©Z¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¨«¹L¥h´N¬O¤@¸}:¡§°_¨Ó¡I§O¹³­Ó¦ºª¯¤@¼Ë­wµÛ¡I¡¨
    ¦wµd®R³Q­¸©Z¤@¸}±q¤ì½c¤l¤W¿å¤F¥h¤U¡A§v¨ì­¸©Z³o»ò»¡ºCÄËÄ˪º±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A°Ý¬£§J­É¤F¥ó¦çªA·n·n®Ì®Ìªº¥h¤F¬~¤â¶¡¡C
    ¦wµd®R¬O¤W¤È¶i¥hªº¥i¬O¤@ª½¨ìº¿µX°µ¦n¤F±ß¶º¡A¦wµd®R³£¨S¦³¥X¨Ó¡CÁÙ¬O³Ì«á«L«È´£¤F¤@¥y:¡§«u¡H»¡°_¨Ó¦wµd®R¥h­þ¤F¡H¡¨
    ²³¤H³o¤~·Q°_¨Ó¡A¦wµd®R¶i¬~¤â¶¡«á´N¨S¥X¨Ó¹L¡A¤_¬O²³¤H¥H¡§¥hÃö¤ß·s¤H¡¨¬°¥Ñ¡A¯E¯E¿º¿ºªº¥þ³£¥h¬~¤â¶¡§ä¦wµd®R¤F¡A¥´¶}¬~¤â¶¡ªºªù«K¬Ý¨£¤@­Ó¤p¥©ªº¤k«Ä­ÊµÛÀð¾ÀºÎ¤F¹L¥h¡C
    ¤k«ÄÂÃÂŦ⪺«Cµ·­è¦n¤ÎªÓ¡A¬ïµÛ¬£§JŨ­m¡A³S¤l¦³¨Ç¹Lªø³Q¤k«Ä¨÷¤F´X°é¡A©³¤U¬O¤@±øµu´Úªº¤û¥J¿ÇÅS¥X¯»¥Õ¦Ó¤S­×ªøªºÂù»L¡C
    Áy¤Wªº§©®e¤w¸g³Q¬~¤z²b¤F¡A³o»ò¬Ý¤W¥h©M­¸©Z­Ë¤]¤£«ç»ò¬Û¹³¤F¡A¤k«ÄºÎªº«Ü¨I¤]«Ü­»¡A¼L¨¤³£¬O·L·Lªº¤Ä°_ªº¡C
    ¡§­¸©Z¡A§AÁÙ´hµÛ¤z¹À¡H§Ö§â§A¤k¨à±a¦^©Ð¶¡ºÎ°Ú¡C¡¨ªâ§J´µ¤S¶}©l¶}ª±¯º¤F¡C
    ­¸©Zºò½KµÛ¬ÜÀY¡§¹É¡¨¤F¤@¤U¡Aª÷Àû¤¤ÅS¥X¤£­@·Ðªº¯«±¡¡A¥L¥i¨S¨º¶~¤u¤ÒºÞ³o²ö¦W¨ä§®ªº¤k¤H³o¨Ç¶~¨Æ¡A¥¿¥´ºâÂ÷¶}¡A¹Îªø¤]¶}¤f»¡:¡§­¸©Z¡A¦n¤ï¦wµd®R¤]¬O®È¹Îªº´À¸É¦¨­û¡K¡K¡¨¦Ó¥B¬O´À¸É§Aªº¡C
    ­¸©ZÁö¬O¯P¤õÅF¹pªºµÊ®ð¡A¹Îªøªº¸Ü«o¬O«Ü§vªº¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¨«¨ì¦wµd®R¨­Ãä¦ù¤â´£°_¦wµd®R´N¨«¤F¥X¥h¡A¨«¨ì¦wµd®Rªº©Ð¶¡ªù¤f¤@¸}¿å¤F¶i¥h¡A§â¦wµd®R¥Ï¨ì§É¤W´NÂ÷¶}¤F¡C
    ¤_¬O¦wµd®R´N³o»òµw¥Í¥Íªº³Q­¸©Z¥á¿ô¤F¡K¡K¦wµd®R³Q­¸©Z¥á¿ô«á¡A´N¦³¨ÇºÎ¤£µÛ¤F¯Á©Ê´N¥­½ö¦b§É¤W¦^·Q¤§«eªº¹Ú¡C
    ¤@¯ë¹Ú¹Òµ¥ºÎ¿ô«á´N·|¦Û°Ê²H§Ñ¡A¥i¬O¨º­Ó¹Ú¦o«o°O±o²§±`²M·¡¡A¨º¹D±j¥ú¤¤ªº¨­¼v¨ì©³¬O½Ö¡H¦o¬O¤@ıºÎ¿ô«á¬ï¶Vªº¡A¨º¬O¤£¬O»P¨º¹D¨­¼v¤]¦³¶¡±µªºÃö¨t¡H
    ©ÎªÌ¦A·Qªº¬ì¤Û¤@ÂI¡A¬O¨º­Ó¨­¼v±aµÛ¦o¨Ó¨ìÂy¤H¥@¬É¡A©Ò¥H¦pªG­n¦^¥h´N­n§ä¥X³o­Ó¼v¤l¬O½Ö¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M