²Ä1³¹

    [²{¥N±¡·P] ¡m­I¼w¡n§@ªÌ¡JÃt´ð¾¤ª¢ª¢¡i§¹µ²+µf¥~¡j
    Â²¤¶¡J
    Â²»P©P¼Ç¶³­ì¥»¬Oª÷¦r¶ð³»ºÝ»P©³¼hªº¶ZÂ÷¡C
    ªì¹J¥L®É¡A¦o¬O¥LÄ~¤lªº¤kªB¤Í¡Aº¡¨­ªº¯T¯V¡C
    «á¨Ó¡A¦o¬°¦Ò¤½¦¨¥\¤W©¤¨ì¼q¨½¿N­»«ô¯«¡A¸ô¤W°¸¹J¥L¡C
    ¥L°Ý¦o¡J¡§¨D¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¦Ò¸Õ¶¶§Q¡C¡¨
    ¥L´X¤£¥i»D¦a¯º¤F¤@Án¡C
    ¡§¨D¯«¤£¦p¨D¤v¡C¡¨
    ¨D¤v¤£¦p¨D¥L¡C
    ¥L­Ì¤§¶¡°£¤F¥@«U¡AÁÙ¦³¤Ó¦h¤£¥i½íIJ¡A¤£¥i¹O¶VªºÂE·¾¡C
    ¦o¤@¦A§i»|¦Û¤v¡A«O«ù¶ZÂ÷¡AÂ\¥¿¦ì¸m¡A«oÁÙ¬O±¡¤£¦Û¸T»P¥L¤@¦P¶^¤J¸T§Ò²`²W¡C
    ²Ä¤@³¹
    2001¦~ªº¬î¤Ñ¡Aªì¦¸¨£©P¤§«Û¤÷¿Ë©P¼Ç¶³®É¡A²ÁÙ¥¼º¡18·³¡C
    ¦o­è¶i¤j¾Ç´N³Q©P¤§«Û°l¨ì¤â¡A¥L¤w¸g¬O¤j¥|¡A¥¿·Ç³Æ¦Ò¬ã¡AÀ£¤O®¼¤j¡A¦Ó²¬°¤F®³¼ú¾Çª÷¡A½Ò·~¤]¤£´±ªQ¦¢¥b¤À¡C
    ¥L­Ì¥­®É¦b¤@°_³Ì¦hªº¦a¤è´N¬O¶º°ó¡A¹Ï®ÑÀ]¡AÁÙ¦³±ß¦Û²ß¤U½Ò«á¦b®Õ¶é¨½²o²o¤â¡A¿Ë¿Ë©ê©ê¡AÂH¦b¤@°_ªº¾÷·|¤]¤£¦h¡C
    ­è­è¶i¤J¤dÁH¦~¡A´Nºâ¬O¤j¾Ç¥Í«ä·Q¤]ÁÙ¬O¤ñ¸û¶Ç²Î¡A·íµM°½¦Y¸TªGªº±¡«Q¤]¦³¡A¦ý«Ü¤Ö¡C
    ¨º¤Ñ¬O¥L¥Í¤é¡A¤S¬O©P¥½¡A¥Õ¤Ñ¥L­Ì¥h³}µó¬Ý¹q¼v¡A¦Y§¹±ß¶ºÁÙ¨S¨ì¤KÂI¡A©P¤§«Û»¡¥L®a¨½¤H³£¤£¦b¡A¤£¦p¶R­Ó³J¿|¦^¥h¶¶«K§¤¤@·|¨à¡C
    Â²¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý©í¤£¹L¥L«K¦P·N¤F¡C
    ¸ò¥L¤W¨®®É¡A¦o¤ß·Q¡A¦b¥L®a¤Á§¹³J¿|«á¡A¦o´N­n¦^¾Ç®Õ¡C
    ©P¤§«Û¦Û¤v¶}ªº¨®¡A¤@½ø´Ú¦¡«Ü¦ӥB·¥¬°§C½Õªº¶ø­}¡A»¡¬O¥L¦Ñª¨¤£¥Îµ¹¥Lªº¡C
    Â²ª¾¹D¥L¥­®ÉÁöµM«Ü§C½Õ¡A¦ý®a®x±ø¥ó¦n¡A¦Ü¤ÖªÖ©w¤ñ¦o¦n¤W«Ü¦h­¿¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨S®Æ¨ì¡A¥L­Ì®aªº±ø¥ó¦n¨ìÅý¦oÊØÊפ£¦w¡C
    ¨®¤l¾p¶i¤jªù¡A·í¦o¬Ý¨ì¯¸¥ßªºªZĵ®É¤U·NÃѦa°Ý¥L¡A§A­Ì®a³o¬O¦í­þ§r¡H
    ¡§§Úª¨³æ¦ì±JªÙ¡C¡¨
    ©P¤§«ÛÂàÀY¬Ý¦o¡A»´´y²H¼g¡C
    Â²¤]¨S´±Ä~Äò°l°Ý¡A¦ý¤]ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¨­¥÷¤@©w«D´¶³q¤½°È­û¡A¦Ó¥B©x¾¤@©w¤£§C¡C
    ¨®¤l¾p¶i¿W´É§O¹Ö®É¡A²§ó¥[½T©w¦Û¤vªº·Qªk¡C
    ¡§§Aºò±i¤°»ò¡H®a¨½¨S¤H¦b¡A¶i¨Ó¡C¡¨
    ¨£¦o¤U¤F¨®«áµS¿Ýªº¼Ò¼Ë¡A©P¤§«Û¤@¤â´£³J¿|¡A¤@¤â²oµÛ¦o¤â¶iªù¡C
    «Î¨½¸Ë­×­Ë¬O¨å¶®¥j¾ë¡A¤Ö¤F¨Ç¦B§NªºÀ£­¢®ð®§¡A²µyµy©ñ¼e¤ß±¡¡C
    ª¾¹D¦oºò±i¡A©P¤§«ÛÅý¦o´¡ÄúÀë¡A¥L¥h®³¤F²~¬õ°s¥X¨Ó¡A»¡Åý¦o©ñªQ©ñªQ¡C
    §j¤FÄúÀë¡A¤Á¤F³J¿|¡A¥L±N¿ô¦nªº¬õ°s­Ë¶i¤ô´¹ªM¡A«¡µÛ¦o³Ü¡C
    Â²¨S³Ü¹L°s¡A¤j¥bªM¶i¨{¤l«á¡A¤@±i¯»Áy¬õ¼³¼³ªº¡A«Ü¬O°g¤H¡A¸£³U¤]¦³¨Ç©ü©üªº¡C
    ©P¤§«Û¬ÝµÛ¦o¦pªáªº¾KÃC¡A§Ô¤£¦í±·°_¦oªºÁy¡A§k¤W¦o·L·LŸ§Ýªº®B®É¡A®ð®§º¥¶Ã¡C
    ¦å®ð©ô²±ªº¦~»´¤H¡A¤S³Ü¤F°s¡A¤U¥b¨­ªº²z´¼À£­Ë¤W¥b¨­¡A©P¤§«Û§k±o¶V¨Ó¶V²`¡A¶V¨Ó¶V­«¡C
    Â²ÁÙ¨S¦³¤ß¨½·Ç³Æ³o»ò§Ö¸ò¥Lµo¥Í¿Ë±KÃö¨t¡A¤_¬O¶}©l±Ã¤ã¡C
    ¯u¥Ö¨Fµo¤W¡A¤k«Ä¤£Â_±Àݺ¡A¦~»´¨k«Ä«o¬O§k±o§ó°_«l¡AÁÙÀY¸£µo©ü¦a±N¦ot«ò¤UÂ\©Ô°ª¡A¸£³UÆp¤F¶i¥h¡K¡K
    ¡§©P¤§«Û¡K¡K¡¨
    ¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ¥EµMÅT°_¡AÀ~¨ì¤F³o¹ï¦~»´¤p±¡«Q¡C
    Â²¤U·NÃѦa¦y¥s¤@Án®É¡A©P¤§«Û´N³Q©¿µM¥X²{ªº¨k¤Hµ¹´ª°_¨Ó¡A¥Ï¨ì¦a¤W¡C
    ¡§²V½ãªF¦è¡C¡¨
    ¨k¤H§C½|¤F¤@Án¡C
    ¡§ª¨¡A±z¤£¬O¥X®t¶Ü¡H«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡¨
    ©P¤§«Û¾_Åå¤S¤£º¡¡C
    Â²¤â¦£¸}¶Ã¦a¾ã²z¦Û¤v­â¶Ãªº¦çª«¡AÀ£®Ú¤£´±©ï²´¥h¬Ý©P¤§«Ûªº¤÷¿Ë¡C
    ¡§µ¹§Ú¦¬¬B¤z²b¡C¡¨
    ¨k¤H¥á¤U³o¥y¸Ü«á´N¤W¼Ó¥h¤F¡A«ÈÆU¨½«ì´_¤F¦wÀR¡C
    Â²‡ÌWªT®a¡@Äô­A¡@С¡@ÍÎÃa¼¸÷º²äÃhŵ×ü·Cºý¥ä§j¥À»\ÂØÅaÛ^¡@æÒbr />     ¥L±N±¼¦b¦a¤Wªº³J¿|¾ß°_¨Ó«á°e²¥Xªù¡AÅx±oº¡¦aªº¬õ°s¥L²z¤]¨S²z¡C
    ¨®¤lÂ÷¶}§O¹Ö®É¡A²­â¶Ãªº¤ß¤~µyµy¦wÀR¤U¨Ó¡C
    -
    Â²²Ä¤G¦¸¨£¥L¤÷¿Ë¬O¦b¾Ç®Õ­¹°ó¡A¦b¨º¥ó‡­¤¸ôƯ®ÙÆtéðÁ°br />     ¦o»P©P¤§«Û§¤¦b¤@°_¦Y¶º¡A­¹°ó¤J¤f³B©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}³Ù¼M»P«æ¤Áªº¸}¨BÁn¡C
    ­¹°ó¨½ªº¾Ç¥Í©|¥¼²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A®Õªø»P®Õ»â¾É¤@¦æ¤H¤w¸g²v¥ý¶i¨Ó¡AÁL¾Ö¦b¤H¸s¤¤¥¡ªº¬O­Ó¬ïµÛ¶Â¦â§¨§J¡A¨­§÷°ª¤j®¼©Þªº¨k¤H¡A¤@¬Ý³o¬[¦¡´Nª¾¹D¬O»â¾ÉÅé¹î¥Á±¡¡C
    ¡§¦Ñ©P¥i¯u²M¶~¡C¡¨
    ©P¤§«Û¹¿©B¤@Án¡A²¨S§v²M¡C
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú»¡¦Ñ©P¤Ó¶~¤F¡C¡¨
    ¡§½Ö¡H¡¨
    ©P¤§«Ûªþ¨ì¦o¦ÕÃä¡A¥H¥u¦³¦o§v±o¨ìªºÁn­µ½w½w¹D¡J¡§¬ï¶Â§¨§J¨º¦ì¡A§Ú¦Ñª¨¡C¡¨
    ¶¶µÛ¥L©Ò«üªº¤è¦V¡A²ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¦³µÛ³Á¦â¦Ù½§¤Î¤@ÀY¿@±K¶Âµo¡AÁyÃeºÝ¥¿¤U¾g¸W¨¤¤À©úªº¨k¤H¨­¤W¡C
    ¨º¤Ñ±ß¤W¦b©P®a¡A¨Æ±¡µo¥Í±o¤Ó©¿µM¡A¦o³s©ïÀY¬Ý¤Hªº«i®ð³£¨S¦³¡C
    Â²¤â¨½®³µÛªº¸_¤l©¿¦a±¼¸¨¦b¦a¡C
    ¡§§Aºò±i¤°»ò°Ú¡H¡¨
    ¨­®Çªº©P¤§«Û±N¦Û¤vªº¸_¤l»¼µ¹¦o¡C
    ¥L·íµM¤£ºò±i¡A¨º¬O¥L¤÷¿Ë¡C
    -
    »â¾É¤@¦æ¤H¦b­¹°ó«Ý¤F¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ´N¨«¤F¡A¤]¨S¨«¨ì¥L­Ì§¤ªº¦ì¸m¡A²Á`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ¡§§Aª¨ª¨¦n¦~»´¡C¡¨¦o¤£¥Ñ±o·P¹Ä¤@Án¡C
    ¬ÝµÛ³Ì¦h¤]´N30¥XÀYªº¼Ò¼Ë¡A»¡¥L¬O©P¤§«Ûªº­ô­ô¤]¤£·|¦³¤HÃhºÃ¡C
    ¡§¨º¬O°Ú¡C¡¨©P¤§«Û³Ü¤F¤f´ö¤~¤SÄ~Äò¡J¡§§Ú¶ý¤ñ¥L¤j7·³¡A¥L­Ìµ²±B®É¡A§Ú³£¤Wªì¤@¤F¡C¡¨
    Â²¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦o¬Ý¤F²´¨­®Ç¬Ü¥Ø²M¨qªº©P¤§«Û¡A¥L¨S¦³¥bÂIªº¤£¶}¤ß¡C
    ¡§§Ú¬O­Ó©ìªo²~¡C¤£¹L±q¤p´N»{ÃѦѩP¡A©Ò¥H·P±¡«Ü¦n¡A¸ò¿Ë¥Í¤÷¤l®t¤£¦h¡C¡¨
    Â²ÂIÀY¡J¡§¨º´N¦n¡C¡¨
    -
    ¨º¦¸¤§«á¡A²¨S¦A¨£¹L©P¼Ç¶³¡C
    ©P¤§«Û¦Ò¬ã¨S¹L¡A¤j¾Ç²¦·~´N³Q¥L¶ý°e¥h°ê¥~Ū¬ã¡C
    ¦o°e¥L¥h¾÷³õ¡A¥L¤£ªÙ¦a©êµÛ¦o¡AÅý¦o¤@©w­nµ¥¥L¦^¨Ó¡C
    Â²§t²\ÂIÀY¡A¥i¦oª¾¹D²§¦aÅʦ³µÛ¤Ó¦hªº¤£½T©w¦]¯À¡A¯S§O¬O¹ï¤_¦~»´¨k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¥t¤@¤è¼sÁ諸¤Ñ¦a¦³¤Ó¦h¼Æ¤£²Mªº»¤´b¡C
    ¥L¥X°ê«áÀY¤@¦~¡A´H´»°²³£¦^¨Ó¬Ý¦o¡A¤@¦³®É¶¡´Nµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A¸`¤é¡A¦oªº¥Í¤é³£¯à¦¬¨ì¥L±H¦^¨ÓªºÂ§ª«¡C
    ²Ä¤G¦~¥L¨S¦^¨Ó¡A¹q¸Ü¤]¤ñ¥H«e¤Ö¤F«Ü¦h¡C
    ³o¤@¦~¡A²ªº¤÷¥À¦b¦o¤G¤Q·³®É¡Aµ¹¦o»P©f©f²K¤F­Ó§Ì§Ì¡C
    ÁöµM¦o¤]¤£·Q¦b³o­Ó¦~¬öÁÙ¦³­Ó³o»ò¤pªº§Ì§Ì¡A¥iÆ[©À¦u¤F¤@½ú¤lªº¤÷¥À¤@¤ß·Q­n­Ó¨à¤lªº·Qªk¤]¤£¬O¦o¯àªý¤î±o¤F¡A¤H¥ÍÁ`¤£·|¨Æ¨Æ¶êº¡¦p¤HÄ@¡C
    ¦o¦b¤W½Ò¤§§E¤S¦b¥~­±°µ­Ý¾¡A¥[¤§®É®tªºÃö¨t¡A¨â¤HÁp¨tº¥¤Ö¡C
    Â²¤j¥|®É¡A¥L¦b¨ºÃä¤]®³¨ì¤F¾Ç¦ì¡A¤S¦b¥À¿Ë¦w±Æ¤U¶i¤F¤@®a¦³¦Wªºª÷¿Ä¾÷ºc¹ê²ß¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷§ó»·¤F¡C
    ¦o³£Ä±±o¦Û¤v¤w¸g¥¢ÅʤF¡A¦ý¨â¤H¬O¦b³vº¥²¨»·ªº±¡ªp¤U¤À¶}¡A¦³¨Ç´d¶Ë¡A¦ý¨S¦³¤Ó²`ªº¶Ë®`¡C
    ¦o¦Û¤v¤]«Ü¦£¡A¦£µÛ°µ­Ý¾¡A¦£µÛ²¦·~¡A¦£µÛ¦Ò¤½¡A®Ú¥»¨S®É¶¡¥h¶Ë¬K´d¬î¡C
    ³o¤@¦~¬K¸`¡A©P¤§«Û¦^¨Ó¤F¡A¦ý²¤w¸g¸ò®a¤H¦^¶m¤U¹L¦~¡C
    ©P¤§«Û¶}¤F´X¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¥h§ä¦o¡AÁö·P°Ê¦ý¤[¥¼¨£­±¥O²¹ï¥L¦³ºØ³Ì¼ô±xªº­¯¥Í¤H¤§·P¡C
    ­Ë¬O¥L¼ö±¡¦a©ê¦í¦o¤£©ñ¡A¥bÂI¥Í²¨¤]¨S¦³¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦b°ê¥~²ßºD¤F¡C
    ©P¤§«Û«Ü·|°Qªø½úÅw¤ß¡Aªø½ú¹ï¥L³o­Ó»·¹D¦Ó¨Óªº¶Q«È¤]«Üº¡·N¡A²Ý¤é´NÅý¦o¸ò¥L¤@°_¦^«°¡C
    Â²¨S©Úµ´¡A¨â¤H¤@¸ô²á¦^¨Ó¡A·P±¡¦ü¥G¼W¶i¤£¤Ö¡C
    ¥L¤£¦A¬O·í¦~²¤±a«CÀߪº«C¦~¡A¦o¤]¤£¬OÃjÀ´ªº¤Ö¤k¡A¥i¦b¥LÁܽЦo¤@°_¥h°s©±®É¡A¦o«o°û©Ú¤F¡C
    ¤]¤£¬OÁB±¡¡A´N¬Oı±o¤Ö¤FÂI¿E±¡»P¨R°Ê¡C
    ¥L¤]¨S¥Í®ð¡A»¡¨SÃö¨t,°e¦o¦^¾Ç®Õ«á¶}¨®¨«¤F¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¥L¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¬ù¦o¥X¥h¡A¦o»¡¦b³Æ¦Ò¡A¨S®É¶¡¡C
    ¡§³Æ¦Ò¤°»ò§r¡A¥X¨Óª±¡A§Aªº¦Ò¸Õ§Ú­t³d¡C¡¨
    ¡§§A«ç»ò­t³d¡H¡¨
    ¡§¸ò§Ú­Ì®a¦Ñ©P¥´Án©Û©I¡A«ÜÃø¶Ü¡H¡¨©P¤½¤l»´´y²H¼g¡J¡§­n¬O§A·Q¦Û¤v¥h¦Ò¡A¸ê®ÆÀH®É³£¯à®³¨ì¤â¡C¡¨
    Â²·íµMª¾¹D¡A©P¤§«Û¤£¬O«H¤f¶}ªe»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡C
    ¦ý¦oÁÙ¯u¬O¨S·Q¹L§Q¥Î¥LªºÃö¨t¤W©¤¡A²¦³º¥L­Ì¤À¶}¤F«Ü¤[¡A¦o¤]¶}¤£¤F¨º­Ó¤f¨D¤H¡C
    ­Y¬O¦Ò¤£¹L¡A¦o´N°Ñ¥[®Õ©Û¡A§ä¤u§@¡C
    ¦b¦o¨IÀqªº¨º´X¬í¡A¥L¤w¸g±¾¤F¾÷¡C
    ¨S¤@·|¨à¡A¥Lª½±µ§ä¤Wªù¨Ó¡Aµw¬O©ìµÛ¦o¥X¥h¦Y¶º³}µó¡Aª±¤F¤j¥b¤Ñ«áÁÙ¶}¨®ª½±µ±N¦o¸ü¦^©P®a¡A®Ú¥»¨Sµ¹¦o©Úµ´ªº¾÷·|¡C
    ¨®¤l¶i¤J¤@³B°ª¯Å§O¹Ö°Ï¡A©P¤§«Û»¡³o¬O¦Ñ©P¦b¥~ªº¨p¦v¡C
    -
    ©P¼Ç¶³¬ïµÛ²³æªº¥ÕŨ­m¶Â¦è¿Ç¡A¥¿§¤¦b«ÈÆU¨½¡A¯«¦â¥­ÀR¡C
    ¥L¤£»¡¸Ü¡A¥i´ý¨­¤W¤UÁôÁô³zµÛ¤[©~°ª¦ì¦Ó¤£°ÊÁn¦âªº«ÂÄY¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¬Ý¨ì¥d¦À·§²v¶}©l¸Ë¼Ú¬Ó ­×¥PªÌªº§Ú¤µ¤Ñ¤]¦b²§¯à¥@¬ÉºN³½ ³o­ÓªF¨Ê¤£¥i«äij ¶}§½¹wª¾«C±öºG¦º¡A§Ú°fÂॼ¨Ó ¤kÀW°s¼C¥PµL¼Ä¡H§Ú§¹¬ü¯î¤Ñ«Ò ª¼ª` ®ÉªÅªù¡J¶}§½§U¼B¨ó¥­©wªø¦w ¤Ñ·Ù©t¬P¡A±q„w¦º¤K­Ó¥¤¶ý¶}©l ¼vµø½Ñ¤Ñ¤§³£¬O¥L¸¤ Às±Ú¡J§A¤£·Ç¨ú®ø§Úªº¨¥ÆF¡I