²Ä109³¹

    ±ßÂI¨â¤H¤@°_¬Ý¹q¼vªº®É­Ô¡A­è¦n½í¨£¤@­Ó¨D±B³õ´º¡A³¯¨I¸ËµÛµL·Nªº°Ý¡J¡§§A·Qµ²±B¶Ü¡H¡¨
    §º³Vª¾·Q¤F¤U¡A¹L¤F¦~³£¤G¤Q¤E¤F¡A¥Ø«e¸ò³¯¨I¬Û³Bªº«Ü¦n¡A¹ï¦o¨Ó»¡µ²¤£µ²±B¦n¹³³£¤@¼Ë¡C
    ¡§§A·Qµ²¡H¡¨
    ³¯¨I¡J¡§§A·Qµ²§Ú´Nµ²¡A§A¤£·Q§Ú´N¤£µÛ«æ¡C¡¨
    §º³Vª¾¹D¡J¡§³£¦æ¡A·Pıµ²¤£µ²±B¹ï§Ú­Ì¦n¹³³£¨S¤°»ò®t§O¡C¡¨
    ¦oµ¥¤F¤@·|¨àµ²ªG´N§v¨ì³¯¨Iªº¤@Án¶â¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¸Ü¤F¡C§º³Vª¾¦³ÂI¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¥u¦³¤@Án¶â¡C¦o§Ô¤£¦í°Ý¡J¡§´N¤@Án¶â¡A¨S¦³§Oªº¤F¡H¡¨
    ³¯¨I­±±aºÃ´b¹D¡J¡§ÁÙ­n¤°»ò¡H¡¨
    ¦n§a¦n§a¡A´N¯uªº¬O³æ¯Âªº°Ý¤@¥y¡A§º³Vª¾Â²ª½µL»y¤F¡A¦o´N¤£¸Ó¹ï¥L©ê¦³´Á«Ý¡C³¯¨I³o­Ó¨k¤H¯àµ¹¦Û¤v¨D±B¤~¦n©O¡A¦o³£·Q¦n¤F¡A¯u¨ì¤F¨D±Bªº¶¥¬q¡A³¯¨I´N¬O»¡¤@¥y§A¶ùµ¹§Ú§a¡A¦o¤]¥ß°¨ÂIÀYµªÀ³¡C
    ½Öª¾¹Dµ¥³¯¨Iªº¸£¤l·Q³q¡Aµ¥¨ìµU¦~°¨¤ë¤F¡C¨ì²{¦b¦o¥i¬O³s¦Y³£¨S¦Y¤W¤F¡A­ì«h©Ê±j·¥¤F¡C
    §º³Vª¾·n·nÀY¡J¡§¨S¤°»ò¡A¬Ý¹qµø§a¡C¡¨
    ³¯¨I¤]¦bµS¿Ý¡A·Q¤F¦n´X­Ó¤è®×¡A³£Ä±±o¤£¦æ¡C²Ä¤@®a¨½­n¸Ë¹¢¡A¶Rªá¬O¥²¶·ªº¡A¤£¹L³Ì«áªº¨D±B§ª«¡A³¯¨IµS¿Ý¤£¨M¡A¤£ª¾¹D¸Ó¶R¤°»ò¡C
    ¤@¾ã¤Ñ³£¦b·Q³o­Ó®É¶¡¡A°¾°¾¨S¦³ÀYºü¡A°¨¤W´N¨ì¤F¨D±Bªº®É¶¡¤F¡A¥Lªº®É¶¡¹w©wªº¬O©P¤­¡A­è¦n¨º¤Ñ¤]¬O±¡¤H¸`¡C
    ÁöµM¥L»{¬°¤°»ò¤é¤l³£¤@¼Ë¡A¦ý¬O§O¤H»{¬°¨º¤Ñªº¦¨¥\²v¦¨°ª¡A³¯¨I¬Û«H¤F¡C
    ³¯¨I¥¿¦bºôµ¸¤W·j¯Á§ª«¡A¿ì¤½«Ç¤ºÃø±o¦wÀR¡A´X­Ó¤k«Ä¤l¥¿¦b°Ó½Í¹L¦~ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@­ÓÂ\¤FÂ\¤â»¡¡J¡§¤p®É­ÔÁÙ¤£¬Û«H§Ú¶ý¶ý¡A²{¦b¬Ý¬Ý§Úªº¤jª÷ÅN¤l¡A§Ú¯u¨S·Q¨ì§Ú¦³¤@¤Ñ¨º»ò³ßÅw¶Àª÷¡Aª÷ÀéÀ骺¯u¦n¬Ý¡C¡¨
    ¥t¤@­Ó¤H»¡¡J¡§§Ú¤]¬O¡A¤Q´X·³ªº®É­Ô«Ü¤£²z¸Ñ¡A¬O¤£¬O´N¬O¨º¥y¸Ü¡A¤¤°ê¨ì¤F¤°»ò¦~ÄÖ«Kı¿ô¤°»ò¦å¯ß¡A²{¦b§Ú¤]«Ü³ßÅw¶Àª÷¡C¡¨
    ¡§¬Oªº¬Oªº¡A¥i±¤´N¬O¦³ÂI¶Q¡C¡¨
    ³¯¨I¥¿¦b·j¯Áªº°Ê§@°±¦í¤F¡A±aµÛºÃ´bªº°Ý¡J¡§¤k«Ä¤l³£³ßÅw¶Ü¡H¡¨
    ¡§­þ¦³¤£³ßÅwªº¡A·í¹¢«~¦n¬Ý¡AÁÙ¯à½æ¿ú¡A¤Ï¥¿¦³¤H°e§Ú§Úµ´¹ï¶}¤ß¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]¬O¡A«¢«¢«¢¡A¶V¤j¶V­«¶V¦n¡C¡¨
    ¡§¤£¹L³¯¨I§A°Ý³o­Ó¤z¶Ü¡H­n°e¤kªB¤Í§ª«¡H¡¨
    ³¯¨IÂIÂIÀY¡J¡§¬O¦³³o­Ó·Qªk¡C¡¨
    ¡§¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú¡A³¯¨I¡A§A©~µMÁÙ·|µ¹§A¤kªB¤Íºë¤ß¬D¿ï§ª«¡C¡¨
    ¡§°e¶Àª÷¡A°e¶Àª÷¡Aµ´¹ï³ßÅw¡C¡¨
    ³¯¨I¹ï¦o¯º¯º¡A²×¤_ºV©w¤F³Ì«áªºÂ§ª«¡C
    ©P¤­ªº®É­Ô¡A³¯¨I«ö·Ó©¹±`¤W¯Z¡A¨ä¹ê¬Q¤Ñ±ß¤W¤w¸g½Ð°²¤F¡A¥L·Ç³Æ¦Û¤v¸Ë§ê«Î¤l¡A¥L¤£¬O¤@­Ó©Ê®æ±i´­ªº¤H¡A¨­Ã䦳´X­Ó¦n¤Í¡A¤Sı±o¥L­Ì¼L¤Ú¤Ó¤j¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¸Ë§ê¡C
    ªF¦è©M¸Ë¹¢¡A³£¬O³¯¨I¦­´N·Q¦nªº¡A³s¥h­þ¨½¶RªF¦è¡A¶R¤°»ò³£¼Ðª`ªº¤@²M¤G·¡¡C
    µ¥§º³Vª¾¨««á¡A³¯¨I«K¶}©l¸Ë§ê«Î¤l¡C
    ±m¦â®ð²y¡Aªá§ô¡AÁÙ¦³±m±a¡A§ª«²°¤l¡A³¯¨I¤@ÂIÂIªº°µµÛ¡A¤ß¨½º¡º¡ªº¡C
    ¤W¤È¸Ë§ê«Î¤l¡A¤U¤È¥h¨ú§ª«©Mªá¦·¡Aµ¥¨ì¦¬¬B¦n«á¡AÁٯవ¶º¡A¥L¤£¾Õªø°µ¦èÀ\¡A¦ý¬O¥i¥H¾Ç¾Ç¡A«e´X¤Ñ¦b©Ò¨½ªº­¹°ó®¨«}«}¦a°µ¹L¡A¨ý¹DÁÙ¥i¥H¡C
    ¤U¤È¤­ÂIªº®É­Ô¡A³¯¨I¤w¸g§â«Î¤l¦¬¬B¦n¤F¡A±q¶iªù¶}©lÂ\©ñµÛª´ºÀªá¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì«ÈÆU¤º¡A¤¤¶¡ªº®à¤l³Q¥L²¾¨ì¤@Ãä¡A®ÇÃä¬O±¾°_ªºªá¬[¡A¤¤¶¡¬O¤@¤ù¥ÎÂAªá¾Qº¡ªº¦a¤è¡Aªá¬[¤W±¾µÛ¤­ÃC¤»¦âªº¿O¦ê¡A¦bº£¶Âªº©]±ß¨½§é®g¥X²§¼Ëªº¥ú±m¡C
    ³¯¨I¤£ª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O¤£¬O³Ì¦n¬Ýªº¡A¦ý¬O¥L¤w¸gºÜºÉ¦Û¤vªº©Ò¦³¡A§â©M³o­Ó¨D±B²{³õ°µ¨ì³Ì¦n¤F¡C
    ¤­ÂIÄÁªº®É­Ô¡A³¯¨I¥h¼p©Ð·Î¤û±Æ¡A©ñ¶i½L¤l¤º¡A¨Ã¦b¤W­±¥Î¤pµf­XÂ\©ñ¦¨·R¤ß¡C
    ¥L¤£ª¾¹D§º³Vª¾¬Ý¨ì·|¤£·|»¡¥L«U®ð¡A¦ý¬O³¯¨I´N¬O·Q°µ¡C
    §º³Vª¾¶}¨®§Öªº¸Ü¡A¤»ÂI¤Q¤­¤À«K¨ì®a¤F¡A²{¦b­è­è¦n¡C
    ³¯¨I§â«Î¤ºªº¿O¥þ³¡Ãö±¼¡A¦b·L«H¤W°Ý§º³Vª¾¤°»ò®É­Ô¨ì®a¡C
    §º³Vª¾¦^µª¡J¡§«Ü§Ö¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¡¨
    ³¯¨I¨nµÛ¤â¾÷¤Wªº®ÉÄÁ¡A«Ü©_©Ç¡A©ú©úª¾¹D§º³Vª¾·|µªÀ³¡A¥L²{¦bÁÙ¬O·|ºò±i¡Aºò±i¨ì¤â¨¬µL±¹¡A¬ÝµÛ®É¶¡¤@ÂIÂI¹Gªñ¡A¯ÝµÄ¤ºªº¤ßż¤]¶V¸õ¶V¼F®`¡C
    ©ú©ú¦b­x¶¤ªº®É­Ô¥L­Ì³£°µ¹LÃþ¦üªº°V½m¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¿E°Ê¤Sºò±iªº¤ß±¡¡C
    ¤j¬ù§º³Vª¾´N¬O¥Lªº¨º°ß¤@ªº¤£¥i±±§a¡C
    ¤»ÂI¤G¤Qªº®É­Ô¡A¹q±è¶Ç¨ÓºwµªÁn¡AÀH«á¬O§º³Vª¾»´¥©ªº¸}¨BÁn¡A³oÁn­µ¥L¤£ª¾¹D§v¤F¦h¤Ö¦¸¡A«Ü¯à·Ç½T¦a§v¨ì¡C
    ³¯¨I°µ§¹¶º«á¡A«Ü§Ö¥hª×«Ç´«¤F¤@¨­¦çªA¡A¦è¸Ë­²¼i¡A¥Ö±a»â±a¤@­Ó¤£®t¡CÁöµM¥L¬ïµÛ«Ü¬O©ëÂÔ¡A¦ý¬O¨C¦¸¬ï³o­Ó¦çªAªº®É­Ô¡A§º³Vª¾³£·|¦h¬Ý¥L´X²´¡A¤j¬ù¬O³ßÅwªº¡C
    §º³Vª¾¤£ª¾¹D³¯¨I°µ¤F¤°»ò¡A«ö·Ó©¹±`ªº®É¶¡¦^®a¡A¥´¶}©Ðªù«á¡A«o¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¦oÁÙ¦³¨Ç¯Ç´e¡A­è­èÁٰݦo¤°»ò®É­Ô¦^®a¡A¦^®a«o¨S¤H¡A¦o³Û¤F¤@Án¡J¡§³¯¨I¡H¡¨¨S¤HÀ³µª¡A¤pÁn¹¿©BµÛÃø¹D¥h¼Ó¤U¶RªF¦è¤F¡A¤]¤£µ¹¦o»¡¡A¥L¶¶¤â±a¦^¨Ó¤£´N¦n¤F¡C
    ºN¯ÁµÛ¥h¥´¶}¿O¡A§º³Vª¾¤@¥´¶}´N¬Ý¨ì³o°Æ¼Ë¤l¡A¥L¯¸¦b¤jªù«eªº¨i¹D¨½¡A¯á­Iµ§ª½¡A©{¦p¥Õ·¨¡Aµ§®¼ªº¦è¸ËÅý¤H¨I²_¡AÂù¤â±·µÛ¬õ¦ü¦åªº¤j±·ª´ºÀ¡A©ú©ú¬Oªø±o¨º»ò¦³«I²¤©Ê¡A¦¹¨èªºÁy¤W«o±aµÛ©{¦p«Äµ£¯ëªº¶Ì¯º¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H