²Ä27³¹

    ³o¤@¤Á¥þ³¡Â\¦b¥L­±«e®É¡A¥L¤w¸gª¾¹D¯u¬Û¤F¡C
    ²{¦b´N®t¹ý©³½T©w¤F¡C
    ³o¦¸»D´º¨S»¡­n¤£­n¥ð®§¡A¥L¥u¬O¨«¨ìµd´Ñ¨­Ãä¡A»¡¤F´X­Ó¦r¡J¡§§O¾á¤ß¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¨à³£¦³§Ú¦b¡C¡¨
    µd´Ñ¥»¨Ó¤]¨S¦h¾á¤ß¡A§ó¦hªº¬OºÃ´b©M¤£¸Ñ¡A¦¹®É§v¨ì³o¸Ü¡A¤£¥Ñ¯º¤F¡J¡§¨ºÁÙÅý¡¥§Ú¡¦¨Ó¡H¡¨
    »D´º¦ü¥G¤]«D±`µL©`¡J¡§§A»¡¤F¡A¦pªG§Ú°Ê¤â¡A§A©È¦Û¤v¥H«á·|«ë§Ú¡C¡¨
    µd´ÑÂIÀY¡Aªº½T¦³³oºØ¥i¯à¡C
    ¦Ñ¿ú¤V¤GºN¤£µÛÀY¸£¡A¥L¬Ý¤F¬Ý´c´Ò°­¡A¤S¬Ý¦Vµd´Ñ©M»D´º¡AÁ`ı±o²{¦bªº®ðª^«Ü·L§®¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¶}¤f¡J¡§¨º§Ú­Ì²{¦b´N¦^«Ò³£¡H¡¨
    ¨Óªº®É­Ô»D´º·QÅýµd´Ñ¥ð®§¡Aµd´Ñ¤£Ä@·N¡A¦ý²{¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡Aµd´Ñ¤Ï¦Ó¤£·Q¤Ó¦­¨£¨ì¨º¤@¹õ¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O¨M©w¶¶±q¤ß·N¡J¡§¥ð®§¤@·|¨à§a¡C¡¨
    µd´Ñ©M»D´º³s¶bÂà¡A¦b­¸¾÷¤W¤]¨S¥ð®§¦n¡A³o¤@ıºÎ±o«Ü¨I¡A¦ý¨Ã¤£¦wí¡CºÎ¿ô¤§«á¡A²³æ¦Y¤F¨ÇªF¦è¡A¨â¤H¤@°­¨S¦A¯Ô»~¡A«ç»ò¨Óªº´N«ç»ò¦^¥h¡A¦b«Ò³£¾÷³õªþªñ¡A´X¤H°±¦b³oªº¨®¥¿¦n¯à¶}¨«¡C
    ¥u¬O¥hªº®É­Ô¬O²`©]¡A¦Ñ¿úÁÙ¥i¥H¶}¨®¡A²{¦b­«·s¦^¨ì«Ò³£¡AÁöµM¤£¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¦ý¤é¸¨¶À©ü®É¨è¡A¤]¤£¾A¦XÅý°­¶}¨®¡C
    »D´º«Ü¦Ûı¦a¶}¨®¡Aµd´Ñ¤@¸ôµL¨¥¡A¥L¬ÝµÛµ¡¥~µo§b¡Aª½¨ì¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¬Ý¨ì¬I¤u¦a¤~°~¦a¦^¹L¯«¡C
    »¯¸g²z¯¸¦b¬I¤u¦aªù¤f¬ÜÀYºò½K¡A¥L¨­¤W¦Ç¼³¼³ªº¡A¬Ý°_¨Óż±o«Ü¡AÀY¤WÀ¹µÛÀY²¯¡A¦³ÂI¬n¡A¤]¨S¤ß±¡§ß¥¿¡A¥¿«ü´§¤H©ïµÛ¾á¬[¡C
    µd´Ñ¤U¨®¥¿¦n¬Ý¨ì´X¤H©ïµÛ¤@­Ó¶Ë­û¡C
    ¥L¨«ªñ¡A°Ý¡J¡§¤S¥X¨Æ¤F¡H¡¨
    »¯¸g²z¬Ý¨ì¥L¡A²´´Ø¤@«G¡J¡§µd¤j®v¡I§Ú¥¿·Q­n¤£­nµ¹§A¥´¹q¸Ü©O¡I¡¨
    ¥L·tÂWÂW¦a«ü¤F¤U¬I¤u¦a¤º³¡¡A»y®ð®£Äß¡J¡§¬Q±ß§Ú¦n¹³¨£¨ì°­¤F¡I¡¨
    µd´Ñ¡J¡§¬O¤£¬O¤@­Ó¯Ê¥k»L¤@­Ó¤j¶Âµi¡H¡¨
    »¯¸g²z¾_Åå¡J¡§³o³£³Q±zºâ¨ì¤F¡H¡¨
    µd´Ñ¨S¦h»¡¡A¨¥Â²·N¸ð¡J¡§§A³o¤u¦a¦³¤j°ÝÃD¡A³Ìªñ¥ý°±¤u¡A²{¦b´NÅý­û¤u³£ºM¤F¡C¡¨
    ¦A¤£¨«¤H¡A­û¤u¥i¯à³£³Q¬¡²½¡C
    ²Ä30³¹ ¤T¨û
    »¯¸g²z³s¦£ÂIÀY¡A¦Û±q¬Q±ß¨£¨ì°­¤§«á¡A´Nºâµd´Ñ¤£³o»ò»¡¡A¥L¤]¥´ºâÅý¤u¦a¤Wªº¨ä¥L¤H³£¼È®ÉºMÂ÷¡C
    »¯¸g²z¶Ç¹F«ü¥O«á¡A¤u¦a¤WÁÙ¦³¨Ç¤H¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A¾á¤ß¦Û¤v³o»ò¤@¨«¤§«e³£¥Õ¤z¤£µ¹¿ú¡C»¯¸g²zºâ¬O­Ó¦n¤ß¤H¡A»¡¤@©w¤£·|Åý¥L­Ì¥Õ°µ¡C¤@³q§éÄË«á¡A¤u¦aªº¤H°ò¥»¤W³£Â÷¶}¤F¡C
    µ¥»¯¸g²z¦£§¹«á¡Aµd´Ñµ¹»¯¸g²z¤¶²Ð¤F¤@¤U»D´º¡A»D´º°ª§N¤£·R©M¥~¤H»¡¸Ü¡A»¯¸g²z¤]¤£¤Ó´±©M®ð³õ¦³¨Ç§Nªº»D´º¦h´H·y¡A²³æ»{ÃѤ§«á¡A»¯¸g²z¹ïµd´Ñ®¨Án»¡¹D¡J¡§¬Q±ß§Ú¨£¨ì°­¤F¡C¡¨
    ¡§§A­è­è´N»¡¤F¡A²{¦b¨S¤H¤F¡A§A¨ãÅ黡»¡«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨µd´Ñ©ïÀY¬ÝµÛ¤u¦a¨½­±¡A¦Ñ¿ú¤£¦b¥L¨­Ãä¡A­è­è¤£¤î»¯¸g²z¦b¦£¡A¥L¤]Åý¦Ñ¿ú¦b¤u¦a¥~­±ÃÛ¦u¡A­n¬O¦³¨ä¥Lªº°­¥X¥h¥ß§Y³qª¾¡C
    ¡§«e°}¤l¤u¦a¤£¬O¤@ª½¥X¨Æ¹À¡A§Ú´NÅý¤j®a³Ìªñ±ß¤W¦h¥[¯Z¡A¬Q±ß¦£§¹¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A¤j·§¦³¤EÂI¦hªº¼Ë¤l¡A§Ú³oÃ䨵¬d§¹¤@¤Á¥¿±`«á´N¥´ºâÂ÷¶}¡K¡K´N¦b§Ú¥´ºâ¨«ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¥¿¦b»\ªº¼Ó¤º¦³´X¹D¼v¤l¦bÄÆ¡C¡¨
    »¯¸g²zÃ仡Ãä±aµÛµd´Ñ¨«¶i¤u¦a¤º¡C
    ¡§¤@¶}©l§Ú¥H¬°¬O¦í¦b³oªº¤u¤H¡A¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ý§Ú¦^®a¤@·Q¡A¤u¤H­Ì³£Ä±±o¨º¼Ó¤º±µ¤G³s¤Tªº¥X¨Æ¦³ÂI¤£¦N§Q¡A«ç»ò¥i¯à·|¤j¥b©]¤£ºÎı¦b¼Ó¤ºÄÆ¿º¡H¡¨
    ¡§§Ú¶V·Q¶V®`©È¡A´N¤S¶}¨®¨Ó¨ì¤u¦a¨½¡I¡¨
    ¡§±z²q§Ú¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨
    µd´Ñ¨S±µ¥Lªº¸Ü¡A¾®¯«§vµÛ¡C
    ¡§§Ú¬Ý¨ì³o»\¤F¤T¥|¼hªº¼Ó³»¤W¯¸µÛ¦n´X¹D¨­¼v¡I§Ú½T©w³oµ´¹ï¤£¬O¤u¦aªº¤u¤H¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³­Ó¬O¬ïµÛ¸È¤lªº¤k¤H¡I§Ú¤u¦a¤W¦³¤O®ð¤jªº¤k¤H¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¬ïµÛ¸È¤lªº¤k¤H¡C¡¨
    ¡§§Ú¹ê¦b¤Ó®`©È¡A¤S¥h¤u¤HÁ{®É·f«Øªº¦í³BÂà¤F°é¡Aµo²{¦í¦b¤u¦aªº¤u¤H³£¦b¦Ñ¦Ñ¹ê¹êºÎı¡C¡¨
    ¡§±z»¡¡A¨º¤£¬O°­¬O¤°»ò¡H¡¨
    »¡µÛ¡A´X¤H¥¿¦n¨«¨ì¬Q±ß»¯¸g²z¨£°­ªº¼Ó³»¤U¤è¡A»¯¸g²z©ï¤â«ü¦V¼Ó³»¡C
    ¥u¤£¹L²{¦b«C¤Ñ¥Õ¤éªº¡A¼Ó³»¤WªÅªÅ¦p¤]¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C
    µd´Ñ¬ÝµÛ¼Ó³»¡A¤U·NÃѰݹD¡J¡§¨º­Ó¤k°­¬O¤£¬O¤âÁu«Üº}«G¡H¡¨
    »¯¸g²z¸Þ²§¦a¬Ý¤Fµd´Ñ¤@²´¡J¡§¤£ª¾¹D¡A¨Sª`·N¡A§Ú³£©È±o¤£¦æ¤F¡A½Ö¼²°­ÁÙ·|¥h±Mªù¬Ý°­ªº¯Þ»K¦n¤£¦n¬Ý¡C¡¨
    µd´Ñ¡J¡§§A³o»ò®`©ÈÁÙ±Mªù¨Ó¤u¦a§ä°­¡H¡¨
    ¡§´N¬O®`©È©Ò¥H¤~¨Ó¡A­n¬O¤u¦a¨½Á{®É©~¦íªº¤u¤H¥X¤FÔ£¨Æ¥i©Q¿ì¡C¡¨
    «Ü²Å¦X»¯¸g²z¦bµd´Ñ¤ß¨½¬O­Ó¦Ñ¦n¤Hªº¦L¶H¡C
    µd´Ñ¨S¦A¦h¸Ü¡A¥L­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¤@°é¤u¦a¤º¡A¨S¬Ý¨ì¯Ê¥k»L©M¤j¶Âµi¡C
    »¯¸g²z©ï¤â¬Ý¤F²´¤âªí®É¶¡¡A¿ðºÃ¦a°Ý¡J¡§µd¤j®v¡A¤u¦a¯u¦³°­ªº¸Ü¡A§Ú»Ý­n·Ç³Æ¨Ç¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¯à¸Ñ¨M§¹¶Ü¡H¡¨
    µd´Ñ¡J¡§§A¦³¨ä¥Lªº¨Æ¨à¡H¡¨
    ¡§¹ï¡A©ú¨à¤£´N¬O°­¸`¹À¡A§Ú­n¦^¦Ñ®a¿N¯È¡C¡¨
    ¡§°­¸`¡H¡¨
    µd´ÑÁô¬ù·Q°_¨Ó¡A¥L¦b­è¡§¬ï¶V¡¨¨Óªº®É­ÔÁÙ¹¿©B¹L¥i¯à³Ìªñ§Ö°­¸`¤F¡A°­ªù¥´¶}¡A°­³£Åܦh¤F¡C
    ·Q°_³oÓ³¡A¥L²´¯«·LÅÜ¡C¦pªG¤@­Ó°­·Q­n´_¬¡¡A¨º³o¤@¤ÑµLºÃ´N¬O³Ì¦nªº¤é¤l¡C
    ¥H«e¬O±O®_³õªº¤u¦a¬O¥L­Ì¿ï¦nªº¦ì¸m¡A»P¨ä¤@¦¸¦¸¥h§äÁ٧䤣¨ì¨º¨Ç°­¡A¤£¦p´N¦u®è«Ý¨ßÃÛ¦u¦b³o¡A¤Ï¥¿¤µ±ß¤Q¤GÂI¡A¥L­Ì¤@©w·|¨Ó¡C
    µd´Ñ¬Ý¦V»D´º¡A°Ý¡J¡§§Ú­Ì¤µ±ß´N¦u¦b³o¡H¡¨¥L³o¸Ü¸Õ±´·N¨ý«Ü¿@¡A«ö·Ó¥Lªº²z¸Ñ¡A»D´º¥²©w¦³«Ü¦h²Ó¸`¿fµÛ¦Û¤v¡A¥LÀ³¸Ó¦­´Nª¾¹D±O®_³õ¬O´_¬¡¦a¡C
    ¡§¦n¡C¡¨
    »D´ºªº¤@­Ó¦rÅýµd´Ñ°í©w¤F¦Û¤vªº²q´ú¡A¥L¤SÂàÀY¹ï»¯¸g²z»¡¡J¡§§A¦³¨Æ´N¥ý¦^¦Ñ®a§a¡A§â¤u¦a³oÃ䪺Æ_°Íµ¹§Ú¡Aµ¥§A¦A¦^¨Ó¡A¤u¦a´N·|«ì´_¥¿±`¡C¡¨
    »¯¸g²zÁÙ®¼«H¥ôµd´Ñªº¡A¤G¸Ü¤£»¡§âÆ_°Í¥æ¨ìµd´Ñ¤â¤W¡AÅýµd´Ñ±ß¤W¤p¤ß¡AµM«áÁÚµÛ«æ¥^¥^ªº¨B¥ïÂ÷¶}¡C
    µd´Ñª¾¹D»¯¸g²zºâ¬O­Ó¦n¤H¡A¥L¹ï¤â©³¤Uªº¤u¤H«Ü¦n¡A¦ý¤S«ÜÁx¤p¡A©È¦A¦¸¼²°­¤~·|³o»ò¤z¯Ü§Q¸¨¦a±NÆ_°Í¥æ¥X¨Ó¡C
    »¯¸g²zÂ÷¶}«á¤u¦a¤W¥u³Ñ¤Uµd´Ñ©M»D´º¡AÁÙ¦³¦b¥~­±ÃÛ¦uªº¦Ñ¿ú¡C
    µd´Ñ§ä¨ì¤@ºI¤£¥Îªº¾ðªK¡A§¤¦b¥u«Ø¤F´X¼hªº¤j¼Óªù¤f¡A¦bº¡¬O«p«pªd¤g¦Ç¹Ðªº¦a¤W¼g¼gµeµe¡C
    »D´º°Ý¡J¡§§A¦b¼g¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú¦b·Q¡A´_¬¡»Ý­nªº¤HÅ鳡¦ì³£¶°»ô¤F¨S¦³¡C¡¨µd´Ñ«Õ«Õ¦a»¡µÛ®£©Æªº¸Ü¡A¡§¥|¼Óªº¤Ò©d°­¬O¤âÁu©MÂù»L¡A¤T¼Ó¦Ñ¿ú¦³¸¡¦ÙªºÂߤz¡K¡KÀY©O¡HÁÙ¦³³Ì­«­nªº¬O¡A´_¬¡Áٻݭn¬¡¤Hªº¸£³U©M¤ßż¡C¡¨
    ¡§ÀY©M¤ßż¦b­þ¨½¡H¡¨µd´Ñªº»y®ð«Ü³±´Ë¡A¡§¸Ó¤£·|¬O¨n¤W§Úªº¸£³U©M¤ßż§a¡H¡¨
    »D´º¬D¬Ü¡J¡§§v§A³o»y®ð¡A§Aª¾¹D¬O½Ö¥´ºâ´_¬¡¤F¡H¡¨
    ¡§«ô¦«¡A§Ú¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¤S¬O¥Ã¥Í§ø¡A¤S¬OÀ´³o¨Ç´_¬¡°}ªkªº°­¡AÁÙ¬O12¤ë20¸¹¡K¡K¤£¥Î²q³£ª¾¹D¬O¶¾¤T¨û¡C¡¨µd´Ñ¨S¯à§Ô¦í¡AºÆ¨g¦R¼Ñ¹D¡A¡§¥L¦º³£¦º¤F¡A¤z¹ÀÁÙ­n´_¬¡°Ú¡H¦Ó¥B¦b§Ú°O¾Ð¤¤¡A¶¾¤T¨û¬O­Ó¦n¤H°Ú¡I¡¨
    ¡§§Ú²q¡A¦pªG¡¥§Ú¡¦¨S¬ï¶V¹L¨Ó¡A¨º¾G¯]ªº¨k¤Í²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¦º¤F§a¡A¨º¹ï¤Ò©d°­¬°¤F¤£·í´_¬¡ªº²½«~¤~·|¥h®`¬¡¤H¡A·QÅý¾G¯]©M¦o¨k¤Í¥N´À¥L­Ì©è©R¡C¡¨
    ¡§§Ú¬ï¶V¹L¨ÓªÖ©w¤£¬O¥©¦X¡A¯àÅý¤Q¦~«áªº§ÚµS¿Ý¤£¨M¡A´_¬¡ªºªÖ©w¬O¸ò§ÚÃö¨t­ê²Lªº°­¡A³o»ò¤@·Q¡K¡K°£¤F¶¾¤T¨û¡AÁٯ঳½Ö¡H¡¨
    »D´ºÂIµû¡J¡§§AÁÙ¬O«ÜÁo¼zªº¡C¡¨
    µd´Ñ³o¦¸¨S¤Ï»é¡C
    ¤Ï­Ë¬O»D´º¶}¤f¡J¡§§A¤£§Ô¤ß¯}Ãa¶¾¤T¨ûªº´_¬¡­p¹º¡A§Ú¦³»¡¹L§Ú¨Ó¡A¥u¬O§A¤£Åý§Ú¥X¤â¡C¡¨
    ¡§ªÖ©w¤£·|Åý§A¥X¤â¡C¡¨µd´Ñ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡§ÁöµM§Ú²{¦b©M§A¬O­¯¥Í¤H¡A¦ý¬O§Ú¤F¸Ñ§Ú¦Û¤v¡A§Ú¦Û¤v°Ê¤â¤]³\·|«á®¬¡A¦ý­n¬OÅý§A°Ê¤â¡A§Ú©È¦Û¤v¥H«á·|¾E«ã§A¡A·|©Ç¨ì§A¨­¤W¡C¡¨
    ¡§©Ç¤£±o§ÚÁȪº¿ú¤@¤À³£¨S¦³¡C¡¨µd´Ñ¦Û¨¥¦Û»y¹D¡A¡§§A»¡§Ú§â³o¨Ç¿ú³£®½¤F¬O§a¡H¬Ý¨Ó¬O´À¶¾¤T¨ûÅ«¸o¡C¡¨
    »D´º¨S»¡¸Ü¡C
    µd´Ñ°Ý¡J¡§§A«ç»ò¤£§\Án¡A§A«ç»ò¤£°Ý§Ú¡A¸U¤@¤Q¦~«eªº§Ú¤]ÁÙ¬O¤£§Ô¤ß©O¡H¡¨
    ¡§¤Q¦~«áªº§A»¡¤F¡A´Nºâ§A¦A¤£§Ô¤ß¦AÅU©À±q¤p¨ì¤jªº¿Ë±¡¡A¤]·|¿Ë¤â°e¶¾¤T¨û¥h¥L¸Ó¥hªº¦a¤è¡C¡¨
    µd´ÑÀRÀq¡C
    ¥L©ÔµÛ»D´º¡A¥h§ä¨ì¥~­±ªº¦Ñ¿ú¡A¨â¤H¤@°­¥ý¶}¨®¥h¤u§@«Ç±N¦Û¤vªºÅX°­ªº¤u¨ã¥þ³¡©ñ¨ì­I¥]¨½¡AµM«á¤S¶}¨®¦^¨ì¤u¦a¡A§¤¦b¨®¤W¨nµÛ¤u¦a¤jªù¡C
    µ¥«Ýªº®É¶¡®æ¥~º©ªø¡A´Á¶¡¾G¯]¤@ª½¦bµo®ø®§¡C
    ¡i¸õ¼Ó°­¯S§O¦wÀR¡I¥L¦n¹³¤£µh¤F¡I¡j
    ¡i¸õ¼Ó°­¦n¹³¦º±¼¤F¡I¥L¤@°Ê¤£°Ê¦aµo§b¡I¡j
    µd´Ñ¤@Ãä¬Ý®ø®§¡A¤@ÃäÂI¤F¥÷¥~½æ¡Aµ¥¥~½æ¨ì¤F«á¡A¥Lµo²{¦Ñ¿ú¤]¬ðµM³´¤J©_§®ªº¦wÀR¤¤¡C
    ªí±¡§bº¢¡A¥Ø¥úªÅ¬}¡A¸ò¥L»¡¸Ü¥L¤]·|¦^À³¡A¦ý¤ÏÀ³¯S§OºC¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H