²Ä11³¹ µf­X³Q¤H°½¤F

    ©P³òªº¤H¤]¬O¶V¬Ý¶V¤ß°Ê¡A¦b¤£ª¾¹D§]«|¤F¦h¤Ö¦¸¤f¤ô«á¡X¡X
    ¡§§Ú­n¨â¤ç¡C§Ú­Ì¥þ®a³£¦n©Õµf­X¨º¤@¤f¡I³oµf­X©Õ¦pªG¦n¦Y¡A¥H«á§ÚÁÙ¨Ó¶R¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]­n¨â¤ç¡C²{¦b¶W¥«¨½­±ªºµf­X³£¨S¦³µf­X¨ý¡A¤£»Ä¤]¤£²¢ªº¡C­n¯u¦n¦Y¡A30¤]­È¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú­n¤T¤ç¡I¡K¡K¡¨
    ¥þµ{¡A¦¿±ßÂf´N¥R·í­ÓºÙ­«¦¬¿úªº¤u¨ã¤H¡C
    ¤T¤p¥u«h­t³d¼µ³U¡A¸Ë³U©M¦[³Ü¡AÀ°¦¿±ßÂf¬Ù¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C
    µ¥©Ò¦³¤H´²¶}«á¡A¨âµ¨µf­X¡Aª½±µ¶RªÅ¤F¤@µ¨¡C
    ¦¿®a½æµæ¸s¤]¦¨¥\¬ð¯}¤F¤G¦ì¼Æ¡X¡X11­Ó¡C
    ¦¿±ßÂfı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C
    ¥L­Ì¨Ó³o¨½¬O¬°¤F¶R¨®ªº¡A¦ý¬O²{¦b4s©±ªºªùÁÙ¨S¶i¡AªF¦è¥ý½æ¤F¤@¥b¡C
    ²´¬ÝµÛ¤éÀY¶V¨Ó¶V°ª¤F¡A¥~­±ªº®ð·Å¤]¶V¨Ó¶V¼ö¤F¡C
    ¬Ý¤F²´¤pÁy¼öªº³q¬õªº¤p‚¡@ëß²o¡@¡@¯¤©ÆÅÊÅð¤Á¢|¥Ê¡@‘»ùÁÙ»ùªº¤H§è¥Ö¡Aª½±µ§âªF¦è¦¬¤F°_¨Ó¡AµM«á´ÂµÛªº4s©±¨«¥h¡C
    ¨«¨ì¤J¤fªº®É­Ô¡A³Qªù¤fªº«O¦w¤p­ôÄd¦í¤F¡C
    «O¦w¤p­ô¡J¡§©êºp¡A¨½­±¬O§Ú­Ì¤½¥qªº®iÆU¡A§A­Ì¤£¯à¶i¥hÂ\Åu½æªF¦è¡C¡¨
    ¦¿±ßÂf®tÂI³Q®ð¯º¤F¡C
    ¦o¬O¦³¤°»ò¤j¯f¶Ü¡H­n¶]¨ì¤H®aªº©±¨½¥hÂ\Åu¡C
    ¡§§Ú­Ì¬O¨Ó¶R¨®¤F¡A§A´N·í³oÆYµ¨¬O§Ú­Ìªº¨­ª««~¡A§A­Ì§ä­Ó¦a¤èÀ°§Ú¬ÝºÞ¤U¡Aµ¥§Ú­Ì¶R§¹¨®¡A´N±a¨«¡C¡¨
    «O¦w¤p­ôÅS¥X¤F¨Ç³\¬°Ãøªºªí±¡¡J¡§­n¤£§A­Ì©ñ¥~­±¡AµM«á¯d­Ó¤H¦b¥~­±¬ÝµÛ¡CÂ\¦b¥~­±¡A¦pªG¦³¤H·Q¶R¡A§A­ÌÁÙ¯à½æ´X­Ó¡C¡¨
    ¥LÁÙ¨SÂॿ©O¡A¹ê¦b¤£´±«_³o­ÓÀI¡C
    »¡µÛÁ٬ݤF²´¦¿¶h±á¡C
    ¨S·Q¨ì¦¿¶h±áÁÙ¯u§v¶i¥h¤F¡A·í§Y¿³¨R¨Rªº¹D¡J¡§©j©j¡A©j©j¡A©ñ¥~­±¡A§Ú¨Ó½æ¡A§Ú¨Ó½æ¡I¡¨
    «O¦w¤p­ô·í§Yµo²{¤F¦¿¶h±áªº²§¼Ë¡A¦a»¡¤FÁn©êºp¡C
    ¡§¨º­Ó§A­Ì«OÃÒ¤£¶i¥h½æªF¦è¡H¡¨
    «O¦w¤p­ôªº‘B«×®¼¦nªº¡A¦¿±ßÂf¦ÛµM¤]¤£·|¬°Ãø¥L¡A°t¦X¹D¡J¡§§A­n¤£©ñ¤ß¡A§Ú´N§âªF¦è©ñ§AÃä¤W¡AÅý§A¬ÝµÛ¡C¡¨
    «O¦w¤p­ô¼¸¤F¼¸ÀY¡J¡§¨º­Ë¤£¥Î¡A¤£¹L§A­Ì¥i¥H§âªF¦è±H©ñ¨ì«e¥x¡A³o¼Ë§A­Ì¤]¤£¥Î¾á¤ß¦³¤H°Ê§A­ÌªF¦è¡C¡¨
    ¨£¦¿±ßÂf¤]¦P·N¡A«O¦w¤p­ôÁÙÀ°µÛ§âÆYµ¨°e¨ì¤F«e¥x¡C
    ¡§±ö©j¡A³o¦ì«È¤á¨Ó¶R¨®¡AªF¦è©ñ³o¨½¡A§A­ÌÀ°¦£¬Ý¤U«¢¡C¡¨
    «e¥x¼B±ö¬Ý¤F²´³o¯}ÆYµ¨¡A²@¤£¦b·N¹D¡J¡§©ñ¨º§a¡C¡¨
    ¦b¥L­ÌÂ÷¶}ªº«á¡A¦oÁÙ¦n¯º¦a¸ò®ÇÃä¤H¹¿©B¡J¡§¨â¯}ÆYµ¨¡AÁÙ¾á¤ß³Q¤H°½°Ú¡A¯u¬O·d¯º¡C¡¨
    Án­µ¤£¤j¡A¦ý¬O¦¿±ßÂf§v¨ì¤F¡C
    ¥u¬O¦o»°µÛ¶R¨®¡A¨S¤u¤Ò¸ò¤H³oºØ¤H¸m®ð¡C
    °ê§»¥ú¡Aµ²¹ê­@¥Î¡AÃöÁäÁÙ«K©y¡A³o¬O¼s¤jºô¤Í¹ï¥¦ªºµû»ù¡C
    ±a¤F¤T¤p¥u¦b®iÆUÂà¤F¤@°é¡A¦o«Kª½©b­n¶Rªº¨®«¬¡C
    §»¥ú¤p¥Ö¥d¡A­P´I¦nÀ°¤â¡C
    ªo¯Ó§C¡A¸ü³f¯à¤O±j¡A¦³²{¨®¡A¥þ¥]»ù6.8¸U¡A¦¿±ßÂfª½±µ¥þ´Ú®³¤U¡C
    ¦X¦P¡Aú¶O¡A´£¨®¡AÅ種¡A¤WµP«OÀI¡A¤@¦¸©Ê¥þ³¡·d©w¡C
    ¹ï©ó³o»ò¤z²b§Q¯Áªº«È¤á¡A¹ï±µªº¾P°â¦¶µáµá«D±`³ßÅw¡C
    ¦oÀ°¦£§âÁ{®ÉµP·Ó¶K¤W¥h¡AµM«á²Ó¤ß¥mÅñ¹D¡J¡§¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¨®µP·|ª½±µ±H°e¨ì®a¨½¡A¨ì®É­Ô¦A´«¤W¥h´N¦æ¡C¡¨
    ¥þ³¡·d©w«á¡A¦¿±ßÂf«K·Ç³Æ¥h«e¥x®³¨º¤@µ¨µf­X¡AµM«á±a«Ä¤l­Ì¥h¦Y¶º¡C
    ¦¿¶h±á¦Û§i¾Ä«iÁ|¤â¡J¡§©j©j¡A§Ú¥h®³¡C§Úª¾¹D§Ú­Ìªºµf­X©ñ¦b­þ¨½¡C¡¨
    ´N´X¨B¸ôªº¶ZÂ÷¡AÁÙ¬O¦b²´¥Ö¤l©³¤U¡A¦¿±ßÂf¦ÛµM¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A«K§¤¦b¾r¾p¦ì¤Wµ¥¥L¦^¨Ó¡C
    ¤£¦¨·Q¡A´N¬O¨º´X¨B¶ZÂ÷¡AÁÙ¯uªº´N¥X¨Æ¤F¡C
    ¦¿¶h±áªÅµÛ¤â¶]¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¬O­úµÛ¶]¦^¨Óªº¡C
    ¡§¶ã¶ã¶ã¡A©j©j¡A§Ú­Ìªºµf­X³Q¤H°½¨«¤F¡K¡K¡¨
    ¦¿±ßÂf·í§YÁy¦â´NÅܤF¡A¥´¶}¨®ªù¤U¨®¡AµM«á±aµÛ´X­Ó¤pªº¡A§Ö¨B¨«¶i¤jÆU¡C
    ¦¶µáµá¨£ª¬¡A¥ß°¨¸ò¤F¤W¥h¡C
    ¦¿±ßÂf¨«¨ì«e¥x¡A¬ÝµÛ«e¥x¼B±ö¡AÁn­µ±aµÛµ·§N·N¹D¡J¡§§Ú­ÌªºªF¦è©O¡H¡¨
    ¼B±ö³Q¦oªº®ð¶Õ‡˜¤F¤@¸õ¡A«üµÛ¨¤¸¨ªºÆYµ¨¹D¡J¡§­è¤~¦³´X­Ó«Ä¤l¦b³o¨½°l³v¥´¾x¡A¤£¤p¤ß¼²Â½¤F§AªºÆYµ¨¡C¥L­Ì¬Ý¨£±q¨½­±ºu¥X¨Óªºµf­X¡A´Nª½±µµ¹¦Y¤F´X­Ó¡C¡¨
    ¦]¬°³oµf­X¨ý¹D¤£¿ù¡A«á¨Ó¹L¨Óªº´X­Ó¤j¤H¤]³£¸òµÛ¦Y¤F´X­Ó¡C
    ¦¿±ßÂf§N¯º¡J¡§´X­Ó¡H§Ú°e¹L¨Óªº®É­Ô¡AÆYµ¨¬Oº¡ªº¡C§A¸ò§Ú»¡´N´X­Ó¡H§A­Ì´N¬O³o»òÀ°«È¤H«OºÞªF¦èªº¡H¡I¡¨
    ¡§¦¿¤p©j¡A§A¥ý„e«æ¡C¬JµMªF¦è¦b§Ú­Ì©±¨½¤£¨£ªº¡A§Ú­Ì´N¤@©w·|­t³d¡C¡¨
    ¦¶µáµá¦w¼¾¤F¦¿±ßÂf«á¡A¦³¨Ç¤£®®¦a¬Ý¦V¼B±ö¡J¡§±ö©j¡A³o¬O«È¤HªºªF¦è¡A§A«ç»ò¯à«KÅý„e¤H¦Y«È¤HªºªF¦è©O¡H¡¨
    ¼B±ö¦³¨Ç¤£­@·Ð¹D¡J¡§§Úªý¤î¹L¤Fªº¡A¨º¨Ç«Ä¤l¤£§v§r¡C¦Ó¥B¨º¨Ç«Ä¤l¤]¬O©±¨½«È¤Hªº¡A§ÚÁ`¤£¦n±jÄdµÛ¥L­Ì§a¡C¦ý¬O§A©ñ¤ß¡A¥L­Ì®aªø»¡¤F¡A³o¨Ç·l¥¢ªºµf­X¡A´N·í¥L­Ì¶R¤F¡A·|¥I¿úªº¡C§A¬Ý¥L­Ì¹L¨Ó¤F¡C¡¨
    ¨k¨k¤k¤k¹L¨Ó¤F¤­­Ó¤H¡C
    ®¼µÛ­Ó¤j¨{ßvªº¨k¤H¥´¶q¤F¦¿±ßÂf´X²´¡A²´¯«»´¯B¡AµM«á¦Û¥H¬°»¨®ð¹D¡J¡§³oµf­X¬O§A­Ìªº°Ú¡A¤£¦n·N«ä°Ú¡A«Ä¤l¤£À´¨Æ¡A¨S¦³¸g¹L§A­Ì¦P·N´Nµ¹¦Y¤F¡A¦h¤Ö¿ú¡A§ÚÂ൹§A¡C¡¨
    »¡µÛ¥´¶}¤â¾÷¡A·Ç³ÆÂà±b¡J¡§50°÷¤£°÷¡H¡¨
    «e­±ªº¸Ü»¡ªº«j±jÁÙ¯à§v¡A¦ý¬O¨º¡§50°÷¤£°÷¡¨¡A¹y®É§â¦¿±ßÂf®ð¼Ö¤F¡C
    ¦¿±ßÂfÂù¤âÀô¯Ý¡A¦n¯º¹D¡J¡§§Ú³oµ¨µf­X¦³¤­¤Q¤ç¡A30¶ô¤@¤ç¡A²{¦b´N³Ñ¤U³o»òÂI¡A§A»¡°÷¤£°÷¡H¡¨
    ¡§30¤@¤ç¡A§A«ç»ò¤£¥h·m°Ú¡H¡¨
    ¡§§A³o¬O·Q­n¶X¾÷³_¶B§a¡H¡¨
    ¡§·Q¿ú·QºÆ¤F¡H³Ì¦hµ¹§A100¡A·R­n¤£­n¡I¡¨
    ¤@¸s¤H¹y®É§n¤F°_¨Ó¡A´N®t«üµÛ¦¿±ßÂfªº»ó¤l½|¤F¡C
    ¤T¤p¥u¨£¦Û¤v©j©j/¶ý¶ý³Q´Û­t¤F¡A¹y®É«æ¦a¾×¦b¤F¦¿±ßÂf­±«e¡A¬õµÛ²´³Û¹D¡J¡§Ãa¤H¡A¤£·Ç´Û­t§Ú¶ý¶ý¡H¡¨
    ¡§§A­Ì¨«¶}¡A¤£·Ç´Û­t§Ú©j©j¡I¡¨
    ¨º´X¤H¤@²´¬Ý¥X¤F¦¿¶h±áªº²§¼Ë¡Aª½±µ¤£«È®ð¦a«üµÛ¥L¼J¿Ø¹D¡J¡§¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¬O­Ó¶Ì¤l¡A©Ç¤£±o¯à»¡¥Xµf­X30¤@¤çªººÆ¸Ü¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M