²Ä54³¹ ®a¸éÃø¨¾

    §v¨ì»ÉÆrÁn¡A©Ò¦³§ø¥Á³£¶°¤¤¨ì¤F¤p¨û¤½®aªù¤f¡A­nª¾¹D¥u¦³µo¥Í­«¤jªº¨Æ±¡¡A¤p¨û¤½¤~·|ºVÅT»ÉÆr¡C
    ªL²n²Ä¤@­Ó¨ì¡AµÛ«æ¦a°Ý¤p¨û¤½µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¤p¨û¤½¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦wÀRªºµ¥«Ý¡C
    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥LÅýªL²n±aµÛ´X­Ó¤H¥h¤J¤f³o¨½¦u¦í¡A¤£·Ç¶i¤]¤£·Ç¥X¡AµM«áÅýªL«Ø°ê®³¥X¦W³æ¡A¶}©l¬d¦W³æ¡C
    ¡§¤p¨û¤½¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C¡¨
    ¡§¤pÛ`®aªºÆj¤£¨£¤F¡A®É¶¡´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì¤µ¤Ñ¦­¤W¡A©Ò¥H§Ú­n¬Ý¬Ý­þ­Ó¤H¤£¦b®a¡C¡¨
    ¤j¥ë¨à³£Åå§b¤F¡A§ø¨½¦n¤£®e©ö¦³¤F¤@½øÆj¨®¡A½Ö®a­n¬O¦³­nºò¨Æ¡A³£¯à¥h­É¤@­É¡C
    ªLÛ`©M¤j«¼¤]¤£­p¸û¡A¥u­n§âÆjµ¹¹¡¡A¦Aµ¹¥L­Ì®a§Ë¨Ç®ã¥Ý¡A©ÎªÌµ¹´X­Ó¬õÁ¦´N¦æ¡C
    ¨S·Q¨ìÆj¤~¨Ó¤F´X¤Ñ°Ú¡A´N³Q¨º­Ó¤Ñ±þ¦aµ¹°½¤F¡A¥L­Ì¤@©w­n§ä¥X³o­Ó¤p°½¡AµM«á°e¥h¤½¦w§½¡C
    ªL«Ø°êÁy¦â¤]ÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A­¸©b¦^®a®³¨Ó¤F±bï¡A³o¥»±b¥»¤W¨C®a¨C¤áªº«H®§³£¦³¡AµL½×¦º¤FÁÙ¬O·s¥Íªº¡A³£¤£·|º|°O¡C
    ¦W³æ¤W²Ä¤@­Ó´N¬O¤p¨û¤½¡A¤p¨û¥¤©M¤p¨û¤½¯¸¦b¤@°_¡AªL«Ø°êÄ~Äò©¹¤U©À¡A²Ä¤G­Ó½ü¨ìªL®a¤j©Ð¡A¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¥L¬OªL®a¤j©Ð©O¡C
    ¤j§B¥À¦b¡A¥u¬O®ð¦â«D±`ªº¤£¦n¡AªL¦¿©M¥L·@°üÁÙ¦³¨â­Ó¨à¤l¤]¦b¡AªLªe©M¥L·@°üÁÙ¦³¨â­Ó¨à¤l¦bÂå°|¡A³o¨â¤Ñ¨S¦³¦^¨Ó¹L¡C
    ªL®ü±aµÛ¥Lªº¨à¤l¤W«e¤@¨B¡Aªí¥Ü¥L¨S¦³Â÷¶}¹L§ø¤l¡A·í©À¨ìªL®þ®É¡A³Û¤F¤T¹M³£¤£¨£¤H¥X¨Ó¡C
    ¤j§B¥À¤ß±¡«Ü§C¸¨¡A¥i¤]²`ª¾³o¥ó¨Æªº­«­n©Ê¡AÁÙ¯S¦a¶]¦^©Ð¶¡§ä¡A¥iª¡ÀY³£§N±¼¤F¡A¬Ý¨Ó¦º¤XÀY¤@¤j¦­´N¶]¤F¡C
    ¥´¶}Âd¤l¤@¬Ý¡AªL®þ¥­±`¬ïªº´X¥ó¦çªA³£¤£¨£¤F¡A©úÅã´N¬OÂ÷¶}¤F¡A¤j§B¥À¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¬O³ßÁÙ¬O´d¡C
    ³ßªº¬O¦º¤XÀY²×©óºu³J¤F¡A´dªº¬O¸U¤@³o¤XÀY³Q«a¤W°½µsªº¦WÁn¡A¨º¥H«á¦o¸Ó«ç»ò¹L¤é¤l°Ú¡C
    ¤j§B¥À¤£´±´Û¿f¡A³oºØ¨Æ¤]´Û¿f¤£¤F¡A«K¤@­Ó¤H¶i¨Ó¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A©Ò¥H¤]¤£°µµL¥Î¥\¤F¡A¦ý¸ÑÄÀÁÙ¬O­n¦³ªº¡J
    ¡§¨û¤½¡AªL®þ©Î³\¥hÂå°|¬Ý¥L¤G­ô¤F¡C¡¨
    ¡§§Aªº·N«ä´N¬O¦o¤£¦b¡C¡¨
    ¡§¦o¡K¡KªÖ©w¥h¬Ý¦o¤G­ô¤F¡A¥S©f±¡²`¡A¥h¬Ý¬Ý¤]¬O¹ïªº¡C¡¨
    ¤j·A§N­ó¤@Án¡A§¾­Ó¥S©f±¡²`¡A¥iÁy¤WÁÙ¥¼®ø°hªº¬õ¸~¡AÅý¦o¤£´±»¡¥X¤f¡C
    ¤p¨û¥¤¤]¤£¦h¸Ü¡Aª½±µ¨«¶iªL®þªº«Î¤l¡A¦ù¤â©¹³QºÛ¨½¤@ºN¡A§Nªº¡A¦pªG¤£¬Oª¡¤õ­è·À¡A¨º³QºÛ´N¬O¦Bªº¤F¡C
    ¡§«Ø°ê¡AÄ~Äò©¹¤U©À¡C¡¨
    ªL«Ø°ê¤@­Ó¤@­Ó©¹¤U©À¡A°£¤FªL®þ¡A©Ò¦³¤H³£¦b®a¨½¡A³s§ø¨½³Ì³ßÅw¥h¿¤«°·È¹Fªº´X­Ó¤p²V²V¤]³£¦bºÎÃiı¡A¤j¥V¤Ñªº¤£ºÎı¤z¹À¡C
    ¡§ªL²n¡A±a¤@¨Ç¤H¤U¤s§äªL®þ¡A¤×¨ä¬O¬¹¤f¶Â¥«¡A§A­Ì¥h°Ý²M·¡¦³¨S¦³¤H½æÆj¡A´I¶Q¡A§A¦A¥hº¡­Ü³o¨½°Ý°Ý¡Aºâ¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h¡C¡¨
    ¤p¨û¤½¾á¤ß´I¶Q»¡¤£²M·¡¡AÁÙ¬O¦Û¤v¶]¤@½ë§a¡C
    ¡§¤p¨û¤½¡A§Ú¤]¥h¡C¡¨
    ¤p¨û¤½ÂIÂIÀY¡A±aµÛªLÛ`¤U¤s¡AªL«Ø°ê¥Ø°eµÛºCºC»·¥hªº­I¼v¡A¤S¬Ý¤F²´ªL®a¤j©Ð¨C­Ó¤HªºÁy¦â¡C
    ªL¦¿¤@ÁyªºµL©Ò¿×¡AªL¦¿·@°ü«h²´ÅSªY³ß¡A©Î³\ı±o¥i¥HÂ\²æ³o­Ó¹½ªº¤p©h¤F§a¡C
    ªL®ü­±µLªí±¡¡Aµo²{ªL«Ø°ê¬ÝµÛ¥L¡AµL©Ò¿×¦aÁq¤FÁqªÓ¡AÅý¨à¤l¦^¥h«Î¨½ª±¡A¦Û¤v®³°_«ó¾á¤S¥h§ä¦a¤è¬å®ã¤F¡C
    §ø¥Á­Ì¤T¤T¨â¨â´²¤F¡A¦³ªº¦^¦Û¤vªº®a¡A¦³ªº«h¥h¤F¯à»¡¤W¸Üªº¾F©~®a¨½¡A½×ªº·íµM¬O¨ºÀYÆj©MªL®þ¤F¡C
    ¬¹¤f¶Â¥«¡AªL®þ®³µÛ¤­¤Q¶ô¿ú©M¦Û¤vªº¨­¥]»q¡A©¹¬õºX§ø¨«¥h¡A¦o·í¦~¥H¤T¦Ê¶ôªº±m§¶ù¨ì¤F¬õºX§ø¡C
    ¶ù¹L¥h¨â¦~¡A¨{¤l¤@ª½¤£¨£°ÊÀR¡A¥[¤W¦o¤S¬O¦n¦YÃi°µªº¡AÅý±C¥À©M©o®[­Ì³£«Ü¤£²n¡A¨C¤Ñ¬Ý¨ì¦o³£¬O«ü®á½|»íªº¡C
    ¥iªL®þªÃµÛ¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿Sªº¤ß©Ê¡A§AÂk§A½|¡A§ÚÂk§Ú°½Ãi¡A·Ó¼Ë§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦³¦n¦Y¦n³Üªº¨ì²Ä¤@¡A³s®a¨½ªº«Ä¤l³£¤£Åý¡C
    ¥iÅý¦o¤U¦a¡A²ª½­n­é¤F¦o¤@¼h¥Ö¡A¤µ¤Ñ»¡¨{¤l¯k¡A©ú¤Ñ»¡ÀY¯k¡A«á¤Ñ¯Á©Ê¸Ë¦º¡A¤Ï¥¿¥u­n¤£¤U¦a¡AÔ£³£¤z±o¥X¨Ó¡C
    ¤½±C¨£¦o¦p¦¹¡A¤]´N©ñ¤F¦o¤@½X¡A¦a¤£¤U¡A®a¨½ªº¶ºµæÁ`¯àµN§a¡A°_¥ý®a¨½¤HÁÙ¯à¦Y¤W¶º¡A¨ì«á¨Ó°£«D¦³²Ó³¦o¤~·|°Ê¤â¡C
    ¦pªG¨S¦³²Ó³¡A¨º¥þ®a¤H³£¦Y¤£¤W¤@¤f¶º¡A³Ì«á¥L¨k¤H«ã¤F¡A­nŒÆ±§XÉQ¸v¦®±³êAbr />     ªL®þ·íµM¤£ªÖ¦^¥h¡A¥i¦o¨k¤H»¡¤F¡A¤£¦^¥h¥i¥H¡A°¨¤W´N¥h¥Á¬F§½Â÷±B¡AªL®þ¨£¦Û®a¨k¤H°Ê¯u®æªº¡A¤ß¨½ªº®`©È¡C
    ¥i¦o¤£·QÂ÷±B¡AÂ÷¤F±B¡A¦o¤@­Ó¤g­ê§øªº¤j¤p©j¡A½ÖÁÙ¯à­n¦o¡A¥u¯à¥ý¦Ç·È·È¦a¦^¥h¸ú¤@¸ú¡C
    ¦p¦¹¤@¨Ó¡AªL®þ´N¦b®Q®a¦í¤F¤@¦~¦h¡A³o¤@¦~¦h¡A¨k¤H¤]¨S¦³¨Ó§ä¹L¦o¡A·íµMªL®þ¤]¬Oź¶Æªº¡A¦o¤]¤£¥i¯à¦^¥h§ä¥L¡C
    ¥i²{¦b¤£¤@¼Ëªº¡A®Q®a¤À®a¤F¡A¦o¿Ë®Q¤]Åý¦o¦^¥h¡A´N³o¨Ç³­¹¡A¥i¬O­n¦Y¨ì©ú¦~¶}¬Kªº¡A¦o¤@­Ó¤H¦Y³£¤£¤@©w°÷¡A­þ¯àµ¹ªL®þµ¹¡@¡@¤F¡C
    ¦p¦¹¤@¨Ó¡AªL®þ¯uªº¨S¦³¿ìªk¤F¡A°ß¤@ªº¸ô´N¬O¦^±C®a¡A¥i¦o¨â¤âªÅªÅ«ç»ò¦^¥h¡A¸U¤@¦A³Q»°¥X¨Ó¯uªº­n¼²¾ð¤F¡C
    ±ß¤W§v¨ìÆj¥s¡A¬ÜÀY¤@¬D­p¤W¤ß¨Ó¡A¤J«Ç°½ÅѬO¤£´±ªº¡A¦o¥i¤£·Q¨BªLªeªº«á¹Ð¡C
    ¨ºÀYÆj¥i¬O®ê¦b°|¤lªº«á­±¡A¥u­n¦o¤â¸}°÷»´¡A²oµÛÆj¥h¬¹¤f¶Â¥«½æ¤F¡A¨­¤W¦³¤F¿ú¡AÁ٩ȱC®a¤£Åý¦o¶iªù¡C
    ³o¤@Ãä¡AªLÛ`©M¤p¨û¤½¤w¸g¨ì¤FªLº¡­Üªº®a¨½¡AªLº¡­Ü±oª¾Æj³Q°½¨«¡AÁÙ·¥¦³¥i¯à¬OªL®þµ¹°½ªº¡AÁÙ¯u¦³¨ÇµL»y¤F¡C
    ³£»¡¤@¼Ë¦Ì¾i¦Ê¼Ë¤H¡A®a±Ú¤]¬O¡A¤@­Ó·Ý·Ý¥Í¥X¨Óªº«Ä¤l¡A¦³ªº¤l®]¯à¬D°_­«¾á¡A¦³ªº¥u¯à©Ô«á»L¡A³o¤]¤£©_©Ç¡C
    ¡§§ÚÅý¤H¥h¬Ý¬Ý¡A¦pªG¯uªº³Q½æ¤F¡A§Ú¥h§Ë¦^¨Ó¡C¡¨
    ªLÛ`ÂIÂIÀY¡A±q­x¤j¦ç¨½±Ç¥X¤F¤@¥]ªF¦è¡AªLº¡­Ü¤£¥Î¬Ý´Nª¾¹D¬Oª÷±ø¡A®³°_ª÷±øÕi¤FÕi¤À¶q¡J
    ¡§³o´N¬O§A­Ì±q¤j©Ð·j¥X¨Óªº§a¡A³o¤k¤HÁÙ¯u¬O¡K¡K¡¨
    ªLº¡­Ü³o¦¸¯uªº‡@®ð¤F¡A¤j©Ðªº¤H¯u¬½°Ú¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤@§øªº¤H§Ô®Á¾j¡A¬ÝµÛ¨û¤½·T¥Õ¤FÀY¡A´N¬OÂõ۪÷±ø¦º¤£©ñ¤â¡C
    ²{¦b¤@®Úª÷±ø¦Ü¤Öµ¹¤K¦Ê¡A¤Q®Ú´N¬O¤K¤d¡A¤@¤j¦­¦¬³f¥Î¤F¤£¤Ö¿ú¡A°£«D¥h»È¦æ¡A¤£µMÁÙ¯u®³¤£¥X³o»ò¦h¿ú¡C
    ¡§º¡­Ü¨û¡A¤£¥ÎµÛ«æ¡A§A¤@­Ó¤ëµ¹§Ú¤@¤d¶ô§a¡A¤£¹L±oºâ¤W§Q®§¡A§Q®§§Ú¤]¤£¦h­n¡A´Nµ¹§ÚªºÆj°e¤f³´N¦æ¡C¡¨
    ªLº¡­Ü¯ºµÛÂIÀY¡A³o§Q®§¥i¯uªº§C±o¤£¯à¦A§C¤F¡A¥u¬O§ä¤H¥´§v®ø®§±o­n¨Ç®É¶¡¡AªLÛ`´N¥X¥h«K¨«¨«¡A¦oÁÙ¨S¦³¦n¦n³}¹L³o­Ó¿¤«°©O¡C
    ²Ä¤@­Ó¦a¤èªÖ©w¬O¨Ñ¾PªÀ¡A¦o©M¥¤¶ý¤@ª½¦b®ø¯Ó®ü¥«§yªº³f¡AÁ`­n¦³¨Ç©ú­±¤WªºªF¦èÂ\¥X¨Ó¤~¦æ¡C
    ¨Ñ¾PªÀ¤H¤£¤Ö¡A¦o­è¨«¶i¥h¡A¤@­Ó¨k¤H¥^¥^¨«¥X¨Ó¡A¼²¤FªLÛ`ªÓÀY¤@¤U¡AªLÛ`³Q¼²±o¦³¨Ç¯k¡AÂàÀY¬Ý¤F¹L¥h¡C
    ¡§¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡A§ÚµÛ«æ»°¸ô¡A¨S¬Ý¨ì§A¡C¡¨
    ¡§¼B¤j­ô¡A§A«ç»ò¦b³o¨½¡C¡¨
    ¼B­x§v¨ì¼ô±xªºÁn­µ¡A©ïÀY¤@¬Ý¡AÁy¤Wºì©ñ¥X¤FÅå³ß¡AªLÛ`¡A¥L³ºµM¬Ý¨ì¬¡ªºªLÛ`¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯ ­P©R§ð²¤ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ¤µ¤Ñ¤k¬Ó¤Î®æ¤F¶Ü ¦Û«ßÅý§A¦Û¥Ñ¡A¨SÅý§A¬ü¤k¦Û¥Ñ°Ú ®{¨à§Ö¤U¤s¡A§A®v©jµ¥¤£¤Î¤F ªF¨Ê±ú¶¯1960