²Ä11³¹ ³Q½æ¤F

    ¤@¹DÅT«G¤SÄYµÂªº¨k¤¤­µ¼É°_¡A§âªLÛ`©M¥¤¶ý³£‡˜¤F¤@¤j¸õ¡A¨â¤Hí¦í¤ß¯«¡A­è·QÂਭ¡A«o¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤HÀ¿¹L¨â¤H©¹«e¶]¥h¡C
    ©w´Ø¤@¬Ý¡A¦³¤@­Ó¬ïµÛÀu¶®ªº¤¤¦~¤k¤H¤@Ãä¶]¤@ÃäÂàÀY¬Ý¡A¤@¤£¤p¤ß¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¨º­Ó¨k¤H¨R¤F¹L¥h¡A¦ù¤â§ì¦í¤F¤k¤HªºÀY¡J
    ¡§Åý§A¶]¡A§A³o­Ó¸ê¥»®a¥X¥Íªº§EÄ^¡A­é«d³Ò°Ê¤H¥Áªº§l¦åÂΡA´ý¨­ªgº¡»É¯äªº³IÂΡK¡K¡¨
    ¤@³sÁnªº«ã½|¡AŒ¡@¹Þ¹t¼å®RºÓ¹Å´µÇ}¡@À±¡@¿Ë®É¬³¤A¡@¥®ïס@®a®fÀ{໥n¤PîÒ¶ÀÃ[¦br />     ¨S¦h¤[¡A¨º­Ó¤¤¦~¤k¤H³Q¹Î¹Î³ò¦í¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H´Â¦o¥µ¥ÛÀY¡A¥µµæ¥Ö¸­¤l¡K¡K
    ¥¤¶ýÃBÀY¤Wªº¦½¯]¼h¼h±K±K¦a©¹¥~º¯¡A¦pªG³o­Ó¤H¬OªLÛ`¡A¨º«áªG¡K¡K
    ¡§¤j«¼¡A§Ú­Ì§Ö¨«¡C¡¨
    ªLÛ`¤]³Q‡˜¥X¤@¼h¦½¡A¤W¤@¥@ªº¦o®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°k¨«¡A´N³Q©ã°e¥h¤F¬õ©e·|¨p³]ªº¨c©Ð¡C
    ¤@¸ô¤W¤£ª¾¹D¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¨ü¤F¦h¤Ö¸o¡AÁÙ®tÂI³Q¤H´íµ¹«I¥Ç¡A¦pªG¤£¬O¥¤¶ý©M¦o¥Î©R§Ü¡A¦ô­p¨S¨ì­W´H¤§¦a´N¤W¦Q¦ÛºÉ¤F¡C
    ¦n¤£®e©ö¤W¤F¨®¡A«ö·Ó¨®²¼¤Wªº®y¦ì§ä¨ì¤F¦ì¸m¡A¾aµ¡ªºµw®y¡A¨ì¹F«n¤è²×ÂI¯¸»Ý­n¨â¤Ñ¤@©]ªº®É¶¡¡C
    ¡§¤pÛ`¡A§Ú­Ì¨ì²×ÂI¯¸¤U¶Ü¡C¡¨
    ªLÛ`·nÀY¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A²Ä¤@¯¸´N¬OªC«°¡A»A¶³ªº¦Ñ®a¡A¦o­Ì¤U¨®¡AÂàªø³~¨T¨®¥h§ø¨½¬Ý¬Ý¡C
    ¦o¤£¬Û«H»A¶³¤j­ôªº¸Ü¡AÁ`­n¿Ë²´¥h¬Ý¤@²´¤~¦æ¡C
    ¥¤¶ýÀ´¤F¡A©êµÛ¥]»q©I¥X¤@¤f®ð¡A¤µ¤Ñ³o¤@¤Ñ¡A§â¦oµ¹‡˜±o¡AÆF»î®tÂI¥X¤F¬¡C
    ¤õ¨®»ï²Ã¡A¨®½üºCºCºu°Ê°_¨Ó¡A¯¸¥xªº¤@®Ú¬W¤l«á­±ÅS¥X¨â­Ó¤H¼v¡A¬ÝµÛ»·Â÷ªº¤õ¨®¡A¤]¦P®É©I¥X¤@¤f®ð¡C
    ¡§·@°ü¡A³oµ§¿ú¨S¥Õ¡AªL®a¤j¤p©jÁ`ºâ°k¨«¤F¡C¡¨
    ªL¥D¥ô¤]¤F¤f®ð¡A¬õ©e·|ªº¨º­Ó‚¡@¿þ¡@¬N¸v¦®ÃÀ»èª¤¡@»ò£F¡@¥ÊËJ³YÃ{ÝWÃl¡@Û¿µ§¥©Ç̦ȡjæ·br />     ¡§¤d¸U¤£¯à»¡º|¼L°Ú¡A¤£µM§Ú­Ì¤]±o·f¤W¡C¡¨
    ¡§¤£·|¡AªLÛ`µ¹§Úªº¨º­Ó½c¤l¡A§Ú¤w¸g®I¦b¤p¤½¶éªº¨¤¸¨¨½¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì²{¦b¤]¤£¯Ê¿ú¡C¡¨
    ¨â¤H¹¿¹¿©B©B¦aÂ÷¶}¤F¡AªLÛ`¦o­Ì¨â­Ó¤]¦b¨â­Ó¤p®É«á¨ì¹F¤FªC«°¡A´£µÛ¦æ§õ³U¡A¯¸¦b¨®ªù¤f·Ç³Æ¤U¨®¡C
    ¨®ªù¹ï­±ªº¤@­Ó¥W¨¤³B¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H©êµÛ¤@­Ó¤­¤»·³ªº«Ä¤l§¤¦b¦a¤W¡A«Ä¤lÁy³¡´ÂµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡AºÎ±o«Ü¼ô¡C
    ªLÛ`²´¯«·L°{¡A¦oı±o¨º­Ó«Ä¤lªº­I¼v¹³ªL¿A¡C
    ¥u¬OªL¿A¤£¬O¦b®ü¥«¡A«ç»ò·|¨ìªC«°¨Ó¡AªLÛ`¥Î§E¥úª`µøµÛ³o­Ó«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O«Ä¤l¨­¤Wªº¦çªA¡C
    ³o»òż³o»ò¯}¡AÀ³¸Ó¤£¬OªL¿A¡A­þ©È¬OªL¿A¡AªLÛ`¤]µ´¹ï¤£·|±Ïªº¡A¦¬¦^¤Fµø½u¡Aµ¥¨®ªù¥´¶}«á¡A±aµÛ¥¤¶ý¤U¤F¤õ¨®¡A§Ö¨BÂ÷¥h¡C
    ªLÛ`¨ä¹ê¨S¦³¬Ý¿ù¡A¨º­Ó¤¤¦~¨k¤HÃh¨½©êµÛªº«Ä¤l´N¬OªL¿A¡A¥L±q¦Ñ¬v©Ð°k¥X¥h«á¡A«ö·Ó¥Lªº°O¾Ð¡A©¹³¯¼C»ïªº®a¨½¨«¥h¡C
    ¤@­Ó¦~¶È¤»·³ªº¤p«Ä¤l¡A¬ïµÛºë­Pªº¦èªA¡A²ä¤l¤WÁÙ±aµÛ¤@±ø²Ê­«ªºî·àZª÷¶µÃì¡A¿W¦Û¥X²{¦bµó¹D¡A¨S¦h¤[´N³Q¨â­Óµó·È¤l¨n¤W¤F¡C
    ¨º¨â­Óµó·È¤l®¨®¨¸òµÛªL¿A¨«¤F¦nªø¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨£¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V¶Â¡A³o­Ó«Ä¤l¨­Ãä¤]¨S¤HÅ@µÛ¡Aª½±µ¨«¤W¥h¡AŒ¡@°JÃÊÓȵ`br />     ¥L­Ì±qªL¿Aªº¨­¤W·j¥X¤F´X¦Ê¶ô¿ú©M¦UºØ²¼¾Ú¡AÁÙ¦³²ä¤l¤Wªº¨º®Ú¤jª÷Ãì¤l¡A¯º±o¼L³£¦X¤£Ãl¤F¡C
    ¡§¤j­ô¡A³o«Ä¤l©Q¿ì¡C¡¨
    ¡§½æ¤F¡A§â¥Lªº¦çªAµ¹¥¶¤F¡A´«¤@®M¯}¦çªAµ¹¥L¬ï¡A½æµ¹¤õ¨®¯¸ªº¨º­Ó¦ÑÀY¡C¡¨
    ¡§±o¥O¡K¡K¡¨
    µuµu´X­Ó¤p®É¡AªL¿A´N³QÂà¤F¨â¹D¤H³c¤l¡A¦ÑÀY¬Ý¨ìªL¿A¬Ü²M¥Ø¨qªº¼Ë¤l¡Aª½±µ´N§â¥L°ª»ù½æ¥h«n¤è¡A¨ºÃä»Ý­n³oºØ«Ä¤l¡C
    ¦P¤@®É¶¡¡A»A¶³´X¥G­nºÆ¤F¡A¦o³Q¥¤¶ý¸j¦b§É¬[¤l¤W¡A¬OªL¿A°½°½®³¤F¤@§â¤P­º¡A³ÎÂ_Â÷¶}¦o¨­¤WªºÃ·¤l¡A³o¤~Åý¦o°k¤F¥X¨Ó¡C
    °k¥X¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥hÂå°|ªvÀø¦o³Q¥´Â_ªº¤â¡A©¯Á«¦oªº¦çªA¦³·t°Â¡AÂäF´X¤Q¶ô¿ú¡C
    µ¥¤â³Q©T©w«á¡A¤S¦^¨ì¬v©Ðªþªñ¡A·Ç³Æµ¥ªL¿A¥X²{¡A´N§â¥Lµ¹±a¨«¡A¨â¤H¤@°_¥h§ä³¯¼C»ï¡C
    ¥i¦o«oµ·²@¤£ª¾¹D¡A´N¦oÂ÷¶}ªº³o­Ó®É¶¡¬q¡A¦o¤j­ô±aµÛª÷Ä_¨Ó¤F¡A¤S³QªLÛ`¥´¶Ë¡AªL¿A‡˜±o°k¥X¤F¬v©Ðªº³o¤ù°Ï°ì¡A³Q¤Hµ¹Ñ»¨«¤F¡C
    »A¶³¤@ª½ÃÛ¦u¦b¬v©Ðªþªñ¡A¦o·Ç³Æ¦b­â±á®É¤À¡A¤H³Ì­Âªº®É­Ô°½°½¼ç¤J¬v©Ð¡A¤£¦ý­n±a¨«ªL¿A¡AÁÙ­n°½¤@¨Çª÷»È²Ó³n¤~¦æ¡C
    ´N¦b¦o·Q¦³°Ê§@ªº®É­Ô¡A»·³B¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡A»A¶³¤£´±°Ê¤F¡A·Q¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
    ¬Ý¨ì¤­¤»­Ó¤p¦~»´¨R¤JªL®a¡A´Nª¾¹DªL®a³Q§Û¤F¡A»A¶³°ª¿³±o«ë¤£±o¶R´X¦êÃ@¬¶¼y¯¬¤@¤U¡A¨º­Ó¤£¥i¤@¥@ªº½â³f²×©ó­n³Q¤U©ñ¤F¡C
    ¥u¬O³o­Ó½â³f«ç»ò¸ò¥¤¶ý¤@°_Â÷¶}¤p¬v©Ð¤F¡A¦o­Ì¨â­Ó¤£À³¸Ó³Q¸j°_¨Ó°e¥h¬õ©e·|¡AµM«á¤@°_¤U©ñ¹À¡C
    ÁÙ¦³¦oªº¨à¤lªL¿A©O¡A«ç»ò¤£¸ò¦b«á­±¡C
    »A¶³¤ß¨½«ÜµÛ«æ¡A·Q¶i¤J¬v©Ð§äªL¿A¡A¥i¤S¾á¤ß¦Û¤v³Q¬õ©e·|ªº¤Hµ¹§ì°_¨Ó¡A¤@®É¶¡¥Ç¤FÃø¡C
    ¬Ý¨ìªLÛ`©M¦o¥¤¶ý¨«»·¤F¡A»A¶³ÁÙ¬O¨M©w¸ò¤W¥h¡A¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¤H­n¥h­þ¨½¡A¸U¤@¦³Ô£¨ÆÁÙ¯à¦A§ä¦o­Ì¡C
    ¨£¦o­Ì©¹Â\´ç²îªº¤è¦V¨«¡A´Nª¾¹D¦o­Ì­n¥h®ú¦¿¥HªFªºªL®a¦Ñ¦v¡A»A¶³§N¯ºµÛ¦^¨ì¬v©Ð¡A·Ç³Æ¦A¬Ý¬Ý¨ì©³Ô£±¡ªp¡C
    ¥i´N³o»ò¤@ÂIÂI®É¶¡¡A¬v©ÐªºÅKªù¤w¸g³QÅKÃìµ¹Âê¤W¡AÁÙ¶K¤W¤F«Ê±ø¡A¨ºªL¿A¨ì©³¥h¤F­þ¨½¡C
    ¡§ªL¿A¡A§A¦b­þ¨½¡C¡¨
    »A¶³µÛ«æ¤F¡A¤£´±¤j³Û¤j¥s¡A¥u´±¶KµÛ³òÀð¤pÁn©I³ê¡A¥i©P³ò¦wÀR¦p´µ¡A°£¤F·L­·§j°Ê¾ð¸­ªºÁn­µ¡A´N³Ñ¤U¦o·L·LŸ§Ýªº­µ½u¡C
    ¹ï¤F¡A¤p‚¡@¡@Ì^´«±UÇÇ¡@¡@¥ì­A¡@ÚK¸u¢ä¦CªªÙÊ¡@¯a¤×Ìʧë¼ãåÓÄm¦Ü­A¡@·HÆi·Ñá]br />     »A¶³¿³¾Ä¦a©¹³¯¼C»ï¤÷¥À®a¶]¥h¡A¥u¬Oµ¥¦o»°¨ì¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A³¯¼C»ïªº¤÷¥À¡A¤j­ô¤j·A¡A¤G­ô¤G·A³£³Q¤Hµ¹±a¨«¤F¡C
    ©P³ò¯¸º¡¤F¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A¦³¦P±¡ªº¡A¦³ÃÕ¯ºªº¡A§ó¦³¼J¿Øªº¡A·í¦~³¯®a¤p¨à¤l³¯¼C»ï¶ùµ¹¤F¸ê¥»®a¤j¤p©j¡A¥i¬O¬¡±o´þ¼í±oºò°Ú¡C
    ¤@¤H±o¹DÂû¤ü¤É¤Ñ¡A¬Ý¬Ý³¯®a¦ÑÀY¤l©âªº·Ï¡A³s¬õ¨d¤¦³£¬Ý¤£¤W¤F¡A§v»¡¥u©âµØ¤l¡A¨ºªÑ¬¯Ä£«l¡AÅýÃä¤Wªº¤H«ë¤£±o«r¥L´X¤f¦×¤U¨Ó¡C
    ³ßÅw³Ü¥Õ°sªº¤j¨à¤l¡A©¹±`¥u’½«¬NÁB¡@¡@ÓºÄZ²ß¿B¡@¼¬¯h¡@¡@·¾Á¿¬ÓºV¢t¡@½wÆT¡@ºV¢t¡@«_µ·âJ¡@¶À¯C¡@±¾¡@³Öõݤì¯}Á¡br />     ¦Ñ¤G§ó¤£±o¤F¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡AªÈ¶°¤F¤@À°µó·È¤l¡A¤µ¤ÑÄ£ªZ´­«Â¦a«Â¯Ù³o­Ó¡A©ú¤Ñ¤S®£‡˜¨º­Ó¡A§â³o­Ó¦a¤è¾ã±o¯Q·Ï¿`®ðªº¡C
    ²{¦b³o¤÷¤l¤T¹ï³£³Q¬õ©e·|ªº¤Hµ¹±a¨«¡A²ª½´N¬O¤j§Ö¤H¤ß¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H´£Ä³¶R´X¦êÃ@¬¶¼y¯¬¤@¤U¡C
    §vµÛ¤Hij½×¯É¯É¡A»A¶³Å宣¦a«Ì¦í©I§l¡AºCºC¦a©¹«á°h¡A¥i¦o¥Õ¦ç¶Â¿Ç¤lªºªL®a¤k¦þ˜¦øÒW¬G¼ç½À®Ò¡@¦Ü®¤br />     ¡§«x¡A³o­Ó¤k¤H¤£¬OªL®aªº¤k¦þ»A¶³¹À¡A§Ú«e´X¤ÑÁ٬ݨì¦o¤j¥]¤p¥]¦a¨Ó³¯®a¡A¤µ¤Ñ¤S¨Ó¤F¡A²ö«D·Q±Ï³¯®a¤÷¤l¡C¡¨
    ¡§¨º¤£¦¨¡A§ì¦í¦o¡A¤£¯àÅý¦oÃa¤F¤j¨Æ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯ ­P©R§ð²¤ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ¤µ¤Ñ¤k¬Ó¤Î®æ¤F¶Ü ¦Û«ßÅý§A¦Û¥Ñ¡A¨SÅý§A¬ü¤k¦Û¥Ñ°Ú ®{¨à§Ö¤U¤s¡A§A®v©jµ¥¤£¤Î¤F ªF¨Ê±ú¶¯1960