²Ä19³¹

    «ë®ÉÅý§A«ë±o¤úÄoÄo¡A«ë¤£±o±N¤H§]¦Y¤J¸¡¡C¦ý»¡¤£²M·¡­þ­ÓÀþ¶¡¡A¤S¯à²õ¼²¦aIJ°Ê¨ì§A¤º¤ß³Ì²`³Bªº¨º­Ó¨¤¸¨¡AÅý§A¤ß¨½³n±o¤£¹³¸Ü¡C
    ¦o¬O·|¤°»òÅ]ªk§a¡H
    ¦¿®É¹J¹ê¦bµLªk¸ÑÄÀ³o¼Ë©_©Ç²{¶Hªºµo¥Í¡A¥u¯àÂk¦]¤_¤@¨Ç¶W²{¹ê¬Æ¦Ü·¥¨ä¯î½Ï¤£¥i¯àªº¦]¯À¤W¡C
    ¦ý¨ºªÖ©w¬O°²ªº¡C
    ¥L¤£¥ÎÃhºÃ¡C
    ¥L¥u¯à¤@ª½¦n©_µÛ¡A¤@ª½¹Á¸Õ¥h´M§äµª®×¡C
    ¤ß±¡¤w¸g¦]¬°¸U®á®áªº¨º´X¥y¸ÜÅܱo¤£¥i«äijªº¬X³n©M´r®®¡A¥i±¤¥L¦b¦¹¨è¨IÀq±o¤Ó¤[¡A¥H¦Ü¤_¿ù¹L¤F¸ÑÄÀ¨º­Ó±aµÛ¸Õ±´·N¨ýªºª±¯ºªº³Ì¦n®É¾÷¡C
    ¸U®á®á§¹¥þ»~¸Ñ¤F¥Lªº·N«ä¡A¤w¸g¥Í®ð¦aÂਭ¦^®a¤F¡C
    ¦¿®É¹J¤@­Ó¤H©w©w¦a¯¸¦b¸U®á®á®aªù¤f¡A¨nµÛ¦oÂ÷¶}ªº­I¼v²´¯«¿Ð²ö¦p²`¡C
    ¤pª¯°é°é¤@ª½¦b®ÇÃäµ¥µÛ¡A¦b¤S¤@ªi§x·N¤W¯F®É¡A¥¦²×¤_§Ô¤£¤U¥h¡A²Ó²Ó¥s¤F¤@Án¡J¨L¡I
    ¦¿®É¹J²×¤_¦^¯«¡A§C²¶¬Ý¦V¥¿³Q§x·N§é¿i«æÄ¼¦a°Ù«r¥L¿Ç¸}ªº°é°é¡C
    ÅZ¦a¡A¥L»´¯º¤@Án¡C
    Án­µ´r®®¡A¥L­Á¨­¼´°_°é°é¡A¨«¡A§Ú­Ì¦^®a¡C©ú¤Ñ¦A¨Ó§ä§A¶ý½ß¸o¡C
    °é°é¿³¾Ä¦a¨L¤@Án¡AºÛ¦b¦¿®É¹J¯Þ»K¨½ºCºC³¬¤W¤F²´´Ø¡C
    -
    ²Ä¤G¤Ñ¡C
    ¦¿®É¹J¦­¦­°_§É¡A¤@§ï¬Q±ß©M¦¿¤É³»¼L®Éªº¨Ä©Ñ¡A«Ü¬O§»ª¦³¸Û·N¦a¸ò¤÷¿Ë¹Dºp¡A¬Q¤Ñ¬O¥LªººA«×¤£¦n¡A¤£À³¸Ó¨º¼Ë»¡¸Ü¡C
    ¦¿¤É®¼Åå³Y¡A¦ý¬JµM¨à¤l³£¤w¸g§CÀY¡A¥L¤]´N¨S¦A­p¸û¡A¤÷¤l­Ç¬Ûµø¤@¯ººâ¬O§â³o¥ó¨Æ¹L¥h¤F¡C
    §â®a¨½ªº¨Æ±¡¸Ñ¨M§¹¡A¦¿®É¹J¤S§Ö³t·ÆµÛ·ÆªO¥X¤Fªù¡C
    ¬ÝµÛ¦¿®É¹JºCºCÅܤpªº¨­¼v¡A«á­±±qª×«Ç¨½¥X¨Óªº³\¶®±Ó©ç¤F©ç¦¿¤Éªº¯Þ»K¡A¹D¡J®É¹J¬O¯u³ßÅw©M­«µø·ÆªO¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¬Q±ß«D»¡¨ÇÂW®É¹J¤ßºÛªº¸Ü¡C¬ÝÁÙ¬O¨à¤lÀ´¨Æ¡A©ú©ú§A¤£¦û²z¡A¦ýÁÙ¬O¥D°Ê¸ò§A»{¤F¿ù¡C
    ¦¿¤É¨ä¹ê¤]¦³¨Ç«á®¬¡A¦ý¦¹¨è©Ô¤£¤U­±¤l¡A¹D¡J§Ú¬O¥L¦Ñ¤l¡A¥L¤£¥D°Ê»{¿ùÃø¤£¦¨ÁÙµ¥§Ú»{¿ù¡H¦A»¡¤F¡A´N¦]¬°¥L¨º­Ó·ÆªO¡Aªì¤¤®É¾x¥X¹L¦h¤jªº¶Ã¤l§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C
    ¸Ü¤@¥X¤f¡A¦¿¤É´Nµoı¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡A¦ý¤w¸g±ß¤F¡A³\¶®±Ó©úÅã¤]·Q°_¨º¬q©¹¨Æ¡A¬Ü²´¨³³tÅf²H¤U¨Ó¡C
    ¦¿¤É¦£©ï¤âºO¦í³\¶®±Ó¡A³sÁn¦w¼¢¡C
    ¦¿®É¹J·Æ·ÆªOÁ`¬O³t«×«Ü§Ö¡A³o·|¨à¦]¬°¦³¨Æ¡A§ó¬O¤ñ¥­®ÉÁÙ­n¦A§Ö¤@­Ó³t«×¡C
    ¥Lª½µø«e¤è¡A¸}¤U¥Í­·¡A¬Ü²´æfæf¡C
    ¸U®á®á¬Q¤ÑºÎ±o¤Ó±ß¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¤£¥X·N¥~¦a°_±ß¤F¡C³s¦­¶º³£ÅU¤£±o¦Y¡A¦o¥^¥^¼´°_®Ñ¥]´N±ÀµÛ³æ¨®©¹ªù¥~¶]¡C
    ­è¥Xªù¡A¦o´N¼²¤W­è¦n¤]¨ì¹F³o¨½ªº¦¿®É¹J¡A¹ï¤è¬ÝµÛ¦o¡A·L·L³ÝµÛ®ð¨S¨Æ¤H¦üªº¯º¡C
    µu¼È¤@´h¡A¸U®á®á·Q°_¬Q±ßªº¨Æ±¡¡A§N­ó¤@Án¡Aªí
    ±¡¯ä¯ä¦a´N­n¶¹L¥L¨«¡C¥u³æ¨®ÁÙ¨S©¹«e¦h¤Ö¡A¤S³Q¦¿®É¹JÄd¦í¥h¸ô¡C
    ¦o´c¬½¬½¦a½K°_¬Ü¡A»y®ð¤]¤£¤Ó¦n¡A§A¤z¹À¡I¦nª¯¤£¾×¸ô¡I
    ¦¿®É¹J¯º¬Ý¦o¤@²´¡A¤@ÂI¤]¤£´o¡A¤@©ï¤â¡A¤@³UªF¦è³Q¥µ¶i¸U®á®áªº¨®µ¨¨½¡C
    ¸U®á®á©w´Ø¤@¬Ý¡A¬O´X®Úªo±ø¡AÁÙ¦³¤@²°¬õ´Ç¤û¥¤¡C
    ¦o¨S©ú¥Õ¦¿®É¹Jªº·N«ä¡A´­°_¤U¤Ú­Ð¶Æ¦a°Ý¡J¤°»ò·N«ä¡H
    ¦¿®É¹J¦n¬Ý¦a¯º¡Jµ¹§A·Ç³Æªº¦­À\¡A·í§@¬°¬Q¤Ñ¨º¨Ç¸Üªº½ß¸o§¡C
    Á¡®B»´±Ò¡A¥L¤S»¡¤F¥y¹ï¤£°_¡C
    ¸U®á®á¤@´h¡A®B¨¤·L´­¤S³Q¦o¥Î¤Oåx¦í¡AÂ\¥X¤@°ÆªoÆQ¤£¶iªº¼Ò¼Ë¡A°ª§N¹D¡J¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£µ}¨u¤]¤£±µ¨ü¡C½Ð§A®³¨«¡I
    ¦¿®É¹J¬D¬Ü¡A­Ë¨S«j±j¡AÂIÀY¹D¡J¦æ¡C¥u¬O°e¤HªºªF¦è¨S¦³¦A®³¦^¥hªº¹D²z¡C¦pªG³o¨Ç§A¤£­nªº¸Ü¡A¨º´N¥µ¤F§a¡C
    ¼K¡I
    ¸U®á®á¤S­n¶}©l«_¤õ¡C
    ³o¤H¨ì©³·|¤£·|»¡´X¥y¦n§vªº¸Ü°Ú¡H
    ´N¤£¯à¦h«¡¦o´X¥y¡H¡I
    ¤£¹L¦b¸U®á®á¯u­n¦A¶}¤f½|¥Lªº«e¤@¬í¡A¦¿®É¹J¦A¦¸¶}¤f¡J¤£¹L¡A¥H«á§Ú¨C¤Ñ¦­¤W³£·|µ¹§A·Ç³Æ¦­À\¡A¦pªG§A­n¤@ª½¥µ±¼ªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¦³ÂI®ö¶O¡H
    ¸U®á®á¤@´h¡C
    ¨C¤Ñ¦­¤Wµ¹¦o·Ç³Æ¦­À\¡H
    ³o¥i¤£¦Ü¤_¡C
    ¸U®á®á¬Q±ß¦^¥h·Q¤F·Q¡AÁô¬ù¤ÏÀ³¹L¨Ó¦¿®É¹J·í®Éªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¦b¬G·N¶}ª±¯º¡A«á¥b±Jªº®É­Ô´N¤w¸g¤£«ç»ò¥Í®ð¤F¡C©Ò¥H³o·|¨à¦o«Ü©Z¸Û¡A¹D¡J¤£¥Î¡C§Ú¤£»Ý­n§A°µ³o¨Ç¡C
    ¸Ü¨S»¡§¹¡A³Q¦¿®É¹J¥b¸ôºI°±
    ·íµM¡A¤]¤£¥u¬O¬°¤F½ß¸o¡C
    ¥L·L¬nµÛÀY¡A²´¨½§tµÛ¯º·N¡A»y®ð»´¥©¤S®æ¥~»{¯u¡A¤p¸U¦Ñ®v¡A§A¯à±µµÛÀ°§Ú»²¾É­^»y¶Ü¡H
    ¥Î²´¯«¥Ü·N¸U®á®á¨®µ¨¨½ªº¦­À\¡A¦¿®É¹J±µµÛ¹D¡J´N¥Î¨C¤Ñ¬°§A·Ç³Æªº¦­À\°µ¹S³Ò¡C
    ¸U®á®á´h¦í¡A°¿º¸¯º¤F¡C
    §Ú­n¬O¤£¦P·N©O¡H
    ¦¿®É¹J¦­¦³¹w®Æ¨ì¦o¦¹¨èªº¤ÏÀ³¡A°µ¥X¤@°Æ«Ü­W´oªº¼Ë¤l¡A«Ü§»ª¦a°Ý¡J¨º­n§Ú«ç»ò°µ¡A§A¤~Ä@·N¦P·N©O¡H
    ¸U®á®á´­¬Ü¡J¨º
    ¦o·Q»¡¨º§Ú¥i±o·Q·Q¡A¥i³o¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A¦o¥ý¤@¨B¿g¨ì¤F¦Û¤v¤âµÃ¤Wªº¤âªí¡C
    ¤U¤@¬í¡A¦oªí±¡§Ö³t¤@ÅÜ¡C
    ¤£µ¥¦¿®É¹J©ú¥Õ¡A¸U®á®áªí±¡Å宣¡A¥Î¤O½ò¤U¨®ÃÞ¤l¡A¤õ«æ¤õ¿R¦a³Û¡J°Ú°Ú°Ú¡A­n¿ð¨ì¤F¡I
    ¦¿®É¹J¡I¸U®á®á¸}¤U°Ê±o­¸§Ö¡A·¸¥X¶Ú¤lªºÁn­µ½Õ¤l³Q©Þ±o¶W¯Å°ª¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¬O³Q§A®`±o¿ð¨ì³Q¯Z¥D¥ô§ì¦í¡A§A´N¹ý©³§O·Q§Ú¦Aµ¹§A»²¾É¤F¡I¡I
    ¦¿®É¹J¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¦o­·¤@¯ëÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¤@·|¨à¤§«á¡A­Á¤U¨­®¸µÛ¨{¤l«¢«¢¤j¯º¡C
    ¦n¤£®e©ö¯º§¹¡A¥L½ò¤W·ÆªO¡A¦b¦o¨­«á°l¤F¤W¥h¡C
    ¬Û¤ñ¤_¸U®á®áªºµÛ«æ¦£·W¡A¦¿®É¹JÅã±o®ð©w¯«¶~³\¦h¡C
    ¸U®á®á¡A§A¦n¤ï¤]µ¥µ¥§Ú°Ú¡C
    «e­±¸U®á®á®ð«æ±ÑÃaªºÁn­µ«Ü§Ö³Q­·°e¨Ó
    §Úµ¥§A­Ó§¾¡I¡I¡I
    ¸ôÃ䦳´X­Ó¦Ñ¤H®a¤w¸g¦Y¹L¦­¶º¡A¥¿¦bªù¤f§¤µÛ»E¦b¤@°_¼G®a±`¡C­è¥©¥Ø¸@³o¤@¤Áªº¥L­Ì¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤j¡A¯ºµÛµ¹«á¨Óªº¤HÁ¿³o¨â­Ó¤Hªº¤K¨ö¡C
    ¦Ñ¤H®a­Ì¤@¶ô¦bªù¤f§¤µÛ¯º¡J
    ¦¿®aªº¤G¤p¤l®@¡A
    ¸U®aªº¤p©h®Q¡A
    ¨â­Ó¤H°Ú¡A¤@¹ï¬¡Ä_¡I
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ¤£¦n·N«ä¨Ó±ß¤F[Åý§Ú±d±d]
    ²Ä16³¹ ¿ï¾Ü
    ¤õ«æ¤õ¿R¶]¨ì¾Ç®Õ®É¡A¾Ç®Õ¦­Åªªº¤W½Ò¹aÁn­è¦nÅT°_¡C
    ¸U®á®á¤@°¨·í¥ý¡A¦¿®É¹JºòÀH¨ä«á¡A­è­n©äÅs¨«¶i¨«´Y¡A¨â¤H¦P®É¸}¨B¤@°±¡C
    ¤µ¤Ñ¬O­^»y¦­Åª¡A¯Z¥D¥ô¶Àª´ªº¨­¼v¥¿¦n¦b¥L­Ì«e¤è¨«µÛ¡AÁÙ¨S¦³¶i±Ð«Ç¡C¦ý¦o¤]¾×¦í¤F¸U®á®á©M¦¿®É¹J¶i±Ð«Çªº¸ô¡A¤@¥¹¶Àª´¥ý¶i¥h¡A¥²©w·|§ì¦í¿ð¨ìªº¥L­Ì¨â­Ó¡I
    ¸U®á®á·t·t«r¤ú¡C
    ³£©Ç³o­Ó¦¿®É¹J¡I
    ¦­¤£§ä¦o¹Dºp¡A±ß¤£§ä¦o¹Dºp¡A²{¦b®`±o¦o¿ð¨ì­n³Q§ì¤F¡I
    ¶V·Q¶V¥Í®ð¡A¸U®á®á¼««ã¦^²¶¡A¬½¬½Àü¤F¦¿®É¹J¤@²´¡C¦o²´¯«­¸³t¬½¬½¦a«e«á¥Ü·N¡J²{¦b«ç»ò¿ì¡H³£©Ç§A¡A§ÖÂI·Q¿ìªk¡I
    ¦¿®É¹JµLÁn¯º¡A¥Î²´¯«§i¶D¦oµy¦w¤Åļ¡J
    ©ñ¤ß¡A¤£·|Åý§A³Q§ìªº¡C
    ±µµÛ¡A¥LµLÁn¹ïµÛ¸U®á®á¤ñ¹º¤@³q¡A¦b½T»{¸U®á®á¬ÝÀ´«á¡A±q¥L­Ì¸úÂ꺩䨤³B¨«¤F¥X¨Ó¡C
    ¶À¦Ñ®v¡I
    ¶Àª´­è­n½ñ¶i±Ð«Ç¡A§v¨£«á­±¦³¤H¥s¦o¡AÂàÀY¬Ý¨£©úÅã¬O­è¨Ó¾Ç®Õªº¦¿®É¹J¡C
    ÁöµM¦o¤~¤G¤Q¦h·³¡A±q±Ð®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¹ï«Ý¾Ç¥Í«o«ÜÄY®æ¡C¤£ºÞ½Ö¥X²{¹H¬ö¦æ¬°¡A³£·|ªÃ¤½³B²z¡A¤£«à¨p±¡¡C
    ¶Àª´¬ÝµÛ²´«eªº¤Ö¦~¡A½K°_¬Ü¡A¦¿®É¹J¦P¾Ç¡A§A¿ð¨ì¤F¡C
    ¦¿®É¹J±qµ½¦p¬y¦a§CÀY»{¿ù¡J¹ï¤£°_¦Ñ®v¡A§Ú¶ý¤µ¤Ñ¥s§Ú°_§É¥s±ß¤F¡AÁ٧ѤF°µ§Úªº¦­¶º¡C§Ú¦b¸ô¤W¶R¤F¦­À\¡A¨ì¾Ç®Õ´N¿ð¨ì¤F¡C
    ¶Àª´§vµÛ¦¿®É¹Jªº¸Ü¡AÁöµM²z¸Ñ¦ýÁÙ¬O¹D¡J¿ð¨ì´N¬O¿ð¨ì¡A«¥­Ì¤£Á¿²z¥Ñªº¡C¯Z¨½¿ð¨ìªºÃg»@¤è¦¡§Aª¾¹D¡Aµ¥·|¨à¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡C
    ¦¿®É¹J«Ü¬O§v¸Ü¡A¦nªº¡A¦Ñ®v¡C
    ¦b¥L­Ì»¡¸Üªº¥\¤Ò¨½¡A¸U®á®á¤w¸g±q¨«´Yªº¥t¤@Ãä¼Ó±è®¨®¨¤W¨Ó¤F¡AÁÙ®t´X¨B¨ì¹F±Ð«Ç«áªù¡C
    ¦¿®É¹J§E¥ú¿gµÛ¶Àª´ªº¨­«á¡A­I«áªº¤âºCºC¦XÃl¡C
    ¸U®á®á¡A§A°Ê§@§ÖÂI°Ú¡C
    ³oÃä¶Àª´®¼º¡·N¥LªººA«×¡AÂIÂIÀY¡A¦n¡A¨º´N»°§Ö¦^±Ð«Ç§a¡C
    »¡§¹´N­nÂàÀY¡A²´¨£¸U®á®áÂ÷±Ð«Ç«áªù¥u³Ñ¤@¨B¤§»»¡A¦¿®É¹J»°ºò¦A¦¸¶}¤f¡Jµ¥¤@¤U¦Ñ®v¡I
    ³o¤@Án¶Úªù¦³¨Ç¤j¡AÀ~¤F¶Àª´¤@¸õ¡C¦o°±¤UÂàÀYªº°Ê§@¡AÅåºÃ¹D¡J¦¿¦P¾Ç¡A§A³Û¤°»ò§r¡H¤pÁnÂI»¡´N¦æ¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H