²Ä134³¹

    ¡§ÆF·Ë¡H¦n¥©°Ú¡A§A¤]¨Ó³o¦Y¶º¶Ü¡H¡¨
    ¤@¹D¦Õ¼ôªºÁn­µ±q¨­°¼¶Ç¨Ó¡AµdÆF·Ë¤U·NÃÑ«ö·À¤â¾÷«Ì¹õ¡AÂàÀY´N¹ï¤W¤FÁ©ú¬ê¨ºÂù²±º¡Åå³ßªº²¶¤l¡C
    ¦A©¹¹ï­±¤@¬Ý¡A¥]´[¤jªù¥b¶}¥b±»¡A¨½­±ªº¨º¸s¦~»´¤H¦ü¥G¤]¥¿¦bª±¼Öªº¿³ÀY¤W¡C
    ²Ä198³¹ ¤T¤»¤Eµ¥
    ¶³®x·|©Ò³Ì³»¼h¤@¦@³]¦³4­Ó¥]©Ð¡A¨C¶¡¥]©Ð¥DÃD¥¬¸m²¤¦³°Ï§O¡A¦U¨ã¯S¦â¡A°ß¤@ªº¦@¦PÂI¥u¦³¤@ÂI¡X¡X¯à±a¤H¨Ó³»¼h¥]©Ð®ø¶O®T¼Öªº¤H¡AµL¤@¤£¬O¨­»ù¦a¦ì¬Ò¶W¤Zªº¤j¨Ð¡C
    ¹ï¤_¤W¬yªÀ·|ªº¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¦³¿ú¤H¤]¬O¤À¤T¤»¤Eµ¥ªº¡C
    ¨ä¤¤¦a¦ì³Ì°ªªº¨º¤@ÀÉ¡A¦ÛµM¬O¦p­ð®a³o¯ë¡X¡X¥@¥N²`¯Ñ¬F¬É¡A¦Ñ¤¤«C¤T¥N³£¤£¥i¤pò󪺤j®a±Ú¡C
    ¦Ñ¤@½úÁö¤w°h¤U¨Ó¤F¡A¨ÌµM¼w°ª±æ­«¡A­È±o´LºÙ¤@¥y°ê¤§­«¾¹¡F¤¤¶¡¨º¤@½ú¥¿¬O¤j¦³¥i¬°ªº¦~¬ö¡A¥S§Ì©j©f¶¡¤jÅv¦b´¤¡B´N¥ô­n¾ªº¬Ò¤£¦b¤Ö¼Æ¡F¤p½ú­Ì³£ÁÙ¦~»´¡A¥~©ñ°ò¼h²`¤JÁë·Òªº¦³¡A´ý´ý¾µ¾µªá¤Ñ°s¦aªº¤]¦³¡AÁ`Âk¦³¤÷½ú­Ìªº½®§È¡A¤£©È¤°»ò­·§j«B¥´¡C
    ¦A¦¸¤@ÀÉ¡A«h¬O®a©³«p¹ê¡B³sµÛ´I¤F¦Ü¤Ö¤T¥Nªº¦³¿ú¤H¡A³oÃþ®a±Ú¤j¦h¤â´¤¦ÑµP¹ê·~¶°¹Î¡A¥u¨Dí©w¤£¨D«_¶i¡C
    ¦A©¹¤U¡A´N¬O§ì¦í®É¥N­·¤f­¼¶Õ¦Ó°_ªº¬ì§Þ·s¶Q­Ì¡C·s¶Q¤§©Ò¥H³QºÙ¤§¬°·s¶Q¡A·N«ä´N¬O®Ú°ò¥¼Ã­¡C
    ¿Ä¸ê¤W¥«®É°ª½Õ¤S±i´­¡A¬Ý¦ü­·ÀYµL¨â¡A¦ý¹ê«h´N¸ò©ö¸Hªº¯[¼þ¥Ë¤@¼Ë¡A®É¨è³£±o´£µÛ¤ßÀ³¹ï¤@¤Á¦³¥i¯àªº¦M¾÷¡A­Ë¤£¦p¨º¨Ç¹ê·~¶°¹Î¡A§âªÑ¥÷¥þ÷ݦb¦Û®a¤H¤â¨½¡A´N¹Ïí©w¨â­Ó¦r¡C
    ³Ì¦¸ªº¤@µ¥¡A·íµM¤]´N¬OªÀ·|¦a¦ì»á¬°Àª§¼ªº¼Éµo¤á¡AÃþ¦ü©î¤G¥N¤§¬y¡C
    ¤_¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o¨½ªº¨C¤@¶¡¥]©Ð¡A³£¬O¨­¥÷ªº¶H©º¡A©Ò¥H¥L­Ì¤§¤¤µ´¤j¦h¼Æ¤H³£¹ï³o¨½Áͤ§­Yõ­¡C
    ¥»¥H¬°Á©ú¬ê¥u¬O¦]¬°¦³­Ó·í®Õªøªº¥À¿Ë¼µ¸y¤~´±¦b°é¨½­¸´­¶[±¯¡A·Q¤£¨ì¡A¥L³º¤]¦³¨Ó¶³®x·|©Ò³»¼h®ø¶Oªº¸ê¥»¡C
    ¥L©M¥L¨­«áªº¨º¸s¦~»´¤H¡A¤S·|¬O¨ä¤¤­þ¤@ÀÉ©O¡H
    ¦¬¦^«äºü¡AµdÆF·Ë©ï²´±æ¦V¥L¡A²ðº¸¤@¯º¡A¡§¬O°Ú¡A¯u¥©¡C¡¨
    ¥i¤£¬O¥©¹À¡A¤@¦@´N4¶¡¥]©Ð¡AÁÙ¯àÅý¦o¹J¨ì¼ô¤H¡A²ª½¥©ªº´N¹³¬O¹qµø¼@¨½¦w±Æ¦nªº±¡¸`¤@¼Ë¡C
    Á©ú¬ê§v¤£¨ì¦oªº¸¡½Ú¡AÁÙ¤@¤ß¨I®û¦b°¸¹JªºÅå³ß¤¤¡C
    »¡°_¨Ó¡A¤µ±ß³o³õ¶º§½¥L­ì¥»¤£¥´ºâ¨Óªº¡C
    ¤@¦æ¤H­è±qÁɨ®³õª±§¹¥X¨Ó¡A³£²Ö±o°÷¶æ¡A¦U¦^¦U®a¥ð®§´N¬O¤F¡AÁÙ¶]³o»ò»·¦Y¤°»ò¶º¡H
    µ²ªGªòÚ|¥L­Ì´X­Ó«D­nÄñµÛ¥L¡A»¡¬O¥LÃø±o¸ò¥L­Ì¤@°_»E¤@»E¡A°í«ù­n½Ð¥L¦Y¶º¡A¥HºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A³sÄU±a«û¦a´N§â¥L±a¨Ó³o¨à¤F¡C
    ·QµÛ¦Û¤v¸ò³o´X­ÓªB¤Íªº½T¨C¦~Ãl¦@³£»E¤£¤F´X¦¸¡AÁ©ú¬ê¤]´NÃi±o¦A°µª§ÅG¡A¤@¸ô¥ô¥Ñ¥L­Ì¦w±Æ¡C
    µ²ªG¨S·Q¨ì·|¦b³o®a·|©Ò¨½¹J¨ì·N¥~¤§³ß¡C
    ¡§§A¤]¬O¸òªB¤Í¹L¨Ó¦Y¶º¶Ü¡H¡¨Á©ú¬ê²M¤F²M¶Ú¤l¡Aª¬¦ü¤£¸g·N¯ë©¹«á±æ¤F²´¡A¡§³o®aµæ«~°s¤ô³£¤£¿ù¡Aªº½T«Ü¾A¦X°Ó°È®b½Ð¡C¡¨
    ¦¹®É¶ZÂ÷¨â¤H¤W¦¸¦bÂå°|¨£ªº¨º¤@­±¡A¤w¸g¹L¥h¤F¨â­Ó¦h¤ë¡C
    ³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥L¸g±`¦b·s»D©M®T¼Ö¤K¨ö¤W¬Ý¨£¦oªº¦W¦r¡A°¾°¾¨£¤£µÛ¥»¤H¡C
    ³o·|¨à¬ðµM¹J¨£¤F¡A¥L¨ä¹ê¦³¤@¨{¤l¸Ü·Q°Ý¦o¡C
    ·Q°Ý¦o³Ìªñ³o»ò¦£²Ö¤£²Ö¡A·Q°Ý¦o¸ò¨º­Óalex·fÀ¸·Pı«ç»ò¼Ë¡A¹ï¤è¬O¤£¬O¨S¥L«Ó¡K¡K
    ¥i¥L¦b³o¤@¨è§ó¦n©_¨º­Ó¸ò¦o¤@°_¦Y¶ºªº©¯¹B¨à¬O½Ö¡C
    ¨kªº¤kªº¡H
    ¶³®x·|©Ò³»¼h®ø¶Oªº³W¯x¥L«Ü¤F¸Ñ¡AÆF·Ë¦oªÖ©w¤£·|¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó³o¦Y¶º¡C
    ·|¬O½Ö©O¡H
    µ{®a®Ô¡HÁÙ¬OÃä±Ô¡H¤S©ÎªÌ§ë¸ê¥X«~¤è¡H
    Á©ú¬ê¸£®ü¨½°{¹L¤F¤@°ï¦³¥i¯àªº¤H¦W¡A¤ß¸õ¤£¥Ñ¦Û¥DÅܧֳ\¦h¡C
    ¥L«Üºò±i¡A¥Í©È·|§v¨ì¬Y­Ó¦Û¤v¤£·Q§v¨ìªº¦W¦r¡C
    ¡§¨S¦³¡A¤µ¤Ñ¬O¼@²Õªº¼y¥\®b¡A­ð¾É´£Ä³±a§Ú­Ì¨Ó³oÃ䪱¤@ª±¡C¡¨µdÆF·Ë¯º¤F¯º¡A»{¦P¦aÂIÂIÀY¡A¡§¤£¹L³o¨½ªº°s¤ô½T¹ê¤£¿ù¡C¡¨
    ©I¡X¡X©¯¦n¡C
    Á©ú¬êªQ¤U¤@¤f®ð¡A¥¿·Q§ä­Ó¸ÜÃD¦A¦h²á´X¥y¡A¤@©ï²´´N¬Ý¨£¤F¨º±ø¥Õ¦â³½§À¸È¸ÈÂ\³Bªº¬õ¦â°sº{¡C
    ¡§³o¬O«ç»ò·dªº¡H¡¨¥L¤ß«æ¦a¤W«e¤@¨B¡A¨­¤l·L·L­Á¤U¡A¡§³o¨àªºªA°È­û¨ì©³«ç»ò°V½mªº¡H­Ë­Ó°s¤]¯à¼»¥X¨Ó¡A¯u¬O²Â¤â²Â¸}¡K¡K¡¨
    ¡§¥L­Ì¤]¥u¬O¤@®É¤£¤p¤ß¦Ó¤w¡AÁ«e½ú¤S¦ó¥²¹L¤À­V³d¡H¡¨
    Á©ú¬ê©¹Án·½³B¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì±ç¦ÜÁ¾¤£ºò¤£ºC¦a¥X²{¦bµdÆF·Ë¨­«á¡A¤ß¤¤¹y®Éĵ¹a¤j§@¡C
    ¥L³o¬q®É¶¡¨S¤Ö¦b®T¼Ö·s»D¤W¬Ý¨£³o±iÁy¡A³o·|¨à¿O¥úÁöµM¤£«G¡A¦ý¤]¤£§«Ãª¥L§â¤Hµ¹»{¥X¨Ó¡C
    ªGµM¡A³o±iÁy¥u­n¥X²{¦bÆF·Ë¨­Ãä¡A´NÅã±o¤À¥~ê²´¡I
    ­ó¡A³oºØ¥H¬°¦X§@¤@³¡À¸´N¯à¶X¾÷·f¤W¨Óªº¤Q¤K½u½k©@¥L¨£¦h¤F¡A¤@­Ó­Ó³£¬Oºâ­pªº¤Hºë¡A¤ß¤ñ¤Ñ°ª©R¤ñ¯ÈÁ¡¡C
    ¥L¤~¤£·|Åý¥L±o³x¡C
    Á©ú¬êÁ^µÛÁy¡Aª½°_¨­¤l¡A¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡A¥uÄ~Äò¸òµdÆF·Ë»¡¸Ü¡A¡§ÆF·Ë¡A­n¤£§Ú§ä¤H¦Aµ¹§A°e±ø·s¸È¤l¨Ó§a¡H³oªþªñ´N¦³°Ó³õ¡A§A³ßÅw¤°»ò´Ú¦¡ªº¡K¡K¡¨
    ¥L¤@°ÆµÛ«æ¤SÃö¤Áªº¼Ò¼Ë¬Ý±o±ç¦ÜÁ¾¤ßÀY¤õ°_¡A«ë¤£±o¤@¸}§â¤H¿å¶}¤~¦n¡C
    ¥L¥»¨ÓÁÙ¥H¬°nicole³o»òªø®É¶¡³£¨S¦^¨Ó¬O³Q­þ­Ó·QÃk´I¶Qªº¨ÍÀ³¥Íµ¹Äñ¦í¤F¡Aµ²ªG¡K¡K
    ¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡AÁ©ú¬ê³o¤H¤@¬Ý´N¤£¬O­Ó¦³¤ß²´ªº¡AÁ`¤ñ¨º¸sªoµÄ·Æ½Õªº¨ÍÀ³¥Í­n¦n¹ï¥I¡C
    ±ç¦ÜÁ¾³Ì¾á¤ßªº´N¬OµdÆF·Ë·|¹³±ö¥É¤@¼Ë³Q³o¸s¨k¤Hµ¹¤Ä¤Þ¨ì¡C
    ¥L·íµM¤ä«ù¦oª±¨k¤H¡A¥L¤Ú¤£±o¦o¯à»°ºò¶}¬¡A§K±o¾ã¤Ñ³£¹ï¥L¨º»ò§N²H¡C
    ¦ý¥L¤£·Q¦o¥hª±¨ä¥L¨k¤H¡A­nª±´N¥uª±¥L¦n¤F¡C
    «j±jÀ£¦í¤ß¨½ªº¤£²n¡A±ç¦ÜÁ¾²L¯ºµÛ¶}¤f¡A¥´Â_¤FÁ©ú¬êªºªø½g¤j½×¡A¡§Á«e½ú¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡nicole¤]¬O¤k«Ä¤l¡A§A­ÌÃö¨t¦A¦n¡A¤¬¬Û¶R¦çªA³oºØ¨Æ¡K¡K¦b²§©ÊªB¤Í¤§¶¡®£©È¤£¤Ó¦X¾A¡C¡¨
    ¥L¨è·N¦b¡§²§©ÊªB¤Í¡¨³o¥|­Ó¦r¤W¥[­«¤F­µ½Õ¡A¥ô½Ö³£§v±o¥X¥Lªº·N«ä¡C
    Á©ú¬ê³Q¥L»¡±o¤@´h¡A·Q¤]¤£·Q´N¤Ï»é¹D¡J¡§³o¦ì¥ý¥Í¡A§A¬OÁÙ¬¡¦b²M´Â¶Ü¡H²§©ÊªB¤Í«ç»ò¤F¡HÁ|¤â¤§³ÒÀ°¤@¤U³£¤£¥i¥H¡H¡¨
    ¡§«e½ú§O¥Í®ð¡A§Ú¤]¥u¬O«ØÄ³¤@¤U¦Ó¤w¡C¬JµM±z¤£»{¦P¡A¥i¥H·í°µ­è­è¤°»ò³£¨S§v¨ì¡C¡¨±ç¦ÜÁ¾««¤U²´·û¡A²Ó±Kªº·û¤ò¦b²´§À¸¨¤U¤@¤ù³±¼v¡AÅã±o¦³¨Ç¥i¼¦¡A¤H¯bµL®`·¥¤F¡C
    Á©ú¬ê¦b®ÇÃä§vµÛ³£§Ö¦R¤F¡A¬Ü¤ß¦º¦ºÀ¾¦b¤@°_¡J³o­Ó²V¦å¨k¨ì©³­þ¨½«_¥X¨Óªº¡H
    ¨­¤W¨ºªÑºñ¯ù¨ý¨à³£§Ö§â¤HÂt·w¤F¡C
    ²Ä199³¹ «ï¤£ª¾®¢
    Á©ú¬ê¤@¦V°Q¹½¨k¤H³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§ó¹N½×³o­Ó¤f»e¸¡¼Cªº®a¥ëÁÙ´±­ÉµÛ³o°Æ¼Ò¼Ë¦b¥L³ßÅwªº¤H­±«e³Õ¦P±¡¡C
    ¯u¬O¡K¡K«ï¤£ª¾®¢¡I
    Á©ú¬ê²´¤¤¿U°_«ã¤õ¡AµdÆF·Ë¥Í©È¥L¤S·í²³°µ¥X¤°»òÅå¥@Àb«Uªº¨Æ±¡¨Ó¡A³s¦£¶}¤f¥´Â_¬Iªk¡J¡§¤£¥Î¤F¡AÁ¦Ѯv¡A§Ú¤§«e¦³Åý§U²zÀ°§Ú¦b¨®¤W³Æ´X¥ó¦çªA¡Aºâºâ®É¶¡¦oÀ³¸Ó¤]§Ö®³¤W¨Ó¤F¡C¡¨
    Á©ú¬ê¤@©Ã¡AÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡AÂàÀY´N¬Ý¨£¤F¤@Áy«æ¤Á¥X²{¦b¹q±èªù¤fªº¯¬§t¬î¡C
    ¡K¡K³o·s§U²z°Ê§@ÁÙ¯u¬O°÷§Öªº¡C
    ¥L´e´e¦a¦b¤ß¨½¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡C
    ±ç¦ÜÁ¾­n¤ñ¥L¦³²´¤O¨£±o¦h¡A¤@Á@¨£¯¬§t¬î¡A¥ß°¨´«¤F»¡Ãã¡J¡§¬JµM¦³¤H¦bµ¥§A¡A¨º§A´N¥ý¦w¤ß¥h³B²z¨Æ±¡¡A§Aªº¨Æ¬°­«¡C«Ý·|­ð¾É­n¬O°Ý°_¨Ó¡A§ÚÀ°§A¸ÑÄÀ¡C¡¨
    ¥L¥D°Ê»¼¨Ó¤F±è¤l¡AµdÆF·Ë«K¤£¦b³o¦h¯d¡A¶¶µÛ¥Lªº¸Ü·L·LÀX­º¡J¡§¦n¡A¨º§Ú¥ý¹L¥h¤F¡A¤@·|¨£¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¤@·|¨£¡Aª`·N¦w¥þ¡C¡¨
    ¡§¦pªG¹J¨ì¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¥H¹q¸ÜÁp¨t§Ú¡A§ÚÀH®É¦³ªÅ¡C¡¨Á©ú¬ê¸òµÛªþ©M¹D¡C
    µdÆF·ËÂIÂIÀY¡A´Â¥L­Ì§»ª¦a¯º¤F¯º¡AÀH«á±aµÛ¯¬§t¬î©ä¶i¨«´Y²`³B¡C
    ¬Ý¥X±ç¦ÜÁ¾·Q¨«¡AÁ©ú¬êªø»L¤@ÁÚ¡A¥ý¤@¨BÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡A¡§§AÀ³¸Óª¾¹D³ÌªñÃö¤_§A­Ì¨â­Ó¤Hªº¶Ç»D«Ü¦h§a¡H¦pªG¯uªº¬O¬°¤F¦o¦n¡A§A´N¸ÓÂ÷¦o»·ÂI¡C¡¨
    ¡§ÆF·Ë«Ü°Q¹½¦Û¤vªº¦W¦r¥X²{¦bãn»D¨½¡A§ÚÄU§A§O·Q¦b³o¤è­±­A¤°»ò¤p¤ß«ä¡C¡¨
    ¡§§Ú·|¤@ª½¨nµÛ§Aªº¡A§A³o®a¥ë³Ì¦n¦Ñ¹êÂI¡C¡¨
    ¡§¦pªG§Ú¤£¦Ñ¹ê©O¡H«e½ú¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡¨±ç¦ÜÁ¾µ·²@¨S³Q¥L´c¬½¬½ªºÄµ§iÀ~¨ì¡A¤Ï¦Ó¯º±o§ó¥[¶}Ãh¡A»a¥Õ­±®e¤Wªº¨º©Ù¬õ·w¬Ý°_¨Ó§ó¥[ê²´¡A¡§­n«Ê±þ§Ú¶Ü¡HÁÙ¬O¹GµÛ§Úºu¦^´ä«°¡H¡¨
    ¥LªººA«×ªº½T¬O¥X¤H·N®ÆªºÂí©w¡A¦ý³o·|µdÆF·Ë¤£¦b¡AÁ©ú¬ê¨S¤°»ò­@¤ß¦A¸ò¥Lª±¤å¦r´åÀ¸¡A¤]Ãi±o¦A¸Ë²Ô¤h¡C
    ¡§§ÚµÊ®ð¤£¦n¡A§A³Ì¦n¤£­n·S§Ú¡A¤£µM¡X¡X§Ú¯uªº·|Åý§A¨Ä¨Ä¦a±q­þ¨Óºu­þ¥h¡C¡¨Á©ú¬ê¶á¯º¤@Án¡A»´ÄÆÄÆ©ç¤F©ç¦è¸Ë¤W²ö¶·¦³ªº¦Ç¹Ð¡A¥õ°_¤U¤Ú¡A¡§§O¥H¬°¦³¦ó·ë´N¨S¤H´±°Ê§A¡A¦b«Ò³£¡A§A¥H¬°§Aºâ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¦³§A¨º­Ó¤ñ¯ä¤ô·¾§óÄꪺ®a®x¡A¥H¬°¨S¤H¯à¬d±o¨ì¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£­n¦]¬°ÆF·Ë¹ï§AÄÀ©ñÂIµ½·N´N§â¦Û¤v·í¦¨­Ó¤Hª«¡A¦o¥u¤£¹L¬O¤H¦n¦Ó¤w¡C§Aª¾¹D§a¡H§A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¸ê®æ¸ò¦o¯¸¦b¤@°_¡X¡X´Nºâ¬O·í¦oªºª¯¡A§A¤]¤£°÷®æ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¬Ý¨ì¥d¦À·§²v¶}©l¸Ë¼Ú¬Ó ­×¥PªÌªº§Ú¤µ¤Ñ¤]¦b²§¯à¥@¬ÉºN³½ ³o­ÓªF¨Ê¤£¥i«äij ¶}§½¹wª¾«C±öºG¦º¡A§Ú°fÂॼ¨Ó ¤kÀW°s¼C¥PµL¼Ä¡H§Ú§¹¬ü¯î¤Ñ«Ò ª¼ª` ®ÉªÅªù¡J¶}§½§U¼B¨ó¥­©wªø¦w ¤Ñ·Ù©t¬P¡A±q„w¦º¤K­Ó¥¤¶ý¶}©l ¼vµø½Ñ¤Ñ¤§³£¬O¥L¸¤ Às±Ú¡J§A¤£·Ç¨ú®ø§Úªº¨¥ÆF¡I