²Ä1694³¹ §Ú¯f¤F

    ¥ý±N³o¥ó¨Æªº«áªG±»»\¤U¨Ó¡A¦b¨Óºâ³o¤@¦¸¬O«ç»ò·|¬O¥i¥H¤£°Ú¡C
    ¡§­º¬Û»Õ¤U¡A¨Ê³£¦³²V¶ÃªºÁͶաA¥t¥~¡A¬Ó®c¨ºÃä¡A¸Ó¦p¦ó¦^´_¡C¡¨
    ­x¤H´N¬O­x¤H¡A¤@ÂI¤]¤£ªø¸£³U¡A¹J¨ì¤F¨Æ±¡´N·|¤j³Û¤j¥sªº¡A¯à¤£¯à¦w¤ß¤U¨Ó¡A¥ý±N¥D­nªº¨Æ±¡µ¹¸Ñ¨M¤F°Ú¡C
    ´X­Ó¹õ¹±³£¦³¨Ç¤ß²Ö¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°»ù¿úµ¹ªº°ª¡A¥L­Ì»¡¤°»ò¡A¤]¬O¤£·|¸ò³o­Ó¤HºU©M¦b¤@°_ªº¡A·í¯u¬O­n¤F¥L­Ìªº¦Ñ©R¤F¡C
    ·Pı¨C¤Ñ¡A³£¬O¦b¥Í¦º½u¤W±r«Þ¡A­Y¬O¹J¨ì¨ä¥Lµy·L¦³¤@ÂIÀY¸£ªº¡A¥L­Ì¤]¤£¦Ü¤_³o»ò²Ö¡C
    ­º¬Û³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦Û¤v²{¦b¥h°l°Ý­ì¦]¡Aªº½T¬O¦³¨Ç¤£«ê·í¡A¥B¤£»¡³o¥ó¨Æ¤~µo¥Í¡A´N¬O³o½Õ¬d­ì¦]¡A®£©È¤]­n¶O®É¶¡¡A¥L²{¦b§ó­nª`·Nªº¬O¡A¬Ó®c¨ºÃä«ç»ò¥h¥æ«Ý¡C
    ­Y¬O³o¥ó¨Æ¸¨¦b¤F°¡¤U¦Õ¤¤¡A¦Û¤v®£©È´Nºâªø¤F´X±i¼L³£»¡¤£²M·¡¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙ·|Åý°¡¤UÃhºÃ¦Û¤vªº¯à¤O¡A­Y¬O¹G­¢¦Û¤v¤U¥h¡A¨º»òµ¹³°­xª§¨ú¤U¨Óªº¾÷·|¡A©È¬O¤S­nÃa¨Æ¤F¡C
    µ´¹ï¤£¯àÅý°¡¤Uª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C
    ­º¬Û¥´©w¤Fª`·N¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¹õ¹±¡F¡§¤£¯àÅý°¡¤Uª¾¹D¡A´Nºâ­n§i¶D¥L¡A¤]­n¥Î¥t¥~ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¤ñ¦p¯f±¡¤°»òªº¡A¥t¥~¡A¥ß§Y½Õ°Ê«°¥~§L¤O¶i¤J«°¤¤¡A¹ï¨Ê³£¶i¦æ«ÊÂê¨Ã¥B¬£»º¤H¡A»¡³o¥ó¨Æ¡A¬O¾Ç®Õ¤Æ¾Ç¹êÅ窺®É­Ô¡A¥X²{¤F°ÝÃD¡C¡¨
    ¦n¦b¬O¤Æ¾Ç¾Ç®Õ¡A¯à°÷¦³­É¤f¡A­Y¬O´«¦¨¨ä¥L¦a¤è¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¯u¬O¤£¦n¿ì¤F¡C
    ´X­Ó¹õ¹±¤@§v¡A¤]ı±o³o¬O·í«e°ß¤@ªº¿ìªk¤F¡A¤]´NÂIÀY¥h¼í·Æ¤@¤U¡AµM«á¥h°õ¦æ¤F¡A¦Ü¤_«á­±·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¨º¸ò¥L­Ì¥i¬O¨S¦h¤jÃö¨tªº¤F¡C
    ´Â­»¤]§v¨ì¤F¤Æ¾Ç¾Ç®Õªº¨Æ±¡¡C
    ¥L¤µ¤é¬O¥ð®§¡A¨Ã¨S¦³¥h¦Û¤v¤u§@ªº¦a¤è¡A§v»¡µo¥Í¤FÃz¬µ¡A¦Ó¥B¤@­Ó¾Ç®Õªº¤H¡A³£¨S¬¡¤U¨Ó´Nºâ¤F¡AÁÙ¦b©¹¥~­±ÂX´²¡C
    ®Ú¾Ú¥L¦h¦~³Q·tºâªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³oªÖ©w¬O¨º­Ó¥L·Q§ì¤]§ì¤£¦íªº´cÅ]¨Ó¤F¡A¤£µM¤S«ç»ò·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ¡C
    ¦Ó¹ï¥I³o­Ó´cÅ]¡A¤]¤£¬O»¡¹ï¥I¡A¤F¸Ñ³o­Ó´cÅ]ªº¤H¡A¨º¥²µM¤]¬OÃó¥¤F¡C
    ©Ò¥H¥L²Ä¤@®É¶¡¡A¤]´N±NÃó¥¥s¤F¹L¨Ó¡C
    Ãó¥³£¤£¥Î²q·Q¡A¤]ª¾¹D´Â­»¥s¦Û¤v¨Óªº¥Î·N¬O¤°»ò¡C
    ¦]¦¹¶i¤J©Ð¶¡¡A¥Lª½±µ¶}¤f¹D¡F¡§±N­x»Õ¤U©ñ¤ß¡A¹ï¤è¡A¤£¬O¨R«¥­Ì¨Óªº¡C¡¨
    ´Â­»¤]¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¥L³£¤w¸g¸ò¯QÀt¤@¼ËªºÁYµÛ²ä¤l¤z¨Æ¤F¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÁ×§K¥X¤j¨Æ±¡¡A¥L±N¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡³£µ¹ªü¦N®@¥X¥h¤F¡A´N¬O¾á¤ß©Û·S¨ì¨º­Ó²V½ã¨Ó³ø´_¡C
    ¥u¬O¥L¤£½T©w°Ú¡A¦Û¤v´¿¸gªº«H¤ß¡A¤w¸gÅý¨º¤H¤@¦¸¦¸ªºµ¹®ø¿i±¼¤F¡C
    §Aı±o¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¥i¬O°¾°¾¡A¥L´N¨Ó¤F¡A¤@¨Ó´Nµ¹¦Û¤vµh¤U±þ¤â¡A§A¬O¶]³£¨S¦a¤è¶]ªº°Ú¡C
    ¡§§A¬°¦ó¦p¦¹ªÖ©w¡H¡¨
    Ã󥦳¦Û¤v³Ì¬°¦X¾Aªº²z¥Ñªº¡A¥L«y¹Â¤FÁn¡F¡§±N­x»Õ¤U¡A³o¤@¦¸¥X°ÝÃDªº¡A¥i¬O¤Æ¾Ç¾Ç®Õ¡A¦Ó¨º­Ó¾Ç®Õ¡A¬O³Ì¦nªº¡A«Ò°ê³o¤è­±³»¦yªº¤H¤~¡A¤j³¡¤À³£¦b¨º¨½¡C¡¨
    ¤Æ¾Ç¤è­±ªº´c¤H¤~¡C
    ´Â­»ÁôÁô·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥LóOªº¤@¤U¯¸°_¨­¡F¡§²Ä¤E¾Ô°Ï¡C¡¨
    Ãó¥¬Oª¾¹D²Ä¤E¾Ô°Ï¤è­±µo¥Íªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A¥L»Ý­n¸Ë§@¡A¤£ª¾¹D¡C
    ¡§±N­x»Õ¤U¡A²Ä¤E¾Ô°Ïµo¥Í¤F¤°»ò¯S®í±¡ªp¹À¡H¡¨Ãó¥¸Õ±´©Êªº°Ý¤F¤@¥y¡C
    ¥»³o¥ó¨Æ¡A¥L¬O¤£¥Î¥hºÞªº¡A¦ý¥LÁÙ¬O°Ý¤F¡A²¦³º¦Û¤v¤]¬O´Â­»ªº¿Ë«H¡A­Y¬O´Â­»¯u§i¶D¤F¦Û¤v¡A¨º»¡©ú¥L¬O±N¦Û¤v·í¦¨¿Ë«H¬Ý«Ýªº¡A­Y¬O¨S¦³¡A¨º´N¥tºâ¤F¡C
    ¡§§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¬O«á­±¤~·|ª¾¹Dªº¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡¬°¤F¯à°÷¦­ÂIÀò±o³Ó§Q¡A°s¤«¦¸­¦§Ë¤F¤@­Ó­p¹º¡A¦bªø¨Fµ¥¦a¡A®IÂäF¬r®ð¼u¡A¤@¥¹¤Q¤@­x¶i§ð¡A´N¤ÞÃz³o¨Ç¬r®ð¼u¡A¤Þµo²V¶Ã¡C¡¨¡§³o¡K¡K³o¤£¬O­J¾x¹À¡C¡¨
    Ãó¥®ð±oÅu¶}¤FÂù¤â¡C
    ¥i¤£´N¬O­J¾x¹À¡A¥L­Y¬Oª¾¹D¡A¬O¥²µM­nªýÄdªº°Ú¡A³oºØ¨Æ«ç»ò¯à°µ©O¡C
    ­Y¬O¹ï¤è¨S¦³¬r®ð¼u¡A³o¥ó¨Æ«ç»ò¥h°µ¡A¨º³£¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¥i«ê«ê¬O¡A¥L­Ì¦³°Ú¡C
    §O¥H¬°¨Ê³£¬O¦w¥þªº¡A¨Ê³£¨Ã¤£¦w¥þ¡A±q¨ºÃä¡A¨ì¨Ê³£¡A¤]¤£¬O¸UµL¤@¥¢ªº¡A¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡A±N³o¨ÇªF¦è¹B¿é¹L¨Ó¡C
    ¥i¬O¡Aµ¥¨ì¥Lª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¦æ°Ê¤w¸g°õ¦æ¤F¡C
    ¥L¤w¸g¤£¦bºÞ³o¨Ç¨Æ¡A¤]´N¨S¦b»¡¤F¡C
    ¡§¬ÝµÛ§a¡A«Ò°ê¦­±ß­n·´¨ì¨º­ÓºÆ¤lÀY¤W¡C¡¨
    ­x¤H¥D¬F¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A³B²z¨Æ±¡¤W¡A¥²µM¤]±aµÛ°¾¿E¡C
    ¦Ó±q³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¨Ó¬Ý¡A¤]ªº½T¬O°¾¿E¤F¡C
    ¬°¤FÀò±o³Ó§Q¡A¥i¬O±N¨Ê³£³£µ¹½ß¤W¥h¤F¡C
    ¡§§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷ª¾¹D¡A³o¤@¦¸¹ï¤è¨Ó³oªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A­Õ­Y¥L­ÌÁÙ¬O¤£¤Ï¬Ù¡A¨º§Ú´±«OÃÒ¡A¤Æ¾Ç¾Ç®ÕªºÃz¬µ¡A´Nµ´¹ï¤£¬O³o¥ó¨Æªº²×¤î¡A¾ã­Ó¨Ê³£¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¦a¤è¡A±N·|¥X²{ºÆ¨gªº³ø´_¡A¬Æ¦Ü©P³òªº«°¥«¡A¤]·|³´¤J³ø´_¤¤¡C¡¨
    ´Â­»¹Ä®§¤F¤@¤f®ð«á¡A±N¤W­±¨º´X­Ó¥ú¦Y¶º¤£¤z¬¡ªºª¯ªF¦è«ë¤£±o³£´ª¥X¨Ó¥´¤@¹y¡C
    ºÆ¤l¿ì¨Æ±¡¡A´N¬O¤£­p¸û«áªG¡C
    ¡§±N­x»Õ¤U»¡ªº¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¡AÄݤUÁÙ¬O»{¬°¡A±N­x»Õ¤U­nÁ×¶}¡AÁ×§K¤Þµo¹ï­±ªº¤Ï·P¡C¡¨
    §O´¡¤â¡A¤H®a¤£¬O¨Ó§ä§A³Â·Ðªº¡A­Y¬O§A¤£ª¾½ì¡A«D­n¨Ó§Ë³o¥ó¨Æ¡A¨º´N¯u©Ç¤£±o¹ï¤è¨ì®É­Ô¦¬¬B§A¤F°Ú¡C
    ´Â­»¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§§Ú¥Í¯f¤F¡A§Ú¯à¤z¤°»ò©O¡C¡¨
    ¥L­Ì·Q¦º¡A¨º´NÅý¥L­Ì¥h¸Õ±´¤@¤U¡C
    Á`¬OÅý¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó©Ó¾á³o¨ÇªF¦è¡AÁÙ¦³¡A·í¦~¥L­Ì¼J¯º¦Û¤vªº®É­Ô¡A¨º¥i¬O¤@­Ó­Ó±o·Nªº«Ü°Ú¡A«ë¤£±o±N¦Û¤v«ö¦b¦a¤W½ò½ñ°Ú¡C
    ³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨º¤H¤]¤j³¡¤À®É¶¡¡A³£¬O¨Ó¦¬¬B¦Û¤vªº¡C
    ¤@¨Ç¤H»{¬°¦Û¤vÀ¶®z¡A¹ï¤@­Ó¼Ä¤HªA³n¡C
    ¨º¬O§A¤£ªA³n´N¥i¥Hªº°ÝÃD¹À¡A¥L¤£·|ª½±µ§ä§A¡A¦Ó¬O·|¹ï§Aªº¿Ë¤H¤U¤â¡C
    ¬ÝµÛ§a¡A³o¤@¦¸¿E«ã¤F¹ï¤è¡A§Ú¬Ý¥L­Ì½ÖÁٯ঳¦nªG¤l¦Y¡Aµ¥µÛÅý¥L®Á­Ó®Á­Óªº¦¬¬B§a¡C
    ¶â¡K¡K
    ¬Oªº¡A¦Û¤v­n¾i¯f°Ú¡C¤£¾i¦n¯f¡A¦p¦ó¨ì®É­Ô¥h¬Ý¥L­Ì¯º¸Ü©O¡C
    ¡§§Ú¯f¤F¡C«ÜÄY­«ªº¨ººØ¡C³o¨Æ¤£µ²§ô¡A®£©È¬O¦n¤£¤F¤F¡C¡§´Â­»¶V·Q¶V±o·Nªº¸É¥R¯º¹D¡C(¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: §Ú¨º¼LµwªºÂå¥Í«e¨k¤Í ½k©@°¸¹³ªº±aÁ~ÅÊ·R¤é±` §â¦Ñ¹ê¤j­ô¹GºÆ«á «e¤Ò¥L³±»î¤£´² ÀßÀß¾Ç¶é µ²«´ ³Q­ô­ô±j¨î·R«á¡]¥S©f°©¡A°ªH¡A±j¨î·R¡^ ¬ü¦nªº¨C¤@¤Ñ¡]·L®£nph¡^ ¾aHÀò±o§Þ¯à©M¸gÅç¡A¦b²§¥@¬É§V¤O¬¡¤U¥h¡I¡]°ªH¡^ «C¤ô¥P