²Ä21³¹

    ­]±á¬Ý¦V¤kÅ@¤h¤â¨½®Ú¥»¨S¦³À¾¶}ªºÄq¬u¤ô¡A¤ß¤U¤@²D¡C
    ¹ùÂå¥Í§ß¤F¤U²´Ãè¡A»y®ð¦B§N¡C
    ¡§§Aµo¯f¤F¡C¡¨
    ²Ä17³¹ ¬Ì­]
    ¤kÅ@¤h²´¯«§bº¢¡A¤@®É¶¡¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¹ùÂå¥Í¦b»¡¤°»ò¡C
    µ¥¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A¤w¸gº¡¥ØÅ宣¡A¨­Åé³£§Ô¤£¦íªº¶}©l·L·LŸ§Ý¡C
    ¡§¤£¤@©w¬Oµo¯f¡C¡¨
    ­]±á¦w¼¾¦o¹D¡J¡§¨­Åé¤Ó¹L¯h¾Î¾É­P§K¬Ì¤O­°§Cªºµo¿N¬O¦³¥i¯àªº¡C¡¨
    ÁöµM¥Ø«eªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦ý­]±áªº»¡Ãã¦Ü¤ÖÅý¤kÅ@¤h²´¤¤ªº´q®£´î¤Ö³\¦h¡A¦o¹³¬O§ì¦í±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë«÷©RÂIÀY¡J¡§¹ï¡B¹ï¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¨S¦³µo¯f¡C¡¨
    ¡§Åç§¹¦å´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¹ùÂå¥Íªº¤@¥y¸Ü¡AÅý¤kÅ@¤h¥Ï¶}¤pºµªº¤â¡A¨R¨ì¤H¸s«e­±¡C
    ¡§²{¦b´NÅç¡I¡¨
    ¦o«æ¤_ºJ²M¦Û¤vµo¯fªº¶ûºÃ¡A§Ö¨B´Âªù¤f¨«¥h¡C
    ­]±á´X¤H¨£ª¬¤]¥ß§Y¸ò¤W¡A¨«¨ìªù¤f«oµo²{¼ô±xªº¤@¹õ¡A¯¶¤pªº¤ì®Ø¬Á¼þªùºòºòÃö³¬µÛ¡A¥ô¾Ì¤kÅ@¤h«ç»ò±À³£±À¤£¶}¡C
    Ãdª«©±ªºªù³ºµM¦A¤@¦¸ªº¤ÏÂê¦í¤F¡C
    ¥v¦PÀˬdªùÂê«á®ð¹D¡J¡§md¤SÂê¤W¤F¡I¨ì©³¬O½ÖÂꪺ¡I¡H¡¨
    ­]±á©ï°_¥ª¤â¡A¬ÝµÛ¾÷±ñªí¤Wªº®É¶¡¡C
    ¡§¤EÂI¥b¡C¡¨
    ¤pºµ¦^¹LÀY¡J¡§©M¤§«eªº®É¶¡¤@¼Ë¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì¥u­n¦wÀR¦a«Ý¤@±ß©ú¤Ñ·|¦Û°Ê¶}ªù¡H¡¨
    ¡§«ö²z»¡¬O³o¼Ë¡C¡¨¹ùÂå¥Í§ßµÛ²´Ãè¡J¡§¦ý¨Ã¤£¯à±Æ°£¨ä¥L·N¥~¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¤°»ò·N¥~¡H¡¨¤kÅ@¤h³ïÄV¤@ºò¡C
    ¹ùÂå¥Í¬Ý¤F¦o¤@²´¨S¦³»¡¸Ü¡A³o¤@²´«oÅý¤kÅ@¤hªºÁy¦â¦p¥Õ¯È¤@¯ë¡A¦]¬°¦o¨­¬°ÂåÅ@¤H­û¡A³o¨Ç¤Ñ¤S·ÓÅU¤F¨º»ò¦hªº¯f±w¡A¹ï¤_¨g¤ü¯fµo§@«áªº±¡ªp¤ñ½Ö³£²M·¡¡AºC±o¤C¤Ñ¨­¤`¡A§Ö±o¤G¤Q¥|¤p®É´N¯àµo®i¨ì¯«§Ó¤£²M¨gļ¶Ë¤H¡C
    ¤@®Çªº¥v¦P§Ô¤£¦í¼Æ¸¨°_¨Ó¡J¡§§A¤@­Ó¤j¨k¤H¦ÑÀ~°ä¦o¤z¹À¡H´N¤£ª¾¹D»¡ÂI¦n§vªº¦w¼¢¦w¼¢¤H°Ú¡C¡¨
    ¹ùÂå¥Í¤Ï»é¹D¡J¡§Áô¿f¨Æ¹êªº¦w¼¢¥u·|Åý¦o¦bª¾¹D¯u¬Û«á§óµh­W¡C¡¨
    ¤kÅ@¤h»D¨¥²`§l¤f®ð¡A·¥¤OÀ£¨î¦í¤º¤ßªºÄß·N¡A«j¤O¤@¯º¡J¡§¹ùÂå¥Í»¡±o¹ï¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤µ±ß³æ¿WºÎ¡A¤£·|¼vÅT¨ì§A­Ìªº¡C¡¨
    ¥v¦P¡J¡K¡K
    ²´¨£¥v¦PÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A­]±á¨R¥L·n·nÀY¡A«Ü©úÅã¤kÅ@¤h¬O¤Q¤À«H¥ô¹ùÂå¥Íªº¡A¨ä¥L¤H¤£ºÞ»¡¤°»ò¹ï¤_¦o¦Ó¨¥³£¥u¬O¥~¤H¡C
    ²Ä¤G¦¸³Q­¢¯d±J¦bÃdª«©±ªº´X¤H¤w¸g¦³¤F¸gÅç¡A§Ö³tªº·f«Ø¦n®à´È¡A§â¦B²Dªº²¡¿j¦a¾Q¤W¤òµ³ª««~¡A¦]¬°¤kÅ@¤hªº°õ·N­n¨D¡A±N¦o¦w¸m¦b¤Fªù¤fªº³f¬[®Ç¡C
    ¤pºµ©Èªù¤fº|­·¡A§â¦Û¤vªº¤ò´àµ¹¤F¦o¡C
    ¤@¤Á¦w¹y¦n«á¡A¹ùÂå¥Í¬ÝµÛ©ñ¦b³f¬[³»ºÝªºÃdª«²o¤Þ÷»¡¹D¡J¡§§â÷¤l®³¤U¨Ó¡C¡¨
    ´X¤H¨½°ß¤@184®ü©Þªº¥v¦P¤£²z¸Ñ¹D¡J¡§­n¨ºª±·N¨à¤zÔ£¡H¡H¡¨
    ­]±á¬Ý¤F¤@²´¯¸¦b®ÇÃä§½«P¤£¦wªº¤kÅ@¤h¡A­ì¥»¤£·Q´¡¤â¨â¤H¶¡ªº¨Æ¡AÁÙ¬O¤W«eÄUªý¨â¥y¡C
    ¡§¹ùÂå¥Í¡A³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¤Ó¤£¤H¹D¤]¬°®É¹L¦­¡A¦oÁÙ¨S¦³©úÅ㪺Äpª¬¥X²{¡C¡¨
    ¡§µ¥¨ì©úÅ㪺Äpª¬¥X²{¤w¸g±ß¤F¡C¡¨
    ¹ùÂå¥Íªº¸Ü¤Þ°_¤F¤j®aªº¤£º¡¡A¤pºµ½K¬Ü¹D¡J¡§Å@¤h©j©j¤w¸g¿ï¾ÜºÎ¦bªù¤f¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¸j¦o¡H¡¨
    °Q¥ïÁn¤¤¡A¤kÅ@¤h«o¥D°Ê¯¸¥X¨Ó´À¹ùÂå¥Í¸Ñ³ò¡C
    ¡§¨SÃö¨t¡A§â§Ú¸j°_¨Ó¬O¹ï¤j®a¤H¨­¦w¥þªº­t³d¡A§Ú¯à±µ¨ü¡C¡¨
    ¥v¦P¬ÝµÛ¦o²ª½µL»y¤F¡A®ð¯º¹D¡J¡§¥L¬O¤£¬O±Ï¹L§A¥þ®a°ÚÅý§AÔ£³£¯à±µ¨ü¡A±o±o±o¡A§Ú­Ì¤]¬O¦hºÞ¶~¨Æ¡A§A­Ç·R«ç»òµÛ«ç»òµÛ¡Aª±®¹-¸jplay§Ú­Ì³£¤£ºÞ¡C¡¨
    »¡µÛ¥v¦P´N§â³f¬[¤Wªº²o¤Þ÷®³¤U¨Ó¥µ¨ì¤F¹ùÂå¥Í¤â¨½¡C
    ¹ùÂå¥Í©î¶}¶ì®Æ¥]¸Ë¡A¥Î¨â®Ú²o¤Þ÷µ²µ²¹ê¹êªº¸j¿£¦b¤kÅ@¤h¨­¤W¡A¨Ï¦o¦b´È¤l¤W°Ê¼u¤£±o¤À²@¡C
    ³o¥ó¨Æºâ¬Oµu¼Èªº§i¤@¬q¸¨¡A­]±á´X¤H¾a§¤¦b«e¥xªþªñ¥ð®§¡A¦]¬°³£©úÅã¨S¦³§x·N¡A¥L´N§â­I¥]¨½³Ñ¤Uªº­±¥]©M¤õ»L®³¥X¨Ó¡A§¡¤Àµ¹¤FÁÙ¨S¦Y±ß¶ºªº¤j®a¡C
    ¥v¦P¥H­¹ªn¼«¡A´X¤f´N§]¤U¤@®Ú¸z¡A¥µ±¼¥]¸Ë³U¹É¹É©ê«è¡C
    ¡§³½¦×¸z¨ý¹DÊÖ®t¡A¥¢µ¦¤F¡AÀ³¸Ó¦h¶RÂû¦×ªº¡C¡¨
    ¡§³o¬O³½¦×¡H¡¨
    ¤pºµ¨³³t¦R¥X¼L¨½ªº­¹ª«¡J¡§§Ú¹ï®üÂA¹L±Ó¡C¡¨
    ­]±á¤@´h¡J¡§¤¤¤È§A¦Yªº¤]¬O³½¦×¸z¡C¡¨
    ­I¥]¨½´N¨S¸Ë§Oªº¤f¨ý¡A¦]¬°¥v¦P§yªº¥þ¬O³o­Ó¡C
    ´X¤Hªº¹ï¸Ü³Q¹ùÂå¥Í§v¨ì«á¡A¶}¤f´N¬O¤@­Ó°Ý¶E¡J¡§¸¡µÈ¸¡µh´c¤ß¹Ã¦R¡A¥Ö½§æ±ÄoëC³Â¯lµ¥Äpª¬³£¦³¶Ü¡H¡¨
    ¤pºµ·nÀY¡A¦o¤°»ò¤ÏÀ³³£¨S¥X²{¡C
    Âå¥ÍÂ_¨¥¡J¡§§A¨S¹L±Ó¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A­]±á¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¤°»ò¡A¥LÀˬdµÛ¤â¨½ªº¥]¸Ë³U¤Î°t®Æªí¡A¤W­±²M´·ªº¼gµÛ¥H³½¦×¬°¥D­n­ì§÷®Æ¡A¦ý¬O³q±`¨Ó»¡¹ï®üÂA¹L±Óªº¤HÀ³¸Ó·|¹ï®üÂAªº¸{¨ý«D±`±Ó·P¡A¦pªG­¹¥Î«á¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡K¡K
    ¡§³o®£©È¤£¬O³½¦×¡C¡¨
    ­]±á§â¦Y¤F¤@¥bªº¸z©ñ¤U¡A¬ÜÀYºò½K¡C
    ¥v¦P°Ú¤F¤@Án¡A¾_Åå¹D¡J¡§¨º¬OÔ£¦×¡H¦Ñ¤l¤£·|¦b³oÁÙ¯à³QºU°²¦×ªºÄF¿ú§a¡H¡I¡¨
    ­]±á¤£¯à½T©w¡A¥L¥u¯à§â¤â¨½ªº¸z»¼µ¹¤@®Çªº¹ùÂå¥Í¡C
    ¡§³Â·Ð¹ùÂå¥Í©ú¤Ñ°µ­Ó¦×ÃþpcrÀËÅç¡C¡¨
    ¹ùÂå¥Í¨S¦³©Úµ´ªº±µ¹L¡C
    ±ß¤W¤Q¤@ÂIÄÁ¡A¤j®a¦­¦­¦a§â¿OÃö¤F·Ç³ÆºÎı¡C
    §vµÛ¦ÕÃ䤣Â_½¨­ªºÁn­µ¡A³o­Ó©]±ßª`©w´X¤H³£ºÎ¤£¦wí¡A¨º®Ú¥¼ª¾ªº¦×¨î«~¸z¤]¹³¤@®Ú°w¤@¼Ë®IÂæb¤ß©³Åý¤H´m´m¤£¦w¡C
    ­]±áºNµÛ¤âµÃ¤W¦B²Dªº¾÷±ñªí½L¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤@­Ó¤£¦nªº²q´ú¡A¦ý¥L±j­¢¦b¯u¬Û¨S¦³´¦ÅS«e¤£µ¹¦Û¤v¼W²KµL¿×ªºÀ£¤O¡AµM«áºÉ¶q©ñªÅ¤j¸£¡A¥­Ã­¤U¤ßºü¡A¦wÀRªº³¬¥Ø¥ð®§¡C
    ¥»¥H¬°¤@©]µL¹Ú¯à°÷¦w¤ß«×¹L¡A­]±á«o¦b«á¥b©]®É³Q¤@¹D­Y¦³­YµLªºÁn­µÅå¿ô¡C
    °_ªì¥L¥H¬°¬O¦Û¤v¤Û§v¤F¡A¸C¶}²´ÀRÀqªº¨nµÛ¤ÑªáªO´X¬í¡AÀH«á§¤°_¨­¨Ó¨³³t±½µø¤@°é¡AÁÙ¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤@²´ªù¤f§¤¦b´È¤l¤W¥¿¦b¼ôºÎªº¤kÅ@¤h¡A±Æ°£¬O¦oµo¥Xªº²§°Ê«á¤S¾a¦bÀðÃä°¼¦Õ²â§v¡A¥i¬O¦ÕÃä¥u³Ñ¤U¥v¦P¦¹°_©¼¥ñªº©IÂPÁn©M©]±ßªº°}°}­·Án¡C
    ¡§±á­ô¡A§A¤]§v¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
    ¨­«á¶Ç¨Ó¤pºµÀ£§CªºÁn­µ¡A­]±á¦^¹LÀY¡Aµo²{¦o¤]¾a¦bÀðÃä¡C
    ¡§§A§v¨ìªº¬O¤°»òÁn­µ¡H¡¨­]±á°Ý¡C
    ¤pºµ¤£½T©w¹D¡J¡§¦n¹³¬O¡K¡K¦³¤H¦b¥s¡C¡¨
    ¤£¬O¥s¡A¬O¼R§q¡C
    ­]±á§v¨ìªº¬O¤@Án¼R§q¡C
    ¡§±á­ô¡A­n¤£­n§â¥v¨û¥L­Ì¥s¿ô¡H¡¨
    ­]±á·Q¤F¤U¡A©Èµo¥Í¤°»ò¦MÀI¨Ó¤£¤Î°k©R¡A¥L©M¤pºµ¨â¤HÁÙ¬O§â¥v¦P¹ùÂå¥Í¨â¤H³£³Û¤F°_¨Ó¡C
    µM«á´X­Ó¤H´N¤@ª½¨S´±¦AºÎ¡A§¤¦b«e¥x¤@°_ÀqÀq¦uµÛ¡Aª½¨ì¥~­±ªº¤Ñ¦â¤w¸g»X»X«G¡A¤]¨S¦³¦A¥X²{¥ô¦ó©_©ÇªºÁn­µ¡C
    ³Q­¢§¤¤F¤T­Ó¤p®Éªº¥v¦P¥´µÛ«¢¤í¡J¡§§A­Ì­Ç¬O¤£¬O§v¿ù¤F°Ú¡H­þ¦³¤°»òÁn­µ¡C¡¨
    ¹ùÂå¥Í¤]ªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³§v¨ì²§ÅT¡C
    ®É¦Ü¦­¤W¤CÂI¥b¡A¤Ó¶§¤É°_¤Ñ¦â¤j«G¡A¤kÅ@¤hªºÁn­µ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡C
    ¡§ªù¶}¤F¡I¡¨
    ´X¤H¨«¨ìªù¤f¡AªGµM¨º®°¤ì®Ø¬Á¼þªùªºªù§â¤w¸g¥i¥H»´©öÀ¾°Ê¡C
    ¤pºµÀ°¤kÅ@¤hªQ¸j¡A¬ÝµÛ¦o¤ñ¬Q±ßÁÙ®tªºÁy¦â¾á¤ß¹D¡J¡§ÁÙ¬O¤£µÎªA¶Ü¡H¡¨
    ¤kÅ@¤hÁy¦â·L»ø¡A·nÀY¹D¡J¡§ºÎ¤F¤@±ß¤w¸g¦n¦h¤F¡C¡¨
    ¥u¬O¦o§ßµÛÀ𯸰_¨ÓäWº¨­Åé¨Ã¨S¦³Åã±o¦h¦n¡C
    ¤­­Ó¤H¤@¤j¦­´NÂ÷¶}¤FÃdª«©±¡A¥ý¬O¥h¶E©Ò¨C¤H®Á¤F¤@°w¬Ì­]¡AµM«á­]±á¤T¤H¤S¦^®a§ìºò¸É¤Fı¡C
    ½ö¦b§É¤Wªº­]±á©l²×¨S¦³ºÎ½ñ¹ê¡A´Á¶¡¥LÁÙµ¹¦s¦b¤â¾÷¨½ªº®y¾÷¸¹¼·¤F¥|-¤­³q¹q¸Ü¡AºÉºÞ¤@ª½¬OµL¤H±µ§v¡A¦ý³o¨Ç¤Ñ­]±á³£¨S¦³©ñ±ó¹L¡A¦b¤£¦Pªº®É¶¡¬q¹Á¸ÕµÛ¼·¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A´Nºâ¥L²q´úµÛ¡§³¯±Ð±Â¡¨¤w¸gÂ÷¶}¤F¸¹½Xªº©Ò¦b¦a¡C
    ¹q¸Ü¥´¤£³q¡A­]±á¤SÂI¶}¤µ¤Ñªº·s»D¸ê°T¡A²@¤£·N¥~ªº¬ÝµÛµuµu´X¤Ñ®É¶¡¥«¤º¤Wº¦¨ì¤Q¸Uªº¦º¤`¤H¼Æ¡A¦p¦¹¦j±iªº¼Æ¥Ø¤w¸g¤£¬O¦¨­¿¼Wªø¡A¦Ó¬O´X¤Q­¿ªº¼Wªø¡C
    ´Nºâ¬O¤d¸U¤H¤fªº¤j«°¥«¡A¦b³o­Ó¼W³t¤U¤£¥X¤@­Ó¤ë¤]·|­±Á{¤H¤f·Àµ´¡C
    ­]±á©ñ¤U¤â¾÷´|´|»ÄÀߪº²´´Ø¡A°_§É¨«¨ì«ÈÆU«áµo²{¥v¦P©M¤pºµ¤]¨SºÎı¡A¨â¤H³£ÀqÀq±·µÛ¤â¾÷¦b¨ê¡C
    ­]±á®³¥X´X¥]ªw­±¥µµ¹¥L­Ì¡C
    ¡§¸É¥R¤@¤UÅé¤O¡C¡¨
    ¦n¹³«æ»Ý°µÂI¤°»ò¤À´²ª`·N¤Oªº¥v¦P¥´¶}¥]¸Ë³U¡A¹ïµÛ­±»æª½±µ«r¤F¤U¥h¡AÁÙ·P¹Ä¹D¡J¡§®¼­»¡A¤ñ¬Q±ßªº¯}¤õ»L¸z¦n¦Y¦h¤F¡I¡¨
    ¤pºµ¤]¾ÇµÛ¥L¤z«r¤è«K­±¡A´£¨ì¦×¸z¡A¦o¤@Ãä¦Y¤@Ãä¬Ý¦V­]±á¡C
    ¡§±á­ô¡A§A¯à¦Y¥X¨º­Ó¸z¬O¤°»ò¦×¶Ü¡H¡¨
    ­]±á·nÀY¡A¥L¤@­Ó¼p©Ð¤p¥Õ¡A³sÆQ©M¨ýºë³£¤À¤£²M¡C
    ¡§µ¥¹ùÂå¥ÍªºÀˬdµ²ªG§a¡C¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤â¾÷¹aÁn´NÅT¤F°_¨Ó¡A­]±á¨³³t±Ç¥X¤â¾÷±µ°_¹q¸Ü¡A¦P®É¥´¶}§K´£¡C
    §vµ©¤¤¶Ç¨Ó¹ùÂå¥Í¦B§Nªº¤T­Ó¦r¡C
    ¡§¬Oª¯¦×¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H