²Ä33³¹

    ¡¯
    ps
    ¥D¨¤¨Ó·½¤_[ÀH­·®È³¾xª¾§ó³¾]¡A¥L¬Oª¾§ó³¾ªººëÆF¡A¯à¤O´N¬O·n¤H¡A¥»¤åÆF·P¨Ó·½¤_°O¤³ªº¯Q¾~¡A¥i±¤®È³¾¥»®a¨S¦³¯Q¾~¡C
    ²Ä19³¹ §Ú­ÌºLªM¬°¸¹
    §A­Ì´N¤£¯à¬ßÂI¦nªº¶Ü¡C
    §Ú¸Õ¹Ïµ¹¦Û¤v¥¿¦W:¡§§Ú¥i¨S¦³¹ï¥L­Ì¤U¤â,¥u¬OºV·w¤F¡C¡¨
    ­n°Ê¤â²{¦b³o¸sÀs®v¤w¸g³s¤H±a«ù©ú§Z³Q§Ú®³¨«·í¹êÅç¯ÀÅé¤F¡C
    ¤¦·¬¯uªº«Ü¤ß°Ê¡A¦ý·Q·Q¨â¤Ñ«á­n¤zªº¨ÆÁ}Ãø§Ô¦í³o­Ó·Qªk¡C
    ¤­­Ó¤H³½¤]¤£³¨¤F¥Ê¤l¤]¤£¶ß¤F¡A¯É¯É´ê¹L¨Ó³òÆ[³o¤C­ÓÄê¾ï¤l¡C
    ´º¤¸«ü«üÁy´Â¤U¼³µóªº¬õ¦çªAÀs®v,¨R¤pÀs¸Ë¥i¼¦:¡§¥i¥HÀ°§Úµ¹¥¦Â½­Ó¨­¶Ü¡H¡¨
    ¤p¶Ì³Jªº¸£¤l¥i¯à¨S¦h¤Ö¡A§@¬°²Ä¤@­Ó¦j¥¦ªº¤H´º¤¸¦b¥¦¤ß¨½¦n·P«×«Ü°ª,²{¦b¤H¤@¹ïÀs½æµÞª½±µ¸£¤l­¸­¸¡C
    ¥¦­ó­ó¨âÁn,¥s¥XÃñø±¾°_¨Ó¨º­Ó¬õ¦âÀs®v,µM«á§âÁy½¤W¨Ó¡C
    ¤¦·¬­è¨«¹L¨Ó,¬Ý¨ì¨º±i¼ô±xªº,ª¦º¡½K¯¾ªºÁy½K°_¬Ü:¡§·¹¼×¡H¡¨
    À³¬PÃÛ¦bµµ¦â¦çªAªºÀs®v®ÇÃä,»D¨¥©ï°_ÀY¸ß°Ý:¡§³o´N¬O§A»¡ªº¨º­Óœ©F¨d¨dÊNÔµ«Tbr />     œ©F¤ì¿Æ®¨ºpï±£¥âÄù·òðÚÜ®R­A¡@©¦¡@¦ÇÀWªª¡@³Êbr />     ¡§¬O¥L,¦Û±qœ©FÕï¡@ÄxÓCÀk«ì³ÆÃƾÛꧨS·Q¨ì³o¦¸¤]¦³·¹¼×ªº¤âµ§¡C¡¨
    ¥»¨Ó¬ÝµÛœ©F¨d¨ºõѤ¦·¬¥i¥H¹ï³o¨Ç¤pÉ«­Ç¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¨S·Q¨ì²{¦bÁx¤l¤j¨ì¶}©l³´®`¾ã¿´¥P¦à¡C
    ³Ñ¤U¤»­ÓÀs®v³Q»ô¨ê¨ê¦a½­±¡A¥þ¬O¨º¨Ç³ßÅw­Ê¦Ñ½æ¦Ñµ¹Às´L¬D¨ë¨àªº¡C
    Ãè¬y§â¦B¶ô³½¬û©M¨º°ï¤p¨ß¤l©ñ¨ì¤@°_¡AµM«á¨«¨ì¨ä¤¤¤@­ÓÂŦçªAÀs®v®ÇÃä¡C
    ¬Ý¦oªº¼Ë¤l¹³¬O­nµ¹³o­ÓÀs®v¤@¼C°µ±¼¡C
    §Ú©ï¤â¤@§è,¤â«ü¤WÄñ¶ªººñÃÃÆF¬¡¦a¥æ¤e¥´µ²,§â¤C­ÓÀs®v­«·s¦Q°_¨Ó¡C
    ÀY´Â¤U¡C
    ¥ÕÒ²«z¤F¤@Án¡A»¡¥X¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¤ß±¡:¡§§Ú­Ì¯uªº¤£¯àª½±µ°µ±¼¶Ü¡H¡¨
    ¤Ï¥¿¨S¤Hª¾¹D¡A¥X¥h«áÀH«K½s­Ó²z¥Ñ½k§Ë¹L¥h´N¦æ¡C
    ¤ñ¦p¤j­­¤w¦Ü¡H©ÎªÌ¨­Å饻¨Ó´N¤£¦æ¡A¤U¼Ó±èªº®É­Ô¤£¤p¤ß¸}·Æ½W¨ìÀY±¾¤FÅܦ¨³J¡C
    §Ú¥´¯}¥L­Ìªº¤Û·Q:¡§²{¦bÁÙ¤£¯à°µ±¼¡A¨â¤Ñ«áªº¼y¥\®b¥L­ÌÁÙ¦³¥Î©O¡C¡¨
    °_½X­nÅý¥L­Ì¿Ë¤f»¡¥X¿Ñ¹ºªº¤º®e¦n©w¸o¡C
    ¡§Á`¤£¯à´N³o»ò©ñ¹L¥L­Ì§a¡C¡¨
    ´º¤¸®³µÛ¾ðªKÂWÂW­Ë¦Qªº®a¥ë­Ì¡A¼~·T¤£¤w¡C
    ¡§«á­±³o¸s±¼¤F­±¤lªº®a¥ëªÖ©w·|Å۪ܵk´c¤ß¤H¡C¡¨
    ¹ï³o¸sÅܬ۵¹¦Û¤v¥[¤u§@¶qªº¶Ì¤e­Ì´X­Ó¤H³£¨S¦³¦nÁy¦â¡A¥[¤W¥L­Ì­I¦a¨½ªº¤p°Ê§@¡A¤£·í³õ¥´¦¨­F­L¤w¸gºâ¥L­Ì¯à§Ô¤F¡C
    À³¬P±}°OµÛ¦Û¤v³Q¬µ¨Sªº¤u³y¥q,®³µÛ¤£ª¾¹D­þ¨½±Ç¥X¨Óªº¤ô±mµ§¦bÀs®vÁy¤Wµe¯QÀt¡C
    ¥Lµe§¹¤@­Ó¡A¦X¤Wµ§»\¦R¼Ñ¹D:¡§³o­Ó·íµe¥¬³£ºâ±o¤W¬O¦H½è²£«~¡AÁy¥Ö§|§|¤Ú¤Ú®e©ö¥d¦í¨«¶Õ¡C¡¨
    ¥ÕÒ²­n¤F®Ú¯»¬õ¦âªº¡A¦b¬õ¦çªAÀs®vÁy¤Wµe¤F¤@­Ó¶W¤j¸¹½¹½ºµ²:¡§»ó¤l¦y·í½¹½ºµ²¤¤¤ß¦n¹³¦³ÂI§O§á¡A¦ý¬O´ê¦X¤@¤U¤]¦æ¡C¡¨
    µe³£µe§¹¤F¡C
    §Úºû«ùµÛ¾ðÃäWªº¤O¶q¡A¨R¨ºÃä©êÁuÆ[¬ÝªºÀs´L¤@´­¤U¤Ú:¡§§A¤£¨Ó¶Ü¡HÃø±oªº¾÷·|¡C¡¨
    ¤¦·¬:¡§¡K¡K¨Ó¡C¡¨
    ¤Ï¥¿Áy³£¥áªº®t¤£¦h¤F¡A¤£¦b¥G³o¤@¦¸¨â¦¸¡C
    ³Ì«á§Ú¯¸¦b®ÇÃä¦QµÛ¤C­ÓÀs®v¡A¤­­Ó¤H¤â¨½¦U¦Û®ºµÛ¤ô±mµ§©¹¤W­±µe¡C
    ³Ì«á¹ê¦bµe¤£¤U¤F¡AÀ³¬P¸ò¥ÕÒ²ª½±µ¤À¤u¦X§@¡A§â¥L­Ìªº²ä¤l®ÇÃ䪺¦ç»â«û¶}Ä~ÄòÃÀ³N³Ð§@¡C
    Ãè¬yµe§¹¾èªáªº³Ì«á¤@µ§¡A»y®ð¥i±¤:¡§½m¦n«á²Ä¤@¦¸Ã¸µe©~µM¦b³o¨½¡C¡¨
    ¼C­º­±¦â«Ü¥­ÀR¡AŨªº³o¥y¸Ü§ó¥[®ð¤H¡C
    ¤¦·¬µe¨ì¤@¥b´N¥¢¥h¤F­@¤ß¡A¥L¬ÝµÛ³o¸sÀs®vªºÁy´N¨Ó®ð¡A³Ì«á±qÀ³¬P¨º¨½­É¤F­Ó¦Û°Ê¾÷¾¹¤H¥þÒ\¦¨¤p¶ÂÁy©M¶Â²ä¤l¡C
    ´º¤¸µeªº¬O®ð²y¤pÀs¡A±Mªù¬D¤F­Óº·¥úºñ¦â¡A©ñ¤Uµ§«á²³æ½u±ø¤pÀs«G«G¦a¦L¦bÀs®vÁy¤W¡A¦³¤@ºØ·Æ½]ªº¹ï¤ñ·P¡C
    µ¥¥L­Ìµe§¹¤HÅé±mø§ÚªQ¤â¡A»A¦âÃý¯¯É¯É¿Æ¥h¡A¤C­ÓÀs®vÀY´Â¤U¿Ë§k¤j¦a¡C
    ¦Ü¤_¬°¤°»ò¨S¤H¹ïÀs®v©ü°g³o»ò¤[³£¨S¿ô³o¥ó¨Æ´£¥XºÃ°Ý¡A¥u¯à»¡¦b³õ¤»­Ó¤H¨S¦³¤@­Ó¹ï¥L­Ì¦³¦n·P¡A¥[¤W¹ï¾ÇªÌ¤â¬qªº«H¥ô¡A¤­­Ó¤H¤z¯Ü­É¦¹¾÷·|µoªn¦Û¤vªº«è®ð¡C
    ¤C­Ó¦Ñ¾ï¤l¤SªF­Ë¦è¬n¦a½ö¦^¦a¤W¡A¦³¶Ë­·¤ÆºG¤£§Ô¸@¡C
    ¡§«ç»ò³B²z¡H¡¨
    ´º¤¸­W´o¦a·b·b¤U¤Ú¡A¥ØÅS¤¿¥ú¡C
    ¡§­n¤£¥h¥´§T¥L­Ìªºª÷®w§a¡C¡¨
    Âà¥@³o»ò¤[ªÖ©wöã¤F«Ü¦h¡A¥L¤£«H³o¸s¤H¨S¦³­ÉµÛ¾¦ì«K§Q¿Ñ¨ú§Q¯q¡C
    ¤¦·¬·nÀY§_»{:¡§³o­Ó±N­x·|°µ¡C¡¨
    À³¬P©MÃè¬y¨â­Ó¤H·N¨£¤@­P¡A¬O±Ù¯ó°£®ÚªºÃþ«¬¡C
    ¦ý¬O²{¦b¤£¯à°Ê¤â¡C
    §Ú««²¶¡A¹ï¥L­Ìªº¿ð¶w¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ:¡§®ÇÃä´N¦³²{¦¨ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¡¨
    Øo¡A³o»ò¤j¤@¤ùªi¤ë¥j®ü©O¡A«ù©ú¨ä¥L¤H¦A«ç»ò©Ô¯ãÁ`¤£¦Ü¤_³Q²T¦º¡C
    ¥á¶iªi¤ë¥j®ü¨½ªw­Ó¨â¤Ñ¤£¦¨°ÝÃD¡Aµ¥³o­Ó©ü°gÃĮĹL¤F¤j·§¤]§Ö­n¨ì¼y¥\®b¶}¡C
    ¥i±¤³o°ïÀs®v¨½¨S¦³ÀܵM¡A¾Ú»¡¨º¥u¤p·³¶§³Q¤¦·¬µ¹¥L¤F¡C
    §@¬°Às´Lªº±Ð¾ÉªÌ¡AÀܵM¤â¨½Âõۤ£ª¾¹D¦h¤Ö¨£¤£±o¥úªº­p¹º¡A´Nµ¥¨â¤Ñ«á­É¾÷¥þ¹G°Ý¥X¨Ó¡C
    ¥ÕÒ²¥ª¤â²rºV¥k¤â´x¤ß¡A¸£¦^¸ô¦±§é¦a©M¾ÇªÌ³s¤W:¡§¦n¥D·N°Ú¡A¥á¶i¤ô¨½¦Û¥ÑÄÆ¿º¡Aµ¥¥L­Ì¿ô¤FÁÙ­n¦Û¤v´å¦^¨Ó¡C¡¨
    ©ÎªÌÅý¤H¨Ó±µ¡AµL½×¦p¦ó³£·|¥áÁy¡C
    À³¬PÁ|¤â:¡§©ñ¤ß¡A³o¨ÇÃC®Æ³£¬O¨¾¤ôªº¡A¤£·|ªá±¼¡C¡¨
    ¥ý¨£¤§©ú°_¨ì¤F¤j§@¥Î¡C
    ¤¦·¬¨S»¡©Úµ´¡A¥L¥u¬O»¡¤F¤@¥yªi¤ë¥j®üªº¬¡¤ô·|¤@ª½¬y²I¡A¤£·|¥XÅì²W¹Ò¡C
    ±q¥t¤@¤è­±»¡©ú¦b³o¨½¥µ¤U¤ô¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡C
    ¤»­Ó¤H¯Ê¼w¨ì¤@°_¡A¤@©ç§Y¦X¡C
    ®ð²y¤pÀs¤w¸g«qÅܤF¡A¥¦ºòºò¶KµÛ´º¤¸¡A¤H«ü­þ¥¦¥´­þ¡C
    ¤C±m¤H¼v¼³³q¼³³q¸¨¤J¤ô¤¤¡AÂq°_ªº¤ôªá¤j¦Ó¶ê¡C
    µ¥¥þ¥µ¤U¥h´º¤¸¤~·Q°_¤°»ò:¡§µ¥µ¥¡A¥L­Ì°O±o§AªºÁy¶Ü¡H¡¨
    ¤£·|ª¦¥X¨ÓÅܦ¨¤ô°­¤@ª½¤@ª½¨nµÛ§A§a¡C
    §Ú¼J¿Ø¦a¹D:¡§¥L­Ì¦Ñ²´©üªá¡A½Öª¾¹D¬Ý¨ìªº¬O¤HÁÙ¬O¨º¨Çºñ¦â¾ð¸­¡H¡¨
    ­þ©È¯uªº¯à½T©w¬O§Ú¤S¦p¦ó¡A¥L­Ì¤S¤£´±°Ê¤â¡C
    ®ÇÃä¤H¯É¯É°¼¥Ø¡A·q¨Ø¤£¤w:¡§¤£·\¬O§A¡C¡¨
    ¦n¶W«eªº¥ÏÁç«äºû¡C
    ¸Ñ¨M§¹Às®v¤w¸g±Nªñ¤Ó¶§¸¨¤s¡AÃè¬y©MÀ³¬P¤À§O©ðµÛ¦Û¤v³¨ªº³½¡A¥ÕÒ²©M´º¤¸¦¬¬B¨â­Ó¤H¨î³y¥Xªº©U§£¡A§Y¨S³¨³½¤]¨S²£¥Í©U§£ªºÀs´LÂù¤âªÅªÅ¿º¿º¡A³Q¬Ý¤£¤U¥hªº¥ÕÒ²¶ë¤F¤»¥u¦BÀJ¨ß¤l©ðµÛ¡AÁ٤ͱ¡´£¨Ñ¤F¤@­Ó½s´³U¡C
    ¬Ý°_¨Ó¹³¬O¾ß¯}Äê­è¦^¨Ó¡C
    ¤@¦æ¥]§tµÛ³¨³½¨Ð¬B¯îªÌªº¶¤¥î¯E¯E¿º¿º¦aÂ÷¶}¤FÅì²W¹Ò¡C
    ´º¤¸±aµÛ¥L­Ì¨êÁy¶i¤FÀ\ÆU¥¿ªù¡AÃè¬y©MÀ³¬P¤â¨½©ðªº³½¥æµ¹«á¼p·Ç³Æ®Æ²z¡C
    ¦£¸L¤F¤@¤Ñªº¤»­Ó¤H²×¤_¯à¦Y¤W¤@¤f¼ö¥Gªº¶º¡C
    ¥ÕÒ²°]¤j®ð²Ê¦aªí¥Ü³o¹y¶º¦o½Ð¨º¨è®L¨Óªí¹F¤H³Q¬PâA³Ð¤ô¨½ªººp·N¡A´º¤¸¦b®ÇÃä¤p¤pÁn¦a½ß¸o¡C
    ¾ÇªÌ:¡§¡K¡K¡¨
    ¯à¤£­n¦A´£³o¥ó¨Æ¤F¦n¶Ü¡H¦nªº¡C
    §Ú«kµM¤p«ã¤F¤@¤U¡A¤ò¯ñ¯ñ¦a¨«¶}¤F¡C
    ¨º¥uºñ¦âªºÃôÀs¦n¹³§Ñ°O¦Û¤vÁÙ¦³­Ó¥D¤H¡A¤@ª½ÂH¦b¤H®a´º¤¸¨­Ã䤣¨«¡AÀY³»ÁÙ«_µÛ¤pªáªá¡C
    À³¬P¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A©ç©ç¥LªÓ»H¥H¥Ü¦w¼¢:¡§·Q¶}ÂI¡A´º¤¸¬O§Ú­Ì¤¤¶¡ªº°Êª«¤ý¡A¥L¥u­n©¹¨º¤@¯¸´N¦³µL¼Æ¤p°Êª«§ëÃh°e©ê¡C¡¨
    §Ú¨nµÛ¨ºÀY½´ªQªº¥Õ¤ò¡A²´´Ø¤¤°{¹LµR§Qªº¥ú:¡§¥L·|®³ÀYµo¾i¤p¹Î³¶¶Ü¡H¡¨
    ¥¼¨Óªº´º¤¸±N­x¤£·|±q²{¦b´N¶}©l§â¦Û¤vªº¥Õ¤ò·í³¾ºÛ¥Î¤F§a¡C
    ¡§·|°Ú¡A§A¯u¬O¤õ²´ª÷´Ø¡A¡¨À³¬PÃٹĹD¡AÀH«á¼¸¼¸¦Û¤vªº¤@ÀY¥Õ¤ò¡A¡§¤£¹L´º¤¸ªºÀYµo¤Ó«p¤F«ÜÃø®Þ¡A³Ì«á±Mªù§ä§Ú©w¨î¤F¤@§â®Þ¤l¡C¡¨
    ®Þ¾¦«ç»ò§éÄ˳£¤£·|Â_±¼ªº¦Ê§M¤â§@¶W¯Åµo®Þ¡C
    §Ú§CÀY¬Ý¬Ý¯Ý«e««¸¨ªº¨º·bºñ¦â¡A«äºü¦A«×¶]°¾:¡§§A­Ì¤­­Ó¥|­Ó¥ÕÀYµo¡A¥ÕÒ²¥|ªÙ¤­¤J¤@¤U¤]ºâ¡A¨º¤¦·¬¬O¤£¬O³Q±ÆÀ½¤F¡H¡¨
    Às´L²V¶i¥h´N¹³¤@²ÉªÛ³Â²V¶i´ö¶ê¨½¡AÅã²´ªº«Ü¡C
    ¥ÕÒ²©M§Ú­Ì¨Ã±Æ¨«µÛ¡A§Ô¤£¦í´¡¼L:¡§¦³®É­Ô§Ú·|ÃhºÃ¤¦·¬¬O¤£¬O¥Õ¤ò±±¡A¥L¬Æ¦Ü¯à¬Ý¦bÄËÅ»±N­xªº¥ÕÀYµo¤W¦h»¡¨â¥y¡C¡¨
    ÁöµM±N­xªºÀYµo¥»¨Ó¤£¬O³o­ÓÃC¦â¡A²{¦b¥u¬O¼õ¥Õ¤FÀY§a¡C
    ¤¦·¬ªºÁn­µ«Õ«Õ¦a±q­I«á¶Ç¨Ó¡A³zµÛ¤@ªÑ³±®ð:¡§§Ú§v¨£¤F¡C¡¨
    ¥ÕÒ²§áÀY§Ö¼Ö¦a¸ò¥L¥´©Û©I:¡§Ãø¹D¤£¬O¡K¡K¨Æ¹ê¶Ü¡K¡K«¢«¢¡A±N­x§A¦n°Ú§A«ç»ò¦b³o¨½¡H¡¨
    ­¸¦æ¤hªºÁn­µÀþ¶¡®z¤U¨Ó¡Aª°¯W¦Õ¦·««¤U¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¸ò³»ÀY¤W¥q¥´©Û©I¡C
    ¥u¬O¹L¨Ó¦Y¶ºµ²ªG¼²¤W³o¸s¤HªF§è¦è§èªºÄËÅ»«O«ù·L¯º:¡§§A»¡§Ú¬°¤°»ò¦b³o¨½¡C¡¨
    ¨Ó°s¼Ó¤£¦Y¶ºÃø¹D¬O¨Ó®³¥~½æªº¶Ü¡H
    ¤¦·¬§N§N¤@¯º¡A°ª¶Q§NÆA:¡§§A¨º¥÷¦Û¤v¥X¿ú¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H