²Ä199³¹

    ÁöµM¦]¬°²q·Q¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡A¦ý¶¤­û­Ì¤]¨S¦³©ñ¤U¤â¨½¥Î¨Ó¨¾±sªººj¤ä¡C
    ºj¤f¹ïµÛºj¤f¡A¾Ôª§¦n¹³¤@IJ§Yµo¡AÁôÁô»D¨ìµv·Ïªº¨ý¹D¡C
    º£¶Âªº©]¨½¡AÂù¤è³£¬Ý¤£²M¹ï­±¤Hªºªí±¡¡C
    §@¬°¤p¶¤¶¤ªøªºÃT³½®³°_¤â¹qµ©¡A®Ì¤F¤@¤U®ÇÃ䶤¤Í¤â¤¤®i¶}ªº°êºX¡C±µµÛ¡A¤f¤¤´«¤FºØ»y¨¥¡A¡§§Ú­Ì¬O¨Ó°õ¦æ¥ô°Èªº¡A§A­Ì©O¡H¡¨
    »·¶ZÂ÷ªº¿O¥ú¤U¡Aª÷©M¶¤¤Í­Ì¤]¬Ý²M¤F¨º­±ºX¼m¤Wªº¤@¤ù¬õ¦â¡A²¤·L©ñ¤U¤F§Ù¤ß¡C¥L©M¦P¦æªº¶¤¤Í­Ì»¡¤F´X¥y¡A²v¥ý¦¬°_ºj¤ä¨«¤F¹L¥h¡C
    ¬Ý¨ì¹ï¤è©ñ¤U¤FªZ¾¹¡AÃT³½³oÃä¤]Åý¶¤¤Í¦¬°_¤F¤â¤¤ªººj¡C
    ¤§«á¨â¤è³q¹L¥æ½Í¡A³Ì²×½T©w¤F¤¬¬Ûªº¨­¥÷¡C
    ¥úÀYª÷½T©w¹ï¤è´N¬O¦Û¤v­nµ¥ªº¤H¡A¤~©M¶¤¤Í­Ì¤@°_©ñªQ¤U¨Ó¡A§âª`·N¤OÂಾ¨ì¤F³o­Óªá°ê¤p¶¤¨­«áªº¦C¨®¤W¡C
    ¤p¶¤ªº¨ä¥L¦¨­û¨S¦³¬Ý¨ì­è­èªº¤Ñ­°²§¶H¡A¦ý¦«¥§©Mª÷®Ú¾Ú¨â¤H­è­è¬Ý¨ìªº§Q¼Cªº§Îª¬ªº±ÀÂ_¡A¨º­Ó±q¤ÑªÅ¤¤¡§¼Y¸¨¡¨¨ì¤p®q¤Wªº¡A¥i¯à´N¬O²´«eªº³o¤@½ø¨®¡C
    ²¦³º¥L­ÌÀôÅU³o©P³ò¡A°£¤F³o½ø¨®¥H¥~¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¥i¯à¸ò¥L­Ì¤§«e¬Ý¨ìªº´º¶HÁp¨t°_¨ÓªºªF¦è¤F¡C
    ¦ýª÷¬°¤F½T»{¡AÁÙ¬O¹ïÃT³½§â¦Û¤v­è¤~¬Ý¨ìªº´º¶H»¡¤F¡C
    ¡§§A­Ì¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H¦³¬Ý¨ì¨º¼ËªºªF¦è¸¨¤U¨Ó»ò¡H¤j·§¤@­Ó¤p®É«e¡H¡¨
    ¦pªG³o¨Çªá°ê¤H¦­´N¤W¤F®q¡A¦pªG¨º´º¶H¤£¬O³o¨Çªá°ê¤H³y¦¨ªº¡A¨º¥L­Ì¦b³o®q¤WªÖ©w¤]¬Ý¨ì¤F²§¶H¡A»¡¤£©w¤w¸g¥h±´¬d¹L¤F¡C
    ÃT³½©M¶¤¤Í­Ì¹ïµø¤@²´¡A·NÃѨì³o¨â­Ó¥~°ê¤H»¡ªº¥i¯à´N¬O¥L­Ìªº¦C¨®¡A²¦³º¥L­Ì­°¸¨ªº®É­Ô¡A±qªÅ¤¤¬Ý¹M¤F¾ã®y®q¡A³o¤ù¤g¦a¤W¥i¬O¤°»ò³£¨S¦³¡C
    ¬JµM¨M©w­¼µÛ¦C¨®¨Ó¥X¥ô°È¡A¥L­Ì´N¨S¦³¥´ºâ§â¦C¨®ªº¦s¦b¿fµÛ¡C§ó§O»¡¦b³o¯îµL¤H·Ïªº©t®q¤W¦p¤µ¥u¦³¥L­Ì¨âªi¨à¤H°¨¡AÁöµM¹ï¤è²{¦b¬ÝµÛ¨S¤°»òÃa¤ß«ä¡A¦ý¯à´£«e¾a¦C¨®¾_Äà¤@¤U¡A¤]¬O¦nªº¡C
    ®i²{¹ê¤O¡A¤]¦³§Q¤_¤µ«áªº°ê»Ú¦X§@¡C¦]¦¹¡A§v¨ìª÷°Ý°_¡AÃT³½©M¶¤­û­Ì´N»¡¤F¡C
    ¥L­Ì¤£¤î¦^µª¤F³o¨Ç¤Hªº°ÝÃD¡A¤p¶¤¦¨­û­Ì¤¤³Ì¬¡¼âªº¨º¦W¶¤­û¶XµÛÁÙ¦b°µ·Ç³Æ¡A¤@Ãä¤zµÛ¤â¨½ªº¬¡¨à¡A¤@Ãä§â¦C¨®ªº¯«©_¤§³B²Î²Î»¡¤F¡C
    ¬ÝµÛ³o¨Ç¥~°ê¨Ð¨S¨£¹L¥@­±ªº¼Ë¤l¡A¤p¶¤­û»y®ð¤¤¬O±»Âä£¦íªº±o·N¡C³Ì«áÅýÃT³½³£¦³ÂI§v¤£¤U¥h¤F¡A®¨®¨¦a¦b¶Ã¨Ôªº¶¤¤Í¨­«á©ç¤F¤@§â¡C
    ¤p¶¤­û³Q´£¿ô¤F¤§«á¡A¤~ÀqÀq¦í¤F¤f¡Aéwéw¦a¯º°_¨Ó¡A¤]ı±o¦³ÂI¤ßµê¡A²¦³º³o¦C¨®»¡¨ì©³¸ò¥L­Ì¨S¤°»òÃö¨t¡C
    ¦ý¬O§v¤F¥LÁ¿¶Dªº³o¨Ç¤H«o¥þ³£¨I®û¦b¤F¥L­è­èªºÁ¿­z¨½¡C
    ¦«¥§©Mª÷³£¨S·Q¨ì¡A­è­è¥L­Ì¬Ý¨ìªº¹³§Q¼C¤@¼ËªºªF¦è³ºµM·|¬O¤@½ø¨®¡C
    ¨ä¥Lªº¶¤­û­ÌÁöµM¦b¨Óªº¸ô¤W¤]§v¤F¦«¥§´y­zªº©_´º¡A¦ý¬O¦¹¨è¬Ý¨ì³o¦C¦b¥L­Ì¨­«áªº¨®¤]¤£´±¬Û«H¡A«ç»ò¤]·Q¤£¥X³o¨®¦b¤ÑªÅ¤¤­¸ªº¼Ë¤l¡C
    ¡§³o¤Ó¯«©_¤F¡A¥¦¬Æ¦Ü¨S¦³­¸¾÷ªº¯Í»H¡I¡¨
    ¡§¯uªº¥i¥H­¸°_¨Ó¶Ü¡H³o¬O§A­Ì°ê®aªº·s¬ì§Þ¶Ü¡H§A­Ì´N¬O­¼§¤µÛ³o­Ó­¸¨Ó³o¨½ªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¯uªº¬O¤£¥i«äijªº©_¸ñ¡I¡¨
    ¡§³ºµM­¸¶V¤F³o»ò»·¡A¦Ó¥BÁÙ§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß­¸³¾©MÃT³½¡A³o¦w¥þ©Ê¤Ó¦n¤F¡I¡¨
    ¡§³o­Ó§Ú­Ì¥i¥H¤W¥h¶Ü¡H¦pªG­¼§¤³o½ø¨®¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]¯à¦b¤Ñ«G¤§«e´N¨ì¹F®üªº¥t¤@Ãä¡H¡¨
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³¤H³£ÅDÅD±ý¸Õ¡A²´´Ø«G°{°{¦a¬Ý¦V¤p¶¤¨½©úÅã­t³dºÞ¨ÆªºÃT³½¡C
    ÃT³½¬ÝµÛ³o¨Ç¤H´Á«Ýªº²´´Ø¡A¤@®É«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C
    ÁöµM¦C¨®¤@ª½¬O¦³´¹®Ö´N¯à¤W¨®¡A¦ý¨º¤]¬O¦b°ê¤º¡C¥L­Ì³o¦¸¨Ó³oÃä¬O¬°¤F°õ¦æ¥ô°È¡A¦Ó¬°¤F¨ó§U¥L­Ì¡A¤]¬°¤F«O»Ù¥L­Ì¦b³o®y¤p®q¤Wªº¦w¥þ¡A´Á¶¡¦C¨®·íµM¤£·|¥h¨ä¥Lªº¦a¤è¡C
    ­n·Q­¼§¤¦C¨®¡A°£«D¬Oµ¥¨ì¦^µ{ªº®É­Ô¡A¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¦^¥h¡C¦ý¤£¸g©x¤è¥Ó½Ð¡A§â§Oªº°ê®aªº¤H±a¦^¥h¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡´NÄݤ_°½´ç¤F¡C
    ¤_¬O¡AÃT³½¥u¯àÁ×­«´N»´¡A§i¶D¥L­Ì¡A¡§§A­Ì­n¬O·Q¤W¨®¡A¦³´¹®Öªº¸Ü¥i¥H¤W¨®¥h¬Ý¬Ý¡A¦ý¦pªG¬O·Q§¤¨®¡A¦ô­p¬O¤£¦æ¤F¡A¥ô°È¨S§¹¦¨¤§«e¡A§Ú­Ì¤£¯àÂ÷¶}³o¨½¡C¡¨
    ­è­è°Ý¸Ü»¡·Q­¼¨®ªº¤HÅãµM¤]·Q¨ì¤F³o­Ó¡C
    ¥L­Ì³o§å³Q¯d¤U¨Ó¬Ý¦u¤p®qªº¤HÁöµM¦³¸òª÷¤@¼Ëªº©t®a¹è¤H¡A¦ý¬OÄ@·N¦b¤p®qªþªñ°õ¦æ³o»ò¦MÀIªº¥ô°Èªº¡A¤j¦h³£¬O¦³®a¤pªº¡A¬°¤F¾i¬¡¥þ®a¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C
    ¿E°Êªº®É­Ô¤°»ò³£·Q¹Á¸Õ¡A¦ý¬O¿³¾Ä«l¨à¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¤]²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C¥ý¤£»¡¤j¦h¼Æ¤Hªº®a¨½¤H­Ì³£ÁÙ¦b±Ï´©²Õ´ªº¤j²î¤W¡A´N¬O¿W¨­¦p¥úÀYª÷¡A·Q­¼¨®Â÷¶}¤]±o¬Ý¤H®aÅý¤£Åý°Ú¡I
    ¦pªGªá°ê¯uªº¹³¬O­è¤~ªº¤H»¡ªº¨º¼Ë¦C¨®ª½³q«n¥_¾î³e¤¤¦èªº¸Ü¡A¨º¥L­Ì°ê®aªºÀô¹ÒªÖ©w¤£·|®t¡A¹ï¤_·Q­n§ë©bªº¥~¨Ó¤H­ûªÖ©wºÞ²zªº¤]§óÄY¡C
    ·Q³q¤F³oÂI¡A³o¨Ç­J¤l©Ôâíªº¥~°ê¤H´N¤£¦A´£³o¥ó¨Æ¡A¤£¹L¡A¤W¨®¬Ý¬ÝÁÙ¬O¤@©w­n°µªº¡C
    ÁöµM¥L­Ìªº¤g¦a¤W¨S¦³¦C¨®¡A¦ý¬O¥½¥@¤§«á¡A±q³à¤r¨­Å騽«õ¥X¨Óªº´¹®Ö¤]³vº¥¦¨¬°¤F¤ñª÷»È§ó¨ü»{¥iªº³f¹ô¡A»ù­È¶È¦¸¤_¥Í¦sª«¸ê¡C
    ³o¨Ç´¹®Ö¤£¹³ªá°ê¤H¤§«e»¡±o¨º¼Ë¯àÁʶR¨®²¼©ÎªÌ±q¦C¨®¤W´«¨ú¦UºØª«¸ê¡A¦ý¬O«o¬O¥L­Ì¬°²Õ´¤u§@ªºÃÒ©ú¡C¥L­Ì¥i¥H¾Ì­ÉµÛ³o¨Ç´¹®Ö±q±Ï´©²Õ´¨º¨½Àò±oÀ»±þ³à¤rªº³ø¹S¡X¡X¤Ö¶qªº¥Í¦sª«¸ê¡C
    ²§ÅÜ­èµo¥Í¨S¦h¤[ªº®É­Ô¡A§Y¨Ï±Ï´©²Õ´»¡´¹®Ö«Ü¦MÀI¡A¨ÌµM¦³¤H·Q­n¯dµÛ³o¨Ç´¹®Ö¡A·QµÛ©Î³\¤°»ò®É­Ô¯à¥Î¤W¡C
    ¦ýµ¥¨ìµo²{¤HÃþªº²§¯à¸ò´¹®Ö§¹¥þ¨S¦³µ·²@Ãö¨t«á¡A¤H¤H³£ª¾¹D³o´¹®Ö°£¤F¦MÀI¨S¤°»ò¥Î¡C«e¬q®É¶¡§v»¡¦U­Ó±Ï´©²Õ´³£¦b¦^¦¬¡A¦Ó¥Bµ¹ªº­¹ª«ÁÙ¤£¤Ö¥H«á¡A«Ü¦h¤H´N³£§â¦Û¤v¤â¨½ªº´¹®Öµ¹¥æ¤F¤W¥h¡C
    ¦ýª÷¥L­Ì³o¨Ç¸g±`¦b¥~°õ¦æ¥ô°Èªº¤H¡A¹J¨ì³à¤rªº±¡ªp¤ñ¸û¦h¡A¤â¨½Á`¬O¯à³Ñ¤U¤@¨Ç¡C
    ¡K¡K
    ®É¨èÃöª`µÛ¨®¥~°ÊÀRªº½±®a¤H·íµMª`·N¨ì¤F¥~­±ªº°ÊÀR¡A½±­Å¥mÅñ®a¨½¤H¤£­n¥X¥h¡A¦Û¤v«o®¨®¨¥mÅñ¨t²Î§â³o½ø¦C¨®ªº°â²¼¼Ò¦¡§ï¤F¡C
    ÁöµM³o¦¸¥X¨Ó¥D­n¬O°e¶¤­û­Ì°õ¦æ¥ô°È¡A¦ý¦pªG¯à¶¶«K±ÃÂI´¹®Ö¡A½±­Å·íµM¤£·|¤£¼Ö·N¡C
    ²Ä174³¹ ¯}¦B ¡§µõ¤F¡I§Ö«á°h¡I¡¨
    ¦C¨®°±¯d¦b³o¨½¤£°Ê¡AÁöµM¨S¿ìªk±Ã¨®²¼¿ú¡A¦ý¬O«o¥i¥H°µ­ÓÁ{®É»«À]¡C¦Ü¤_¦í¤@±ß¤W»Ý­nªº´¹®Ö¡A¹ïµÛ³o¨ÇÁïºïªº¥~°ê¨Ð¡A½±­Å·íµM¨S¦³¤â³n¡C
    ´H§Nªº¥V©]¨½¡A´X­Ó·Q¤W¨®ªº¤HºN¹M¤F¨­¤W©Ò¦³ªº´¹®Ö¡A¤~¤@¤H§I´«¤F¤@±i²¼¡C¦ý´X¤H¤@½ñ¶i¨®´[¡Aªï­±§j¨Óªº·x­·Àþ¶¡Åý¥L­Ì·Pı­è­èªº´¹®Öªá¹ï¤F¡C
    ¤@ªÑ¤l·x·N¦n¹³±q¤Ñ¦Ó­°¤@¼Ë¡A¦Û¸}©³¨ìÀY³»¥þ¤è¦ìªº§â¥L­Ì¥]»q¤F°_¨Ó¡Aºòºò¦aÄñ¶¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡AÅý­ì¥»»q¦b¨­¤Wªº«p­«´ÖªA³£Åã±o¦³ÂI¦h§E¡C
    ª÷©M¦«¥§¹ïµø¤F¤@²´¡A³£¸U¤ÀÅå©_¡C
    ¥L­ÌÁöµM»¡¬OÁõÄݤ_°ê»Ú±Ï´©²Õ´ªº¦¨­û¡A¦ý¥L­Ì³o­Ó²Õ´¡A¤]¤£¹L¬O¥L­Ì©PÃ䪺´X­Ó°ê®a¤@¨ÇÁÙ¦³ÂI¨}¤ßªº¥ø·~®a²Õ«Øªº¡C
    §@¬°¨ä¤¤¦¨­ûªº¥L­Ì¡A¥­¤é¨½¤j¦h¼Æ³£¦b¥~°õ¦æ¦UºØ¥ô°È¡A¦ý¥L­Ìªº®a¤H³£¦b´I°Ó­Ì´£¨Ñªº´X¿´¤j¶l½ü¤W¡C°¸º¸¥ô°Èµ²§ô©M®a¤H¤@°_¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]ÅéÅç¹L¤j²î¤Wªº¥Í¬¡¡C
    ¦ý´I°Ó­Ìªº¦n¤ß²¦³º¬O¦³­­ªº¡AÀHµÛ±Ï´©¦æ°Êªº¶i®i¡A²î¤Wªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¤H¦h¦A¥[¤W¬Y¨Ç¤H¤£¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤j²î¤Wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¦n¡C
    §ó§O»¡²{¦b¸ê·½ºò¯Ê¡A²î¤WÁöµM¦³¨Ñ·xªº³]³Æ¦ý¬O«o¨S¦³¿ìªkÅU¤Î¨ì¾ã²î¤H¡C§Y¨Ï¤j²î¨C¤Ñ¤£Â_¦a±q³°¦a¤W¸Éµ¹¿U®Æ¡A¦ý¤]¥u¯à¨C¤Ñ¦b²`©]³Ì§Nªº®É­Ô¶°Åé¨Ñ·x¤@­Ó¤p®É¡C
    ±Ï´©²Õ´°ª¼h©Ò¦bªº·|ij«Ç¨½ÁöµMªø®É¶¡¶}µÛ¨Ñ·x¡A¦ý´N¥úÀYª÷¤§«e¥hªº¨º¦¸ªº·P¨ü¨Ó»¡¡A·Å«×¨Ã¨S¦³²{¦b¥L­Ì·P¨ü¨ìªº¦C¨®¨®´[ªº·Å«×°ª¡C
    ´N³o»ò¤@¤p·|¨à¡A¥L­Ì´N¤w¸g¥X¤F¤@ÀY¦½¡C
    ª÷¸Ñ¶}¥~­±¤j¦çªº¦©¤l¡A´¯µÛÃh¥´¶q°_³o½ø¦C¨®¨Ó¡C
    ÁöµM³o¦¸°õ¦æ¥ô°È¥u±a¤F¨â¸`¨®´[¡A¦ý³o¨â¸`¨®´[©Ò¥NªíªºªF¦è¤w¸g¨¬°÷Åý¥L­Ì²´ªá·¶Ã¡C
    ¥i¥HÁʶR­¹ª«ªº¦Û°Ê³c½æ¾÷¡AÁÙ¦³¥ú¼ä¤z²b¥i¥H¨ÑÀ³À\­¹ªºÀ\¨®¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¤W¨®ªº®É­Ô¤w¸g§âÀH¨­Äâ±aªº´¹®Ö³£ªá¥ú¤F¡A½±­Å²@¤£ÃhºÃ³o¨Ç²´´Ø©ñ¥úªº®a¥ë·|¹ï¨®´[¨Ó­Ó¤j±½¿º¡C
    ³o¨Ç¦n©_ªº¥~°ê¤H¦bÀ\¨®¨½Âà¤F¦n´X°é¡A¤~Ãٹĵۥh¤F¥t¤@¸`¨®´[¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ±q¬Ý¨ì¥d¦À·§²v¶}©l¸Ë¼Ú¬Ó ­×¥PªÌªº§Ú¤µ¤Ñ¤]¦b²§¯à¥@¬ÉºN³½ ³o­ÓªF¨Ê¤£¥i«äij ¶}§½¹wª¾«C±öºG¦º¡A§Ú°fÂॼ¨Ó ¤kÀW°s¼C¥PµL¼Ä¡H§Ú§¹¬ü¯î¤Ñ«Ò ª¼ª` ®ÉªÅªù¡J¶}§½§U¼B¨ó¥­©wªø¦w ¤Ñ·Ù©t¬P¡A±q„w¦º¤K­Ó¥¤¶ý¶}©l ¼vµø½Ñ¤Ñ¤§³£¬O¥L¸¤ Às±Ú¡J§A¤£·Ç¨ú®ø§Úªº¨¥ÆF¡I