²Ä37³¹

    ¬q³¥»ï·Q­n¦¬ªA«°¨¹¡A¦ÛµM»Ý±o¤F¸Ñ³o®y«°¨¹¤¤¦U³Bªº¶Õ¤O¡AÁ«ۧ@¬°¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦aÀY³D¡A¬q³¥»ï·íµM·|½Ð¥L³Ü¯ù¡C
    ¡§®@¡C¡¨§õ°Ò¨n¤F¶P¯Ê¤@²´¡A¦n©_ªº°Ý¡J¡§§A­è¤~¦b·Q¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨¿ªÞ¡C¡¨¶P¯Ê±N¥Ø¥ú­«·s§ë¦V¼Ó¤Uªº¾Ý¥x¡A»y®ð¨½¦ü¥G±a¤FÂIµL©`¡J¡§§Ú¦b·Q³o¨â¤Ñ¦o·|¤£·|ÁÙ¦b¼o¤g¾ß¤H¡C¡¨
    §õ°Ò¼e¼¢¹D¡J¡§§A©ñ¤ß§a¡A¤@©w·|ªº¡C¡¨
    ¶P¯ÊÀY¯k¤£¤w¡A¥L»¡¡J¡§©¯¦sªÌ°ò¦aªº¤H¨Ó¤F«°¨¹¡A³o¬q®É¶¡¦b¼o¤g¤W¨ü¶Ëªº¤H¡A³£¤£·|¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡¨
    §õ°Ò¤ß·Q¶P¯Ê³ºµMÁÙ¦³Áy»¡³o¸Ü¡A©ú§A¦Û¤v¤]¤£¬O­Ó¤°»ò¦nªF¦è¡C§O©Ç¦o¥H°¾·§¥þ¡A³o»ò§Ö´N©MÁ«۳oºØ¦aÀY³DÅÍ©M¦b¤@°_ªº¡A¯à¬O¤°»ò¦nªF¦è¡H
    ¶P¯Ê¦ü¥G¬}±x¤F§õ°Òªº·Qªk¡A¶á¯º¤F¤@Án¡C
    ¡§§A¯º­Ó§¾¡A§Ú©MÁ«۳oª±·N¨à¦n¤ï¬O¦b«°¨¹¥Í¬¡¤F³o»ò¦h¦~ªº¤F¡A¹ï³o¨à³£¦³·P±¡¤F¡A©¯¦sªÌ°ò¦aÀH«K¨Ó¤@­Ó¤°»ò¤H´N·Q§â³o¨à¦û¤F¡H¬q¨º­Ó½Ö¦b·Q§¾¦Y¡C¡¨
    ¦³¹D¬O»¡±ä¾Þ±ä¾Þ´N¨ì¡A§õ°Ò¸Ü­µ­è¸¨¡A´N¨£¶P¯Ê¿³½ì¯sµMªº¬D¤F¬D¬Ü¡A´ÂµÛ¼Ó¤U±æ¤F¹L¥h¡C§õ°Ò¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú±æ¹L¥h¡A´N¨£¦o¤f¤¤ªºÁ«۩M¬q³¥»ï¨Ó¤F¡C
    ³o¨â¤H³ºµM¯uªººU©M¨ì¤@°_¤F¡H
    ¶P¯Ê¤]«Ü¤£¸Ñ¡A«ö²z»¡¬q³¥»ï¤ß°ª®ð¶Æ¡AÁ«۾|²õµL¬È¡A¥L­Ì¨â½Í±Y¤Fªº¥i¯à©Ê©M§õ°Ò¤£¬Û¤W¤U¡A¬O¤°»òÅý¥L­Ì¨«¨ì¤F¤@°_¡H
    ¤£¹L¶P¯Ê«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¡A¦]¬°³o¨â­Ó¤H¦b¼Ó¤U®u¦ìªº²Ä¤@±Æ§¤¤F¤U¨Ó¡A¨º¬O¶ZÂ÷¾Ý¥x³Ìªñªº¦ì¸m¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à³Q¼Q¯F¦Ó¥XªºÂA¦åÂq¨ì¡C
    ¡§¥L­Ì¨â¡K¡K³o¬O½ä°_¨Ó¤F¡H¡¨
    ¶P¯Ê»¡¡J¡§³o¦ì¬q¤Ö¥D³Ì·R³oºØ³Õ«Ù¡C¡¨
    ©Ò¥H¥L¯à°÷»PÁ«ۤ@©ç§Y¦X¡C
    ¾Ý¥x¤W¡A¤W¤@½üªº¤HÃþ»P³à¤r³Q©ì¤F¤U¥h¡AÂA¦åºwºwµªµª¡A»dãé¥X¤@±øªøªøªº¦å½u¡A¬V¬õ¤F¸}¤U¤£ª¾¬O¤£¬O¥»´N¬O¬õ¦âªº¬X³n¦a´à¡C
    ¤U¤@½ü³Õ«Ù§Y±N¶}©l¡C
    ¡§¤U¤@½üªº¤H©M³à¤r³£¬O§Ú±q¼o¤g¾ß¨Óªº¡A³£¬O¶Ë§L¡A§Úµ¹·ÓÅU¨ì²{¦b¡A¦ý¨S¦³Åý¥L­Ì¶Ë¤f²¬·U¡C±j§§ªº¤H©M³à¤r¥´¤æ§Ú¤w¸g¬Ý¿°¤F¡A·dÂI·sªá¼Ë¡C¡¨Á«۫¨¶}¼L¡A¯º±o¶}¤ß¡J¡§¥»¨Ó¬O¥´ºâ¯d¨ì¤ë©³ªºÀ£¶b¡A¤µ¤Ñ§Ú´£«eµ¹¥S§Ì§A©ñ¥X¨Ó¡I¡¨
    ¬q³¥»ï¦b©¯¦sªÌ°ò¦a¨£¹Lªºªá¼Ë«Ü¦h¡A¥L³Ì³ßÅwªº´N¬O¡§·sªá¼Ë¡¨¤F¡C¥L¬ÝµÛ¾Ý¥x¤J¤f½ñ¤Jªº¨â±ø¼v¤l¡Aº©¤£¸g¤ßªº»¡¡J¡§³à¤r­þ©È¬O¨ü¶Ë¡AÅé¯à¤]¤£¬O¤HÃþ¥i¤ñªº¡A§Ú½ä³à¤rĹ¡C¡¨
    ¡§¨º¥i¤£¤@©w¡A§Ú½ä¤HĹ¡C¡¨
    «Ý¨ì¤HÃþ»P³à¤r¤W¤F¾Ý¥x¡A¿O¥ú·Ó«G¤F¥L­Ìªº­±®e¡C³Q±À¤W¾Ý¥xªº¨k¤H³Q¥´§ê±o¤z¤z²b²b¡A¬ïµÛ¤]«Ü¬O±oÅé¡F¹ï­±ªº³à¤r«h¬O¦ç­mİÁ¹¡A¯T¯V»êż¡C¥L­Ì§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
    ¡§«x¡H¡¨¬q³¥»ï¬D¤F¬D¬Ü¡A»¡¡J¡§¼ô¤H°Ú¡C¡¨
    ¡§¨º¨k¤H¬O¥S§Ì§A»{ÃѪº¡H¡¨Á«ۤ@·Q¡A¥L®¼·Q¥æ³o­ÓªB¤Íªº¡A¤_¬O»¡¡J¡§­n§Úµ¹§A­Ó­±¤l¤£¡H¡¨
    ¬q³¥»ï¯º±oÀéÄê¡J¡§¤£¥²¡A§Ú´N³ßÅw¬Ý³o­Ó¡C¼ô¤H¤~§ó¦³·N«ä¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    Á«۩¿µMı±o¦³ÂI§N¡A¥L·Q¬JµM¬q³¥»ï³£»¡¨S¨Æ¤F¡A¥L¤]¨S¥²­n¯{©ÛµP¡C
    ¨º¨k¤H°¾¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤F§¤¦b³Ì«e­±ªº¬q³¥»ï¡A¥LÀû¤Õ·LÁY¡A¨½­±¥Rº¡¤F¾_Åå¡C¥L¤U·NÃѪº·Q­n¼³¹L¨Ó¨D±Ï¡A¦ý·í¬Ý¨£¬q³¥»ï®B¨¤ªº¯º®e®É¡A¥L¹y¦í¤F¡C
    ¤U¤@¨è¡A³à¤r´ÂµÛ¥L¼³¤F¹L¨Ó¡C
    ¼Ó¤W¥]¶¡¤º¡C
    ¶P¯Ê©M¬q³¥»ï¤@¼Ë¡A¦b¬Ý²M¨º¨k¤Hªº­±®e«á¡A¡§«x¡¨¤F¤@Án¡C¨º±iÁy¡A¤£¬O¥¢Âܦh¤éªº³\Ál¤S¬O½Ö¡H
    ¶P¯Ê¤£¥Î·Q³£ª¾¹D¡A¨ü¶Ëªº³\Ál©M²¶V·Ë¦b¼o¤g¤WÂà±yªº®É­Ô³QÁ«۵¹ºV¦^¥h¤F¡A¤]©Ç¤£±o¡A»ôÁc¥L­Ì¤@ª½§ä¤£¨ì³o¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A³\Ál©M²¶V·Ë·|³Q§x¦b½ä³õ¡C
    ²{¦b³\Ál¦b¾Ý¥x¤W¡A¤£ª¾¹D²¶V·Ë¬OÁÙ³QÃöµÛÁÙ¬O¦º¤F¡H¶P¯Ê¨Ã¤£Ãö¤ß¡C
    ¶P¯Ê¥uª¾¹D¡AÁ«۬O¤£¯à¥Î¤F¡C
    ³o¤@³õ³õ³Õ«Ù²@µL¨Ò¥~³£¬O¦å¸{¦Ó´Ý§Ôªº¡A³Ì«á¨â¤H¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥´¤F­Ó¥­¤â¡A³Q©ï¤F¤U¥h¡C
    ¤u§@¤H­û¨Ó¸ß°ÝÁ«۫ç»ò³B²z¥L­Ì¡A³o³õ¥´ªº¿E¯P¡A¦pªGÁÙ¯dµÛªº¸Ü¶Õ¥²·|®ö¶O§ó¦hªº¸ê·½¡A±o¤£Àv¥¢¡C
    Á«۲@¤£¦b·Nªº»¡¡J¡§¥á¥X¥h³Þª¯¡C¡¨
    ¦b¬q³¥»ïÂ÷¶}¤§«e¡A¶P¯Ê«K¥ý¤@¨BÂ÷¶}¤F½ä³õ¡A¦]¬°Á«۲@¤£¥i«H¡C§õ°Ò¦bÅv¿Å§Q¹ú¹L«á¡A¤]µyµyªº¸òÀH¶P¯ÊÂ÷¶}¡C
    ¥L­Ì¨«ªº¬O«áªù¡A¥©ªº¬O¤u§@¤H­û¦P¼Ë¬O±N³\Ál»P³à¤r±q«áªù¥á¥X¡C«áªù¬O¦b¤@±ø«Ñ¤l¨½¡A³o±ø«Ñ¤l«Ü¯U¤p¡AÂA¦³¤H¦Ü¡A°ïº¡¤F»GÄêµo¯äªº¤rÅé¡C
    ¶P¯Êª`·N¨ì­è³Q¥á¶i¤rÅé°ïªº¤£ª¾¹D¬O³\ÁlÁÙ¬O³à¤r¡AÁÙ¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡X¡XÁÙ¨S¦³¦º¥h¡C
    ¶P¯Ê¤S¤£§K·Q¨ì¤F¨¿ªÞ¡A¦pªG¦o¦b³o¨½¡A¤@©w·|²@¤£µS¿ÝªºÀ°§U¥L­Ì¡C·íµM¡A¨º­Óµ½¨}ªº¤p²Â³J¤£¥i¯à·|¥X²{¦b³o¨½¡A¦ý²ö¦W¨ä§®ªº¡A¥L«ç»ò¼Ë³£¯à·Q¨ì¦o¡A³o¤p©h®Q¥é¦òµL³B¤£¦b¤@¯ë¡C
    ¶P¯Ê©Ó»{¡AÁöµM¤~¹L¥h¨â¤Ñ¡A¦ý¥L¨Ì¦³ÂI¨à·Q¦o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F¤Û§v¡C
    ¡§¶P¯Ê¡I¡¨¤p©h®Q·Å¬XªºÁn­µ´N¹³¬O¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¤@¯ë¡C
    ¶P¯Ê¡J¡§¡K¡K¶â¡H¡¨
    ²Ä21³¹
    ¨¿ªÞ´¿§i¶D¦Û¤v¡A¦pªG¶P¯Ê¥¼¯à¦b³Ä±ß¤§«e¦^¨Óªº¸Ü¡A¦o´N¥h«°¨¹§ä¥L¡C¦o±q«á¤sªº¸ê·½®w»P¹êÅç«Ç¨½Äâ±a¤F¤@¨ÇªF¦è¤§«á¡A«K½ñ¤W¤F«e©¹«°¨¹ªº¸ô¡C
    «°¨¹ªº¤J¤f¦³¤H§â¦uµÛ¡A¨¿ªÞ¨Ã¤£·QÅå°Ê¥L­Ì¡A¦ý¦o¦b¼o¤g¦h¦~¡A¹ï¤_³o®y³Ìªñªº«°¨¹µ²ºc¤]¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¦oª¾¹DÁÙ¦³¥t¥~¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¤J¤f¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H