²Ä51³¹

    ©u¶³¯u¨S¦³ÂàÀY¡A¤´¬O«Ü±M¤ßªº¼Ë¤l¡A¤â¨½®³µÛ¤@§â¤pÁè¡A©âªÅ¹ïªüµ¶¹D¡J¡§«e´X¤Ñ´N¬Ý³oªù¦³ÂIÃa¤F¡A¥¿¦n¤µ¤Ñ¦³ªÅ¡AÀ°§A­×¤@¤U¡C¡¨
    ªüµ¶·Q°_¨Ó¡A³oªù¶}Ãöªº®É­Ô¬O¦³ÂI¤£§Q¯Á¡A¦ý¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦o´N¤@ª½¨SºÞ¡A¨S·Q¨ì©u¶³¯u·|ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C
    ¥L°Ê§@¼ô½m¡A«Ü§Ö´N­×²z¦n¡A¯¸°_¨­¡A±À¤F±Àªù¡A¤S¸Õ¤F´X¤U¡A½T©wªù¤w¸gí§´¡C
    ªüµ¶¤]¯¸°_¨Ó¡C
    ¡§¦n¤F¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨©u¶³¯u°¼¨­Åý¶}¡A¦Vªüµ¶¥Ü·N¡C
    ªüµ¶¤W«e¸ÕµÛ±À¤F±À¡AªùªGµMÂê±o«Üºò¡A¥´¶}¤§«á¦A±À©Ô¡A¤]¨S¦³¨ë¦ÕªºÁnÅT¡C
    ¡§ÁÂÁ©u¤j­ô¡C¡¨ªüµ¶Áy¤W´­°_¯º®e¡AÂàÀY¦V¥L¹D¡C
    ¡§¤p¨Æ¡C¡¨©u¶³¯uµL©Ò¿×¦a¯º¯º¡A¤â¨½ªº¤p¤ìÁèÀH·N©ß¤F¨â¤U¡A°Ê§@ÃtÅx¡C
    ­×§¹¤F©Ðªù¡A©u¶³¯u«ü¤F«üªüµ¶ªº«Î¤l¡A°Ý¹D¡J¡§¨½­±ªºµ¡¤á§Ú¯à¤£¯àÀˬd¤@¤U¡H¡¨
    ¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨ªüµ¶¤@¤fÀ³¤U¡A±N©Ðªù¦V¨½±À¶}¡A¡§©u¤j­ô¶i¨Ó§a¡C¡¨
    ©u¶³¯u¨«¨ì«Î¤ºªºµ¡¤á¤U­±¡A¥J²ÓÀˬd¤F¤@¹M¡A¦^ÀY¹ïªüµ¶¹D¡J¡§¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¤£¹L±ß¤W°O±o­nÃö¦n¡C³Ìªñµó¤W¦n¹³¦³¤H¥á¤FªF¦è¡A¤p¤ßÂI¨SÃa³B¡C¡¨
    ¨â¤HÁöµM³£¦³­×¬°¡A¦ý¤]¤£¯à«OÃÒ¨S¦³·N¥~ªº±¡ªpµo¥Í¡A©u¶³¯uºÉ¶q¦b¤@¨Ç²Ó·L¤§³B´£¿ô¦o¡C
    ©]±ß·ÅÄɪº¿O¥ú¤¤¡Aªüµ¶¬ÝµÛ©u¶³¯u¬°¦o¦£¸Lªº¨­¼v¡A§v¨£¥L¥mÅñªº¸Ü»y¡A¦A¦¸·Q°_¥®®É¥À¿Ë¹ï¦oªº¨þÅ@¡A¤ß¨½¤@°}»¡¤£¥XªºÄ²°Ê¡C
    ¦oªº²´²µ·L·Lµo¼ö¡A«o¨SÅý¦Û¤vªí²{¥X¨Ó¡A¥u¬O¯w¤F¯w²´¡A±N¯F¤W¨Óªº²\·N¹G¤F¦^¥h¡C
    ©u¶³¯u¦^ÀY¡A¨£¦o¯«±¡¦ü¥G¦³¨Ç²§¼Ë¡A¬D¤F¬D¬Ü¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ªüµ¶³s¦£·nÀY¡A§V¤Oöã¥X¤@©Ù¯º·N¡J¡§¨S¤°»ò¡C¡¨
    ©u¶³¯u¤]¤£¦A°l°Ý¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡A¥mÅñ¦o¡J¡§¦­ÂI¥ð®§¡C¡¨ÀH§Y¨«¥Xªüµ¶ªº«Î¤l¡C
    ¡K¡K
    ¤p°|ªº¤@¨¤¶}ÅP¥X¨Ó¡A§@¬°­×·Òªº³õ©Ò¡C
    ªüµ¶¥Ø«eªº¹Ò¬É¬O·Ò®ðªì´Á¡A¦ý¦o¨Ã¤£·Q¤î¨B¤_¦¹¡C
    ¦oª¾¹D¡A¤Z¶¡¤]¦³³\¦h­×ªÌ¥X¨S¡A³o¨Ç´²­×¬°¤F¥Í­p¡A«Ü¦h®É­Ô·|±q¡§¦Ê¤t°ó¡¨¤§Ãþªº¾÷ºc±µ¨ú¥ô°È¡A´«±o­×¦æ©Ò»Ýªº¸ê·½¡C
    ¦pªG¦Û¤v¯à°÷­×·Ò±o§ó¼F®`¡A»¡¤£©w¤]¥i¥H¹³©u¤j­ô¨º¼Ë¡A±µ¨ú¤@¨Ç²³æªº¥ô°È¡A¦Ó¤£¬O©l²×³£¥u¯à¨Ì¾a¥L¤H¡C
    ·Q¨ì³o¨Ç¡Aªüµ¶«K·Ç³Æ«ö·Ó±q¦¨åi¨º¨½¾Ç¨ìªº¤èªk¡AÄ~Äò¦Û¤vªº­×·Ò¡C
    ©u¶³¯u¤@ª½¹ïªüµ¶¯à°÷­×¦æ³o¥ó¨Æ²¤·PºÃ´b¡A³o¤Ñ¶X¦o­×·Ò¡A«K¦b¤@®Ç³]¤UÅ@«ù°}ªk¡A¶¶«K´NªñÆ[¹î¡C
    ªüµ¶½L»L§¤¦b°|¤¤¡A¶§¥ú³z¹L¾ð¸­Åx¤U´³»éªº¥ú¼v¡C¦o³¬µÛ²´´Ø¡AÂù¤â¥­©ñ¦b½¥¤W¡A§V¤O¸Õ¹Ï¤Þ¾ÉÆF¤O¦bÅ餺¹BÂà¡AÄ~Äò¦V¥~§l¦¬¡C
    µM¦Ó¤£ª¾¬°¦ó¡AÆF®ðªº§l¦¬¥é¦ò³Q¤°»òªýº¢¤F¤@¯ë¡AµLªkÄ~Äò¼W¶i¡C
    ¦o¸Õ¤F¦h¦¸¡A¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡C
    ªüµ¶¬ÜÀYÂÙ°_¡A¸C¶}²´´Ø¡AÂàÀY¬Ý¦V¯¸¦b¤@®Çªº©u¶³¯u¡A¦³¨Ç¾á¼~¦a¹D¡J¡§©u¤j­ô¡A§Ú¬O¤£¬O­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡H¡¨
    ©u¶³¯u¨I«ä¤ù¨è¡A¨«ªñ´X¨B¡A¦V¦o¹D¡J¡§§O«æ¡A©Î³\¥u¬O¤èªk¤£¹ï¡C¡¨
    ¥L¦bªüµ¶¨­®Ç½L»L§¤¤U¡A¦ù¤â·f¦b¦oªº¤âµÃ¤W¡A³¬¥Ø·P¨ü¦oªºÆF¤O¹BÂà¡C
    ¤ù¨è«á¡A¥Lªº¬ÜÀY·L¤£¥i¹î¦a½K¤F°_¨Ó¡X¡Xªüµ¶ªºÆF¤O½T¹ê¦b½wºC¬y°Ê¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¥LÁôÁô·Pı¦Û¤vªºÆF¤O¦ü¥G¤]¨ü¨ì¤F¬YºØ§l¤Þ¡C
    ¥L¸Õ±´µÛ©ñ¥X¤@Á\ÆF¤O¡A»´¬X¦a¤Þ¤Jªüµ¶ªº¸g¯ß¤¤¡CªGµM¡A¨ºÁ\ÆF¤O´N¹³ªd¤û¤J®ü¯ë®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C
    ­ì¨Ó¬O³o¼Ë¶Ü¡H
    ©u¶³¯u½w½w¦¬¦^¤â¡A²´©³¯B²{¤@µ·´_Âøªº¯«¦â¡C¥L¬ÝµÛªüµ¶´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¤S±N¸Ü«|¤F¤U¥h¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ªüµ¶¹îı¨ì¥Lªº¨IÀq¡A¤ß¨½¦³¨Ç¤£¦w¡C
    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨©u¶³¯u¹y¤F¤@¤U¡AÀH§Yªí²{±o©M©¹±`¤@¼Ë¥­ÀR¡A¡§¥i¯à¬O¦³¬q®É¶¡¨S­×·Ò¡A»Ý­n­«·s¾AÀ³¤@¤U¡C¡¨¥L¥Ü·Nªüµ¶¡A¡§§A²{¦b¦A¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ªüµ¶¨Ì¨¥³¬¤W²´´Ø¡A­«·s¹BÂàÆF¤O¡AªGµM½wºC¦a·Pı¨ì¨Ó¦Û¥~¬ÉªºÆF®ð¬y°Ê¡C¦o¹y®É¤ß¨½¤@ªQ¡A¹³±q«e¨º¼ËÄ~Äò­×·Ò¡C
    ¡K¡K
    ©u¶³¯u§v»¡ªüµ¶¤]·Q±qÂí¤Wªº¡§¦Ê¤t°ó¡¨¤À°ó±µ¨ú¤@¨Ç²³æªº¥ô°È¡A­Ë¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥u¬O­n¨D¦o¦Ü¤Ö­n¹F¨ì·Ò®ð¤¤´Áªº¹Ò¬É¡C
    ªüµ¶¦³¤F¥Ø¼Ð¡A­×¦æ§ó¥[¶Ô¾Ä¡C
    ³o¤Ñ¤´¬O©M©u¶³¯u¤@¦P­×·Ò¡Aµ²§ô¤§«á¡Aªüµ¶¨£¥L±q¦Û¤vªºÀxª«ªÅ¶¡¤¤¨ú¥X¨â¶ô¥ú¿A¼ü¼íªº¥ÛÀY¡C
    ¡§©u¤j­ô¡A³o¬O¤°»ò¡H¡¨ªüµ¶±q¥L¤â¨½±µ¹L¤@¶ô¡A¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý¡C
    ¥É¦âªº¾ò¶ê§Î¥ÛÀY½ö¦bªüµ¶ªº¤â¤ß¨½¡AIJ·P¦B²D¡A¥~ªí§e²{¥X²H²Hªº¥ú¿A¡A¦Ó¤º³¡¹³¬O¦³¤@¼h²Ó¿°ªºÃú®ð¦b¬y°Ê¡C
    ¡§³o¬O©R¥Û¡C¡¨©u¶³¯u¦Vªüµ¶¸ÑÄÀ¡A¡§¦b¤W­±ºw¤@ºw¦å¡A¥¦´N·|»P§Aªº®ð®§¬Û³q¡C®Ú¾Ú§Aªº¨­Å骬ªp¡A·|§e²{¥X¤£¦Pªºª¬ºA¡C¡¨
    ¨â¤H²¦³º¬O¦b¥~¦æ¨«¡A¬°¤F¨¾¤îµo¥Í·N¥~±¡ªp¡A©u¶³¯u¥ý³]¤U³o¼Ë¤@­Ó«OÀI¡C¦pªG¨â¤H¦³¤°»ò²§±`ª¬ªp¡A³q¹L©R¥Û´N¯à²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D¡C
    ªüµ¶¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@µf¡AÀH«á«ö·Ó©u¶³¯uªº«ü¥Ü¡A¹º¯}«ü¦y¥Ö½§¡A±N¤@ºw¦å¯]ºw¦b©R¥Û¤W¡C
    ¦å²G¿Ä¤J©R¥ÛªºÀþ¶¡¡A¥ÛÀY©P¨­ªº¥ú¿A¥é¦ò¬yÂà¤F¤@¤U¡AÀH§Y¾ã¶ô©R¥Û³£ªx°_¬X©Mªº¬õ¥ú¡C
    ©u¶³¯u¤]¬O¦P¼Ëªº¾Þ§@¡A¦b¿E¬¡¦Û¤vªº©R¥Û«á¡A©Mªüµ¶¤â¨½ªº¥æ´«¡A³o¼Ë¨â¤H³£¯à¦b²Ä¤@®É¶¡±oª¾¹ï¤èªº¦w¦M¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H