²Ä4³¹

    ¦Ó¬°¤F´¬±ó¨º¬q¹L©¹¡A¥L·W¦£±Nµø½u¤W²¾¡X¡X
    ¥Ø¤§©Ò¤Î¡A¬O¤@Âùîܪ÷¦âªº²´´Ø¡C
    *
    ¤­¤ë´Â®c¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ·|¦³·N¥~¤§³ß¡C
    ³o®a°s§a¬O¥LµL·N¤¤·j¯Á±oª¾¡A¨S¦³¸g¹L´£«e½Õ¬d¡A¦Ó¬O¥ÎµÛ»P¥L¥­¤é§¹¥þ¤£²Åªº§@­·«_¥¢Âô¤J¡C
    «ç®Æ´N¬n¥´¥¿µÛ½í¤W¤F¦p¦¹¦s¦b¡C
    ´M±`¤Hªº±ý±æ¤_¤­¤ë´Â®c²´¤¤Á`ºUµÛ¨Ç¦Ç¹Ð¡AÂø½è¤Ó¦h¡A¸g¤£°_²Ó«~¡C
    ¥i¦¹¨è¦b¥L²´«e§e²{ªº¡X¡X
    «o¬O¬üÄRªº¡BªÈ¸¯µÛªº±ý±æ¡C
    ¼ü¥Õ¥~´ß¡A«o¨Ã«D¥þ³¡¯Âºé¡A¦Ó¬O¦b¤º¨½Ån¬AµÛ²H²Hªº¬õ¡A¦p¦P³Q½J½J¥Õ³·Âð_ªº¤ßż¡A¬O¥L±q¥¼¨£¹Lªº¦â±m¡C
    ¦Ó³o¼Ëªº±ý±æ³ºµMµ¹¥L¤@ºØ¼ô±x·P¡A¦n¹³´¿¦b¬Y­Ó¹L¤Àµu¼Èªº©]±ß¾Ö¦³¹L¹ï¤è¡C
    ¤@·Q¨ì³oºØ¤Ûı§Y±N¦b¤µ¤éÅܦ¨²{¹ê¡A¤­¤ë´Â®c¥uı³ïÀYµoÄo¡C
    ¦ý¤£°÷¡C
    ¶È¦³ªí­±ÁÙ¤£°÷¡A¥L§ó·Q«~¹Á³Q¨º¼h¯Â¥ÕÂð_ªº¨ª¦â¡A¨s³º¬O¤°»ò´þ¨ý¡C
    ©Ò¥H¥L­n¥ý¿E°_¹ï¤èªº±¡ºü¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¨º­Ó¤H¬°¦Û¤v®i¥Ü§ó¦h¡C
    ¦Ó«á¡K¡K¹¡À\¤@¹y¡C
    ºV©w¤F­p¹º¡A¤­¤ë´Â®c«K¦b°l¤H®É±N¤£¦ÛıÅS¥Xªº½ÝÀû©M¬¼Ây¥»¯à±±¨î¦n¡A²×¤_¦b¤p«Ñ¨½°ô¨ì¤FÀ¹µÛ°Â´Uªº¨k¤H¡C
    ¡§²×¤_°l¤W§A¤F¡C¡¨
    ·L·L¤W´­ªº»y®ðªY³ß¡A­±«eªº¤H«h¦b§v¨ì¥Lªº¸Ü«á©×°_®B¡A­¹«ü«ü¦y»lÁY¶i´x¤¤¡A¨¾³Æ«ººAÅãÅSµLºÃ¡C
    ´N³s¹ï¤èªº±ý±æ¤]©¹«á·æÁY¤F¤@¤U¡A¹³¥L¸g±`¦h³Þ¥b®Ú¿ß±øªºªø¤ò¥Õ¿ß¡A¶i­¹¹L«á·Ç·|¨RµÛ¥L¦ù¥X¾W§Q¤ö¦y¡C
    ¾i¤£¼ô¡C
    ¦ý¬O¦n¥i·R¡A¯uªº¦n¥i·R¡I
    ¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¤Ûµø¥X¤Ñ¨Ï¦b¦Û¤v¸£¤º¼»ªáªº¼Ë¤l¡AµL¼Æ·R¤ß¯S®Ä¥|³BÄÆ¿º¡A¥i¤­¤ë´Â®c¦P¼Ë¤£¸Ñ¹ï¤è¨£¥L´N¶]ªº­ì¦]¡C
    ¦]¦¹¥L¸ß°Ý¥XÁn¡J¡§¬°¤°»ò­n¶]¡H¡¨
    ¬O¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L¨Æ­n°µ¡H
    Á`¤£·|¬O¦Û¤v¤Ó¹L®£©Æ¡A¥L¸o¤£¦Ü¦¹§a¡I
    ³oÃ䤭¤ë´Â®cÁÙ¦b¸£¤º·j¯Á¨ä¥L¥i¯à¡Aµd®æÄõªº¦Õ¾÷¨½¶Ç¨Ó¶Â³ÁªºÁn­µ¡J
    ¡§µd®æÄõ¡A§ÖÂI¸Ñ¨M±¼¡A±Mª`¥ô°È¡C¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡Aµd®æÄõ´NÁ@¨£¶Âµo«C¦~°¾ÀY¬Ý¦V¥L¡A±N©I§l§j¦b¦Û¤v¦Õ°¼¡C
    ¡§¥ô°È¡H­ì¨Ó§A¬O¦]¬°¥ô°È¤~¶]ªº¡C¡¨
    ©úÅã¨S·Q¹L³o»ò»´ªº»¡¸ÜÁn³£¯à³Q®·®»¡A¶Â³Á«Â¤h§Òµn®É¤î¤F¸ÜÓ³¡Cµd®æÄõ¹ï¦¹¤]¬O¤@Åå¡AµÛ¹ê¨S®Æ¨ì¦b³o­Ó¹j¾ÀÁÙ¦b¥m¥m©N©N¸Ë­×ªº«Ñ¤l¨½¡AÁÙ¦³¤H¯à§v¨ì¦Õ¾÷¤¤ªºÁn­µ¡A³o¥i¬O¹j­µ¦Õ¾÷¡I
    ³o¤H«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ¦ý¥L¤£·Q¦A°l¨s³o¨ÇµLÃöºò­nªºªF¦è¡A¬O¥Hµd®æÄõÂÙ°_¬Ü¡A¨¥»y¶¡³£¬O²¨Â÷¡J
    ¡§³o¦ì¥ý¥Í¡A§A¤]§v¨ì¤F§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A®¤§Ú¥¢³­¡C¡¨
    ¥L»¡µÛ«K­n±q³ò§x¤UÂ÷¶}¡A¥i¤­¤ë´Â®c®Ú¥»¨S¦³µ¹¥L³o­Ó¿ï¶µ¡C
    ³o¥i¬O¨Ó¤§¤£©öªº¬ü¨ý¡A¦b¤­¤ë´Â®cªº¦r¨å¨½¡AÂ_µM¨S¦³±N°e¨ì¼LÃ䪺¶º§Ë¥áªº¹D¡C
    ¦]¦¹¦bµd®æÄõ·Q­n®¿°Ê¸}¨B®É¡A»P¥L¨­¶q«ù¥­ªº¶Âµo«C¦~©¿µM¦ù¤âÄd¦b¥L¯Ý«e¤@®±»·ªº¦ì¸m¡A¦Ó«á»´«y¤@Án©Ô¦^¥Lªºª`·N¡C
    µø½u¥æÅ|ªºÀþ¶¡¡A¨º¹ïª÷¦âªº²´²¶¯w¤F¤S¯w¡A¹y®É¬Ý±oµd®æÄõ¤@°}¥Ø¯t¡C
    ¡§¥u­nÀ°§A§¹¦¨¥ô°È¡A§A´N¯à¦wÀR¤U¨Ó§v§Ú»¡¸Ü¤F¹ï»ò¡H¡¨
    *
    ¤@«e¤@«á¨R¥Xªù¡A¥L°k¥L°lªº¨â¤H¤S¦^¨ì¤F°s§a¡C
    ¸ò¥X¥hªºªøµo«C¦~¯«¦â²HµM¡A¼L¨¤«oÅs¥XÀ£¨î¤£¦íªº¯º®e¡A¦Óµy¸¨«á¤p¥b¨Bªº°Â´U¨k¤l«h««µÛ¸£³U¡A¦ü¥G¤£¤Ó°ª¿³¡C
    ¥i¥L«o¥Î¥ª¤â®¾¹L«C¦~ªº¤âÁu¡A­×°Å¾ã»ôªº«ü¥Ò»´»´·f¦b¤W­±¡A±N¹ï¤è¦ç³S¤Wªº¥¬®Æ´|¥X²Ó·LªºÁ·½K¡C
    ¬Æ¦Ü¥t¤@¥u¤â¤]»l¶i¹Lªøªº³S¤l¨½¡Aµyµy¦ù¹L¥h¡A¬y³s¦b¶Âµo«C¦~³Q¦çª«©Ò¾B»\ªº¸y½u¶¡¡AÁ|¤î¬OÂH½k½kªº¿Ë±K¡C
    ¦¹µf±¡ª¬¦b²V¸ñ°s§aªº¦Ñªo±ø²´¨½ÁÙ¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¡H¤_¬O¥ý«e·Q©M¶Âµo«C¦~·f°Sªº¤H³£·²¤F¤ß«ä¡A¦³´X­Ó¬Æ¦Ü¥´¥XÅT«GªºËߦޡA«o¥u¯à¿ò¾Ñ°h³õ¡C
    ·P¨ü¨ì¨`¼öªºµø½u²×¤_®ø¥¢¡A°t¹ï¦¨¥\ªº©¯¹B¨k¹Å»«µd®æÄõ¦b¦w¤U¤ßªº¦P®É¡A¤£ª¾¬°¦ó¤ß¤¤¬ð¼W»Ä·N¡C
    ¥Lª¾¹D¨º¨Ç¿sµø³£¬O¨­Ãä³o®a¥ë·S¤Wªº¡C¦b¬Ý¨ì¹ï¤è²Ä¤@²´®É¡Aµd®æÄõ´Nª¾¹D³o¥÷¨¬¥HºÙ¬°Å]©Êªº¾y¤O·|¦³¦hÂ÷ÃФF¡A²¦³º¥L¦Û¤v¦b¤@¦~«e´N´¿¸g¾ú¹L¡C
    ¤Á¨­Åé·|¡C
    ¥i§Y«K¦³¤F¸gÅç¡Aµd®æÄõ¤]«ÜÃø©è§Ü¹ï¤è¡A¬O¥H¥L¤~·|©M³o¤H¤@°_¡A¥H³o¼Ëªº«ººA¥X²{¦b°s§a¨½¡C
    ¶Â³Á«Â¤h§Ò¤w¸g³¬³Á«Ü¤[¤F¡AÀ³¸Ó¬O¦b·r°u³oÃ䪺±¡ªp¡C©Ò¥H¦Û¤vµ´¹ï¤£¥i¥H¦A¥X®t¿ù¡A¤£µM¡K¡K
    ·Q¨ì¦Û¤v¨­¤W¦n¤£®e©ö©ñªQ¤U¨ÓªººÊµø¡A«Ü¥i¯à¦]¬°¨­Ãä¤Hªº¥X²{¦Ó¦A«×ÅܱoÄY­V¡Aµd®æÄõ¹ï¶Âµo«C¦~ªº¦L¶H­È´N¶}©lÔ|Ô|©¹¤U±¼¡A³s±aµÛ©è¦b¹ï¤è¸y¶¡ªººj³£©¹«eѶ¤F¤@¤U¡C
    ¡§§AÀ³¸ÓÁÙ¨S¸g¾ú¹L³oºØ¨Æ§a¡C¡¨
    ©ä¤J¥]¶¡°Ï°ì¡A¿ß²´¨k¤H§CÁn¦Õ»y¹D¡C
    ¥L¸Ü¨½ªº«Â¯Ù¤§·N©úÅã¡A¤]¦³­É¦¹¹G°h«C¦~ªº·N«ä¡C
    ¹ï¤è¬Ý°_¨Ó°£¤F¨p¥Í¬¡«ÜÁS¶Ã¥~¡AÀ³¸Ó¨S¦³©M¦MÀI¤À¤l©¹¨Óªº¸gÅç¡C
    ´Nºâ§v¨ì¥ô°È®Éªºªí²{¤£¦ü´¶³q¤Hªº´q®£©M¤£¦w¡A¦ý«o³s¸Ó¦³ªºÄµ±§³£¨S¦³¡A¬¡²æ²æ¤@¥u¬Ý¤°»òªF¦è¦nª±´N¼³¹L¨Óªº¿ß¡C
    ¦ý±q¹ï¤è¦ºÄñÄꥴªº¦æ¬°¨Ó¬Ý¡A¤]¦³¥i¯à¬O³±»î¤£´²ªº¨k°­¡C
    ¥i§Y«K¬O°­¡A¤]¨S¥²­n¨Ó³o¤@½ë´ý¤ô¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò